Salento in Tasca 508 by SALENTO IN TASCA

Anno XI • n° 508 Venerdì 18 luglio 2008 Periodo dal 18 al 24 luglio 2008 Reg. Stampa n° 683 Iscrizione del 9/6/1998

www.salentointasca.it Direttore Responsabile: Nicola Ricci Coordinamento: Ugo Buccarella Editore: Avanti Salento! snc Redazione e Pubblicità: Lecce - Via Templari, 10 Tel. 0832 332 027 Fax 0832 333 626

salentointasca@tiscali.it Progetto Grafico: Avanti Salento! snc Fotolito e Stampa: Martano Editrice srl - Lecce Foto di copertina: Ufficio Stampa Dandini Distribuzione: Daniele Carrozzo e Progress Costo delle Inserzioni: 15,00 Euro + IVA a modulo (cm 4x1,5 - min. 4 moduli) © Diritti e proprietà riservati:

è vietata qualsiasi tipo di riproduzione, anche parziale, senza il preventivo consenso dell’Editore.

5 7 23 25 27 29 36 43 59 61 62 64 71 76 78

Spiriti Identitari

Giorno dopo giorno L’attività della Giunta regionale Palazzo dei Celestini informa Le ultime da palazzo Carafa Novità dal mondo delle imprese Tutti i film in programmazione Notizie flash sulle Salentine Tradizione e simpatia Curiosità e cunti de casa noscia Eventi da non perdere I posti dove incontrarsi Vorrei dire a... Saluti e scherzi Orari e numeri da ricordare La parola alle stelle

Spiriti identitari

pazio alla satira, con una maestra d’eccezione: in occasione della cerimonia di consegna del IV Premio Apollonio, abbiamo incontrato Serena Dandini, conduttrice ed autrice di programmi televisivi e radiofonici. Confronti di successo... Lo scambio di opinioni ha una grande importanza: passare da argomenti molto seri ad altri meno impegnativi, permette a chiunque di lasciarsi andare esprimendo quello che si ha dentro. Non bisogna avere paura di sbagliare, rivelando ciò che si pensa e si prova: la bellezza è rappresentata proprio dalla varietà dei gusti, dei sapori e delle opinioni! ...dalla televisione al teatro! Si tratta di situazioni dove è possibile capire subito se stai sbagliano o, magari, desti poco interesse: lo spettatore cambia canale o va via, esprimendo così la sua opinione. Per rendere interessante un programma o un evento, occorre fare un uso sano della “parola”, utilizzando un linguaggio semplice ed accessibile a tutti, continuando così a stimolare la necessaria coscienza critica!

In viaggio tra luoghi... Il Salento è una terra gentile, dove c’è ancora una grazia, una cortesia d’animo e, soprattutto, un forte spirito identitario e un grande amore per tesori e bellezze da tutelare; a questo va ad aggiungersi uno spiccato senso dell’ospitalità che ti fa sentire... sempre a tuo agio! ...alla ricerca della bellezza! Si tratta di luoghi capaci di conquistare il viaggiatore: dai muretti a secco alle pietre, dai giardini ai vicoli che caratterizzano i centri storici. Tradizioni che, a mio avviso, devono essere difese, soprattutto alla luce del clamore che oggi sta caratterizzando questi posti e le eccellenze che vi vengono prodotte.

dal 18 al 24 luglio 2008

Venerdì 18

Sagra Mostra

Lecce - Prosegue fino al prossimo 25 luglio l’esposizione dal titolo Luces Urbis, allestita negli spazi di Rivartecontemporanea in via Umberto I, nel centro storico.

Musica Cutrofiano - Serata di musica dal vivo al Naitendì, dove alle ore 21,30 prende il via il concerto dello Strano Funky band, per nuovo appuntamento, organizzato nell’ambito della rassegna Summer live 2008, allestita negli spazi dell’elegante location sita in via Aradeo, 65. Musica da gustare sorseggiando un cocktail o un bicchiere di vino, tra i tanti offerti dalla carta, accompagnati dalle sfizierie o da uno dei piatti attentamente realizzati dallo chef. L’appuntamento è organizzato in collaborazione con il Locomotive Jazz Festival. Per ricevere magiori informazioni e/o prenotare un tavolo, telefonare al numero: 0836.540964.

Sagra Monteroni - Si svolge oggi e domani la prima edizione della Sagra te lu Turcinieddhru. Ricco il programma delle due giorni allestite in piazza Padre Pio che propone oltre a degustazioni di piatti tipici, diversi appuntamenti musicali: oggi alle 22 gli Alla Bua in concerto mentre domani è possibile assistere allo spettacolo di cabaret di Ciakky.

Porto Cesareo - Prende il via oggi la Sagra del Pesce, allestita sulla banchina della Riviera di Levante. Un’occasione per degustare i piatti tipici della cucina locale, accompagnati da un bicchiere di vino, ascoltando e ballando ai ritmi della musica di tradizione.

Festa Matino - Ultimo giornm di festeggiamenti in onore di Maria Ss. del Carmelo.

Laboratorio Specchia - Da oggi a lunedì 21, si svolge il seminario-laboratorio dal titolo “Sguardi nomadi, filmare il territorio”, condotto dal regista Paolo Pisanelli, finalizzato all’esplorazione filmica. L’iniziativa si propone di approfondire poetiche e pratiche dell’attività di filmaker. Per informazioni: www.cinemadelreale.it

Sagra Castro - Un fine settimana da trascorrere all’insegna dei sapori di una volta in occasione della Festa della Birra, allestita negli spazi della zonda artigianale.

Festa Ruggiano - Proseguono fino a domenica i solenni festeggiamenti allestiti in onore di Santa Marina e Sant’Elia.

Laboratorio Lecce - Termina oggi, presso le ex Manifatture Knos, il laboratorio di teatro/danza, condotto dalla coreografa Barbara Toma. Per info: 0832.394873.

Degustazione Lecce - Proseguono con inizio alle 19,30 gli appuntamenti con le cene di degustazione allestite presso il Ristoro dei Templari, in via A. Grandi. Ingresso libero. Per ricevere informazioni : 0832.245158.

Teatro Tuglie - In piazza Garibaldi, alle ore 21 va in scena la rappresentazione teatrale dal titolo “Disonorata: un delitto d’onore in Calabria”, a cura della compagnia teatrale La Calandra. Info: 348.5465650.

Concerto Galatina - Alle 21,30 negli spazi del Quartiere fieristico, prende il via il concerto di Caparezza. Ingresso: 14 euro.

Festa

Novoli - Nel rispetto della tradizione, la terza domenica di luglio è dedicata ai festeggiamenti in onore della Madonna Ss. del Pane. Tre giorni di festa, che da oggi a lunedì caratterizzano la cittadina salentina. Ricco il programma civile e religioso: dalla benedizione del pane, alla processione del simulacro della Santa per le principali vie cittadine. Per concludere, uno spettacolo di fuochi d’artificio e l’esibizione del cantante italiano Fausto Leali (lunedì sera).

Incontro “Volevo. Ed erano voli” è il titolo della raccolta di poesie che Roberto Vecchioni presenta venerdì 18 luglio in piazza Gabrieli a Calimera, con l’organizzazione ed il patrocinio dell’assessorato alla cultura del Comune e il 19 luglio a Casarano, con il patrocinio e la collaborazione della Provincia di Lecce, presso la sede della fondazione Daniela e Paola Bastianutti, alla quale sarà devoluto il ricavato della vendita. Il libro di Vecchioni, pubblicato dalle Edizioni del Pescecapone, nasce dall’amicizia con il poeta Giuseppe Conte e viene presentato da Antonio Errico. Come ogni poeta, l’autore sa che la forma delle parole è combinazione sapiente di senso e di suono, di sillabe e di sangue, concretezza e astrazione, tecnica e pathos, azzardo e rigore, cadenza di ritmo, pulsazione di cuore. Sa che ogni parola può essere l’ultima. Ingresso libero.

Evento Salento, terra di luna. Parte infatti il conto alla rovescia per l’avvio di Moon Festival, rassegna dedicata all’astro che illumina le notti terrestri, in programma il 18 e il 19 luglio prossimi presso il ristorante e beach club The Riviera, a Santa Cesarea Terme (sulla litoranea per Castro). Protagonista indiscusso di quelle che si annunciano come le notti più magiche dell’estate 2008, complice il plenilunio, proprio il corpo celeste, che da sempre ispira languidamente i poeti e gli artisti di ogni latitudine: Selene. Appuntamento a tutti gli amanti della “Silenziosa Luna”, per il 18 luglio alle 21 a bordo piscina, per vivere una notte di glamour, musica, astrologia lunare. Mentre il giorno dopo, il 19 luglio, ritrovo di buon mattino con gli artisti che prendono parte all’estemporanea di pittura dedicata alla luna (iscrizioni sul posto alle 9 del mattino).

Degustazione Veglie - Serata dedicata ai piatti tipici con friggitoria del territorio salentino al ristorante Magia di Sapori, sito sulla S.p. per Porto Cesareo: ricco il menù, a base di specialità delle casa per tutti i gusti, per trascorrere qualche ora degustando sapori particolari, accompagnati da un buon bicchiere di vino. Info : 328.4886777.

Musica Galatina - Alle 22, serata musicale al ristorante Pepe Nero, in viale Jonio, dove -dopo aver degustato gli ottimi piatti proposti- è possibile proseguire all’insegna del divertimento. Per info: 0836.562511.

Degustazione Arnesano - Appuntamento con i piatti e le prelibatezze maremmane, abbinate alle specialità ed ai sapori della cucina salentina, proposte a La locanda degli artisti, in piazza Paisiello. Info: 338.8382198.

Teatro Maglie - In piazza A. Moro, alle ore 21 va in scena la commedia brillante in dialetto. dal titolo “Filuppu e panaru”.

Concerto Torre dell’Orso - Al via alle 22,30 sul lung. Matteotti il concerto di Agnese Manganaro.

Degustazione Copertino - Continua il percorso gastronomico dedicato alle bontà marinare salentine, preparate e servite in maniera sempre originale e appetitosa, nel giardino estivo dell’Arena delle Stelle, in piazza del Popolo. Per informazioni: 0832.933941.

Danza

Lecce - Nell’ambito di Mediterranea Estate 2008, alle ore 21 nell’atrio dell’ex convento dei Teatini è possibile assistere allo spettacolo dal titolo “Linee d’inverno”.

Proiezione Cavallino - Alle ore 21, viene proiettata la pellicola dal titolo “Il caso di Thomas Crawford”, nell’ambito della rassegna Estate Cavallinese, promossa dal Comune.

Festa Casalabate - La rassegna di appuntamenti estivi propone alle ore 21 la Festa del Pesce fritto, per una serata di divertimento.

Evento E’ un duello nel segno della grande musica, fra pianoforte e chitarra, quello che vede protagonisti due affermati talenti salentini sabato 19 luglio, a Soleto. Il pianista Francesco Libetta ed il chitarrista Enrico Baldassarre si esibiscono in un insolito e curioso concerto in piazza Cattedrale (con inizio alle ore 20,30) sfidandosi sugli stessi temi musicali, come, per esempio, le Variazioni sul Carnevale di Venezia o alcune celebri arie verdiane, alternandosi e duettando fra loro. Grande spazio ha anche la musica spagnola, in un suggestivo gioco di sperimentazioni con il pianoforte, che imita la chitarra e la chitarra che imita la voce.

Evento E’ arrivata l’estate, e la cittadina apre le sue chiese più belle ai turisti. Si chiama Chiese aperte, l’iniziativa volta alla riscoperta dei luoghi di culto di Parabita, nata dalla collaborazione tra l’assessorato municpale alla Cultura, il servizio civile nazionale e l’archivio storico locale. Punto di raccolta è la chiesa del Crocifisso, con un itinerario che che si sviluppa attraverso i due più importanti luoghi di culto della cittadina: l’antica chiesa madre di San Giovanni Battista e la basilica di inzio secolo scorso, dedicata alla Madonna della Coltura. Per ricevere maggiori informazioni su orari e giorni di attività, telefonare allo 0833.392321.

Sabato 19 Divertimento Veglie - Tra il verde dell’uliveto e le tipiche costruzioni rurali salentine, dalle 20,30 il ristorante pizzeria Magia di Sapori, sito sulla S.p. per Porto Cesareo, propone una serata di pianobar e karaoke. Per ricevere maggiori informazioni: 328.4886777.

Sagra Vitigliano - Nella piccola frazione di Santa Cesarea Terme, si svolge stasera la Festa della Bruschetta ortolana: piatti della tradizione salentina e tanto divertimento.

Teatro Tuglie - “Storie di scorie” è il titolo della rappresentazione teatrale che va in scena alle ore 21 sul palco di piazza Garibaldi.

Evento

Patù - Si svolge oggi la Notte bianca: musica e divertimento fino all’alba.

Mostre Sansovino, Bernini e i maestri leccesi tra tecnica e artificio - La scultura in cartapesta è il titolo della mostra che fino al prossimo 30 agosto è possibile visitare nelle sale del museo provinciale Sigismondo Castromediano di Lecce. __________________ Fino al 30 settembre, negli ampi spazi del Castello aragonese di Otranto, si può visitare la mostra dal titolo Territorios, esposizione d’arte contemporanea latinoamericana, a cura di Irma Arestizabal. ___________________ Le sale del monastero degli Olivetani, in viale San Nicola, ospitano fino al prossimo 30 settembre l’esposizione dal titolo Piero Guida. Opere 1945/2008. Il progetto espositivo, corrdato da un catalogo di 240 pagine, vuole essere l’omaggio ad un protagonsita della storia dell’arte contemporanea nazionale e pugliese.

Incontro Lecce - Dalle ore 21, nel teatro romano è possibile assistere all’incontro con lo scrittore Alessandro Baricco. La serata, organizzata dalla libreria Liberrima, propone la presentazione del volume “Una lezione sui Barbari - Saggio sulla mutazione”, edito da Feltrinelli. Ingresso libero.

Mostra Lecce - Prosegue fino al prossimo 30 ottobre, negli spazi del museo provinciale Sigismondo Castromediano, la mostra delle opere di Alvaro Siza.

Evento Martano - Si svolge oggi la nuova edizione della Notte bianca, dedicata alle nove Muse della tradizione mitologica greca. Per ognuna di esse, è impostrata un’area tematica: teratro, poesia, astronomia, musica e tanto altro ancora. Partenza alle ore 18.

Teatro Copertino - Alle ore 21, in piazza del Popolo va in scena la commedia in due atti di E. De Filippo “Chi è cchiu felice ‘e me”.

Festa

Ugento - Alle 20, prende il via la Festa dell’Emigrante: musica, divertimento e degustazioni di prodotti tipici.

Sagra Collemeto - Oggi e domani, nella piccola cittadina, ci si diverte a ritmo della musica di tradizione in occasione della Sagra dell’Anguria: piatti tipici, profumi di una volta e tante fette fi angurie servite fresche.

Festa Lecce - Terminano oggi i festeggiamenti in onore della Madonna del Carmine.

Degustazione Novoli - Continuano gli appuntamenti con il gusto e i piatti della cucina tipica salentina al ristorante Mocorito, nel Palazzo baronale, sito in piazza regina Margherita. Un allettante menù a base di prodotti e piatti tipici salentini, per una serata da trascorrere in compagnia. Per informazioni: 0832.714100.

Musica Galatina - Musica, cultura e spettacolo: l’estate galatinese offre tutta una serie di appuntamenti per gli appassionati dell’arte e della cultura: alle ore 21, in piazza Cavoti, propone l’opera lirica “Madame Butterfly”.

Sagra Cursi - Prende il via oggi la due giorni della Sagra del Pane: nei numerosi stands allestiti nel centro storico, è possibile degustare i piatti della tradzione salentina.

Mostre Portus Lupiae dal Porto di Adriano al Faro di San Cataldo. Metamorfosi e trasformazioni della marina di Lecce dall’età romana ad oggi è il titolo della mostra itinerante che fino al 19 luglio è visitabile all’interno della struttura del faro di S.Cataldo. ____________________ Fino al prossimo 31 luglio, è possibile visitare, nelle sale della galleria L’Osanna di Nardò, la personale dell’artista Eugenio Carmi, uno dei massimi maestri dell’astrazione. _____________________ Fino al 18 agosto, al museo Castromediano di Lecce, si possono ammirare le opere di Francesco Zizola. _____________________ Negli spazi attentamente recuperati di Lamarque, in via Roma, 168 a Maglie fino al 31 agosto è possibile visitare Cuba 10/decimi, l’esposizione fotografica di nove cubani su dieci, a cura di Anna Maria Mangia.

Degustazione Surbo - Per colorare la serata, al ristorante Piazzetta Michelangelo, in via Lecce, è possibile degustare l’autentico churrasco brasiliano. Ricco il buffet di antipasti ed altre specialità nostrane. Info: 0832.361761.

Concerto San Cesario - Alle 21,30 in piazza al via il concerto dei Girodibanda+ Opa Cupa.

Festa Ortelle - Si svolge stasera la terza edizione della Festa della Solidarietà.

Danza Aradeo - Presso gli impianti sportivi siti nella Villa comunale, si svolge dalle ore 21 il Gran galà della danza.

Concerto Poggiardo - Alle ore 21, in piazza Episcopio prende il via il concerto dei Vento dell’Est.

Evento Parabita - Il centro storico della cittadina ospita l’appuntamento con la Notte bianca.

Corsi L’istituto Cordella International Fashion School di Lecce apre le iscrizioni per l’a.a. 2008/2009. Sono molte le novità per quest’anno: sono stati attivati gli innovativi corsi di Inglese della moda e Costume cinematografico, che affiancheranno i consolidati insegnamenti monotematici di Stilismo, Modellistica e Progettazione di alta moda. I corsi sono tenuti da addetti che operano nei settori moda-cinemauniversità. Le lezioni prevedono un continuo confronto diretto sul campo, dalla storica sartoria Cordella alle fiere ed eventi moda nazionali. Per ricevere ulteriori informazioni: www.istitutocordella.com

Corsi Sono aperte le iscrizioni ai corsi di formazione professionale per parrucchieri ed estetiste, organizzati presso la scuola S.TE.P.P.. Le lezioni, tenute da professionisti del settore nelle nuove aule della scuola, sita a Lecce in via Benedetto Croce, sono rivolte a coloro che svolgono già la professione o che vogliono seguirla nel prossimo futuro, e mirano a fornire la giusta preparazione, per fornire una risposta adeguata alla richieste della clientela. Al termine dei corsi, verrà rilasciato un attestato riconosciuto dalla Regione Puglia. Per ricevere altre informazioni e per conoscere il programma didattico: 800.911705.

Domenica 20 Evento Scorrano - Alle ore 21, prende il via in piazza Vittorio Emanuele la quinta edizione di “Note contro il cancro”, la manifestazione di musica e gastronomia per solidarietà. Dopo lo spettacolo di burattin,i che diverte sia i più piccoli che i più grandi, è possibile assistere al concerto degli Zimbaria, gruppo storico del folk salentino.

Concerto Lecce - Negli spazi della Villa comunale, alle 21 al via il concerto vocale-strumentale che vede impegnata l’Istituzione polifonica Vivaldi, diretta dal maestro Luigi De Luca.

Sagra Montegrappa - La collinetta ospita la nuova edizione della Sagra dei Sapori alla brace, per una serata da trascorrere all’aria aperta degustando prodotti tipici.

Mostra Stralci di vite. I luoghi, il dono, la memoria... è il titolo della mostra permanente, che attraverso la costruzione di un percorso storico multimediale, con video e audio, permette di rivivere memorie disperse, mestieri e suoni in estinzione. L’iniziativa rientra nell’ambito del Progetto Interreg III A GreciaItalia 2000-2006, che vede coinvolto il Comune di Torchiarolo (Br) insieme a quello di Agnanta (Grecia), con l’obiettivo di valorizzare e promuovere il patrimonio culturale dei due Paesi. L’esposizione è allestita presso la sala Frizzoli (ex casa municipale), in piazza Municipio. Per ricevere altri dettagli: 0831.622040.

Degustazione Lecce - Torna l’appuntamento domenicale con le specialità di stagione, preparate dal lo chef del ristorante Myosotis dell’hotel President, in via Salandra: piatti prelibati, attentamente preparati. Info: 0832.456111.

Festa San Cesario - Al via i solenni festeggiamenti in onore del patrono, San Cesario. Ricco il programma dell’evento, che propone musica, svago e tanto altro ancora.

Musica Nardò - Musica e divertimento questa sera al Tins, sito sulla Litoranea che da Porto Cesareo conduce a Gallipoli. Dalle 22, è possibile ballare ai ritmi proposti dai Meccanica Cubana. Ingresso libero.

Festa San Foca - Oggi e domani, la piccola cittadina ospita i solenni festeggiamenti dedicati alla Madonna del Mare.

Incontro Borgagne - Alle ore 21, prende il via negli spazi del castello Petraroli la XVIII edizione del “Premio Vrani”. Alla serata, che gode del patrocinio della Regione Puglia, della Provincia di Lecce, della Camera di Commercio di Lecce e del Comune di Melendugno partecipano numerose autorità locali. Per altre informazioni: 0832.811302.

Rassegna Lecce - Alle ore 21,30 nell’atrio di palazzo dei Celestini va in scena l’ultimo spettacolo nell’ambito di “El colegio del cuerpo”, la sezione danza di Salento Negroamaro.

Danza Lecce - L’anfiteatro romano ospita dalle ore 21 lo spettacolo “Stile con stile”, nell’ambito della rassegna Mediterranea.

Teatro Squinzano - A villa Cleopazzo, alle 21 in scena la commedia “Mprestame mujerita”.

Concerti Il prossimo 3 agosto in piazza Libertini a Lecce, è possibile assistere alle evoluzioni al pianoforte di Giovanni Allevi. Evolution Tour è il titolo della serata che vedrà al fianco del giovane musicista l’ensemble de I virtuosi italiani. Per ricevere altre notizie in merito: 0832.332624. ___________________ Sono già disponibili i biglietti per lo spettacolo che Gigi Proietti porterà in scena il prossimo 19 agosto sul palcoscenico allestito allo stadio Via del Mare, a Lecce, il suo nuovo spettacolo dal titolo “Buonasera”. Al fianco dell’attore romano, le figlie Susanna e Carlotta. Per ricevere altre informazioni: 346.7110420.

Festival Nardò - Al via oggi la rassegna itinerante Salento Finibus terrae, che propone cortometraggi del panorama internazionale dei nuovi talenti del cinema.

Incontro Minervino - Alle 21,15 in piazza Umberto I prende il via “Qui, se mai verrai.... Il Salento dei Poeti”, un concerto recital dedicato al Salento e ai suoi poeti.

Musica Galatina - Alle ore 21, negli spazi del palazzo della Cultura, prende il via il concerto jazz del pianista Cesare Picco.

Rassegna Cavallino - Musica in piazza Mater Ecclesiae, nell’ambito della rassegna estiva promossa dal Comune. Alle ore 21, prende il via l’VIII rassegna musicale.

Teatro Racale - Dalle 21, è possibile assistere in piazza all’esilarante spettacolo di Mudù.

Lunedì 21 Festa Melpignano - La cittadina ospita i festeggiamenti di Santa Maria Maddalena.

Teatro

Lecce - Il calendario di Mediterranea 2008 propone alle 21 nell’ex convento dei Teatini, lo spettacolo “Terra ca nu sienti” a cura del Centro Studi Protopapa.

Festa Uggiano la Chiesa - Oggi e domani, si svolgono i festeggiamenti allestiti in onore di Santa Maria Maddalena.

Festa

Copertino - Si conclude Beer Sib Fest, la manifestazione dedicata alla birra.

Festa Morciano di Leuca - Terminano oggi i solenni festeggiamenti organizzati in onore di San Giovanni Elemosiniere. In mattinata, si svolge la tradizionale fiera.

Martedì 22

Rassegna Festa

Parabita - Si concludono i festeggiamenti allestiti in onore di Maria Ss. delle Anime.

Concerto Lecce - Alle ore 21, in via Umberto I prende il via il concerto degli Abash dal titolo “Madre”. La serata rientra nell’ambito del calendario Mediterranea 2008, promosso dall’assessorato alla Cultura.

Incontro Sannicola - E’ Beppe Sebaste a presentare nel Salento, alle 20, negli eleganti spazi di Villa Donna Isabella, il suo ultimo libro “Panchine. Come uscire dal mondo senza uscirne” (Laterza Editore).

Corsi Surbo - Proseguono gli appuntamenti con i corsi estivi di ballo, organizzati nella sezione estiva della scuola Tropicalia. Per info: 347.6212730.

Caprarica - Nell’ambito della sesta edizione della rassegna Capraricainjazz, è possibile assistere stasera alle ore 21 al concerto del noto chitarrista milanese Franco Cerri, che per l’occasione riceve, insieme al chitarrista Guido Di Leone, la cittadinanza onoraria della cittadina salentina. Con i due musicisti, salgono sul palco Giuseppe Bassi al contrabasso e Fabio Delle Foglie alla batteria ed ospiti del calibro di Roberto Ottaviano al sax, oltre al chitarrista Rocco Mastrolia e alla cantante Francesca Leone. Nel corso della serata, viene effettuato servizio ristorazione (a cura del ristorante Il vizio del barone). Per ricevere informazioni in merito e/o prenotare: 338.7646100.

Concerto Ruffano - Alle ore 21, prende il via il concerto del duo D’Orazio-Prosseda.

Mostra

Mercoledì 23

Ruffano - Fino al 23 luglio, è possibile Musica ammirare presso la sede dell’associazione Domus Dei la mostra Leuca: una luce Porto Cesareo - Torna l’appuntamento tra due mari, a cui partecipano ben 16 con la musica jazz al lido Samanà di Torre Lapillo. E’ possibile ascoltare dal vivo i artisti. Per informazioni: 338.4404439. grandi classici di questo genere musicale, Stagione lirica per trascorrere una piacevole serata in Lecce - Alle ore 21, negl ispazi dell’anfi- riva allo Jonio. L’inizio alle 22,30. teatro di piazza Sant’Oronzo, prende il Spettacolo via la Stagione Sinfonica Estiva promossa Sogliano - Proseguono gli appuntamenti dalla Fondazione Ico Tito Schipa. Ad ina- con il calendario di eventi promossi dalgurare “Madame Butterfly” di G. Puccini. l’Estate Soglianese 2008. Alle 21,30 sul Proiezione palco allestito in piazza Diaz si esibiscono Cavallino - Alle 21, in piazza mater Ec- Niba e Giancarlo Kalabrugovic. clesiae viene proiettato “Step Up 2”. Festa Concerto Gallipoli - Prendono il via oggi i solenni Lecce - L’atrio di palazzo dei Celestini festeggiamenti allestiti in onore di Santa ospita alle ore 21 il concerto del pianista Cristina. Ricco il programma civile e reliStefano Bollani dal titolo “Bollani gioso predisposto per l’occasione dal carioca”. Ingresso: 30 euro. Per ricevere Comitato festa: musica, divertimento, informazioni in merito: 0832.303707. svago, degustazioni e tanto altro ancora.

Concerto

Giovedì 24 Degustazione Copertino - Continuano gli appuntamenti con la musica jazz all’Arena delle Stelle, in piazza del Popolo, dove poter trascorrere una serata tranquilla tra le specialità enogastronomiche della casa ed esibizioni musicali. Per ricevere maggiori informazioni: 0832.933941.

Torre dell’Orso - Alle ore 22, ultimo appuntamento musicale del mese con i Qck, negli spazi del lungomare Matteotti.

Rassegna Specchia - Da oggi a sabato, torna negli spazi del castello Risolo la Festa del Cinema del Reale, giunta alla quinta edizione. Per altre informazioni:0832.346903.

Fiera Concerto Casalabate - Da oggi al 27 luglio, si

Lecce - Negli spazi del teatro romano, va in scena alle ore 21 il concerto lirico in onore di Licia Albanese. La serata rientra nel cartellone di Mediterranea.

Festa Zollino - Prendono il via oggi i solenni festeggiamenti in onore di Sant’Anna: ricco il programma civile e religioso dell’evento, che si conclude domani sera con uno spettacolo di fuochi artificiali.

sovlge la IV Fiera dell’Artigianato, dell’agroalimentare e del commercio.

Concerto Gallipoli - Alle 22, negli spazi del parco Gondar prende il via il concerto del gruppo dei Fabri Fibra. Info: 0832.332624.

Concerto Brindisi - Lorenzo Cherubini, in arte Jovanotti, è di scena, stasera alle ore 21 nell’area portuale di Sant’Apolinare.

Progetti di riqualificazione dei centri e dei borghi urbani E’ stata indetta dalla Regione Puglia una procedura di gara per l’affidamento dei servizi finalizzati al recupero ed alla riqualificazione dei borghi minori e dei centri del territorio regionale, per un importo a base di gara pari ad euro 375.000,00. Nello specifico, costituiscono oggetto di gara tipologie e modelli di intervento pubblico/privato da selezionare per uno studio di fattibilità diretto all’individuazione di un circuito regionale di piccoli comuni, basato sullo sviluppo integrato e coordinato di iniziative di rinnovamento e riqualificazione urbana nel quadro dei modelli innovativi di offerta ed ospitalità turistica e culturale. I soggetti interessati a partecipare alla gara in oggetto devono far pervenire la documentazione necessaria, esplicitamente indicata nel disciplinare di gara, entro il termine perentorio delle ore 12,00 del giorno 15

settembre al seguente indirizzo: Settore AA.GG., Viale Caduti di tutte le guerre n. 15 - 70126 Bari . Più esaustive informazioni possono essere desunte dal disciplinare di gara, da richiedere al settore indicato precedentemente, telefonando ad un dei seguenti numeri: 080 5404075 /3672 Fax 0805403473/ 4264.

Finanziate le “Sezioni Primavera” La Giunta regionale ha approvato il finanziamento dei percorsi formativi a supporto dell’azione sperimentale per i bambini dai due ai tre anni denominata Sezioni Primavera. Tali risorse aggiuntive, a carico dell’assessorato alla Solidarietà e quantificate

in 10.000 euro, sono rivolte a garantire l'uniformità e l'omogeneità dei percorsi formativi sull'intero territorio regionale, che sarà progettata e realizzata dall'Ufficio Scolastico regionale, in accordo con la Regione Puglia- assessorati alla Solidarietà e al Diritto allo studio.

Al via il servizio DiscoinBus Saranno sei le linee dedicate all’iniziativa DiscoinBus, il servizio di collegamento promosso dall’assessorato ai Trasporti della Provincia di Lecce; contraddistinte ognuna da un colore, a seconda della percorrenza, sono state avviate 80 coppie di corse, a servizio delle discoteche, al fine di ridurre l’incidentalità notturna del sabato sera. La provincia di Lecce nel periodo estivo è disseminata di luoghi di divertimento, lungo tutta la litoranea: ciò comporta importanti flussi di traffico notturni e diurni con autovetture private che, provenienti da tutta la provincia e spesso anche da fuori, impegnano le già trafficate strade salentine. La consapevolezza dei rischi che i giovani corrono lungo le vie di collegamento ha dato la spinta per offrire utile e valide alternative al trasporto privato, in modo da far raggiungere i luoghi di divertimento in sicurezza, per divertirsi e tornare a casa in tutta tranquillità. E’ stato così sottoscritto un protocollo d’intesa tra l’assessorato ai Trasporti della Provincia di Lecce, l’Azienda

di Promozione Turistica di Lecce e il Sindacato Italiano Locali da Ballo di Confcommercio, per promuovere tra i giovani residenti ed i turisti una forte e capillare campagna di sicurezza. Nei locali che aderiscono all’iniziativa, verrà attuata la promozione della cultura della sicurezza stradale, attraverso la distribuzione di materiale utile ad individuare il guidatore non bevitore, etilometri usa e getta e brochure informative. Gli orari di partenza sono previsti per le ore 23 in andata ed il ritorno a partire dalle ore 5 del mattino. Il costo del biglietto è di 5 euro, che sarà ristornato sotto forma di sconto (di pari importo) all’ingesso delle discoteche aderenti, le quali garantiranno anche un accesso privilegiato e di favore a quanti utilizzeranno i vari collegamenti del servizio.

Riaperta la chiesa di Sant’Irene Uno splendido gioiello barocco è stato restituito alla città. Dopo quattro anni di lavori, è stata riaperta l’antica chiesa dei Teatini, una delle più belle e grandi della città di Lecce. L’immobile è stato interessato da lavori di restauro, consolidamento statico e ripristino delle coperture lignee gestiti dal Comune di Lecce (Ufficio Centro storico, settore Lavori pubblici) e articolati in due lotti successivi di intervento. La chiesa di Sant’Irene, detta comunemente dei Teatini perchè sede dell’omonimo ordine, venne aperta ufficialmente nel 1639. Si tratta di un bene culturale sottoposto a vincolo di tutela assoggettato alla disciplina di cui al d.lgvo n. 42/2004. L’immobile è di proprietà comunale ed è situato in posizione strategica nel centro storico cittadino, costituendo per le sue caratteristiche urbanistico-architettoniche e decorative una delle testimonianze più significative del Barocco. I lavori di recupero del monumento sono stati avviati con i finanziamenti di cui alla legge n. 449/87 ”Barocco leccese”, grazie ai quali sono stati eseguiti dalla Soprintendenza per i Beni architettonici e per il paesaggio della Puglia lavori di restauro della facciata, bonifica dall’umidità delle coperture delle navate laterali, l’ese-

cuzione di un’intercapedine perimetrale esterna, per eliminare infiltrazioni di umidità per contatto. L’importante azione di recupero ha trovato prosecuzione (primo lotto) con i finanziamenti di cui alla nuova Legge sul Barocco leccese n. 59/2001 i cui lavori hanno riguardato il rifacimento delle coperture lignee. L’intervento del secondo lotto (frutto dell’Accordo di programma Quadro in materia di Beni e Attività culturali per la Puglia) ha previsto il completamento del recupero del monumento ed in particolare ha interessato il restauro ed il consolidamento statico della torre campanaria, il rifacimento della pavimentazione della chiesa, oltre a quello dell’impianto di illuminazione interna ed il restauro architettonico delle facciate laterali della chiesa.

Dolce in Salento sbarca a Perugia Il marchio di qualità Dolce in Salento varca i confini provinciale e sbarca nel capoluogo umbro. Dal 18 al 20 luglio, si svolgerà nelle sale del museo Capitolare di Perugia, in via IV novembre, un evento dolciario, che vedrà protagonisti i prodotti tipici salentini. La manifestazione, nata per promuovere la pasticceria artigianale salentina e le professionalità pasticcere del Salento, è promossa dalla Confartigianto di Lecce, dalla Camera di Commercio di Lecce e dall’Associazione Pasticceri Salentini, in collaborazione con i consorzi Artigianato artistico, Gusto Salento e la Confartigianato di Perugia. L’organizzazione è curata dell’agenzia Eventi. Nel corso degli anni, Dolce in Salento si è trasformato da manifestazione di piazza in marchio di tutela del dolce tipico di qualità, inserito nell’elenco ministeriale dei prodotti tipici nazionali. Sono infatti ben 17 i prodotti iscritti nell’apposito elenco ministeriale pubblicati sulla Gazzetta ufficiale (numero 193 del 18 agosto 2004): africano o dita degli apostoli, bocca di dama, buccunotto gallipolino, cartellate, cuddhura, cupeta, dolcetto della sposa, dolci di pasta di mandorla, fruttone, mustazzueli nnasprati, pasticciotto leccese, pesce o agnello di pasta di mandorla, pi-

stofatru, purceddhuzzi, zeppola salentina, rustico leccese e marzapane. La parola d’ordine della manifestazione sarà “genuinità”: i dolci sono infatti realizzati con ingredienti naturali e prevedono l’uso limitatissimo di prodotti liofilizzati. Nel corso della tregiorni, nell’area laboratorio realizzata negli spazi del museo perugino, alcunirappresentanti dell’Associazione Pasticceri Salentini daranno dimostrazione delle tecniche di preparazione dei dolci salentini ad un pubblico di settore e non, potenzialmente interessato alla conoscenza approfondita dei prodotti dolciari salentini. L’evento permetterà di presentare il Salento attraverso i suoi profumi, i suoi colori e le sue forme d’arte.

Provincia, è iniziato il “Mobility Tour” Un lungo tour per alimentare il tema della sicurezza in tutta la provincia di Lecce. E’ partito ufficialmente il Mobility Tour, un punto informativo itinerante, che farà almeno 50 tappe nei Comuni della provincia, con il compito di incontrare e contattare soprattutto i giovani, presso piazze, discoteche, eventi locali e luoghi di ritrovo, distribuendo gadgets e materiale informativo. Un’occasione per portare alla ribalta il tema della guida sicura, tematica particolarmente cara alla Provincia di Lecce, promotrice dell’iniziativa, nell’ambito della campagna sulla sicurezza stradale, in corso dal mese di marzo. Di seguito, l’elenco delle località che saranno toccate dal tour: Marina di Andrano, Casarano, Santa Maria di Leuca, Castro, Corigliano d'Otranto, Galatina, Baia verde, Gallipoli, Rivabella, Casalabate, Lecce, San Cataldo, Torre Chianca, Torre Rinalda, Merine, Maglie, San Foca, Torre dell'Orso, Melpignano, Torre Vado – Pescoluse, Nardò, Quattro Colonne, Santa Caterina, Santa Maria al Bagno, Sant'Isidoro, Laghi Alimini, Otranto, Porto Badisco, Sant'Andrea - Conca Specchiulla, San Gregorio,

Porto Cesareo, Torre Lapillo, Torre Suda, Lido Conchiglie, Santa Cesarea Terme, Mancaversa, Marina Serra, Tricase porto, Lido Marini e Torre San Giovanni. Saranno soprattutto gli eventi locali ed i luoghi d’incontro ad essere toccati dal tour. Di particolare rilevanza, alcune serate nel corso delle quali saranno distribuiti ai ragazzi, nell’ambito di ulteriori progetti promossi dalla Provincia, anche degli etilometri, strumenti utilizzati per determinare il valore dell’alcool. Un’iniziativa che mira a sensibilizzare i più giovani verso i gravi pericoli, causati da chi si mette alla guida in stato di ebbrezza. Il Mobilty Tour avrà anche lo scopo di somministrare un questionario sulla campagna e sui temi della sicurezza. Ciò consentirà di avere un dato significativo sulle conoscenze, da parte dei giovani in particolare, dei rischi legati alla guida.

foto G. Lucatelli

Grande successo di pubblico alla finale pugliese dello Zecchinod’Oro

Si è svolta sabato scorso in piazza del Popolo a Specchia la finale pugliese della 51a edizione dello Zecchino d’Oro, che ha richiamato nella cittadina salentina numerosi turisti. Nel corso nel corso della

serata la sen. Adriana Poli Bortone lo zecchino d’Argento, come ringraziamento per la sua attenzione a favore dei bambini.. La giuria presieduta da Fabrizio Palaferri, vice Direttore Generale dell’Antoniano di Bologna, ha selezionato tre piccoli partecipanti: Michela Pia Nicefalo, 6 anni di Gravina di Puglia (Ba), Giovanni Picciallo, 9 anni di Gravina di Puglia (Ba) e Maria Tenerelli, 7 anni di Bari, i quali si disputeranno, alla finale nazionale di settembre, l’accesso alla 51a edizione della manifestazione, in programma a novembre su RaiUno. La serata è stata condotta da Cino Tortorella, l’inossidabile Mago Zurlì.

Le Baccanti di Euripide Sono aperte le selezioni per partecipare gratuitamente al laboratorio teatrale finalizzato a la mise en espace de Le Baccanti di Euripide con la regia di Fabio Sonzogni e la partecipazione di Teresa Saponangelo, Gabriele Parrillo e Giovanni Franzoni. L’ appuntamento con il laboratorio teatrale che si avvierà il 31 luglio, presso la masseria Torcito di Cannole, è un progetto che vedrà la messa in scena di uno spettacolo che vuole essere un rinnovato incontro tra il “teatro greco” e l’identità salentina,

per inventare un linguaggio e una forma d’arte contemporanei capaci di riproporre il mito nella purezza della sua simbologia e nella immediatezza della parola che sa essere azione. Possono partecipare alla selezione per il laboratorio danzatrici, attrici e cantanti, non necessariamente professioniste, che abbiano un’età minima di 18 anni. I provini si svolgeranno il 20 luglio 2008 alle ore 18.00 c/o Biblioteca Comunale in p.zza Garibaldi a Palmariggi (Le) Per altre notizie: 320.0631370.

Si è conclusa con un grande successo di pubblico Si è svolta, sabato 5 luglio, a Surano, nell’anfiteatro dell’Oratorio parrocchiale Giovanni Paolo II la serata di premiazione del concorso nazionale di poesia Un momento di…verso, giunto ormai alla VII edizione e organizzato dalla Pro Loco di Surano. La serata è stata condotta da Monia Palmieri, mentre le musiche che hanno accompagnato la declamazione delle poesie erano del maestro Papa. Anche questa settima edizione ha riscontrato notevole successo di pubblico, e nutrita è stata la partecipazione al concorso di poeti da tutta Italia. La commissione esaminatrice, composta dal presidente prof. Antonio Penna, dalla prof.ssa Bianca Paris e dalla dott.ssa Elena Tagliaferro, è giunta alla selezione dei lavori finalisti scegliendo tra le oltre 200 opere pervenute. La VII edizione del concorso, il cui bando è stato diffuso

in tutte le scuole della provincia grazie al Provveditorato agli Studi di Lecce, è stata patrocinata dal presidente della Giunta Regione Puglia, dalla Provincia di Lecce, dal Comitato regionale UNPLI Puglia, dal Comitato provinciale UNPLI Lecce, dal Comune di Surano, dall’Unione dei Comuni Terre di mezzo. Da segnalare, inoltre, il sostegno fornito dal calzaturificio Emmegiemme Shoes di Surano. Questi i nomi dei vincitori: - Sez. A Adulti 1) Carmen De Mola di Polignano a mare (BA) con la poesia “Elegia per il Sud”; 2) Franco Fiorini di Veroli (FR) con la poesia “Paternità”; 3) Francesco Palermo di Torchiarolo (BR) con la poesia “Quandu te pigghia la malisciana”. - Premio Speciale Legambiente Franco Fiorini di Veroli (FR) con la poesia “Le mie radici”. - Menzione Speciale Pro Loco Rizzo Gianluca di Surano con la poesia “Disincanto”. Sez. B Giovani 1) Dall’Ava Giacomo di Santa Lucia di Piave (TV) con la poesia “All’imbrunire”; 2) Sarah Quarta di Monteroni (LE) con la poesia “Vento” 3) Mario De Metrio di Copertino (LE) con “Il silenzio di Martina”.

la VII edizione di “Un momento di... verso”

Sez. C Scuola media 1) Cristina Passabì di Galugnano con la poesia “Verde nel vuoto”; 2) Benedetta Leway di Galatina (LE) con la poesia “Il risveglio”; 3) Giusy Palma Bichierri di San Giorgio Jonico (TA) con la poesia “La musica”. Sez. D Scuola primaria 1) Francesco Longo di Castiglione (LE) con la poesia dal titolo “Al mio caro papà”; 2) Alessandra Fracella di Nardò (LE) con la poesia dal titolo “Il quadro impolverato”; 3) Francesco Carratta di Neviano (LE) con la poesia “Gli scacchi”. - Menzione Speciale Pro Loco Galati Lucia di Surano con la poesia dal titolo “L’estate”.

Inoltre, le poesie “Passaggio a San Felice” di Agostino Casciaro di Vignacastrisi (LE) per la sez. Adulti e “Surano” di Martina Marotta di Prato per la sez. Scuola primaria sono state segnalate “fuori concorso”, perché con i loro contenuti hanno valorizzato aspetti del territorio e della storia di Surano. Nel corso della serata, il neo presidente della Pro Loco Salvatore Galati, a nome di tutto il direttivo, ha consegnato il premio Pro Loco a tre cittadini di Surano che si sono particolarmente distinti in vari settori: Antonietta Fasiello, maestra nella scuola elementare di tante generazioni, Silvia Fino per meriti scolastici e Alessandro Vadruccio per i suoi successi in ambito sportivo (discipline kumitè e katà).

Multisala Massimo

Odeon

Via R. Benzi Z. I. - Surbo Tel. 0832 254431

Viale Marconi, 7 Tel. 0832 307 433

Via Libertini, 4 Tel. 0832 302068 CHIUSURA ESTIVA

> Programmazione completa a pag. 34/35

* festivi e prefestivi

Sala 1 UN’ESTATE AL MARE 18,30 - 20,35 - 22,35

Sala 2 WANTED 18,30 - 20,30 - 22,30

Santalucia Via S. Lazzaro, 34 Tel. 0832 343479 * festivi

Sala 2 FUNNY GAMES 18,15 - 20,15 - 22,15

Sala 3 HELLBOY II Golden Army 18,45 - 21,00

Sala 4 AGENTE SMART Casino Totale 18,30 - 20,30 - 22,30

Sala 5 UN’ESTATE AL MARE 18,30 - 20,35 - 22,35

La redazione non è responsabile di eventuali variazioni nella programmazione.

LECCE Medusa Multicinema

CALIMERA

17,40 - 20,10 - 22,35 - 1,00*

DB d’Essai Via dei Salesiani, 4 Tel. 0832 390557 * solo sabato, domenica e mercoledì

Auditorium Antonianum

Nuovo Cinema Elio

Via Monte S. Michele, 2 Tel. 0832 392567

Via Montinari, 32 Tel. 0832 875283

* sabato e domenica

CHIUSURA ESTIVA

PRIME VISIONI

HELLBOY II Golden Army Sala 4

GALATINA

MAGLIE

TRICASE

Cinema Tartaro

Moderno

Via Principe di Piemonte, 19 Tel. 0836 568653

Via C. Annesi, 87 Tel. 0836 484100

Via Siracusa, 17/19 Tel. 0833 545855

* festivi

* solo festivi

* festivi

CHIUSURA ESTIVA

WANTED 20,00 - 22,00

GALLIPOLI NARDO’

Teatro Italia

Aurora

Via Lecce - Z. Industriale Tel. 0833 832182

Via Stella d’Italia, 34 Tel. 0833 544113 CHIUSURA ESTIVA

* solo mercoledì, sabato e domenica

Paradiso

Pianeta Cinema

Corso Roma, 217 Tel. 0833 266940 * festivi

Sala 1 dal 18 al 22 HELLBOY II Golden Army dal 23 al 24 IL CAVALIERE OSCURO

Sala 1 WANTED 20,35 - 22,40

18,30 - 20,45 - 23,00

Sala 2

Sala 2 IMPY

L’INCREDIBILE HULK

19,00 - 21,00 - 23,00

20,30 - 22,45

Sala 3 dal 18 al 22 FUNNY GAMES dal 23 al 24 HELLBOY II Golden Army

Sala 3 HELLBOY II Golden Army

18,30 - 20,45 - 23,00

Teatro Schipa Corso Roma, 217 Tel. 0833 266940 IL CACCIATORE DI AQUILONI

Via R. Caputo, 15 Tel. 0833 545386 * festivi

20,40 - 22,45

Sala 4 AGENTE SMART Casino Totale 20,30 - 22,40

Sala 5 UN’ESTATE AL MARE 20,35 - 22,45

18,30 - 20,45 - 23,00

quattro chiacchiere con...

Seduti davanti ad un mare da cartolina, nell’incantevole cornice di Marina d’Andrano, siamo in compagnia di Alfredo Accogli, giovane imprenditore locale. Per quale squadra fai il tifo? Lecce e Juve sono state sempre le mie squadre preferite, anche se devo sottolineare che, tra le due, tifo decisamente per i colori giallorossi. Il tuo calciatore di sempre... Non ho dubbi: Alex Del Piero, è un autentico fuoriclasse. Certo, l’età avanza anche per lui, ma la classe non è acqua. Attualmente, chi è il più forte? Ibrajmovic mi sembra una spanna sopra tutti gli altri, fa numeri eccezionali. Chi vincerà lo scudetto? Dico Juventus, perchè ha voglia di tornare a vincere, e poi con Amauri credo che si sia rinforzata parecchio.

Una partita memorabile... La finale dei Mondiali 2006 non si dimentica. Sarebbe stato bello ripeterci agli Europei, invece ho provato tanta delusione, dopo l’eliminazione con la Spagna. Il Lecce dove può arrivare? Spero innanzitutto nella salvezza, magari senza troppi affanni. Ecco, un bel campionato tranquillo sarebbe l’ideale... Un giallorosso rimasto impresso? Me ne vengono in mente due che hanno segnato molto: Lucarelli e Chevanton. La coppia Tiribocchi-Cacia? Mi sembrano una buona coppia d’attacco, l’augurio è che facciano tanti gol, in modo da trascinare l’intero ambiente. Consigli per gli acquisti... Il Lecce è una provinciale e, come tale, non può permettersi di acquistare calciatori di spessore riconosciuto e, quindi, di alto ingaggio economico, però confido nella società e nelle sue scelte. Zeman, Papadopulo o Beretta? Papadopulo per i risultati, Zeman per il gioco e, per Beretta, attendiamo... Chi inviteresti ad Andrano? Cannavaro, perchè mi è simpatico ed è il migliore difensore in circolazione... E’ tempo di saluti... Un saluto a mia figlia Stella, a mia moglie Malu ed al nuovo arrivo previsto per i primi di novembre. Inoltre, ne faccio uno a tutti i tifosi salentini... forza Lecce!

il punto sul lecce Vacanze finite (almeno per calciatori ed addetti ai lavori)... e siamo “finalmente” arrivati all’inizio della nuova stagione per il Lecce, pronto per partire alla volta del ritiro di Tarvisio, dove la truppa di mr. Beretta si tratterrà fino al 13 agosto, per preparare al meglio il prossimo, attesissimo campionato di serie A. Primo tassello del gruppo è stato l’ingaggio, all’indomani di un’interminabile trattativa, del 25enne attaccante calabrese Daniele Cacia (ex Fiorentina) che -se dimostrerà come auspicato di essersi

completamente ripreso dal fastidioso infortunio- potrà di certo aiutare la squadra, insieme al compagno di reparto Tiribocchi, ad ottenere prima possibile una tranquillissima salvezza... Quello dell’attacco era ovviamente il problema più urgente da risolvere, almeno nel presunto undici titolare, ma al momento di andare in stampa molto andrà ancora rivisto nell’organico, con l’arrivo (speriamo vicino) di almeno altri 3-4 elementi di categoria ed adatti al credo tattico del tecnico, che si è dichiarato soddisfatto di come stanno procedendo fin qui le varie operazioni. Si parla di giovani emergenti, di possibili ritorni, di gente comunque motivata (chi non lo è a sufficienza è meglio che resti dov’è, o che vada pure via)... Un saluto va infine a Gino Dimitri, che ha sempre contribuito in questi anni alle esaltanti fortune del calcio giovanile leccese, con l’augurio di continuare a raccogliere successi, per il calcio e la Terra salentina... nr.

sportiva beach volley

Si è conclusa la settima edizione del torneo misto di beach volley Cartolibreria Lidia, allestito presso il lido Smeraldo della marina di Frigole. Dodici coppie si sono contese il primo posto ed hanno avuto la meglio Vegeta-Barba, che hanno battuto in finale la coppia De Filippi-Fingi con il risultato di 2-1(22-24/21-11/15-11) facendo entrambe giocate spettacolari;

il terzo posto se lo è aggiudicato la coppia Morale-Giannuzzi, con un po’ di rammarico per la semifinale persa ma giocata ottimamente!Miglior giocatore vegeta(andrea), miglior giocatrice Fingi. Un ringraziamento particolare per la collaborazione fornita va senz’altro al lido Smeraldo, agli arbitri Alberto Cataldi,Andrea Scarnera e Genci.

amente salentod’amaretaviano

A circa un mese dalla rinuncia alla serie A2 da parte della Stilcasa Taviano, incontriamo Antonio Mattei che, del club dei fratelli Bruno, è stato per anni il direttore sportivo e l'anima del settore tecnico. Una scelta importante! E' stata una decisione sofferta, ma che occorre condividere per la razionalità che l'ha dettata. i fratelli Bruno, dopo anni di grandi investimenti, avrebbero voluto garantire al loro progetto palcoscenici più ampi ed una struttura ancor più solida. Si ragionava su un possibile salto di categoria. Constatata l'impossibilità di realizzare quanto desiderato, hanno preso, credo, la decisione migliore.

Una perdita per l'intero movimento... Senza dubbio. Nell'ultimo quinquennio abbiamo portato nel Salento atleti del calibro di Falasca, Cherednik, Ptak, Lavorato, Pecorari, Ereu, Popp, De Giorgi, Rodrigues, Chocolak, giusto per fare alcuni nomi, centrando risultati importati e garantendo spettacoli di alto livello. E' stata scritta, credo, la migliore pagina della pallavolo salentina di tutti i tempi. I ricordi di questi anni... Tanti, difficile scegliere. Su tutto la soddisfazione di essere cresciuti in maniera costante e progressiva, nonchè di avere sempre centrato i nostri obiettivi. Non siamo mai retrocessi e portiamo in dote una Coppa Italia di serie B ed una di serie A2. E' ipotizzabile un ritorno? Difficile. Al momento il club, dopo la riaffiliazione, si dedicherà solo alla crescita del settore giovanile. Si trattadi imprenditori che amano questo sport come pochi. Lo stato della pallavolo salentina... Il movimento è florido. L'importante è creare società organizzate, che credano nei giovani, nella crescita graduale e non sperperino capitali in maniera ingiustificata.

sport ivam Idrusa riconquista la Civitanova-Sebenico

foto P. Paolucci

Idrusa non smentisce la sua temibile fama e conferma il dominio assoluto tra le onde del mare Adriatico. Una forza ribadita dal SuperMaxi, 80 piedi salentino anche all’ottava edizione della CivitanovaSebenico, regata di 96 miglia che congiunge le Marche con la Croazia, vinta con 37’ di vantaggio su High 5 Polimor, primo degli inseguitori. Per la prima volta, non c’era a bordo il vessillifero del progetto Idrusa Paolo “Poncho” Montefusco, impegnato ai Mondiali di vela ad Atene, ma i 16 uomini d’equipaggio timonati da Giuseppe Miglietta hanno saputo offrire una volta di più un’eccellente dimostrazione di efficienza ed affiatamento. “Abbiamo accusato un inconveniente tecnico molto serio dopo solo 1h30’ di percorso – ha spiegato all’arrivo lo skipper Giuseppe Miglietta – per il quale abbiamo pagato ben due ore di ritardo. Per fortuna, non ha compromesso la vittoria in tempo reale, facendo emergere anzi le determinazione del team a sacrificarsi per non rinunciare alla vittoria”. Arrivata dopo 20h39’ di tormentata navi-

gazione a causa anche della persistente bonaccia, tagliando primi il traguardo posizionato a 3 mm da Sebenico. I venti deboli di direzione variabile tra 2 e 6 nodi hanno infatti complicato la vita dei regatanti, costringendo la maggior parte delle barche al ritiro: solo otto imbarcazioni delle 38 partecipanti italiane e croate hanno raggiunto il traguardo entro il limite di tempo massimo stabilito dalla giuria. Come alla Pesaro-Rovigno e alla Brindisi-Corfù, dunque, anche stavolta Idrusa è rimasta in testa dal cancello di disimpegno (un miglio al largo del club Vela Portocivitanova) fino all'insenatura Nord nell'isola di Zlarin, in prossimità di Sebenico. Questo l’equipaggio dell’imbarcazione salentina: Giuseppe Miglietta (timoniere), Francesco Pellizza (tattica), Luigi Fersini e Giovanni Chirizzi (randa), Jacopo Lacerra e Giacomo Di Stefano (tailer), Walter Jagovich e Agostino Marottoli (prodiere), Luciano Lippolis eSergio Pezzuto (drizze), Roberto Chiesa, Giuseppe Dell'Anna, Marco Fioschi e Marco Braida (grinder), Gabriele Gorgoni e Carlo Marzano (volanti).

SALENTO ANNI ‘60

Michele Rielli

Come eravamo e come siamo diventati

Congedo Editore

Una memoria autobiografica degli anni ‘60, che partendo da Calimera di Lecce investe l’intero Salento, fino alla punta estrema di Santa Maria di Leuca. Uno spaccato di vita reale, nell’estremo lembo sudorientale della penisola, all’epoca materialmente difficile ed a tratti povera, ma ricca di valori etici. Confrontato con l’attuale società italiana degli anni 2000 in crisi d’identitò, ancora ricca di beni materiali ma povera di valori etici -relativi e spesso volatilicon un futuro incerto, immersa in una realtà tecnologica che è necessario governare...

L’UOMO CHE TRASCINAVA IL VENTO Gabriele Marra

Manni

L’autore, un giovane esordiente salentino, ci trasmette con questo racconto di anime vinte, nella vita, dal dolore e dalla morte, la sua visione magicoanimistica della natura, ma soprattutto il suo anelito verso un mondo più libero, più puro, più giusto. Il libro è anche un omaggio di Marra alla memoria del compianto sindaco di Casarano, William Ingrosso, suo concittadino e amico. Nell’imponente geografia letteraria del Salento, questa scrittura inventa un luogo assolutamente nuovo, dove la metafisica si proietta sullo schermo di un Eden laico e solare, religioso e mediterraneo…

A Specchia riaperti al pubblico quattro antichi frantoi ipogei comunali Tornano a rivivere quattro antiche testimonianze dell’archeologia industriale salentina. Dopo un accurato lavoro di recupero e restauro, sono stati riaperti al pubblico quattro frantoi ipogei: Scupola, Cicca, Perrone, Francescani Neri, che insieme agli altri presenti nel sottosuolo di Specchia, rappresentano le testimonianze storiche dell’enorme produzione dell’olio d’oliva che questa cittadina vantava nei secoli scorsi e possono essere considerati gli ultimi esempi d’archeologia industriale. A Specchia, come nel resto del Salento, i frantoi sono stati edificati nei secoli XV - XIX, ipogei ed in minima parte semipogei, sono stati ricavati in banchi calcarenitici di “tufo” o “pietra leccese”. Il piano di calpestio è inferiore dai tre ai cinque metri, rispetto al piano stradale o piano campagna. Si presume che fossero di due tipi le ragioni per cui i frantoi erano realizzati sottoterra, il primo di natura economica, in quanto la facilità di scavo rendeva più conveniente il lavoro al contrario della sua costruzione in superficie; la seconda è di natura tecnica, infatti, per agevolare la separazione della acqua de sentina dall'olio d’oliva, occorreva mantenere una temperatura costante che si aggirava intorno ai 19 - 20 gradi,

anche per questo motivo si preferiva orientare l'ingresso verso Sud, per ripararsi dalla tramontana. Chi amministrava il “frantoio” o trappitu era il nachiro, il termine deriva dal greco naùkleros (padrone della nave), mentre nel vernacolo salentino nachiru era colui che dava le direttive ai frantoiani e in più in generale gestiva il “frantoio”; ma la sua mansione principale era quella di “tagliare” l’olio, poiché effettuava personalmente tutta l’operazione di purificazione e separazione dall’acqua de sentina (acque di vegetazione). Durante il periodo delle lavorazioni, dal 1 novembre al mese di maggio, il “trappito” era considerato come un luogo sacro: u trappitu è comu na chiesa...

A Collemeto l’evento più fresco dell’estate salentina Sabato 19 e domenica 20 luglio Collemeto ospita la tradizionale Sagra dell’Anguria, giunta ormai alla 17ª edizione ed organizzata dalla locale associazione culturale L’Isola che non c’è, con il patrocinio del Comune di Galatina, della Regione Puglia, dei Comuni della Grecia Salentina, della Camera di Commercio di Lecce e dell’Azienda di Promozione Turistica di Lecce. La manifestazione è inserita nei circuiti turistici delle sagre paesane, tanto che ogni anno cresce il numero dei visitatori che approfittano della festa per gustare l’anguria e i prodotti tipici locali, ma anche per socializzare e rendere più gradevole la propria permanenza nel Salento, grazie alla grande varietà di prodotti gastronomici che vengono offerti e gli innumerevoli quintali di succose fette di anguria distribuite gratuitamente a tutti per due serate davvero rinfrescanti con stands gastronomici per la degustazione di prodotti tipici locali e fresca birra alla spina. La manifestazione viene allestita nelle vie principali del paese addobbate con le tradizionali lampadine colorate, che contribuiscono a rendere fiabesca l’atmosfera all’interno della quale si calano magicamente le musiche popolari, i balli di gruppo e l’imperdibile pizzica. Difatti, entrambe le serate saranno

allietate da spettacoli musicali con musiche e balli tradizionali: sabato 19 il gruppo musicale Scazzacatarante riscalderà la piazza con la travolgente pizzica per tutti i “pizzicati” salentini e non; domenica 20 si esibirà il gruppo Orchestra del mare, con balli di gruppo e liscio . I visitatori saranno accolti dalle deliziose pietanze tradizionali, che vengono preparate dalle signore di Collemeto: le pittule, le bruschette con le sarde e la ricotta schianta, le pitte di patate, le focacce rustiche, i panini con pezzetti di cavallo, i panini con turcinieddhri ed altre leccornie come per esempio la “sangria di anguria”. La pizzica ed i balli di gruppo faranno scatenare la fantasia del popolo del Salento e dei turisti che vorranno passare qualche ora in compagnia, divertendosi, mangiando e bevendo dell’ottimo vino locale.

L’ex conceria Lamarque ospita Cuba 10/decimi In occasione di Salento Negroamaro, l’originale rassegna delle culture migranti della Provincia di Lecce, giunta all’ottava edizione e dedicata quest’anno all’America latina, l’ex conceria Lamarque ospita un viaggio nell’universo cubano. Cuba 10/decimi è una collettiva di fotografie sorprendenti, che offrono un’immagine non stereotipata del Paese. Oltre 50 opere, che raccontano l'identità culturale del popolo cubano con l’occhio di nove fotografi cubani e un italiano, Luigi Orione Amato, che si è recato a Cuba nel 1997 e nelle sue foto riprende scenari poco battuti dai turisti. La fotografia cubana non può prescindere dal contesto storico in cui si è sviluppata e se gli anni della rivoluzione sono stati quelli del trionfalismo, pervasi da uno spirito epico ben evidente nella fotografia celebrativa, successivamente, negli anni ’80, s’impone una nuova tendenza che, parallelamente alla matrice documentaria, utilizza linguaggi più articolati proponendo un nuovo approccio alla tematica del quotidiano, nella quale persiste l’esperienza rivoluzionaria. Negli anni ’90, la fotografia amplia le proprie tematiche, venendo in parte meno il legame con gli sviluppi politici del Paese, e l’attenzione si rivolge più verso l’uomo comune e la sua quotidianità. La ricerca del

cambiamento vissuto dall’isola avviene quindi nelle strade, nelle fabbriche, con l’affermarsi dell’orgoglio nazionale e della dignità umana. Scenario preferenziale è quello della splendida Habana (L’Avana) che, come una decrepita madre, mostra ancora i segni dell'antica bellezza. Ma i protagonisti sono sempre i cubani: donne alla Santeria, suonatori di strada e bambini in scorci urbani deturpati da inferriate necessarie a contrastare una microcriminalità dilagante. I fotografi si sono dovuti confrontare quotidianamente con la mancanza di materiale scenico e bibliografico e, malgrado ciò, hanno saputo imporsi all'attenzione del mondo della fotografia internazionale.

Proposte e soluzioni per la tua casa

Colori chiari per dar luce alla cucina Sono tante le possibilità di interpretare l’ambiente cucina. Dopo anni in cui la casa si è vestita di legni scuri come il wengè è di moda ora portare un po’ di colore tra le pareti domestiche. Per gli amanti del “bianco” l’opzione ideale è il legno nelle tinte chiare. Ne è un esempio la cucina Beverly di Stosa. Cucina

Beverly bianca

di Stosa

cucine

in collaborazione con

La Centroesse presenta di Stosa Cucine il modello Beverly, un classico rivestito in chiave contemporanea. Il modello Beverly si contraddistingue per la struttura di forte Cucina Beverly cipria di Stosa cucine spessore in frassino laccato con vene a vista. La gamma dei colori e una serie di dotazioni tecniche e decorative collocano il modello Beverly al centro del gusto contemporaneo. La Beverly Ă¨ qui rappresentata nei colori: bianco, cipria e bianca Cucina Beverly bianca e wengĂ¨ di Stosa cucine e wengĂ¨.

ORIZZONTALI 1.”Piombo” dialettale 8.Felice in francese 9.Scopo, finalità 10.Consiglio di amministrazione 11.Soprannome di Tiribocchi 12.Storico quartetto musicale 13.Le hanno uccelli ed aerei 14.Locuzione latina 16.Città della Florida 18.Nota modella tunisina 20.Iniziali della Dinesen 21.La costruì Noè 22.Centimetri cubici 23.Esercito italiano 24.Iniziali di Gide 26.Rubidio 27.Nereo Rocco 28.Nome maschile 31.Nè mia, nè tua 32.Lega Anti Vivisezione 33.Scrittore statunitense 35.Donne di L’Avana e Villa Clara 37.Segue il din 38.Si effettuano i ricorsi 39.Pesci pregiati 41.”Nuora” leccese 43.Nel Salento, lo fa chi marina la scuola 46.Vocali in coma 47.C’è delle ascisse e delle ordinate

VERTICALI 1.”Tazza” in vernacolo 2.Paolo, attore comico fiorentino 3.”Aiutatemi” in dialetto 4.”Ore” salentine 5.Enrico, giornalista e conduttore 6.Riccardo, direttore d’orchestra italiano 7.Lo è colui che uccide la moglie 15.Mal di testa 17.Filamento del corpo vegetativo dei funghi 19.”Sfuggito” dialettale 22.”Ciliegie” nel Salento 25.Formaggio di latte vaccino a pasta dura 29.”Talpa” per gli antichi 30.”Togliti” a Lecce 34.Simboli di ossigeno e boro 35.Fabrizio, noto fotografo 36.Sigla di Napoli 37.Elio, giornalista salentino (nella foto) 40.Peso dell’imballo che contiene una merce 42.Lo concede chi replica 44.Iniziali del velista Soldini 45.Iniziali del poeta spagnolo Ercilla

8 9 10

12 13

14 16

20 21

22 23

32 33

37 39

38 40

43 46

Melpignano è la culla dell’ormai celebre Notte della Taranta. Quest’anno ne ricorre il decennale: la prima edizione si svolse in piazza San Giorgio, il 24 agosto 1998.

L’ex convernto dei frati minori, a Seclì, fu costruito nel 1587. Alla struttura fu aggiunta una cappella, detta di Sant’Antonio, che riporta in affresco alcuni miracoli del Santo.

Secondo alcuni storici, il nome Patù potrebbe derivare dal greco pathos, a ricordo delle sofferenze degli abitanti di Vereto, giunti sul luogo per sfuggire ai Saraceni.

A Torre dell’Orso, si può ammirare il suggestivo Scoglio delle due Sorelle, il cui abbraccio ricorda la tragedia di due sorelle, annegate proprio in quel punto.

Tre su’ lle cose mpussibbili. fucire li ecchi; stare fermi li vagnoni; stare citte le fimmene... (Tre sono le cose impossibili: correre, per i vecchi; stare fermi, per i fanciulli; stare zitte, per le donne... Ogni età ha le sue esigenze, ma che una donna taccia sfugge ad ogni regola...

Còccia: accidente, disgrazia. Llavatu: lievito. Mazzu: magro, mazzo, fascio. Mpicare: impiccare. Pàccaru: schiaffo, manrovescio. Pròule: polvere. Rùsciu: rumore di vento o acqua. Sciarabbà: biroccio, mezzo a due ruote. Spinapùlice: biancospino.

I Nostri formaggi e Varianti (cartello in un lido del basso Salento) n.d.r.: tonno, pomodoro, insalate, sott’olii, salse sono “varianti” di formaggi?

Vendesi palazzo signorile: accettasi proposte di acquisto flazionato (su un settimanale d’annunci, del 29/6/08) n.d.r.: frazionato, l’inflazione non centra...

Venerdì 18 Cutrofiano - Naitendì Live con Strano Funky Band Info 0836.540964 Galatina - San Pedro Saloon Serata di musica rock Info 338.1627749 Gallipoli - Cotriero Live con Lamas and the Bones Info 340.6662833 Gallipoli - Parco Condar Live con Ballarock Info 347.5500651 Gallipoli - Rio Bo Divertentismo e musica italiana Info 0833.275080 Lecce - Out line Disco house bordo piscina Info 333.3452042 Monteroni - Vecchio Castello Festival karaoke: seconda semifinale Info 0832.322835 S. Maria di Leuca - Lido Azzurro Serata latina con Pierpaolo Musio Info 320.7165407 S. Pietro Vernotico - Fico Ricco Serata latino americana con Bailadora Info 338.2215095

Sabato 19 Andrano Marina - Calaluna Discopredisco dj Info 366.3638893 Casarano - Cafè Cortes Selezioni musicali Info 392.9600712 Castrignano del Capo - Extrems Karaoke e messaggeria Info 349.2552846 Castro - Blu Bay La musica di Jaime Lewis Info 338.4862297 Galatina - Bet 21 Cafè Elvis Presley cove band in concerto Info 331.7115444 Gallipoli - Cafè Biarrizt Musica anni ‘70 -’80 -’90 Info 340.2517107 Gallipoli - Cotriero Live con Sonic the Tonic Info 340.6662833 Gallipoli - Pampero Alex de Rio e Roberto Serra Info 320.1894180 Gallipoli - Parco Condar Villa Ada Crew in concerto Info 347.5500651

Gallipoli - Praja Musica di Chico Perulli e M. Barbiero Info 340.2527121 Gallipoli - Rio Bo Special guest Lele Mora & Angels Info 0833.275080 Laghi Alimini - Bahia Special “Festa Medusa” Info 338.4862297 Marina di Pescoluse- Kaibo L’aperitivo con dj Info 329.9734812 Santa Cesarea - Guendalina Special guest Camea Info 380.7558306 Santa Cesarea - Malè Living Garden Info 348.1064900 Soleto - Gilda House con Danilo Seclì Info 328.1154455 Torre Chianca - Divina Club Musica dal vivo Info 393.3329132 Ugento - Sinatra Hole Serata live Info 338.2732095

Domenica 20

Martedì 22

Giovedì 24

Andrano Marina - Calaluna Serata di musica live Info 366.3638893 Gallipoli - Quartiere Latino Serata latino americana Info 338.2215095 Gallipoli - Samsara L’aperitivo in musica Info 328.1154455 Lecce - Out line Music schiuma party: start ore 13.00 Info 333.3452042 Marina di Pescoluse- Kaibo La domenica surprise: ‘70 ‘80 ‘90 Info 329.9734812 Monteroni - Vecchio Castello Karaoke con Gianluca D’Elia Info 393.9427176 Torre Chianca - Lido Cambusa Animazione, balli di gruppo e giochi Info 330.734171 Torre Chianca - Divina Club Liscio, latino e balli di gruppo Info 393.3329132 Torre Inserraglio - Tins Mecanica cubana live Info 393.8009523

Andrano Marina - Calaluna Serata latino americana Info 366.3638893 Galugnano - Stella blu Dr. Why: gioco a premi Info 0832.655431 Lecce - N.1 Lo scrigno dei sapori Happy hour in musica Info 333.3452042 Squinzano - Oveja Negra Dr Why: gioco a premi Info 347.3781054

Andrano Marina - Cochabamba Il giovedì latino Info 320.7165407 Castro - Blu Bay “Il giovedì in piscina” Info 338.4862297 Copertino - Bar della Villa Karaoke e balli di gruppo Info 340.3752763 Corigliano d’Otranto - Malysud Serata di musica live Info 333.1820442 Cursi - Prosit Happy cocktail: start ore 22.00 Info 348.3925580 Galatina - Martins Serata con il gioco Dr Why Info 340.7777757 Lecce - Urban Cafè Happy hour: dj Marco Rollo Info 0832.288388 Surbo - Crazy Bull Serata con Dr Why Info 0832.279368 Torre Specchia - Puntarenas Fashion Beach Music Info 347.4360600

Mercoledì 23 Laghi Alimini - Bahia Aloha party Info 338.4862297 Maglie - Lulu’s Serata latino americana Info 340.4894338 Maglie - Oltrecaffè Happy hour for cocktails Info 338.4547287 Marina di Pescoluse- Kaibo L’Etoil noire: happy music e house Info 329.9734812

LECCE

Cabiria

Dr. Jekill & Mr. Hyde

Via Libertini, 64 Tel. 0832.304064 Chiuso il lunedì

Via Leuca Km 3 Tel.0832.613075 Chiuso il martedì

Cagliostro

Fat Moe’s

Via Cairoli, 25 Tel. 0832.301881 Sempre aperto

Via di vaste, 66/b Tel. 0832.244508 Chiuso la domenica

Caledonia Tavern

Jamaica

Via L. Romano, 7 Tel. 0832.303052 Sempre aperto

Via Liborio Romano Tel. 329.5338891 Sempre aperto

Devil’s Cave

Joyce

Via dei Palumbo, 37 Tel. 0832.390400 Sempre aperto

Via Matteo da Lecce Tel. 0832.279443 Chiuso dom.matt.

Douglas Irish Pub

I Merli

Via B. Ravenna,17 Tel. 392.2309957 Sempre aperto

Via F. d’Aragona Tel. 0832.241874 Chiuso la domenica

Il Corto Maltese

Road 66

Via Giusti Tel. 329.1782837 Chiuso il martedì

Via dei Perroni, 8 Tel. 0832.246568 Sempre aperto

La Negra Tomasa

Rosso Divino

Via F. d’Aragona, 2 Tel. 334.8933673 Sempre aperto

La Norcineria Via dei Verardi, 7 Tel. 0832.277819 Chiuso il mercoledì

La Torre di Merlino Vico G.B. del Tufo Tel. 0832.242091 Chiuso il lunedì

Madigan’s Pub Via Pappacoda Tel. Chiuso il lunedì

Misvago

Via Albanese,11 Tel. 338.3807314 Chiuso la domenica

Rubens Via Matteotti, 36 Tel. 0832.247012 Chiuso il lunedì

Rusticone Via Zanardelli, 48 Tel. 339.3869258 Chiuso il martedì

Scots Lion Via Salandra, 32 Tel. 0832.454220 Sempre aperto

Tennent’s Grill

Piazza S.Oronzo Tel. 328.0567079 Sempre aperto

Via Taranto, 175 Tel. 0832.279475 Sempre aperto

Molly Malone

Trumpet

Via Cavallotti, 2 Tel. 329.4499610 Sempre aperto

Via p. di Savoia Tel. Chiuso il lunedì

Porta Vecchia

Urban

Via Orsini del Balzo Tel. 392.6626654 Sempre aperto

P.zza V. Emanuele Tel. 0832.288388 Sempre aperto

CASARANO

Le Signorie Via M.Ungheresi,11 Tel. 338.4281880 Chiuso il martedì

Oste Pazzo Via Pellegrino Tel. 0833 513376 Chiuso il lunedì CAVALLINO

Amadeus Pub S.p.Lecce-Cavallino Tel. 0832.612823 Chiuso il lunedì COLLEPASSO

Cà de Bè

Caffè Biarrizt Litoranea S.M.Bagno Tel. 347.2966166 Aperto ven,sab e dom. LEVERANO

Enos Via San Cosimo sn Tel. 339.8412010 Chiuso mar e merc MAGLIE

Lulu’s Brasserie Via San Giuseppe Tel. 0836.485348 Chiuso il martedì

Mulligan’s

Vico dell’Orologio Tel. 0833.345858 Chiuso il lunedì

Via Gallipoli, 57 Tel. 348.7130816 Chiuso il mercoledì MARTANO

Jamila pub

Morrison’s

Via Roma, 136 Tel. 347.1824384 Chiuso il lunedì GALATINA

Martins Via Pascoli, 40 Tel. 0836.566231 Sempre aperto GALLIPOLI

Via Marconi, 35 Tel. 0836.575207 Chiuso il mercoledì MELPIGNANO

OTRANTO

Covo dei mori Via Leon Dari Tel. 0836.802033 Sempre aperto NOVOLI

Area 51

SQUINZANO

Oveja Negra Via Nanni, 135 Tel. 347 3781054 Chiuso il lunedì SURBO

Crazy Bull

Via Veglie Tel. 339.4870176 Chiuso il lunedì PARABITA

Via R. Benzi (Z.I.) Tel. 0832 279368 Sempre aperto TREPUZZI

Before

Nyx

Piazza Terranova Tel. 349.0724904 Chiuso il lunedì SOLETO

Via G. Pepe Tel. 348 3807157 Chiuso il lunedì VEGLIE

Gilda

O’Brien

Piazza Cattedrale Tel. 349.7784184 Chiuso il martedì

Via G. Carducci, 12 Tel. 0832.967707 Chiuso il mercoledì

Kalì Via Verdi, 33 Tel. 0836.433003 Chiuso il martedì NARDO’

Caporais

Mind the Gap

Via Quartini, 3 Tel. 339 2807962 Chiuso il ....

Via Galatone Tel. 349.1922148 Sempre aperto

LECCE

Blu Notte Via Brancaccio, 2 Tel. 0832.304286 Sempre aperto

Caffè Retrò Via Massaglia, 110 Tel. 0832.351770 Chiuso il mercoledì

d’Aragona Via F. d’Aragona, 8 Tel. 348.4228432 Chiuso il lunedì

Le Tagghiate

Osteria degli Spiriti

CORIGLIANO d’Ot.

Via C. Battisti, 4 Tel. 0832.246274 Chiuso domenica sera

Il Carrubo

Sunkosi

Via Lupiae, 4 Tel. 0832.317244 Sempre aperto

Via Cairoli Via Cairoli Tel. 0832.242430 Chiuso il mercoledì BOTRUGNO

Locanda dei camini

Via dei Ferrari, 1 Tel. 0832.359835 Chiuso il lunedì

Via V.Emanuele, 36 Tel. 0836.993733 Chiuso il mercoledì COPERTINO

Lilith

Arena delle Stelle

Via Principi di Savoia Tel. 0832 331480 Chiuso domenica sera

Piazza del Popolo Tel. 0832.933941 Chiuso il lunedì

Contrada Feo Tel. 340.7136469 Chiuso il mercoledì CUTROFIANO

Naitendì Via Aradeo, 65 Tel. 0836.540964 Sempre aperto FELLINE Antico Monastero Via Chiesa, 4 Tel. 0833.985105 Chiuso il .... GALLIPOLI

L’Aragosta Piazza Imbriani, 22 Tel. 0833 262032 Chiuso il lunedì

Marechiaro Lungomare Marconi Tel. 0833 266143 Sempre aperto GIUGGIANELLO

La Cutura Contrada Cutura Tel. 0836.354164 Solo su prenotazione GUAGNANO

Le terre del sole Via Como, 24/26 Tel. 0832.706805 Chiuso il martedì

MONTERONI Il vecchio Castello Via San Fili Tel. 0832 322835 Chiuso il mercoledì Lo Scacciapensieri Via A. De Gasperi Tel. 0832 321884 Chiuso domenica sera OTRANTO

Da Sergio Via Garibaldi Tel. 0836 801408 Chiuso il mercoledì PORTO CESAREO

Angolo di Beppe Via Zanella, 22 Tel. 0833.565333 Chiuso il lunedì STERNATIA

Griko’ C.da Chicco Rizzo Tel. 0832.821829 Chiuso il lunedì

La Porta Antica Via Placera, 34 Tel. 0836 666771 Chiuso il martedì SURBO

Masseria Melcarne S.P. Surbo-T.Rinalda Tel. 368 958324 Chiuso mart e merc

LECCE

Zio Giglio

Via G. Giusti Tel. 338.2293483 Sempre aperto

Via S.Domenico S. Tel. 0832.399814 Chiuso il lunedì ARNESANO

Al Ristorantino

Li Stritti

Al Calice

Via Merine, 33 Tel. 0832 345636 Chiuso il martedì

Via S. d’Acquisto, 18 Tel. 338.8686511 Chiuso il martedì

Bucanero

Locanda degli artisti

Via De Mura, 55 Tel. 0832.311367 Chiuso il lunedì

Piazza Paisiello, 7 Tel. 0832.321823 Chiuso il mercoledì CALIMERA

Il ristoro dei Templari Via A. Grandi, 15/17 Tel. 0832.245158 Chiuso la domenica

La Magiada Corso V.Emanuele Tel. 0832 247081 Sempre aperto

Pinterrè

Via Garibaldi, 21 Tel.0832.246714 Chiuso il lunedì

Spizz

Da Pupi Via Cavour Tel. 0832.872462 Chiuso il lunedì CAPRARICA

Il vizio del Barone

LEQUILE

SURBO

Villa Alessandra

Posada Patagonia

S.S. 101 - Km. 8 Tel. 335.269687 Chiuso il mercoledì LEVERANO

Via F.Petrarca, 40 Tel. 0832.363118 Chiuso il lunedì TAVIANO

Masseria Gentile Prov.le per P.Cesareo Tel. 0832.910989 Chiuso lun e mar MERINE

DeGustibus

A casa tu Martinu Via Corsica, 95 Tel. 0833.913652 Chiuso il lunedì VEGLIE

P.zza M.SS.Assunta Tel. 346.6283029 sempre aperto SANNICOLA

La Riticula

l’Antico frantoio

Magia di Sapori

S.P. per Gallipoli Tel. 348.0505600 Sempre aperto

S.P. Veglie - P.Cesareo Tel. 328.4886777 Chiuso il lunedì

Via Veneto, 38 Tel. 328.1863514 Chiuso il lunedì

Via Martano, 127 Tel. 338 7646100 Chiuso il martedì CAVALLINO

Aretè

Via F. D’Aragona, 12 Tel. 0832.288479 Sempre aperto

S.P. per Caprarica Tel. 337 826761 Chiuso il lunedì

Tenuta Solicara

La Remesa

S. P. Lecce-T.Chianca Tel. 0832 378677 Chiuso il lunedì

Via Trieste, 17 Tel. 0832.611994 Chiuso il martedì

LECCE

Alex Bar Via V. Fazzi, 19 Tel. 349.1311239 Sempre aperto

Bar Bamboo Via M.Schipa, 2 Tel. 338.1930486 Chiuso la domenica

Bar degli Angeli Via B. Croce, 30 Tel. 0832.315219 Sempre aperto

Caffè Foscolo Viale U.Foscolo, 47 Tel. 0832.394469 Chiuso la domenica

Caffè Matteotti Via Matteotti, 21 Tel. 0832.301903 Chiusa la domenica

Caffè Noir

Elemir

Sottozero

Via Zanardelli, 109 Tel. 0832.311267 Chiuso la domenica

Corso V.Emanuele, 8 Tel. 0832.300801 Chiuso il lunedì

Via Giusti, 21 Tel. 329.3166582 Chiuso il martedì

Camilla

Gelateria Tentazioni

Shui

Via Giammatteo, 4 Tel. 389.1617153 Chiuso domenica

Via C. De Giorgi, 3 Tel. 0832.398659 Sempre aperto

Via Umberto I°, 21 Tel. 328 8332916 Chiuso sab. pom.

Chocolats

Il Palio

Vivaldi Caffetteria

Via Libertini, 74 Tel. sempre aperto

Via Imp. Adriano Tel. 0832 312912 Chiuso il lunedì

Piazza Partigiani, 6 Tel. 349.6575655 Sempre aperto

Cin Cin Bar

Luca Capilungo

300mila Lounge

Piazza S.Oronzo Tel. 0832.312406 Sempre aperto

El Dorado Ice Via F.d’Aragona, 7 Tel. 338.8169162 Sempre aperto

Via Bari, 4 Tel. 0832 312406 Chiuso il giov. pom.

Mad Via F. d’Aragona Tel. .... Sempre aperto

CALIMERA

Aurora

Nuovo Carletto

Via S.G. Bosco, 33 Tel. 0832.874041 Chiuso il lunedì

Piazza Partigiani Tel. 0832 397130 Sempre aperto

Martinucci

Pink Cafè Via San Lazzaro, 21 Tel. 328.3369824 Sempre aperti

Via 140 Rgt.Fanteria Tel. 0832 288383 Sempre Aperto

CASARANO Piazza S. Pietro Tel. 0833.512611 Chiuso il martedì COPERTINO

Ribes

Castello

Via C. Battisti Tel. 0832.317464 Sempre aperto

Via Menga, 6 Tel. 0832.931471 Chiuso il lunedì

CORIGLIANO

Castello Via Ferrovia, 4 Tel. 0836.471098 Chiuso il lunedì CURSI

Prosit Via Maglie Tel. 0836.332030 Chiuso il lunedì GALATINA

Eros Piazza San Pietro Tel. 0836.566100 Chiuso il mercoledì

Martins Via Pascoli, 40 Tel. 0836.566231 Sempre aperto GALLIPOLI

Bellini Corso Roma, 9 Tel. 0833.263622 Sempre aperto

Europea

Capece Piazza A. Moro Tel. 0836.484123 Chiuso il mercoledì

Kenzia Via Ferramosca Tel. 0836.426571 Chiuso la domenica MONTERONI

Vergari Via Rubichi, 48 Tel. 0832.321888 Chiuso il lunedì NARDO’

Il Gabbiano Piazza Mazzini, 11 Tel. 0833.578724 Chiuso il lunedì NOVOLI

SOLETO

TORRE DELL’ORSO

Bar People

Dentoni

Ig. Osanna Tel. 0836.663810 Chiuso il lunedì Caffè degli Specchi Via R. Orsini, 132 Tel. 0836 667795 Sempre aperto SQUINZANO

Piazza della Chiesa Tel. 0832 841485 Aperto ven, sab e dom. TREPUZZI

La Caffetteria

Bar Selene Via Kennedy, 74 Tel. 0832 760161 Chiuso lunedì pom. TRICASE

Via Brindisi, 152 Tel. 0832.785645 Chiuso il lunedì SURBO

Bar dell’Abate

P. Michelangelo

Peluso

Via Lecce, 257 Tel. 0832.361761 Sempre aperto

P.zza Cappuccini Tel. 0833.543709 Chiuso il martedì

Via PIo X, 21 Tel. 0833.544068 Chiuso il lunedì

Bar Commercio P. Reg. Margherita Tel. 0832.712557 Chiuso il sabato

Caffè del Centro

Corso Roma, 116 Tel. 0833.261290 Chiuso il martedì MAGLIE

P. Reg. Margherita Tel. 0832.711913 Chiuso il martedì OTRANTO

Caffè della Libertà

Idro

Piazza A. Moro Tel. 0836.483888 Chiuso il mercoledì

Via V.Emanuele Tel. 0836.801290 Chiuso il martedì

ro Nome: Pie 2 4 i: Ann diacale: Segno zo Ariete istiche: Caratter ma mangiare ,a Loquace ia, “vive” per gn in compa suo Salento... il e e c c il Le

Togliti gli o cchiali, e n on fare “co mizi”...

Sei unico!

cesco, “capo”- famiglia papà Fran E la festa continua... dopo il ma Paola... Auguri da Marta! ora tocca alla “cuoca”, mam

Il piccolo Davide, il Gatto e il festeggiano il Lecce in seri cane... e A!

...Giovanni: orse è giunto il momento di lasciare perdere le macchine e di pensare al giardino... ca’ sta sicca!

nostri cuori di Hai riempito i “piccola peste”! ri gu felicità... Au

...Monica: tra un giro in moto e un ricco menù estivo... è bello vederti sempre più sorridente!

A Lucrez tanti auguri peia e Maria Teresa... r l’ottavo com pleanno!

eè preparati ch Ridi, ridi e a festa... Auguri! tu arrivata la

18/7 - Paola quest ricevuto... il “princip’anno il regalo per il tuo compleann o lo ino” Daniele, per la gioia dei nonni Vic hai già o e Fanny

...Gianluca Caricato: per un giorno lascia stare tutto e festeggia il tuo compleanno con chi ti vuole bene!

...Danilo Caroppo: le sorprese iniziano così... cozze, gamberetti e saluti, tutto salentino e da gustare! - I fans

Tanti auguri al la per i suoi 2 ansorellina Alessia ni! - Martina

più bello! nostro fiore Buon 15° al no e mamma Monica -Papà Pingui

nni, ndrea e i no Da Marta, A eanno a Lorenzo! Che i tuoi sog pl Buon co ni si possano buon 1° com mpleann a o, amorevverare... mio!

...Roberto Raho: non puoi neanche immaginare cce manovre aggiu fatte, ma pe’ moi ritienite soddisfattu!

...Primo M.: è vero che sei bravo, unico, inimitabile... ma quando fai la spesa ricordati di comprare tutto!

! a

Ne avete pass passare, tante, ate, e ce ne avete fatte ma finalmente ... Auguri!

vorrei dire a...

e al piccolo, ...un bacion Pierandrea! o m si is dolc

foto

Nome Cognome Via Città Tel. Salento in Tasca, nel riferirsi a fatti e persone, ha inteso esclusivamente trattare tutto sotto forma di satira e scherzo, lungi da qualsiasi punta di scherno o offesa ad alcuno. L’editore, convinto del buon senso e dell’intelligenza dei lettori, si riserva il diritto di pubblicare il materiale ricevuto –corredato dai dati anagrafici personali– sulla cui veridicità e attendibilità declina ogni tipo di responsabilità. (Aut. conforme legge 675/96) Firma

Buon 1° compleann più bello e amabileo al Gregorio che ci sia!

EMERGENZA

FARMACIE LECCE Turno di sabato 19 luglio

Turno di domenica 20 luglio Telefono Azzurro 19696 orario: 8,30-13,00 / 17,00 - 20,30 orario: 8,30-13,00 / 17,00 - 20,30 Casciaro Bianco Pronto Intervento sempre aperta Via Gentile, 20 24 ore Carabinieri 112 P.zza Argento, 4 Tel. 0832 307950 Tel. 0832 346040 Polizia 113 Casciaro sempre De Pascalis aperta dalle ore Vigili del Fuoco 115 Via Gentile, 20 24 ore 20,30 Via D.Birago,11 Tel. 0832 346040 in poi ACI soc. stradale 803116 De Marco Tel. 0832 300817 Guardia di Finanza 117 Via Cavallotti, 15/a 0832 306847 dalle ore Giordano Emergenza Sanitaria 118 Tel. P.zza S. Oronzo, 18 De Pascalis 13-17,00 e dalle Pronto Soccorso Via D.Birago,11 Tel. 0832 307469 ore 20,30 in poi Lecce 0832 661403 Tel. 0832 300817 Martina Elia C.so V. Emanuele, 66 Casarano 0833 508290 Via Leuca, 115 Tel. 0832 308985 Copertino 0832 930405 Tel. 0832 348324 Minerva Galatina 0836 563810 Galizia Via Taranto, 29 Via Monteroni, 23 Gallipoli 0833 273787 Tel. 0832 304901 Tel. 0832 351575 Giordano Maglie 0836 485000 P.zza S. Oronzo, 18 VIAGGI & TURISMO Nardò 0833 568303 Tel. 0832 307469 Aeroporti Tricase 0833 545201 Giubba Brindisi 0831 411911 P.zza Napoli, 8 Altri Servizi Tel. 0832 311572 Alitalia 848 865641 Acquedotto 800 735735 Martina 06 65641 Biasco, 17 C.C.I.A.A. 0832 6841 Via City Terminal0832 256124 Tel. 0832 454818 Stazioni Ferroviarie CCISS 1518 Marzano Trenitalia 892021 Comune Lecce 0832 682111 Via del Mare, 6a Tel. 0832 312916 Lecce 0832 303403 Enel 0832 305001 Messa Brindisi 0831 568374 Prefettura 0832 6931 Viale della Libertà,170 Ferr.Sud-Est 0832 668111 Tel. 0832 458025 Provincia 0832 6831 Migali Servizio Taxi Regione 0832 2131 Viale Leopardi, 74 Stazione 0832 247978 P. S.Oronzo 0832 306045 Tribunale 0832 660111 Tel. 0832 390532 Minerva Uff. Turismo 0832 248092 Via Monteroni, 23 Servizio Ambulanze Emergenza Sanitaria118 Università 0832 292111 Tel. 0832 351575

Lecce-Roma: p. 6,00 a. 12.22 p. 12,17 a. 18,22 p. 17,00 a. 23,00 p. 20,46 a. 6,34 p. 22,20 a. 6,29 Roma-Lecce: p. 7,38 a. 14,00 p. 13,38 a. 19,40 p. 15,38 a. 21,50 p. 23,30 a. 8,50 p. 23,58 a. 8,22 Lecce-Milano: p. 7,00 a. 16.55 p. 13,35 a. 23,00 p. 19,05 a. 7,05 p. 22,00 a. 9,25 Milano-Lecce: p. 7,05 a. 16,25 p. 11,05 a. 20,30 p. 20,40 a. 8,14 p. 21,20 a. 8,35 Lecce-Venezia: p. 19,23 a. 7,05 Venezia - Lecce: p. 21,24 a. 9,05 Lecce-Torino: p. 21,24 a. 10,00 Torino - Lecce: p. 21,05 a. 10,00

ES ES ES E ICN ES ES ES E ICN EC ES ICN E EC ES E ICN ICN ICN ES ES

Navetta Aeroporto Lecce Terminal City - Brindisi p. 5,30 a. 6,05 p. 7,20 a. 8,00 p. 9,10 a. 9,50 p. 12,35 a. 13,15 p. 14,00 a. 14,35

p. 17,35 a. 18,10 Brindisi - Lecce Terminal City p. 6,15 a. 6,50 p. 8,30 a. 9,10 p. 11,05 a. 11,40 p. 13,30 a. 14,00 p. 15,15 a. 15,55 p. 19,10 a. 19,50

Milano(Linate)-Brindisi: p. 6,55 a. 8,35 AZ p. 11,20 a. 12,50 AP p. 19,00 a. 20,40 AZ Brindisi-Milano (Orio al Serio): p. 8,55 a. 10,30 Myair*

Aerei

Milano(Orio al Serio)-Brindisi: p. 6,45 a. 8,20 Myair*

Brindisi-Roma: p. 6,35 a. 7,40 p. 6,55 a. 8,10 p. 10,20 a. 11,20 p. 11,15 a. 12,30 p. 15,05 a. 16,20 p. 18,45 a. 19,50 p. 19,10 a. 20,25

*opera MA, GI, SA e DO

p. 9,25

a. 11,00 Myair*

*opera LU, ME e VE

*opera MA, GI, SA e DO

AP AZ AP AZ AZ AP AZ

p. 7,15

Brindisi-Verona: p. 18,10 a. 20,25 AirItaly* * opera solo LU, ME e VE

Verona-Brindisi: p. 7,10 a. 9,20 AirItaly* * opera solo LU, ME e VE

Roma-Brindisi: p. 8,40 a. 9,45 AP p. 9,20 a. 10,35 AZ p. 13,10 a. 14,25 AZ p. 16,45 a. 17,50 AP p. 17,15 a. 18,30 AZ p. 19,40 a. 20,55 AZ p. 21,00 a. 22,05 AP p. 21,25 a. 22,40 AZ Brindisi-Milano (Malpensa): p. 11,35 a. 13,15 AirItaly* *opera dal lunedì al venerdì

Milano (Malpensa) Brindisi: p. 13,55 a. 15,35 AirItaly* *opera dal lunedì al venerdì

Brindisi-Milano(Linate): p. 9,15 a. 10,50 AZ p. 13,45 a. 15,15 AP p. 21,20 a. 22,55 AZ

a. 8,50 Myair*

*opera LU, ME e VE

Gli orari indicati possono subire variazioni

Treni

p. 16,00 a. 17,30 AirItaly* * opera solo DO

Brindisi-Bologna: p. 20,20 a. 21,50 MY*

*opera solo LU, MA, ME, GI e VE

Bologna-Brindisi: p. 18,00 a 19,30 MY* *opera solo LU, MA e VE

Brindisi-Londra: p. 11,50 a. 13,50 FR* ** opera solo MA - GI - SA

Londra-Brindisi: p. 7,30 a. 11,25 FR* * opera solo MA - GI - SA

Brindisi-Zurigo: p. 8,55 a. 10,55 Helvetic* * opera GI e DO

Zurigo-Brindisi: p. 6,20 a. 8,15 Helvetic* * opera GI e DO

Hai Venere a favore, anche se qualcosa potrebbe non andare come speri, perchè sei troppo occupato con il lavoro e rischi, perciò, di dimenticare alcuni aspetti importanti della vita di coppia. Usa Mercurio per risolvere le tensioni professionali e per organizzare il lavoro da portare avanti in modo più snello, così da poter seguire tutti quei progetti tracciati da tempo e lasciati in cantiere... Punta tutto sullo spirito pratico, ragiona in chiave di dare e avere, considerando sempre a priori quali potrebbero essere le possibili conseguenze delle tue decisioni. Il riposo ti rigenera! Urano positivo inserisce sempre la possibilità di occasioni che grazie a Saturno sai valutare obiettivamente. Da parte tua, sii più diplomatico nei rapporti professionali e non avrai grane.

Con lo spirito pratico e l’intraprendenza in primo piano la settimana è decisamente serena e costruttiva. Sei eloquente, convincente, sai come sospingere sul terreno che ti è più congeniale. Atmosfera piacevole che puoi rendere divertente, appassionata, complice se vivi un rapporto. Se sei single, non manca la possibilità di incontri simpatici intriganti, forse un anticipo di svolta... Grazie al brillante Mercurio, puoi contare sul dialogo per superare eventuali malori e Marte si incaricherà di riscaldare l’intimità. Se il cuore è libero, può accadere che nasca qualcosa... Se sei sicuro dei tuoi progetti e i risultati tardano ad arrivare è il caso di proseguire sul sentiero tracciato, senza farti prendere dalla voglia di gettare tutto all’aria. C’è posta in arrivo!

Godi di un pizzico di fortuna nel quotidiano, ma se non organizzi meglio le idee e ti lanci a testa bassa per realizzare ogni barlume di progetto, difficilmente la settimana sarà senza spine. Puoi portare avanti serenamente gli impegni quotidiani, puoi lanciare nuove iniziative e cogliere eventuali opportunità. L'intuito è particolarmente accentuato, ma va sommato all’esperienza.

Vergine 23 ago - 22 set

Settimana che può essere vissuta serenamente, se vivi un rapporto. Venere indica un comportamento maturo, che non significa assolutamente noia, in quanto Marte può diventare alleato. Marte è in opposizione e si somma a Saturno. Presta attenzione a certi rapporti che si vanno complicando sempre di più. Se ci tieni, prova a rimediare con un comportamento educato.