> inquestonumero 613
Anno XIII • n° 613 Venerdì 27 agosto 2010 Periodo dal 27 agosto al 2 settembre 2010 Reg. stampa n° 683 del 09/6/1998 Editore: Avanti Salento! snc Direttore responsabile: Nicola Ricci Coordinamento: Ugo Buccarella Redazione e pubblicità: Lecce - Via Templari, 10 Tel 0832.332.027 Fax 0832.333.626 salentointasca@tiscali.it www.salentointasca.it Progetto grafico editoriale: Avanti Salento! snc Foto di copertina: M. Lezzi - Martano Stampa: Martano Editrice Srl Distribuzione: Daniele Carrozzo / Progress Costo delle inserzioni: 20,00 euro + IVA a modulo (cm 5,4x1,5 - min. 4 moduli) © copyright. Diritti e proprietà riservati. E’ vietata qualsiasi tipo di riproduzione, anche parziale, senza il preventivo consenso dell’Editore. Periodico associato all’Unione Stampa Periodica Italiana Tessera n° 14713
DISTRIBUZIONE GRATUITA
5 7 27 29 31 33 36 43 59 61 62 64 71 76 78
editoriale
Brindisi d’emozioni
vivi salento
Settegiorni di...
qui regione
L’attività della Giunta regionale
qui provincia
Palazzo dei Celestini informa
qui comune
Le ultime da palazzo Carafa
qui aci
Informazioni per gli automobilisti
salento al cinema
Tutti i film in programmazione
sportivamente
Notizie flash sulle Salentine
lu passatiempu
Tradizione e simpatia
arcudepratu
Curiosità e cunti de casa noscia
gli appuntamenti
Eventi da non perdere
locali & ritrovi
I posti dove incontrarsi
sortenoscia
Vorrei dire a... Saluti e scherzi
servizi utili
Orari e numeri da ricordare
oroscopo
La parola alle stelle
4 salentointasca
di NicolaRicci
Esempi da seguire L’U. S. Lecce, dopo una
sola stagione, è tornata a giocare nel massimo campionato nazionale di calcio. Alla vigilia dell’avvio della nuova annata, abbiamo incontrato l’allenatore giallorosso Gigi De Canio, uno dei principali artefici di quest’importante risultato. Un progetto vincente... D’intesa con il patron Giovanni Semeraro, l’anno scorso abbiamo lavorato tutti sodo e bene: non era facile, soprattutto dopo una retrocessione e con una squadra ed un ambiente che andavano comunque rinvigoriti, soprattutto psicologicamente. ...con risultati immediati! Avevamo programmato degli obiettivi a medio termine. Poi, strada facendo, abbiamo intuito che ce la potevamo fare al primo tentativo, e non ci siamo lasciata sfuggire l’occasione.
Quale, l’arma vincente? Sicuramente, il gruppo di ragazzi a mia disposizione, dal primo all’ultimo, al di là di chi andasse o meno in campo, oltre a tutti i preziosissimi collaboratori ed addetti ai lavori. E l’inimitabile passione del pubblico del Salento, in particolare di quelli sempre comunque presenti, che ci ha aspettato con pazienza, apprezzando l’ impegno di tutti noi, e che
613.10
siamo riusciti a portare in massa dalla nostra parte. Uno storico primo posto... Questo è stato un altro grande motivo di orgoglio: siamo riusciti a vincere, per la prima volta nella storia del club, il campionato di serie B. Tutto ciò, nell’anno in cui, con tanti stravolgimenti, sembrava non ci fossero le condizioni per un risultato così prestigioso... E adesso, la serie A! Il prossimo campionato sarà particolarmente impegnativo ed affasciante: speriamo di partire bene! Sarà certo molto molto difficile, ma gli ostacoli e le sfide non ci hanno mai spaventato, specie se manterremo intatta la compattezza del gruppo. Vorremmo essere d’esempio, in campo e fuori, per tutti i salentini più giovani, magari continuando a regalare alla nostra gente, piano piano, altre piccole grandi soddisfazioni!
salentointasca 5
6 salentointasca
vivisalento settegiorni di... Dove vuoi andare oggi? Prima di uscire fatti un giro qui.
Venerdì 27 Festa
Botrugno - Si concludono oggi i solenni festeggiamenti allestiti nella cittadina salentina, in onore di Sant’Oronzo. Alle ore 21, il programma propone, in piazza Indipendenza, una serata di musica e divertimento, a cura dei dj di Ciccio Riccio.
Musica
Lecce - Dalle 22,30 nuovo incontro musicale presso il Coffee & Cigarettes, in via Paladini. Per informazioni:328.9267989.
Festa
Muro Leccese - Ultimo giorno di festeggiamenti, in onore di Sant’Oronzo. Le principali vie cittadine sono state addobbate con le caratteristiche luminarie. Alle ore 21, in piazza del Popolo, prende il via una serata di musica e divertimento.
Musica
Corigliano d’Otranto - Incontro sulle terrazze del Duca, site nell’antico castello salentino, per una sera da trascorrere tra buone vibrazioni e cool drinks‘n’ foods. Info: 328.4768278.
Musica
dal 27 agosto al 2 settembre 2010 Festa
Cutrofiano - Sonorità soffici e ritmi carezzevoli sono gli elementi che caratterizzano la Naitendì Glam Club, la serata in programma dalle ore 22,30 al Naitendì, ristorante-loungebar. Per info: 339.8913402.
Alezio - Nel rispetto della tradizione, oggi viene ricordato il miracolo della Madonna della Lizza. L’antico santuario ospita i vari riti ed il concerto di conclusione della serata.
Casalabate - Proseguono gli appuntamenti con la rassegna estiva, allestita nelle marina leccese: dalle ore 21, negli spazi del parco degli Ulivi, è possibile partecipare alla Festa del Pesce spada, con degustazioni di piatti della cucina tipica. La serata viene allietata da spettacoli di musica di tradizione.
Festival Decò, percorsi d’Arte in dimore storiche nei territori del Salento jonico, propone oggi, con inizio alle ore 17,45 la visita delle ville eclettiche e dei palazzi storici della cittadina salentina. L’escursione prende il via dal piazzale della chiesa dei Cappuccini e propone inoltre una degustazione di prodotti tipici del territorio. Per ricevere maggiori e più dettagliate informazioni e/o prenotare, telefonare al seguente numero: 380.4739285.
Evento Sagra Galatone - La VII edizione del
Degustazione
Lecce - Negli spazi dell’Antica masseria Salento, in via imperatore Adriano 45, oggi e domani è possibile degustare le salse ricotta e zucchina, ricotta e carciofi, alle cime di rape, alle cipolle e mandorle, peperonata salentina, il tutto accompagnato da vino negroamaro, prodotto nel Salento. L’ iniziativa prende il via alle ore 18. Per maggiori informazioni in merito: 393.8325643.
Degustazione
Arnesano - Nuovo appuntamento con i piatti e le prelibatezze della cucina salentina alla Locanda degli Artisti, in piazza Paisiello. Ricco il menù, che propone varie alternative di gusto e sapori. Per maggiori informazioni: 320.8446837.
salentointasca 7
vivisalento settegiorni di...
Tutti gli eventi, giorno dopo giorno, per essere sempre info rm Musica Melpignano - Nuovo incontro live del venerdì nella splendida cornice del Kalì ristorante, pizzeria e lounge bar, in via Verdi. Accompagnati da dolci selezioni musicali, si può trascorrere una serata in giardino o nelle antiche sale, gustando i piatti della tradizione suggeriti dallo chef, una pizza tra le tante proposte, o uno sfizioso aperitivo. Info: 0836.433003.
Degustazione
Cavallino - Altro incontro, questa sera presso la pizzeria Amadeus-Bella ‘Mbriana, con il gioco a quiz dr. Why, per una sfida all’ultima domanda. Per informazioni: 0832.612823.
Sagra
Casarano - Nei giardini William Ingrosso, prende il via la due giorni della Sagra Anguria, Bruschetta e Vino, tra piatti tipici, musica e divertimento.
8 salentointasca
Festival
Matino - Prosegue fino a domani la terza edizione del Festival bandistico. Diverse le bande impegnate nell’ iniziativa, allestita negli spazi della Villa comunale. Inizio: 19,30.
Incontro
Copertino - In occasione dell‘inaugurazione della 24a edizione della Mostra dell’ Antiquariato, alle ore 20 nelle antiche sale del castello angioino prende il via la Lectura Dantis a cura di Ivan Raganato, con Elisa Augusti ed Irene Corciulo.
Evento
Lecce - Si rinnova l’ appuntamento con la musica, la tradizione e la degustazione di prodotti tipici, allestito negli spazi dell’antica dimora di palazzo Tamborino-Cezzi, in via Paladini (nei pressi dell’ex convitto Palmieri). Prenotazione obbligatoria. Info: 338.1444066.
Eventi Da sabato 28 agosto a domenica 5 settembre il Casterllo di Copertino ospita la XXIV edizione della Mostra d’Antiquariato. L’evento si svolge con il patrocinio del ministero dei Beni ed Attività culturali, della Regione Puglia, della Provincia di Lecce, della Città di Copertino, dell’Union 3, dell’Università del Salento e dell’ associazione Pro Loco F. Verdesca. ______________ Tricase ospita, ogni giovedì pomeriggio dalle 17 alle 20,30 nell’area mercatale ed ogni domenica, dalle 19 alle 24, nel centro storico cittadino il Mercato del Contadino. L’iniziativa propone prodotti agricoli freschi a km. 0 ed altri beni realizzati presso le aziende agricole locali.
fo rmati sugli appuntamenti organizzati in tutto il Salento!
Eventi Il Festival La Notte della Taranta è sempre più presente sul web, per offrire a turisti, appassionati, spettatori e curiosi tutte le informazioni utili per comprendere la musica, assaporare la tradizione, conoscere i protagonisti, curiosare nel dietro le quinte del più grande festival musicale, dedicato al recupero e alla valorizzazione della pizzica salentina. E’ attivo un apposito canale su Youtube, nottedellatarantatv, a cura di SalentoWebTv, che raccoglie le immagini dei concerti, le interviste ai protagonisti, le curiosità. Il festival è anche sull’Iphone, con un’apposita app, sui social network Facebook e Twitter. Tutte le informazioni ufficiali sul sito www.lanottedellataranta.it
Concerto
Torre dell’Orso - Francesca Romana Perrotta è la protagonista del nuovo appuntamento musicale, che prende il via alle ore 21,30 sul lungomare della località marina salentina.
Festival
Montesardo - Nella piccola frazione di Alessano, ha inizio stasera il festival intitolato Il Montesardo, giunto all’11 a edizione. Diversi i concerti di musica antica, ospitati nella scenografia del castello. Per informazioni: 347.0581386.
Danza
Soleto - La rassegn itinerante Itinerario Danza, promossa dal Balletto del Sud, è di scena alle ore 21,30 in piazza Cattedrale. L’esibizione, che conclude la 14a edizione dell’iniziativa, propone Mozart prodigio d’ Europa. Per ricevere altre informazioni: 0832.453556.
Teatro
Depressa - Alle ore 21, in piazza Castello, va in scena lo spettacolo teatrale dal titolo “L’ispettore generale”.
Concerto Musica Andrano - In zona Botte, nella
Galatina - Alle 22, torna protagonista la musica live al Pepe Nero, in viale Jonio: dopo la cena, a base della vasta offerta di carni bianche e rosse che il locale propone, la serata continua all’insegna del buonumore e delle performances musicali. Info: 0836.562511.
marina, prende il via la serata musicale, che vede protagonisti Alessandro Taurino, Fausto Solidoro ed il cantautore P40.
Spettacolo
Tiggiano - “Bidi, bidoni, bidù” è il titolo dello spettacolo sul riciclo dei rifiuti, con inizio alle ore 21 in piazza Castello.
salentointasca 9
LA CONCESSIONARIA DEL SALENTO
Evento Specchia - Borgo Cardigliano si anima di suoni, colori e movimenti. Su iniziativa dell’ associazione culturale Società di danza, la location salentina ospita stasera danzatori italiani ed europei, per un Gran ballo in terra barocca. Il programma dell’evento ripercorre le tipiche serate del periodo storico, e propone stasera una festa scozzzese. L’iniziativa, di grande valenza culturale, è patrocinata dalla Provincia di Lecce e vede la collaborazione dell’associazione culturale Elice di Lecce. Inizio: ore 21. Ingresso libero. Per ricevere altre informazioni: 339.3331613.
10 salentointasca
vivisalento settegiorni di...
Tutti gli eventi, giorno dopo giorno, per essere sempre info rm Degustazione
Zollino - Mare e malvasia è il titolo della serata a tema, in programma alla trattoria Mastro Bizantino, dove è possibile degustare pesce, frutti di mare e vino sapientemente abbinato, oltre ad altri piatti offerti dal menù del locale. Per informazioni: 328.1172904.
Evento
Lecce - La Masseria Miele ospita, a partire dalle ore 21, la serata dal titolo “Omicidi in masseria”. Per ricevere maggiori notizie: 329.8291620.
Rassegna
Miggiano - Al via, alle 21 in piazza Giovanni Paolo II, la prima edizione di Sudincanto.
Evento Il Negroamaro come veicolo per valorizzare il territorio e la produzione tipica locale. In quest’ ottica, Cellino San Marco ospita la 2a edizione della Sagra del Negroamaro, in programma in piazzale Padre Pio sabato 28 e domenica 29 agosto prossimi. Per l’occasione, il locale Motoclub ha organizzato il 2° raduno interregionale. Due giorni di festa e incontri dedicati al territorio, che vedono protagonisti i vini delle cantine di Cellino San Marco, San Pietro Vernotico, San Donaci e Brindisi.
fo rmati sugli appuntamenti organizzati in tutto il Salento!
Forum Il network Flare organizza dal 29 agosto al 3 settembre nella cittadina salentina di Otranto il Forum internazionale OLE - Otranto Legality Experience su "Economie illegali, Criminalità organizzata e Globalizzazione". Dedicata alla memoria di Renata Fonte, l’iniziativa si prefigge l' obiettivo di diventare un punto di riferimento in Europa, per il ruolo delle società civili nel contrasto alle criminalità organizzate internazionali. Per ricevere maggiori informazioni in merito: w w w. f l a r e n e t w o r k . o r g.
Danza
Lecce - Si rinnova, negli spazi del Circolo tennis, in piazzetta Arco di Trionfo, l’ appuntamento con la Milonga del Sur. Si balla dalle 22 alle 2, negli spazi all’aperto della struttura.
Evento
Sternatia - Va in scena, alle 21 presso la Villa comunale, lo spettacolo dal titolo “Se Pinocchio fosse Cappuccetto Rosso”. La serata vede impegnate in scena la compagnia Nata/Nuova accademia del Teatro d’Arte e le “testedilegno” di Galatina. Si tratta di uno spetacolo per tutta la famiglia, dedicato ai più piccoli, per trascorrere un venerdì fiabesco.
LA CONCESSIONARIA DEL SALENTO
Mostra
Copertino - Da oggi al 5 settembre, la Casa del Guardiano, in piazza largo Castello, ospita la nuova mostra bi-personale di pittura dal titolo Pennelli all’opera. In esposizione, le opere delle artiste Adriana Cipressa e Stefania Ingrosso. Per ricevere maggiori informazioni in merito: 327.3527365.
Musica
Gallipoli - Proseguono gli appuntamenti con la rassegna di eventi di musica e divertimento, allestiti a Parco Gondar, nella marina jonica. Alle 22, prende il via la serata che vede in scena i Ghetto Eden e Inoki. Per info: 327.8215783.
salentointasca 11
vivisalento settegiorni di...
Tutti gli eventi, giorno dopo giorno, per essere sempre info rm
Mostre L’antica chiesa di San Francesco della Scarpa, in piazzetta Carducci a Lecce, ospita fino al 4 settembre la mostra dal titolo Caravaggio? L’ enigma dei due San Francesco. L’evento è promosso dalla Provincia di Lecce. ______________ Fino al prossimo 30 settembre, il museo del Teatro romano di Lecce presenta la mostra Un mare di storia. L’archeologia subacquea nel Salento, realizzata da Galea. ______________ Il museo provinciale Sigismondo Castromediano, in viale Gallipoli a Lecce, fino al prossimo 20 novembre, ospita l’esposizione delle opere vincitrici del concorso premio “Cartapesta 2009”.
12 salentointasca
Cineforum
Cavallino - La nuova edizione dell’Estate Cavallinese propone, stasera alle ore 21 in piazza Mater Ecclesiae, la proiezione del film dal titolo “Iron Man 2”.
Musica
Leverano - Serata con un tuffo nel passato e per rivivere antiche emozioni, ascoltando i successi degli anni ‘80 al bar della Torre, in via Vittorio Veneto. Info: 328.2581203.
Incontro
Specchia - Borgo Cardigliano ospita dalle ore 19 la presentazione del volume dal titolo “Bocconi di gusto” (edizione il Raggio Verde) alla presenza dell’autrice Anna Maria Chirone.
Rassegna
Otranto - Alle 22,30 prende il via l’ultimo appuntamento proposto dalla rassegna Word & Sound. Ospite della serata, il musicista Michele Calogiuri.
Musica
Pescoluse di Salve - Ultimo appuntamento con i venerdì live del Kaibo, ispirati alla musica live. Alle 23, prende il via il concerto dei Paipers. A seguire, dj set. Per maggiori informazioni: 329.9734812.
Degustazione
Lecce - L’Antica masseria Salento, in via Imperatore Adriano 45, propone oggi e domani una degustazione di formaggi tipici salentini accompagnati da mostarda all’arancio, uva, fichi, mele cotogne e altro. L’iniziativa prende il via alle ore 18. Per ricevere maggiori informazioni in merito, telefonare al numero 393.8325643.
Escursione
Nardò - Avanguardie propone per oggi alle 9,30 ed alle 17 una passeggiata escursionistica in bicicletta. Per maggiori informazioni: 349.3788738.
fo rmati sugli appuntamenti organizzati in tutto il Salento!
Sabato 28 Estrazione
Lecce - Alle ore 21, in piazza Sant’Oronzo, prende il via la cerimonia di estrazione dei premi della Lotteria di Sant’Oronzo 2010. In palio: un’autovettura Citroen C3, una crociera sul Mediterraneo per due persone e per il terzo estratto, una bicicletta.
Musica
Melpignano - Il piazzale antistante all’ex convento degli Agostiniani ospita il Concertone finale della 13a edizione della Notte della Taranta, il festival dedicato al recupero ed alla valorizzazione della pizzica salentina. Tanti gli artisti che si esibiscono sul palco, nel corso della lunga serata.
Degustazione Escursione Surbo - Per colorare la cena,
Calimera - Tra saperi e sapori è il titolo della nuova passeggiata escursionistica, proposta da Avanguardie, che si sviluppa negli spazi della masseria San Biagio. Appuntamento alle ore 17 per la visita guidata degli spazi aziendali, per conoscere l’ambiente naturale ed il paesaggio circostante. Di seguito, una degustazione di formaggi e salumi di bufala. Per notizie: 349.3788738.
al ristorante Piazzetta Michelangelo, in via Lecce, è possibile degustare l’autentico churrasco brasiliano. Ben assortito il buffet di antipasti ed altre specialità nostrane. Per informazioni: 0832.361761.
Mostra
Lecce - Ultimo giorno per visitare nelle sale del castello Carlo V la personale di pittura del maestro Sandro Greco, dal titolo Il gioco e l’arte.
Mostre Km0/Segni d’arte a Sud è il titolo della mostra, allestita presso lo spazio Cactus di Marina Forni in piazza del Popolo, a Specchia. In esposizione, le opere di 4 artisti salentini: Valentina D’Andrea, Antonio De Luca, Fernando Schiavano e Romano Sambati. ______________ Fino al prossimo 28 agosto, nei locali dello studio tecnico Congedo, in via Roma ad Uggiano la Chiesa, è possibile visitare la mostra fotografica dal titolo Uggiano 1950 percorsi nella memoria. ______________ Lo Spazio D’Enghien a Galatina ospita fino al 29 agosto la mostra dal titolo Morsi e rimorsi, dell’artista Valentina D’Andrea, a cura di Ed Testa.
salentointasca 13
vivisalento settegiorni di...
Tutti gli eventi, giorno dopo giorno, per essere sempre info rm Teatro
Miggiano - La rassegna estiva promossa dalla locale Ammnistrazione comunale propone, alle ore 21 in piazza Giovanni Paolo II, la rappresentazione teatrale dal titolo”Lu requenzinu nnamuratu”. In scena, la compagnia Teatro la Svolta.
Concerto
Aradeo - Alle ore 21, al teatro comunale Modugno, prende il via il concerto dal titolo “Armonia di voci”, un repertorio musicale tradizionale in lingua grika e in lingua albanese.
Evento
Specchia - Piazza del Popolo ospita stasera la prima edizione della Festa dell’Ambiente.
14 salentointasca
Rassegna
Casalabate - La locale Pro loco propone alle ore 21 la serata teatrale dal titolo “Purga e cioccolato” di G. Pardini. In scena, la compagnia teatrale Le meteore di Campi Salentina.
Concerto
Galatina - Nell’ambito della XIII edizione della rassegna I Concerti del Chiostro, alle ore 21 negli spazi del palazzo della Cultura prende il via l’esibizione della Sinfonietta, la giovane orchestra galatinese, diretta per l’occasione da Roger Bausier. Ospite della serata, la violionista spagnola Ana Maria Badia. Per maggiori informazioni: 0836.566088.
Mercatino
Poggiardo - Ritorna il Mercatino del sabato sera, allestito nel centro storico cittadino.
Concerto
Presicce - “Omaggio a Chopin” è il titolo del concerto per pianoforte, che vede impegnato il maestreo Aldona BudrewiczJacobson, stasera alla ore 21 in piazza del Popolo. La serata rientra nell’ambito della rassegna estiva, promossa dalla locale Amministrazione.
Evento
Copertino - Il fitto calendario della rassegna estiva curata dal Comune propone per oggi e domani la rassegna Androni e corti al centro storico.
format creative team
fo rmati sugli appuntamenti organizzati in tutto il Salento! Teatro
Torneo
Cavallino - Casina Vernazza ospita, dalle ore 21, la rappresentazione teatrale dal titolo “Mors mea vita oscia”. La serata rientra nell’ambito della rassegna Estate Cavallinese.
Gagliano - Prende il via, alle ore 19 in piazza Falcone e Borsellino, il torneo di calcetto “Volontariato e Istituzioni”, a cura dell’ass. Lavori in corso.
Parabita - In piazza Umberto I, prende il via alle 21 il concerto a cura del trio Napolinaria.
organizza Motoincontro sotto le stelle. L’iniziativa si svolge oggi presso il veledromo degli Ulivi, sulla S.P. per Porto Cesareo e propone degustazioni, moto giochi, musica ed esibizioni live, stands vari oltre ad un’apposita area per la degustazioni di piatti e bibite fresche. Per ricevere maggiori dettagli in merito, telefonare al numero 335.6386259.
Raduno Concerto Monteroni - Il motoclub I Lupi
Mercatino
Ruffano - Proseguno in piazza IV Novembre gli appuntamenti con i mercatini di campagna Amica. Dalle 17 alle 21, nei vari stands allestiti per l’occasione, è possibile acquisstare prodotti agricoli, direttamente dalle mani dei vari produttori.
createamm Escursione
Sannicola - Guardare il tramonto dall’abbazia di San Mauro, con i suoi affreschi bizantini, tra luci ed ombre. Per informazioni: 349.8113445.
Domenica 29 Escursione
Casamassella - Ogni domenica, fino al 26 settembre, la fondazione Le Costantine organizza presso la propria tenuta delle passeggiate guidate, con degustazione di prodotti tipici biologici. I visitatori dalle15,30 alle 19,30 hanno l’opportunità di vivere a contatto con la natura rigogliosa ed incontaminata, tra boschi ed uliveti.
salentointasca 15
vivisalento settegiorni di...
Tutti gli eventi, giorno dopo giorno, per essere sempre info rm Teatro
Degustazione
Musica
Corigliano - Tutte le domeniche, il Castello è aperto dalle 10 a notte fonda, per far conoscere la storia nelle mura millenarie. Presso la caffetteria Le Terrazze del Duca, è possibile degustare una vasta serie di aperitivi. Info: 339.7737001.
Cavallino - Nuovo appuntamento l’Estate Cavallinese: alle 21, sul palco allestito in piazza Mater Ecclesiae, va in scena la commedia brillante “Saverio Pennellessa, pittore”, a cura de Gli amici del teatrotre. Porto Cesareo - In piazza N. Sauro, prende il via alle ore 21 il concerto del Trio Novecento.
Teatro
Lecce - Oggi e domani, nella cornice del Teatro romano ,va in scena “Brat (fratello) - Cantieri per un’opera rom”, a cura dei Cantieri Teatrali Koreja. Ingresso: 8 euro. Per altre notizie in merito: 0832.242000.
16 salentointasca
Mostra
Lecce - Le sale dell’ex convento dei Teatini ospitano, fino a settembre, l’antologica dal titolo Variazioni e continuo di Ercole Pignatelli. L’esposizione comprende 64 opere che raccontano il lungo percorso artistico dell’artista salentino: ricordi, profumi, luoghi e sentimenti, molto cari al maestro.
Mostre Due fossili di Stefano Abbiati è il titolo dell’installazione di arte contemporanea, ospitata presso la galleria Francesco Foresta, in via F. d’ Aragona a Lecce. L’ esposizione resta aperta al pubblico fino al prossimo 29 agosto. ______________ Nel cuore del centro storico di Palmariggi, nelle sale afferenti la biblioteca comunale, è ospitato il Museo della conchiglia e del corallo, dal titolo Architettura del mare. l’iniziativa è aperta al pubblico. Info: 329.5653626.
fo rmati sugli appuntamenti organizzati in tutto il Salento!
Corsi Sono aperte le iscrizioni al corso di cromoterapia Rigenerarsi con i colori, formula week-end, rivolto a quanti si propongono un’esperienza di rigenerazioni energetica ed emozionale per esprimersi e realizzarsi al meglio delle proprie potenzialità. L’ iniziativa è promossa dal Laboratorio teatrale Prosarte, in collaborazione con la sede Avamposto91 di Bologna, ed è diretta dall’attore regista e teatroterapeuta Mino Castrignanò. Per altre informazioni in merito, telefonare al numero: 0832.242838.
Escursione
Calimera - Avanguardie propone per oggi, con inizio alle ore 9,30 ed alle 17,30 una passeggiata in masseria per conoscere gli animali e la sua storia. Teatro dell’appuntamento la masseria San Biagio. Per altre informazioni: 349.3788738.
Mercatino
Lecce - Dalle ore 8 alle 20, viale Cicerone (nel rione Castromediano) e le vie vicine ospitano l’appuntamento mensile con il Mercatino dei ricordi. In esposione oggetti d’ antiquariato, mobili d’epoca, antichi cimeli, libri, dischi in vinile, orologie e antichi manoscritti, oggetti di ferro battuto ed altro.
Incontro
Roca Nuova - La piccola località marina della costa adriatica presenta, dalle 20,il nuovo appuntamento con la rassegna Luoghi d’allerta. Si parte con la lettura di alcuni scritti di Mariangela Gualtieri, a ura di Silvia Lodi accompagnata al sax da Roberto Gagliardi. A seguire, Rahele Andrioli e Donatello Pisanello, Mauro Tre, Mino De Santis e Antonio Calò. Per ricevere maggiori dettagli in merito: 0832.304522.
Teatro
Alliste - Prende il via, alle ore 21 in piazza Cisternella, lo spettacolo dal titolo “E’ a teatro che si fa la differenz... iata”.
salentointasca 17
vivisalento settegiorni di...
Tutti gli eventi, giorno dopo giorno, per essere sempre info rm
Mostra Dal 27 agosto al 5 settembre, presso la Casa del Guardiano in Piazza Largo Castello a Copertino, dopo il successo dello scorso anno ritornano alla ribalta le artiste Adriana Cipressa e Stefania Ingrosso, con una mostra bi-personale di pittura dal titolo Pennelli all’ opera. Le due pittrici sono pronte a stupirci con una nuova selezione di circa 50 opere di diverse dimensioni realizzate con olio su tela, nelle quali il colore e la materia sembrano fondersi tra di loro, trovando un legame dinamico
18 salentointasca
Incontro Vaste - La rassegna estiva promossa dal Comune di Poggiardo propone alle ore 20,30 in piazza Dante la presentazione del libro dal titolo “Arthas il grande” di F. Sammarco.
Teatro Maglie - Alle ore 22, nella cornice di villa Tamborino, prende il via la rappresentazione teatrale dal titolo “Il burbero benefico” di Carlo Goldoni. In scena, Mariano Rigillo e Anna Teresa Rossini. La serata rientra nell’ambito della 6a edizione della rassegna Chiari di Luna, un palcoscenico a cielo aperto. Ingresso: 15 euro. Per ulteriori informazioni: 328.0454551.
Festa
Campi Salentina - Prendono il via oggi i festeggiamenti, in onore di Sant’Oronzo. Ricco il programma, allestito per l’ occasione fino al prossimo 1° settembre, tra eventi religiosi e civili: mostre, spettacoli musicali, svago e divertimento.
Mercatino
Lecce - In via XX Settembre, si rinnova il tradizionale appuntamento mensile con il Mercatino dell’Antiquariato. Tanti gli espositori provenienti da tutta la regione ed anche da oltre, con letti in legno e ferro battuto, antiche credenze, scrivanie, armadi, porcellane e tanto altro ancora.
fo rmati sugli appuntamenti organizzati in tutto il Salento! Musica Leverano - Prende il via alle 19 al bar della Torre Ci vediamo per un aperitivo? Dimmi di sì... tra stuzzichini, drinks e musica. Per info: 328.2581203.
Rassegna
Alessano - Il festival Il Montesardo, alle ore 21 a palazzo Legari, propone la serata Pugliamondo, un viaggio in versi di autori pugliesi, reading di Franco Corlianò, Vincenzo Errico, Annamaria Ferramosca, Abele Longo, Vincenzo Mastropirro, Pieluigi Mele, Francesca Pellegrino e Pasquale Vitagliano. Interfacce musicali di Luca Tarantino alla chitarra e Vincenzo Mastropirro ai flauti.
Spettacolo
Galatone - Gegia presenta alle 20,30 in piazza Santissimo Crocefisso la serata dal titolo “La Corrida, dilettanti allo sbaraglio”. L’appuntamento è inserito nell’ambito della rassegna Tra note e colori.
Musica
Tricase - Nuovo appuntamento musicale nella cornice di palzzo Gallone, che dalle ore 21 ospita la serata dal titolo “La musica da camera, il belcanto e la magia di Napoli”.
Divertimento
Casalabate - Alle ore 21, prende il via Balli in piazza, la serata di svago e divertimento proposta dalla locale Pro loco.
Evento Il Comune di San Donato di Lecce e l'Associazione nazionale Frazioni d'Italia, con il patrocinio della Provincia di Lecce, organizzano il concorso fotografico Scopriamo le frazioni del Salento. La finalità del concorso è quella di promuovere e valorizzare le bellezze storicoartistiche e paesaggistiche, di cui sono ricche le frazioni e le località balneari del Salento. La presentazione degli elaborati deve avvenire entro il 30 ottobre. Il bando/regolamento è pubblicato sul sito del Comune.
salentointasca 19
vivisalento settegiorni di...
Tutti gli eventi, giorno dopo giorno, per essere sempre info rm Musica
Martano - La piccola orchestra popolare Tzichì è protagonista del nuovo appuntamento musicale dal titolo “La fija de lu re”. Appuntamento alle ore 21 in piazza Caduti.
Festa
Borgagne - Si concludono oggi i solenni festeggiamenti, civili e religiosi, allestiti in onore del patrono, Sant’ Antonio, che hanno preso il via ieri.
Musica
Aradeo - Serata di musica e divertimento in piazza San Nicola, dove dalle 21 è possibile assistere al concerto di Larry Franco dal titolo Fahrenheit, c’era una volta il night.
20 salentointasca
Torneo
Acquarica del Capo - Al via il oggi tradizionale appuntamento con il Torneo dei Rioni, giunto alla sua 18a edizione, che vede protagonisti, in piazza dell’Amicizia, i quattro quartieri cittadini. Da domani, nei centri sportivi della cittadina e di Celsorizzo, iniziano le sfide che si concludono domenica 12 settembre con la cerimonia di premizione dei vincitori.
Mostra
Otranto - Il museo diocesano ospita, fino al prossimo 31 agosto presso il salone Maestre Pie Filippini, la mostra dal titolo Sguardi sul Salento, a cura di Manuela Schiavone.
Spettacolo
Casarano - La rassegna estiva promossa dal Comune propone, alle ore 19 presso i giardini William Ingrosso, lo spettacolo di divertimento, tantasia e meraviglie circensi, che vedono impegnato il fachiro Nirname.
Musica Marina di Pescoluse - Il Kaibo ospita dalle ore 23 il concerto degli Après la Classe. Per altre informazioni: 329.9734812.
Sport
San Cataldo - Nelle acque antistanti la spiaggia dei lidi Salapia e York, si svolge stamattina il 1° Trofeo Città di Lecce, promosso dal circolo della Vela della marina di Lecce.
fo rmati sugli appuntamenti organizzati in tutto il Salento! Stage
Corsano - Prende il via oggi lo stage teatrale dal titolo “Nel cuore del racconto”, che propone tutta una serie di attività di formazione teatrale a cielo aperto, diretta da Donato Chiarello. Alle ore 10, presso la sala consiliare del Comune, vengono accolti i partecipanti. Le attività proseguno fino al prossimo 5 settembre.
Escursione
Lecce - Il programma di Salento nel Parco, l’iniziativa promossa dall’Apt, propone per oggi una passeggiata culturale nel parco di Rauccio, alla scoperta di miti e leggende del bosco. Info: 328.5412181.
Evento
Ugento - Piazza San Vincenzo ospita, a partire dalle ore 21, la nuova edizione del premio internazionale di archeologia Zeus. Si tratta di una manifestazione di grande richiamo per la cittadina, che mira ad offrire un pubblico riconoscimento a chi si è particolarmente distinto, nel campo della conservazione e della valorizzazione dei beni archeologici.
Musica
Morigino - Alle ore 21, il cartellone estivo Sole Barocco propone, nella piazza centrale della piccola frazione della città di Maglie, lo spettacolo musicale dal titolo “Musica &...”.
Lunedì 30 Evento
Lecce - Nella cornice del chiostro dell’ex convento dei Teatini, prende il via la nuova edizione de Il Sallentino, il rinoscimento assegnato ogni anno ai salentini che si sono particolarmente distinti nel corso dell’anno nei campi dell’arte, della politica, dello sport, delle lettere, delle scienze e dell’economia. La rassegna prosegue secondo un fitto calendario di eventi, fino a domenica 5 settembre.
Proiezione
Maglie - “Mine vaganti” è il titolo del film che viene proiettato alle 21 in piazza Baclet.
salentointasca 21
vivisalento settegiorni di...
Tutti gli eventi, giorno dopo giorno, per essere sempre info rm
Escursioni Lavori in corso nell’area Greco salentina è il titolo degli itinerari turistici avviati aspettando il progetto di gemellaggio delle tre chiese di Santa Cristina, Santa Sofia e Santo Stefano e di Santa Caterina d’Alessandria. La rete turistica della Grecìa salentina propone sabato 28 agosto, sabato 14 e 28 settembre tre passeggiate alla scoperta dei tesori di Carpignano salentino, Soleto e Galatina. Per ricevere maggiori dettagli in merito, telefonare ai seguenti numeri: 333.8451218 - 339.1931508.
22 salentointasca
Mostra
Lecce - Nel centro storico di Lecce, a pochi passi da piazza Sant’Oronzo, è possibile visitar e l’edificio storico archeologico privato museo Faggiano, in cui ammirare antiche testimonianze. Info: 0832.300528.
Divertimento
Veglie - Divertimento ed ottimo gelato artigianale, negli spazi del parco giochi Alaska sito in via Bosco, per una serata da trascorrere all’aria aperta.
Teatro
Casarano - “Il tuono di marzo” è il titolo della commedia che alle 21 va in scena in piazza Nazario Sauro. Sul palco, la compagnia la Busacca.
Festival
Otranto - La cittadina idruntina ospita oggi e domani la nuova edizione della Ghironda Summer Festival, la rassegna itinerante che mira a favorire il dialogo tra culture attraverso la musica. Per ricevere maggiori dettagli sul programma, telefonare: 080.4301150.
Rassegna
Alessano - Dalle 21, la chiesa dei padri Cappuccini ospita il concerto del cembalista montenegrino Egon Mihajlovic con un recital di opere di autori francesi e spagnoli del XVII e XVIII secolo. La serata rientra nell’ambito del cartellone del festival Il Montesardo.
fo rmati sugli appuntamenti organizzati in tutto il Salento! Danza
San Donato - Sul palco allestito nell’area Greco-Luceri, alle 21 prende il via il saggio di danza della scuola Diamond Balle”. La serata rientra nel fitto calendario di eventi estivi.
Festa
Collepasso - Prendono il via i riti sacri, allestiti in onore della Madonna delle Grazie. Il ricco programma prosegue fino al prossimo 7 setembre, secondo un fitto calendario.
Mostra
Otranto - Pablo Picasso. La materia e il segno. Pittura, ceramica, grafica è il titolo della mostra, allestita nel Castello aragonese fino al prossimo 26 settembre.
Martedì 31 Teatro
Galatone - La compagnia ti Santu Luca presenta, alle ore 21 sul palco allestito negli spazi del Palazzo marchesale, la commedia in vernacolo dal titolo “Milioni e crisantemi”.
Musica
Presicce - Prende il via alle ore 20,30 a Palazzo ducale il concerto “Musica a palazzo Adamo”, che vede impegnati i docenti di Bluebémol.
Teatro
Melissano - “E’ a teatro che si fa la differenz...iata” è il titolo dello spettacolo teatrale che alle 21 va in scena in piazza.
Iniziativa Fino al prossimo 15 gennaio, la suggestiva location del castello di Acaya, nell’ omonimo borgo fortificato ospita la mostra Steven Holl su pietra. Un’occasione per riflettere sui processi che hanno condotto alle recenti realizzazioni artistiche dello studio di architettura Holl. ______________ Il museo del Teatro romano di Lecce ospita, fino al 30 settembre, la mostra fotografica ed illustrativa Un mare di storia. L’archelogia subacqua del Salento.
salentointasca 23
vivisalento settegiorni di...
Tutti gli eventi, giorno dopo giorno, per essere sempre info rm Rassegna
Montesardo - Il Massarone ospita, dalle 21, l’anteprima delle produzione dell’ Ensmble Terra d’Otranto, “El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha”, spettacolo di musica, testi ed immagini dedicato al capolavoro di Cervantes su musiche spagnole originali del Siglo de oro, proposte dalla formazione musicale salentina, con la voce recitante di Fabio Tolledi e l’esposizione di disegni di Nadia Esposito ispirati al don Chisciotte.
Escursione
Lecce - Il parco di Rauccio ospita la giornata di trekking dal titolo “Percorso storico e del paesaggio rurale”.
24 salentointasca
Cineforum
Cavallino - “Robin Hood” è il titolo della pellicola proiettata alle 21 a Casina Vernazza.
Concerto
Corsano - Nell’ambito della rassegna di eventi estivi, alle 21 nell’Anfiteatro comunale prende il via il concerto del maestro Tony Frassanito, dal titolo “Dove c’è musica”.
Degustazione
Tricase - L’atrio di palazzo Gallone ospita, dalle ore 21, lo spettacolo dal titolo “Cibo & Eros”, che vede impegnata in scena Rosaria Ricchiuto, che conduce un viaggio alla scoperta dei molteplici linguaggi dell’ amore, dal cibo alla poesia.
Teatro
Galugnano - Alle 21, in largo Dellanos, la compagnia Lu Birocciu presenta “Mancu an’mparaisu se pò stare”.
Mercoledì 1° Mostra
Otranto - Fino al 26 settembre, nella galleria di Carlo Cego, è possibile ammirare le opere realizzate dall’artista.
Rassegna
Alessano - La chiesa dei padri Cappuccini ospita, dalle 21, il concerto del Labirinto Armonico con le sonate traversiere, archi e basso di Alessandro Scarlatti, di cui quest’anno ricorre il 350° anniversario della nascita.
fo rmati sugli appuntamenti organizzati in tutto il Salento! Mostra
Torrepaduli - Il museo della Civiltà contadina ospita, fino al 5 settembre, la mostra dal titolo Memorie salentine.
Giovedì 2 Evento
Tricase Porto - Da oggi a domenica prossima, la marina salentina ospita la manifestazione “Meet and Fish”: un percorso interattivo tra tradizione e tipicità, per apprezzare il territorio. Quando la cultura, l’arte, l’ ambiente e la pesca si incontrano, nasce un evento dove l’uomo incontra il mare, nella cornice della naturalistica della marina salentina.
Rassegna Galatina - Si conclude oggi la XIII Stagione de I Concerti del Chiostro, organizzati dall’ omonima associazione cittadina e diretta artisticamente dal maestro Lugi Fracasso. Presso il palazzo della Cultura, alle 21 prende il via la serata dal titolo “Tango e Zingarate”. Un trio abbastanza singolare, composto da Nicola Gravillo (violino), Massimo Scattolin (chitarra) e Stefano Mazzoleni (contrabasso), impegnato in una sorta di viaggio ideale, che dalla musica zingaresca ungherese, attraverso la Spagna, giunge al tango argentino. Per maggiori informazioni: 0836.566088.
Rassegna
Alessano - Ultimo appuntamento con la rassegna Il Montesardo. Alle ore 21, negli spazi di palazzo Legari, prende il via la presentazione del libro aperto dal titolo Singhiozzo francese - pause cartesiane di Lendaro G. Camilles.
Concerto
Ruffano - La rassegna Estate tra i due mari, promossa dalla locale Amministrazione comunale, propone alle 21 in piazza San Francesco, il concerto di pianoforte che vede impegnato il maestro Giuseppe Gullotta. Il repertorio è basato su musiche del romaticismo europeo: Schumann, Chopin e Liszt.
salentointasca 25
26 salentointasca
Ha preso il via la vendemmia 2010 In tutta la Puglia, hanno avuto inizio le operazioni della vendemmia 2010, col taglio delle uve bianche Chardonnay, tradizionalmente le prime a giungere a maturazione. Rispetto all’anticipo dello scorso anno, si è registrato un ritorno ad un calendario più tradizionale, merito delle piogge primaverili, che hanno favorito un germogliamento uniforme dei tralci e un regolare sviluppo vegetativo. L’assessore alle Risorse agroalimentari Dario Stefàno ha voluto anche quest’anno porgere di persona gli auguri di “buona vendemmia” agli operatori della filiera pugliese, con il simbolico taglio del nastro nelle campagne di San Severo dell’azienda vitivinicola D’Alfonso del Sordo, e nei vigneti nord salentini, in occasione della vendemmia notturna organizzata dalla Cantina Cooperativa Due Palme di Cellino San Marco. “Gli auguri di buon inizio – ha dichiarato l’assessore –
stanno diventando ormai una bella tradizione e, poi, portano anche bene! Le previsioni, infatti, parlano anche per il 2010 di un’ annata di segno più che positivo, con punte di eccellenza, sebbene la cautela sia d’obbligo, poiché il tempo dei prossimi giorni sarà determinante per la produzione nel suo complesso”. Le condizioni meteorologiche, se caratterizzate da tempo soleggiato ed asciutto, potrebbero migliorare ulteriormente la qualità dei vini, che si prospetta però già molto interessante. La situazione in tutta la regione, è stato sottolineato, è molto incoraggiante. Tra gli altri, un dato importante è la previsione di un possibile aumento della produzione, che annuncia circa un 10% in più rispetto alla vendemmia 2009. Ma ancora più importante appare la ottima previsione in termini di qualità e di destinazione alla vinificazione di qualità (+6% in Doc e Igt).
Ufficio per le Relazioni con il Pubblico
800-713.939
“Il nostro compito principale - ha concluso l’ assessore Stefàno - è quello di esaltare le peculiarità di un sistema produttivo storicamente vocato alla viticoltura ed all'’enologia, con azioni di supporto rivolte alle imprese vitivinicole, al fine di migliorare le tecniche di produzione e la qualità del prodotto, ma anche con misure calibrate ad una più efficace azione di promozione e valorizzazione. L’obiettivo nel medio e lungo periodo non può che essere quello di investire sulla qualità della nostra produzione, rendendola sempre meno “imitabile” e meno esposta alle operazioni di pirateria commerciale” www.regione.puglia.it salentointasca 27
28 salentointasca
Contributi per il restauro di opere d’arte mobili 150mila euro sono stati impegnati dalla Provincia di Lecce a sostegno del progetto La Provincia restaura. Si tratta di contributi per i restauri di opere d’arte mobili esistenti nelle chiese del Salento. Il bando prevede che i soggetti beneficiari siano le parrocchie, le rettorie o confraternite, che potranno presentare richieste di contributo per i restauri di dipinti su tela e tavola, affreschi, statue lignee, lapidee, di cartapesta o argento e organi storici. Il contributo tuttavia non potrà superare il 50% della spesa prevista. Pertanto, la cifra con cui si sostiene il progetto sarà complessivamente di 300.000 €. Una cifra non straordinaria, ma sicuramente rilevante, se si pensa che è superiore a quanto la Soprintendenza dedica annualmente a tutta la Regione. “Questa scelta, la giunta provinciale l’aveva già messa in cantiere all’inizio del 2010, con il bilancio di previsione e intende sotto-
lineare due realtà - evidenzia l’assessore provinciale alla Cultura Simona Manca- La prima è strettamente connessa con la ricchezza del territorio, dove chiese medievali e barocche devono la loro immagine di grande attrazione e documento storico non solo all’architettura, ma anche alle decorazioni interne, con grandi cicli di affreschi, dipinti e con scenografiche e teatrali statue di Santi, Angeli, Madonne. Dunque, un patrimonio della collettività cui un ente sensibile alle istanze di conservazione e valorizzazione anche ai fini di un sostegno al turismo culturale deve dare risposte positive. La seconda è la volontà di evidenziare e dare impulso a una delle più interessanti realtà dell’ente: quella del Gabinetto di restauro del museo provinciale che guiderà l ’operazione. Una struttura di eccellenza, unica in Puglia, dove in collaborazione con la Soprintendenza ai Beni artistici
Ufficio per le Relazioni con il Pubblico
800-242.815
storici ed etnoantropologici della Puglia, si lavora attualmente per due grandi mostre, ossia Echi caravaggeschi in Puglia e Terra d’Otranto dal Manierismo alla Controriforma, che riceveranno un forte impulso dal progetto “La Provincia restaura” . www.provincia.le.it salentointasca 29
30 salentointasca
Avviso pubblico per profili professionali L’Amministrazione comunale di Lecce ha indetto un Avviso Pubblico per l’ istituzione di un elenco di profili professionali (Short List) che potranno essere chiamati per incarichi di studio, consulenza e/o assistenza specialistica ovvero per attività di pianificazione, progettazione e gestione organizzativa ed economico-finanziaria per iniziative di sviluppo locale territoriale; ovvero nella predisposizione e redazione di progetti, coordinamento, gestione amministrativo-contabile, assistenza tecnica alle procedure di attuazione e rendicontazione da realizzarsi nell’ambito di programmi ed iniziative di finanziamento comunitarie, nazionali, regionali (Programmazione 2007-2013) o per l’accesso ad altri strumenti di finanziamento di programmi e progetti; ovvero per assistenza e consulenza di carattere tecnicogestionale, economico e tecnico-giuridico per la ge-
stione di progetti e processi di carattere complesso (studi di fattibilità, analisi e pianificazione, progettazione, project management, gestione documentale, monitoraggio e valutazione, rapportistica tecnica, creazione e gestione di impresa, legislazione societaria, marketing, comunicazione, qualità, internazionalizzazione, fisco e finanza agevolata, ecc.); nonché attività di segreteria tecnico-organizzativa e tecnico-amministrativa e di pubbliche relazioni. La finalità dell’Avviso è quella di costituire una
Ufficio per le Relazioni con il Pubblico
800-215.259
short list aperta ad evidenza pubblica composta di esperti, cui attingere nell’immediatezza delle esigenze, in modo da soddisfare nei termini ricorrenti le necessità emergenti, per le sopra citate attività di consulenza, assistenza progettuale e tecnicoamministrativa, che preveda i seguenti titoli diplomati, senior e junior. Le domande devono essere presentate entro le ore 12 del 30 agosto 2010. Per consultare l’Avviso completo visitare il sito istituzionale del Comune: www.comune.lecce.it. www.comune.lecce.it salentointasca 31
attualità e notizie dal Salento
Il concertone de La Notte della Taranta Tradizione ed elettronica, tamburelli salentini e percussioni africane, greco e grico, fado e suoni dell’est. Dopo un lungo viaggio itinerante la Notte della Taranta arriva al suo Concertone finale. Sabato 28 agosto sul grande palco allestito davanti all’ex convento degli Agostiniani di Melpignano, rivive, per il tredicesimo anno consecutivo, il miracolo della musica popolare salentina che riesce a far ballare le 100 mila persone attese da tutta Italia e non solo. Dopo le atmosfere world di Mauro Pagani, toccherà quest’anno al pianista e compositore torinese Ludovico Einaudi, reinterpretare la pizzica salentina, tra tradizione ed elettronica. Sul palco con lui, oltre all’orchestra composta da oltre venti tra musicisti (tamburelli, percussioni, batteria, fiati, chitarre, mandola, violini, viola, violoncello, organetto e fisarmonica) e cantanti, ci saranno numerosi ospiti tutti invitati a reinterpretare 32 salentointasca
brani della tradizione: la cantante portoghese Dulce Pontes, considerata una delle più fulgide stelle della world music e tra le maggiori e innovative interpreti di tradizione fadista; la cantante greca Savina Yannatou, che nel corso della sua carriera si è mossa tra musica tradizionale, medievale, rinascimentale e barocca, fino a scoprire un grande amore per l’ improvvisazione vocale, il jazz, l’avanguardia; il dj e polistrumentista turco Mercan Dede, che da anni sperimenta la fusione di elettronica e tradizione folklorica del suo paese,
riuscendo a trasporre in musica la filosofia Sufi dell’armonia degli opposti; i salentini Sud Sound System, che tornano sul palco di Melpignano con la loro carica reggae; Les Tambours Du Burundi, i Taraf de Haïdouks e Ballaké Sissoko, strumentista di gran talento, proveniente da una famiglia di griot maliani, considerato tra i più grandi interpreti della kora del suo paese. Sul palco del Concertone quest’anno spazio anche alla danza tradizionale salentina che si alternerà a quella sufi. Prima dell’ Orchestra la serata sarà aperta dai versi di Pierluigi Mele e dalla musica di Joe Petrosino & Rockammorra Band (gruppo vincitore del concorso Note per la Notte), Cantori dei Menamenamò, Uccio Aloisi e il Canzoniere Grecanico Salentino. Anche quest’anno si potrà raggiungere Melpignano in treno e in bus. Inizio ore 19.30. Per tutte le informazioni consultare il sito www.lanottedellataranta.it
aci in collaborazione con l’ ACI di Lecce
La riforma del Codice di sicurezza stradale Sono entrate in vigore, già a partire dallo scorso 30 luglio, le nuove norme che aggiornano il Codice della strada. Fra le misure adottate: tolleranza zero su alcol e droghe, casco in bici per under 14 e sedile per bimbi in moto. La principale novità riguarda il divieto assoluto di guidare sotto l'effetto di alcool o droghe per i neopatentati, i giovani fino a 21 anni e gli autisti professionali, tassisti, camionisti. Per intenderci, non si potrà bere neppure un goccio di birra. Per costoro è previsto il licenziamento per giusta causa se subiscono la sospensione della patente per guida in stato di ebbrezza. Giro di vite anche per i locali pubblici: il divieto di vendita degli alcolici scatta alle tre di notte fino alle sei di mattina, con deroghe previste solo per Ferragosto e Capodanno. Ma la stretta più severa ha toccato gli Autogrill: non possono più essere venduti superalcolici a partire
dalle 22. Per i ristoranti, poi, è obbligatorio possedere un etilometro da mettere a disposizione dei clienti, per una prova prima di mettersi al volante. Unica concessione per coloro ai quali viene sospesa la patente per stato di ebbrezza: la possibilità di tre ore al giorno di guida per recarsi al lavoro o per assistere un familiare disabile o per scopi sociali. Provvedimenti anche per mincar e motorini: decuplicate le sanzioni per chi produce e
Lecce - via Candido - tel. 0832.241.568
803.116
commercializza minicar che superano i 45 km/h, si rischieranno fino a 4mila euro di multa, e per le officine che truccano i motocicli, multe fino a 3.119 euro. Ma c’è di più: sulle minicar sarà obbligatorio l'uso delle cinture. A seguito di una lunga discussione il Parlamento ha deciso inoltre di confermare la facoltà per le società autostradali di portare i limiti a 150 km/h, nei tratti a tre corsie. Questo a patto che sia presente il tutor. www.acilecce.it salentointasca 33
apt in collaborazione con l’ APT di Lecce
Girocantine per gustare un altro volto del Salento Non solo mare, arte, parchi. Nell’estate 2010, anche le aziende vitivinicole del Salento aprono le porte ai turisti: grazie a Girocantine, il progetto della Regione Puglia curato dall’Apt di Lecce, gli appassionati di enologia e i cultori delle tradizioni eno- gastronomiche del Salento potranno trascorrere una giornata davvero unica, alla scoperta degli incantevoli territori che danno origine ai vini autoctoni Doc e Igt e alle più prestigiose etichette. La prima tappa si è svolta il 19 agosto, ed ha raccolto l’adesione di decine di turisti che, singoli o in piccoli gruppi, hanno potuto conoscere un altro volto del Salento, quello legato alla qualità delle etichette locali e all’ accoglienza calorosa dei vignaioli. In particolare, il percorso ha toccato i territori che si contraddistinguono per la produzione del negroamaro, il vitigno tipico del Salento presente in ben 47 tipologie delle Doc puglie-
si. Partiti da Lecce e giunti a Guagnano, i partecipanti al tour hanno visitato le aziende vinicole Cantele e Feudi di Guagnano e degustato i loro vini; poi, dopo un giro al Museo del Negroamaro e nel centro storico, hanno fatto tappa a Salice Salentino, presso l’azienda vitivinicola Castello Monaci . Anche qui, hanno assaggiato vini bianchi, rosati e rossi e le varie etichette prodotte dall’azienda. Organizzato dagli assessorati regionali Mediterraneo, Cultura, Turismo e Risorse agroalimentari, in collaborazione con il Movimento turismo del vino, Girocantine permette infatti ai visitatori di scoprire un’altra identità di questo territorio, legata ad uno dei prodotti che meglio caratterizzano il suo legame con la terra, il gusto della sua tavola e la ricerca della qualità delle sue produzioni vitivinicole. Il progetto, che rientra nell’ambito di Città Aperte
Lecce - via Monte San Michele - tel. 0832.314117
34 salentointasca
2010, si caratterizza per l’opportunità offerta ai turisti di visitare le cantine anche al di fuori delle tradizionali manifestazioni che rientrano nel turismo enogastronomico (Cantine aperte, Benvenuta vendemmia, San Martino in cantina, solo per citarne alcune): grazie a Girocantine, infatti, si possono effettuare tour guidati ogni mese dell’anno. L’Apt di Lecce non solo cura gli itinerari, ma è a disposizione per raccogliere le adesioni: aperte a un minimo di dieci partecipanti, le visite sono gratuite e tra i servizi offerti c’è il trasporto in pullman e la presenza di una guida turistica. Per informazioni: 0832/314117.
www.viaggiareinpuglia.it.it
apt in collaborazione con l’ APT di Lecce
All’insegna dello spirito d’avventura Nell’anno europeo della biodiversità e dell’ attenzione alle tematiche legate alla salvaguardia ambientale, la Regione Puglia e l’APT di Lecce rafforzano il loro impegno volto alla tutela delle risorse naturalistiche territoriali con “Salento nel parco”, la sezione che promuove il turismo sostenibile e responsabile del programma di accoglienza turistica Città Aperte 2010 della Regione Puglia. Il progetto è stato realizzato in collaborazione con la Provincia di Lecce, gli enti gestori dei Parchi e dell’Area marina della provincia di Lecce, Legambiente e UISP provinciali e le imprese e le associazioni partner di Città Aperte. “Salento nel Parco” raccoglie una serie di attività ludiche, formative e sportive, selezionate all’interno dei parchi e delle riserve naturali, iniziative che permettono a turisti e residenti di fruire del prodotto turistico naturalistico e che sono organizzate al fine di tutelar-
lo, attraverso pratiche sostenibili e comportamenti virtuosi, favorendo la cultura del parco come risorsa e non come vincolo. “Salento nel Parco” permette l’accessibilità attiva, coordinata e responsabile a queste aree, secondo un calendario di attività ed eventi che animeranno le giornate dal 29 agosto al 5 settembre. Passeggiate naturalistiche diurne e notturne, escursioni, trekking, snorkeling, percorsi ippoturistici e in bici, diving, vela, canoa e surf, osservazione della fauna e della flora, ma anche momenti di approfondimento e conoscenza, attraverso mostre, presentazioni di tesi di laurea a carattere scientificoambientale e progetti di valorizzazione della produzione locale di qualità, realizzata dalle comunità del cibo dei parchi. Gli spazi “verdi” interessati sono 6 Parchi naturali regionali (Bosco e Paludi di Rauccio, Costa OtrantoSanta Maria di Leuca e Bo-
Lecce - via Monte San Michele - tel. 0832.314117
sco di Tricase, Litorale di Ugento, Punta Pizzo e Isola di San’Andrea, Porto Selvaggio e Palude del Capitano e Palude del Conte e Duna Costiera- Porto Cesareo), una Riserva naturale dello Stato (Le Cesine), un’Area marina protetta (“orto Cesareo) e l’Area rurale dei Paduli: tutte aree caratterizzate da un’eccezionale bellezza paesaggistica e da un grande valore naturalistico, che rendono la provincia di Lecce uno dei “santuari” della biodiversità del Mediterraneo, nonostante la capillare e antichissima presenza dell’uomo.
www.viaggiareinpuglia.it.it salentointasca 35
LECCE 9
Via R. Benzi Z. I. - Surbo Tel. 892111
Multisala Massimo
5
Viale Marconi, 7 Tel. 0832.307.433
Via San Lazzaro, 34 Tel. 0832.343.479
* solo domenica
> Programmazione completa a pag. 38/39
* festivi
Sala 1 - 3D SHREK e vissero felici e contenti
Sala 1 GIUSTIZIA PRIVATA
18,30 - 20,30 - 22,30
Sala 2 SANSONE
Sala 2 SHREK e vissero felici e contenti
17,30 - 19,45 - 22,00
Sala 3 - 3D 16,00 - 18,15 - 20,30 - 22,45
Sala 7 16,30 - 18,45 - 21,00
Odeon Via Libertini, 4 Tel. 0832.302.068 CHIUSURA ESTIVA
36 salentointasca
1
18,20 - 20,20 - 22,20
18,15 - 20,15 - 22,15
QUALCOSA DI SPECIALE
Sala 3 INDOVINA CHI SPOSA SALLY
17,30 - 19,15 - 21,00
SHREK e vissero felici e contenti Sala 1
4
Santalucia
22,35
18,25 - 20,25 - 22,25
Sala 3 L’APPRENDISTA STREGONE
Sala 4 LETTERS TO JULIET
18,30 - 20,30 - 22,30
18,20 - 20,20 - 22,20
Sala 4 LA POLINESIA È SOTTO CASA 18,45 - 20,45 - 22,35
Sala 5 NIGHTMARE 18,45 - 20,30 - 22,15
CineTeatro DB d’Essai 1 Circuito d’Autore Via dei Salesiani, 4 Tel. 0832.390.557 * solo sabato e domenica
CHIUSURA ESTIVA
Auditorium Antonianum 1 Via Monte S. Michele Tel. 0832.392.567 * solo sabato e domenica
CHIUSURA ESTIVA
PRIMA VISIONE. La redazione non è responsabile di eventuali variazioni nella programmazione.
The Space Cinema
PRIMA VISIONE. La redazione non è responsabile di eventuali variazioni nella programmazione.
CALIMERA Nuovo Cinema Elio
GALATINA 1
Via Montinari, 32 Tel. 0832.875.283 CHIUSURA ESTIVA
Corso Roma, 217 Tel. 0833.266.940
1 Via Principe di Piemonte, 19 Tel. 0836.568.653
Moderno
* solo festivi
* solo festivi
Cinema Tartaro
THE TWILIGHT: ECLIPSE
3
* festivi
Sala 1 SHREK e vissero felici e contenti 19,00 - 21,00 - 23,00
Sala 2 GIUSTIZIA PRIVATA 18,30 - 20,45 - 23,00
Sala 3 NIGHTMARE 19,00 - 21,00 - 23,00
CHIUSURA ESTIVA
TRICASE
NARDÒ 5 Via Lecce - Zona Industriale Tel. 0833.832.182
Pianeta Cinema
* solo sabato, domenica e mercoledì
Sala 1 NIGHTMARE Sala 2 SANSONE 18,15
L’APPRENDISTA STREGONE 20,20 - 22,30
Sala 3 QUALCOSA DI SPECIALE
1
Corso Roma, 217 Tel. 0833.266.940
Sala 4 GIUSTIZIA PRIVATA 18,20 - 20,25 - 22,30
L’APPRENDISTA STREGONE
Sala 5 SHREK e vissero felici e contenti
18,30 - 20,45 - 23,00
18,25 - 20,15 - 22,15
*festivi
1
Moderno Via Siracusa, 17/19 Tel. 0833.545.855 * sabato e domenica
SHREK e vissero felici e contenti 17,45 - 19,45 - 22,00
18,40 - 20,40 - 22,40
18,25 - 20,30 - 22,35
Teatro Schipa
1
Via C. Annesi, 87 Tel. 0836.484.100
19,30 - 21,45
GALLIPOLI Teatro Italia
MAGLIE
1
Aurora Via Stella d’Italia, 34 Tel. 0833.544.113 * sabato e domenica
L’APPRENDISTA STREGONE 19,45 - 22,00
1
Paradiso
Via R. Caputo, 15 Tel. 0833.545.386 * festivi
CHIUSURA ESTIVA
salentointasca 37
40 salentointasca
salentointasca 41
;-) Nom e: Lor enzo Anni: 2 Segn o: Ge melli Carat t Vivac eristiche : amic e, amano di tutti, te de l mar e...
Complimenti per
la preda... e ades
so, cucinalo con m am
ma e papĂ !
salentointasca 79
sortenoscia Per inviare un msg o pubblicare una foto utilizza il coupon
o con noi, per ci sei riuscito! Elio ti vogliam Volevi scappare, ma non La tua Tina, la banda Massi...otti e Marina almeno 62 anni ancora!
Dal caldo de l per festeggiarSalento al fresco dell’Um bria e il piccolo gr ande Lorenzo ... !
vorrei dire a...
Lino De Lorenzis: tra un allenamento, una partita ed una passeggiata a mare... tantissimi auguri di buon compleanno!
80 salentointasca
Un saluto a Luca, Roberto e Sandro... da sempre, con il Lecce nel cuore! Federico B.C.: dopo mille capriole e un tuffo di testa sei arrivato per la gioia del piccolo Francesco, mamma Simona, papĂ Fabio
sortenoscia postale o per e-mail: sint@email.it
rica nti auguri a Fede Finalmente... Ta Fra, Pa, Ele e Lu! e Roberto da
Anche se il “merito” è sempre di chi sai... Grazie di esistere, presidente!
Quando c’è la “fede”, da Melendugno a Roma il passo è breve... Augurissimi tutti salentini agli inseparabili Roberto e Giordana! Monica: con positività e buon umore illumini sempre la vita di chi ti vive vicino... non smettere mai di risplendere!Auguri
Oronzo & Milena: in attesa che i fotografi immortalino l’evento... un grande in bocca al lupo per il meraviglioso passo! salentointasca 81
sortenoscia Per inviare un msg o pubblicare una foto utilizza il coupon
ente i meravigliosam Tre anni passat amo, amore mio! insieme... Ti
Un bacione alla pic cola Su da mamma e papĂ ri Marie !
vorrei dire a... Eleonora F.: se non ci fossi tu a chiarire ogni malinteso, la vita della compagnia sarebbe davvero difficile... Sei sempre bravissima!
82 salentointasca
Buon compleanno Alessandro da Andrea ed Alessandra
a persona speciale per un Un messaggio accio da mamma e papĂ ! br speciale... Un ab Francesco: ci sono momenti che nella vita di ognuno di noi che richiedono delle scelte e delle decisioni definitive... deciditi!
sortenoscia postale o per e-mail: sint@email.it
ante della ella più import Lorenzo, sei la stma Francesca e papà Enzo nostra vita! Mam vorrei dire a...
110 volte auguri dottoressa... sono fiero di te, amore mio! - Tuo Andrea
foto
Nome Cognome Via Città Tel. Salento in Tasca, nel riferirsi a fatti e persone, ha inteso esclusivamente trattare tutto sotto forma di satira e scherzo, lungi da qualsiasi punta di scherno o offesa ad alcuno. L’editore, convinto del buon senso e del-l’intelligenza dei lettori, si riserva il diritto di pubblicare il materiale ricevuto –corredato dai dati anagrafici personali– sulla cui veridicità e attendibilità declina ogni tipo di responsabilità. (Aut. conforme legge 675/96) Firma
sposi zia Alma e zio Ancora auguri agli ieme sono pochi! ins Luigi... e 65 anni
salentointasca 83