> inquestonumero 658
Anno XIV• n° 658 Venerdì 15 luglio 2011 Periodo dal 15 al 21 luglio 2011 Reg. stampa n° 683 del 09/6/1998 Editore: Avanti Salento! snc Direttore responsabile: Nicola Ricci Coordinamento: Ugo Buccarella Redazione e pubblicità: Lecce - Via Templari, 10 Tel 0832.332.027 Fax 0832.333.626 salentointasca@tiscali.it www.salentointasca.it Progetto grafico editoriale: Avanti Salento! snc Foto di copertina: Fondazione N.Galli Stampa: Martano Editrice Srl Distribuzione: Dc Promotion / Progress Pubblicità Costo delle inserzioni: 15,00 euro + IVA a modulo (cm 4x1,5 - min. 4 moduli) © copyright. Diritti e proprietà riservati. E’ vietata qualsiasi tipo di riproduzione, anche parziale, senza il preventivo consenso dell’Editore. Periodico associato all’Unione Stampa Periodica Italiana Tessera n° 14713
DISTRIBUZIONE GRATUITA
5 7 25 27 29 31 33 40 47 67 69 70 72 79 84 86
editoriale
Il valore dello sport
vivi salento
Settegiorni di...
qui regione
L’attività della Giunta regionale
qui provincia
Palazzo dei Celestini informa
qui comune
Le ultime da palazzo Carafa
qui camera qui aci
Novità dal mondo delle imprese Informazioni per gli automobilisti
salento al cinema
Tutti i film in programmazione
sportivamente
Notizie flash sulle Salentine
lu passatiempu
Tradizione e simpatia
arcudepratu
Curiosità e cunti de casa noscia
gli appuntamenti
Eventi da non perdere
locali & ritrovi
I posti dove incontrarsi
sortenoscia
Vorrei dire a... Saluti e scherzi
servizi utili
Orari e numeri da ricordare
oroscopo
La parola alle stelle
4 salentointasca
658.11
Il valore dello sport Il grande golf internazionale
è tornato per il secondo anno consecutivo nel Salento: l’Acaya Open per l’occasione è stato inserito nel calendario del Challange Tour, salendo di una categoria rispetto allo scorso anno, quando fu tappa dell’ Alps Tour. L’ evento, che ha visto protagonisti 152 giocatori, tra i quali 30 italiani, è stato preceduto dalla Pro Am Pilsner Urquell, la competizione sportiva che ha stretto un accordo con la Fondazione Niccolò Galli, alla quale sono state devolute le donazioni fatte dagli ospiti della lounge. Abbiamo incontrato Giovanni Galli, presidente dell’ associazione, Luigi Morva della Pilsner Urquell e il padrone di casa, l’ imprenditore Francesco Montinari. Tra sport e promozione... E’ la terza volta consecutiva -spiega Luigi Morva- che Pilsner Urquell si conferma
title sponsor dell’Italian Pro Tour, uno degli eventi sportivi più importanti. Da pugliese poi, sono fiero che ciò avvenga in questa magica terra, caratterizzata da luoghi unici e strutture d’eccellenza capaci di ospitare nel miglior modo eventi di grande prestigio. ...nel rispetto dei valori! La mia vita è da sempre legata al mondo dello sportrisponde Giovanni Galli-
rincorrendo un pallone, mi sono ritrovato da giovincello a giocatore di serie A. Il calcio, per me, ha sempre rappresentato una grande passione, vissuta all’ insegna di valori veri e profondi, nel rispetto di quanto sia i miei genitori che questo mondo mi hanno insegnato: grande rispetto per le cose, per gli avversari, per la tifoseria e per la società che rappresento. Un messaggio ai giovani. Sono loro i nostri talenti e devono capire che bisogna essere coscienti di quanto ci accade intorno, facendo attenzione ai quei “gradini” che la vita pone sul nostro percorso, in modo da evitare di inciamparci! All’insegna della qualità! Si tratta di eventi dalla grande valenza turistica- conclude Francesco Montinaril’importante è far nascere l’esigenza di ritornare a godere delle nostre bellezze!
salentointasca 5
6 salentointasca
vivisalento settegiorni di... Dove vuoi andare oggi? Prima di uscire fatti un giro qui.
Venerdì 15 Degustazione
Cutrofiano - Sonorità soffici e ritmi carezzevoli sono gli elementi che caratterizzano il nuovo appuntamento live del Naitendì, il ristorante-lounge bar, sito in via Aradeo 65. I moderni ed accoglienti spazi ospitano un’altra serata divertente e di gusto, da trascorrere degustando sapori e profumi ricercati, attentamente realizzati dallo chef del locale. Per maggiori informazioni e/o prenotazioni: 339.8913402.
Festa
Campi Salentina - Si concludono oggi i festeggiamenti allestiti in onore di San Pompilio. Le principali vie cittadine sono addobbate con le caratteristiche luminarie e le tipiche bancarelle, dove trovare gli oggetti dell’artigianato tipico.
Degustazione
Corigliano d’Otranto - Secondo appuntamentocon la “Cultura del cibo”, l’iniziativa enogastronomica e culturale, allestita nel centro storico della cittadina. Info: 333.9204977.
Festa
Novoli - Nel rispetto della tradizione, la terza domenica di luglio è dedicata ai solenni festeggiamenti in onore della Madonna Ss. del Pane. Quattro giorni di festa, che da oggi a lunedì caratterizzano la cittadina. Ricco il programma civile e religioso: dalla benedizione del pane, alla processione del simulacro della Santa per le principali vie cittadine. In conclusione (lunedì sera), il calendnario propone un concerto live in piazza ed uno spettacolo di fuochi d’artificio.
Musica
Poggiardo - Continuano gli incontri con il Venerdì privè del Caffè Borghese. Per maggiori informazioni: 320.7720500.
Festa
Nardò - Prende il via oggi la due giorni di festa, dedicata a Maria Ss. del Monte Carmelo. Ricco il calendario civile e religioso predisposto per l’ occasione, che propone anche la la Sagra dei Sapori antichi, con degustazione di piatti della cucina tipica salentina. In serata, spettacoli di musica live.
dal 15 al 21 luglio 2011 Degustazione
Novoli - Continuano gli incontri di gusto, organizzati dall’ agriturismo Santa Croce, sito sulla S.p. per Salice. In tavola, delizie della cucina ed i vini della cantine del territorio. Per informazioni: 345.5729973.
Festa
Matino - Da oggi a domenica, si svolgono i solenni festeggiamenti in onore di Maria Ss. del Monte Carmelo. Ricco il programma di eventi civili e religiosi, allestiti per l’occasione.
Degustazione
Lecce - Appuntamento con i sapori ricercati e particolari, proposti dal ristorante Blanco, in via Libertini 64. Per maggiori informazioni: 0832.277844.
Concerto
Lecce - Nuova serata di musica e divertimento, negli spazi del Molly Malone. Inizio: 22.
Degustazione
Arnesano - Serata con i piatti e le prelibatezze della cucina salentina, alla Locanda degli Artisti, in piazza Paisiello. Il tutto, accompagnato dai vini prodotti nel Salento. Info320.8446837.
salentointasca 7
vivisalento settegiorni di...
Tutti gli eventi, giorno dopo giorno, per essere sempre info rm Musica
Festa
Galatina - Alle ore 22, torna protagonista la musica live al Pepe Nero, in viale Jonio: dopo la cena, a base di carni bianche e rosse proposte dal locale, la serata continua, all’insegna del buonumore e delle performances musicali.Info: 0836.562511.
Borgagne - Tre giorni di festa, in onore della Madonna del Carmelo: è questo quello che propone il ricco calendario, allestito per l’occasione dal Comitato festa. In chiusura, uno spettacolo di fuochi d’artificio.
Scorrano - Al via la “Festa paisana”, la tre giorni di degustazione, profumi e sapori, dedicata ai piatti della tradizione gastronomica locale. La manifestazione, giunta alla 13a edizione, si svolge in largo Frisari (dinanzi alla chiesa Madre). Il programma propone, inoltre, musica dal vivo e divertimento.
pianista e cantautrice si esibisce in “pop jazz etnico”. Appuntamento alle ore 22,30 a villa Ramirez, sul lungomare C. Colombo. Per ricevere altre informazioni: 320.0737920.
Musica Degustazione Santa Maria di Leuca - Eneri,
Musica
Otranto - Nuovo appuntamento con le serate allestite al Relitto, sulla litoranea per Torre dell’Orso, con musica e divertimento. Info: 328.7470608.
8 salentointasca
Teatro
Squinzano - La rassegna Le Notti di San Giovanni propone alle ore 20,45 a villa Cleopazzo lo spettacolo dal titolo “Todo el amor”. In scena Michele Palcido per un emozionante viaggio tra versi d’amore, tanghi e musiche. Per ricevere altre informazioni: 347.9105877.
Evento Fino a domenica 17, il Salento ospita la 25a edizione dell’ Italia Wave Love Festival. La manifestazione propone musica, incontri, proiezioni, cultura e altro ancora, nelle diverse location allestite per l’occasione: dallo stadio Via del Mare a Lecce all’Ostello della Gioventù a San Cataldo, dalla casa della musica Livello Undiciottavi a Trepuzzi a Lido York, sulla spiaggia di San Cataldo. Una no-stop che comprende grandi esclusive italiane, con Paolo Nutini e Kaiser Chiefs, l’ inedito concerto all’alba di Giovanni Lindo Ferretti “A cuor contento”, artisti internazionali per la prima volta nel nostro Paese, come i marrocchini Oudade. Info: www.italiawave.com.
fo rmati sugli appuntamenti organizzati in tutto il Salento!
Evento Giro in Bus alla scoperta delle masserie del Salento, situate tra campagne ed uliveti secolari. L’iniziativa organizzata dall’ associazione turistica South of Puglia, in collaborazione con l’ APT di Lecce, nell’ambito di Città Aperte 2011, è rivolta a quanti amano la natura, il verde, gli antichi sapori e tradizioni. Previsto il giro e la visita alle seguenti strutture: Masseria Le Stanzie, situata nei pressi dell’antica strada dell’olio, che collegava Otranto a Gallipoli; Masseria Appidè, un’ antica dimora settecentesca; Masseria La Torre, con annesso il Museo della Civiltà contadina; Masseria Sant’Angelo, nel cuore della Grecìa Salentina, dove ammirare dolmen e menhir. Per notizie: 349.0077995.
Degustazione
Zollino - Spazio al Mastro Bizantino, con i piatti della tradizione salentina a base di ricci, accompagnati da altre prelibatezze, proposte dallo chef del locale. Per maggiori notizie e/o prenotare: 328.1172904.
Teatro
Squinzano - L’abbazia di Cerrate, sulla Strada provinciale che porta a Casalabate, ospita a prtire dalle ore 21 lo spettacolo dal titolo “Iancu”. La serata rientra nell’ambito del cartellone della rassegna Salento in Festival e vede impegnata il teatro stabile ‘innovazione Koreja. Per info: 0832.242000.
Concerto
Lecce - Serata di musica al William Wallace, in via dei Mocenigo, dove alle 22 prende il via la serata di musica live, tra svago e divertimento. Per informazioni: 329.0629826.
Degustazione
Lecce - Ritorna il Giropasta, al ristorante Al Mercante: una degustazione di primi piatti senza limite. Info: 329.4430738.
Spettacolo
Porto Cesareo - “Stati d’ animo urbano” è il titolo dello spettacolo, che prende il via alle ore 21,30 interessando varie location della cittadina jonica: da piazza Risorgimento a piazza Nazario Sauro, in un’esplosione di emozioni. Per altre notizie: 329.4463346.
Incontro
San Foca - Prende il via, alle 21 in largo Porto, la presentazione di “Scarcagnizzu - vento dal basso”, di Mino De Santis e prodotto dal Fondo Verri.
Musica
Gallipoli - Alle 22, incontro tra musica e divertimento al Gaf american bar, in via della Giudecca. Info: 348.3716296.
salentointasca 9
LA CONCESSIONARIA DEL SALENTO
Escursione
Nardò - Lo studio ambientale Avanguardie propone, su prenotazione, delle escursioni in bici “tra pietre e masserie”. Per ricevere maggiori informazioni in merito: 349.3788738.
Concerto
Torre Suda - Prende il via, alle 21,30 presso il Torre Suda Bar, il concerto del cantautore Alessandro Mannarino. Per altre notizie: 348.2815977.
Degustazione
Salice Salentino - L’ agriturismo Casale San Giovanni, sito sulla S.p. per Avetrana, propone una serata di gusto e divertimento, con musica e karaoke. Per notizie: 333.7049996.
10 salentointasca
vivisalento settegiorni di...
Tutti gli eventi, giorno dopo giorno, per essere sempre info rm Musica
Corigliano d’Otranto - Incontro sulle terrazze del Duca, site nell’antico castello salentino, per una sera da trascorrere tra buone vibrazioni e cool drinks‘n’ foods. Per info: 328.4768278.
Corso
Lecce - Sono aperte le iscrizioni al 4° corso di formazione per aspiranti Guardie ecozoofile volontarie, organizzato dall’Associazione Nazionale Protezione Animali Natura Ambiente. Per info: www.anpana.it.
Concerto
Leverano - Al via, alle ore 22,30 in largo 1° Maggio, la serata che vede protagonista il quartetto Funzione Random.
Seminari E’ possibile iscriversi alla prima sessione di “Seminari d’approfondimento sulla produzione del documentario indipendente”, in programma a Lecce dal 25 al 30 luglio prossimi. L’iniziativa, della durata di 36 ore, è strtturata in 3 moduli: - documentary Busines e Production Management; - Tecniche avanzate di ripresa; - Editing video. Il corso è organizzato da Officinema e dall’Associazione culturale Contemporary Addiction. Per ricevere informazioni: www.aforisma.org.
fo rmati sugli appuntamenti organizzati in tutto il Salento!
Musica La pizzica salentina, con i suoi suoni ed i suoi colori, rivive ogni martedì le magiche atmosfere di un tempo negli spazi della seicentesca corte interna della masseria Corda di Lana, la struttura turistico ricettiva, sita presso Leverano, sulla S.p. VeglieTorre Lapillo. Uno spettacolo di musicisti e danze, in una serata dove a farla da pardone sono i piatti della tradizione, sapientemente preparati. Il tutto condito dal racconto della diverse storie salentine. Per informazioni e/o prenotare, tel: 0832.969051.
Degustazione
Zollino - La grigliatona è il itolo della serata di degustazione, proposta dalla trattoria Le 4 volte, in via Sergio Stisio. Carne alla brace e tante altre specialità, accompagnate dai vini prodotti dalla Cantine Due Palme. Per info: 347.1834159.
Concerto
Sant’Andrea - Il porticciolo della marina adriatica presenta, dalle 22, la musica del Tha jam Trio. Info: 334.7701620.
LA CONCESSIONARIA DEL SALENTO
Concorso
Surano - Scade il prossimo 20 luglio i ltermine ultimo per partecipare al concorso di poesia “Un momento di... verso”. Per notizie: 0836.938294.
Musica
Lecce - Nuovo appuntamento musicale alla masseria Miele, in via Anna d’Austria, dove dalle ore 21 è possibile assistere al concerto dei Blu Cianfano. Per altre notizie: 329.8291620.
Degustazione Incontro Minervino di Lecce - Prende
Otranto - Da oggi a domenica, la cittadina idruntina ospita “Libri in scena”, una manifestazione dedicata al mondo dell’ editoria. Info: 334.6398006.
il via, alle ore 21,30 presso leCantine Menhir Salento, in via Scarciglia, lo spettacolo live con Valentina Grande. Ingresso libero. Info: 0836.818199.
salentointasca 11
vivisalento settegiorni di...
Tutti gli eventi, giorno dopo giorno, per essere sempre info rm
Mostre Il The Riviera, sito sulla litoranea Castro-Santa Cesarea, ospita fino al prossimo 17 luglio le opere realizzate nell’ambito del concorso di pittura “Un viaggio fantastico alla scoperta di emozioni e colori nel Salento”. _____________ Fabio De Donno espone, fino al prossimo 24 luglio, le proprie opere negli eleganti spazi dell’associazione Arca, in via Palmieri, a Lecce. _____________ La biblioteca dedicata a don Tonino Bello, a Ruffano, ospita fino al prossimo 30 settembre la mostra dal titolo “Il libro dei semi, segnali d’arte sulla natura” a cura de Il campo delle fragole.
12 salentointasca
Teatro
Maglie - La rassegna Chiari di luna - Un palcoscenico a cielo aperto, propone alle ore 22 negli spazi di villa Tamborino lo spettacolo dal titolo “Pene d’amor perdute” di W. Shakespeare, a cura della Corte de’ Miracoli. Info: 328.0454551.
Incontro
Lecce - Viene presentato, alle ore 20 negli spazi del Feltrinelli Point, in via Cavallotti, l’ultimo lavoro di Piero Grima, edito da Negroamaro, dal titolo “L’ uomo ucciso due volte”. L’autore viene presentato da Gianluca Pasca. Per info: 0832.331999.
Evento
Santa Cesare a Terme - La cittadina ospita la prima edizione della Notte Blu, evento promosso dall’ assessorato comunale al Turismo e Spettacolo: musica, artisti di strada, spettacoli per tutta la notte.
Concerto
Gallipoli - Parco Gondar ospita dalle 22 il concerto dei Morrison Hotel. Ingresso libero.
Sabato 16 Degustazione
Lequile - Serata del gusto al ristorante-pizzeria Batas, all’interno del parco Rudiae, sulla Strada provinciale Lecce -San Pietro in Lama, dove è possibile assaggiare i piatti della cucina tipica salentina. Per informazioni e/o prenotare un tavolo: 0832.228587.
Festa
Ruggiano - Nella piccola frazione di Salve, entrano nel vivo i festeggiamenti in onore di Santa Marina e Sant’Elia, in programma fino a lunedì.
Evento
Castro - Piazza della Vittoria, dalle ore 9, ospita l’esposizione canina dal titolo “Mister Dog”.
fo rmati sugli appuntamenti organizzati in tutto il Salento! Festa
Mostre
Concerto Festa Gallipoli - La rassegna Satur-
Fino al prossimo 25 settembre, il Castello aragonese di Otranto accoglie la mostra dal titolo “Dalì il genio”, a cura di Alice Devecchi. L’ esposizione accoglie sei sculture originali in bronzo, tra le quali “Elefante cosmico” e una selezione di cinquantaquattro incisioni orginali, che spaziano dal mondo del surreale per illustrare temi e testi letterari e che testimoniano la grande capacità grafica del maestro spagnolo. _______________
Festival
Ugento - Ritorna il Premio Mauro Carratta. Alle ore 21, in piazza San Vincenzo, prende il via la finale del festival della canzone d’autore made in Salento. Tanti artisti, per una serata da trascorrere all’insegna della musica live. Per ricevere informazioni: 0833.554780.
Carmiano - Al via oggi i solenni festeggiamenti, allestiti in onore della Madonna del Carmine. Ricco il programma civile e religioso, predisposto per l’occasione, che si conclude lunedì sera con uno spettacolo di fuochi d’artificio.
Tuglie - Proseguono fino a domani i festeggiamenti in onore della Madonna del Carmine.
day Green Festival,allestita negli spazi di Parco Gondar, propone alle ore 22 nell’Area live guest Paparina Sound.
Degustazione
Zollino - Tra le diverse prelibatezze, il menù del Mastro Bizantino propone stasera gli gnocchetti di patate con delizie dello Jonio. Per ricevere informazioni: 328.1172904.
Rassegna
Cavallino - L’Estate Cavallinese propone, questa sera a partire dalle 20,45 a Casina Vernazza, l’11a Rassegna musicale.
Corso
Lecce - Ritornano in città i maestri di Bologna della Scuola stabile di tango argentino “La Milonga”. Annalisa Di Luzio e Marco Girotti propongono dalle 19 alle 21,30 una breve puntata, dedicata alla milonga e al vals. Appuntamento negli spazi del Borgo Pace B&B, in via Taranto. Info: 346.3885587.
Il castello di Giangiacomo dell’Acaya ospita, fino al 30 settembre, la mostra “L’ acqua in mostra come risorsa e come progetto”. L’evento si caratterizza per la presenza di vari momenti collaterali.
salentointasca 13
vivisalento settegiorni di...
Tutti gli eventi, giorno dopo giorno, per essere sempre info rm Sagra
Collepasso - Oggi e domani, la cittadina salentina ospita la X edizione della Sagra Saracina - robba te casa noscia: due giorni di degustazioni di piatti tipici, accompagnate da tanti altri prodotti del territorio. Le serata propongono inoltre un ricco calendario di spettacoli musicali ed eventi vari.
Incontro
Maglie - Ha inizio, alle ore 20 negli spazi di Libri & Musica in via Indipendenz,a la conversazione con l’autore Vittorio L. Perrera, a cura di Fernando Cezzi per presentare il libro “Il custode delle reliquie”; letture di Adele Maruccio. Per altre informazioni: 0836.485642.
Festa
Presicce - Ultimo giorni di festa, in onore della Madonna del Carmine. Il programma propone vari momenti di preghiera, alternati ad altri di svago e divertimento. In serata, appuntamento con la musica popolare e di tradizione.
Evento Corsi Tricase - Torna Tricase in tutti
Musica Arnesano - Continuano i corsi i sensi, la rassegna promossa
Uggiano la Chiesa - Alle ore 21,30 in piazza Umberto I prende il via il concerto live del batterista Andrea Vadrucci.
Festa
Andrano - Si festeggia la Madonna del Carmelo: diversi gli eventi in programma.
14 salentointasca
estivi della scuola di ballo Puerta del Sol, allestiti presso La Cava del Gusto, sulla S.p. Lecce-Novoli, salsa, bachata, merengue e tanto altro, per chi voglia iniziare a muovere i primi passi o per chi è già esperto. Info: 339.5686157.
dall’assessorato comunale al la Cultura ed al Turismo, in collaborazione con l’ass. Obiettivo Primo Piano, giunta alla 3a edizione. Un viaggio sensoriale, allestito nel centro storico della cittadina, per apprezzare le eccellenze salentine.
fo rmati sugli appuntamenti organizzati in tutto il Salento! Festival
Lecce - “Dedicato a tutti i bambini del mondo” è il titolo del concerto di beneficenza, che vede protagonisti due illustri musicisti salentini: Massimo Quarta al violino e Francesco Libetta al pianoforte, con la partecipaizone straordinaria di Catherine Spaak. Appuntamento alle 21, presso l’atrio di palazzo dei Celestini.
Degustazione
Lecce - Una tranquilla serata tra amici, nell’aia di masseria Miele, in una cordiale ed amichevole atmosfera al fresco della campagna salentina. Inizio serata ore 21. Per maggiori informazioni: 329.8291620.
Musica
Lecce - Musica dal vivo e karaoke, al ristorante-pizzeria Il Mercante, in zona Castromediano. Nel corso della serata, è possibile degustare i piatti della cucina tipica salentina. Per altre notizie: 329.4430738.
Festa
Miggiano - Fino a martedì, la cittadina salentina ospita i festeggiamenti, allestiti in onore di Santa Marina e della Madonna del Carmine. Ricco il calendario degli eventi, tra svago, musica e divetimento.
Degustazione
Lecce - Dalle ore 18, incontro con l’happy hour al Cibus Mazzini, in via Lamarmora.
Musica
Otranto - Beach party e viciouz happening è quello che propone dalle ore 22 La Castellana. Per ricevere maggiori informazioni: 333.1360671.
Incontro
San Cataldo - Serata di shiatsu ed I Ching a Lido Ponticello. Per notizie: 335.7056860.
Musica
Gallipoli - I migliori club d’Italia sono i protagonisti della notte della discoteca Praja.
Evento
Cellino San Marco - La cittadina brindisina ospita stasera la seconda edizione del Taranta Night Festival, con diversi gruppi musicali di tradizione.
salentointasca 15
vivisalento settegiorni di... Domenica 17 Musica
Gallipoli - Serata con il gioco a quiz multimediale “Il cervellone”, a parco Gondar.
Mercatino
Lecce - Altro appuntamento domenicale con il Mercatino di Campagna amica, dove trovare i prodotti agricoli del territorio, proposti dai produttori locali. Piazza Ariosto ospita gli stands, allestiti da Coldiretti, in collaborazione con l’ assessorato alle Attività produttive.
Concerto
Parabita - Alle 21, ha inizio, in piazza delle Anime, il concerto dal titolo “Napolinaria”.
16 salentointasca
Mostra
Lecce - Presso lo spazio HEA 180, in via Federico d’Aragona, prosegue la mostra dal titolo “Refresh”, a cura di Sara Liuzzi. Per altre notizie: 349.3231837.
Musica
Presicce - Gli Aretè sono i protagonisti della serata di musica, allestita nel Palazzo ducale.
Evento
Acaya - Nuovo appuntamento al Doubletree by Hilton Acaya Golf Resort. Ad arricchire il nutrito programma domenicale, l’allestimento di un eccellente brunch american style, con corner gluten free. Per ricevere maggiori informazioni in merito: 0832.861385.
Corsi Sono aperte le iscrizioni al Corso di perfezionamento per coordinatore dei servizi per l’infanzia, riconosciuto dalla Provincia di Lecce e dalla Regione Puglia. Il coordinatore pedagogico educativo è una figura professionale, che opera all’interno dei servizi educativi per la prima infanzia, sia pubblici che privati. La figura presidia i processi organizzativi e operativi, la gestione delle risorse umane e le modalità di comunicazione all’interno e all’esterno. Per ricevere altre notizie: 0832.400266.
Corso Sono aperte le iscrizioni al seminario intensivo residenziale, a cura dell’ associazione Chirone. Una vacanza studio a contatto con la natura, sul tema dell’incontro e della relazione. Info: 339.7262506. ______________ Il Centro di Formazione per l’Assistenza socio sanitaria propone il corso per assistenti per le comunità infantili, ricnosciuto dalla provincia di Lecce e dalla Regione Puglia. Per ricevere maggiori informazioni in merito, telefonare allo 0832.400266.
Degustazione
Cutrofiano - Incontro con i profumi ed i sapori proposti dalla cucina del Naitendì, il lounge bar, sito in via Aradeo 65. Un doppio incontro domenicale, a pranzo e a cena, con tutta una serie di menù, studiati per soddisfare la gola. Per ricevere maggiori notizie e/o prenotare: 339.8913402.
Musica
Castrì di Lecce - Ha inizio alle 20,30 al ristorante Agatòs la serata latina. Info: 346.4234735.
Evento
Pescoluse - Al Bossa Nova, altro appuntamento con gli aperitivi in spiaggia. Entrata libera. Info: 347.5493077.
Musica
Pisignano - Serata di musica live nel giardino della trattoria L’Arco, in via Mater Domini 44. Dalle 21, un evento che propone piano bar e karaoke, tra degustazioni di piatti della tradizione salentina. Per maggiori informazioni: 320.7461927.
Degustazione
Salice Salentino - Nel verde della campagna salentina, l’agriturismo Casale San Giovanni, sulla S.p. per Avetrana, propone un pranzo domenicale, da passare all’insegna dello svago e del divertimento, grazie agli ampi spazi verdi, che circondano la struttura. Per altre notizie: 0832.732099.
salentointasca 17
vivisalento settegiorni di...
Tutti gli eventi, giorno dopo giorno, per essere sempre info rm
Festival Dal 20 al 23 luglio, torna a Specchia la Festa del Cinema del reale. Giunto alla sua 8a edizione, l’evento, ospitato in uno dei borghi più suggestivi d’Italia e in particolare nella corte del castello Risolo, propone quattro giorni all’insegna del cinema più spericolato, curioso e inventivo. Proprio come quello a cui ci ha abituati, nei suoi oltre cinquant’anni di carriera, Agnès Varda, ospite d’onore dell’edizione 2011. L’iniziativa è ideata e organizzata da Big Sur. Per notizie: www.cinemadelreale.it
18 salentointasca
Teatro
Cavallino -”L’ultima carrozza” è il titolo della rappresentazione di teatro in vernacolo, che va in scena alle 20,45 in piazza Mater Ecclesiae, nell’ ambito dell’ Estate Cavallinese.
Musica
Gallipoli - “Beach Party” è il titolo della serata del Samsara, che dalle 22 propone la musica di dj Danilo Seclì e quella dello special guest Maurizio Macrì. Info: 328.1154455.
Degustazione
Lecce - Appuntamento al ristorante Al Mercante con bruschette, pizze ed un menù di piatti del territorio. Per altre informazioni: 329.4430738.
Evento
Calimera - Proseguono gli incontri domenicali, da passare all’aperto negli spazi della masseria San Biagio, in un ambiente tranquillo ed accogliente. Per info: 331.3968908.
Degustazione
Zollino - Il Mastro Bizantino propone una serata da trascorrere comodamente seduti nelle viuzze del centro storico, degustando i piatti della tradizione. Info : 328.1172904.
Musica
Santa Maria di Leuca - Aperitivo jazz con Havana Trio negli spazi di villa Ramirez, sul lungomare C. Colombo. Inizio ore 19. Per notizie: 320.0737920.
fo rmati sugli appuntamenti organizzati in tutto il Salento! Evento
Lecce - Dalle 17 alle 20, masseria Miele apre i propri spazi a quanti, di ritorno dal mare, vogliano degustare un aperitivo all’insegna dei prodotti biologici. Info: 329.8291620.
Degustazione
Novoli - Appuntamento nel nuovo giardino dell’Area 51, in via Veglie, dove degustare le prelibatezze proposte dallo chef del locale, le specialità marinare, i dessert o assaporare i cocktails. Info: 328.3553425.
Teatro
Squinzano - Alle ore 20,45 la compagnia Ghefiura propone a Villa Cleopazzo la commedia teatrale dal titolo “Vitabella”.
Degustazione
Lecce - Nuovo incontro al Cibus Mazzini, in via Lamarmora, con l’aperitivo della domenica. Per ricevere informazioni sul programma della serata, telefonare allo: 0832.289501.
Musica
Lecce - Serata musicale al William Wallace, in via dei Mocenigo, dove sono di scena i Nite City. Per info: 329.0629826.
Degustazione
Santa Maria di Leuca - Musica e buon cibo, nel laboratorio artistico leucano. Dalle 18, al Lido azzurro, lungomare Cristoforo Colombo, va in scena l’aperitivo cool della domenica, Per altre notizie: 389.1814382.
Concorso Fino al prossimo 27 agosto, è possibile partecipare gratuitamente al concorso fotografico, dal titolo “Sikalindi contest - Il ficodindia nel paesaggio mediterraneo”. L’iniziativa è promossa dall’azienda Salento G.D., operante con il marchio Sikaindi, al fine di promuovere il lancio su lmercato della nuova collezione di mobili e complesmenti d’arredo realizzati in vera fibra di ficodindia, in collaborazione con FotoscuolaLecce. Per altre informazioni: www.fotoscuolalecce.it
salentointasca 19
vivisalento settegiorni di...
Tutti gli eventi, giorno dopo giorno, per essere sempre info rm Musica
Leverano - Al via, alle 19 al bar della Torre, Ci vediamo per un aperitivo? Dimmi di sì.... Per informazioni: 328.25812030.
Degustazione
Torre Sant’Andrea - Si rinnova il tradizionale Afternoon party, che caratterizza le domeniche del Porticciolo. Inizio: ore 17. Ingresso libero.
Lunedì 18 Mostra
Lecce - E’ possibile prenotare delle visite guidate alla mostra “Signori, in carrozzza!” allestita nel Museo ferroviario della Puglia, in via G. Codacci Pisanelli, 3. Per notizie: 335.6397167.
20 salentointasca
Incontro
Lecce - La masseria Miele presenta, dalle 21, un nuovo incontro, dedicato oggi alla salvaguardia dell’ambiente. Per informazioni: 329.8291620.
Proieizione
Lecce - Negli spazi di masseria Miele, in via Anna d’Austria, viene inaugurata questa sera alle ore 21 la rassegna estiva a premi “Corti nell’aia 2011”. Per info: 329.8291620.
Musica
Presicce - Alle ore 21, la rassegna estiva del Comune propone in via Zara - via Matteotti una serata musicale, che vede protagonista William Colaci e la sua fisarmonica.
Degustazione
Lecce - La locanda Duca de Berry propone il lunedì casareccio, con piatti tradizionali contadini. Info: 327.3219096.
Martedì 19 Musica
Santa Maria di Leuca - Villa Ramirez ospita dalle ore 22,30 lo spettacolo teatrale, a cura di Ippolito Chiarello. La serata rientra nell’ambito della rassegna Quante Storie in... giro estate 2011. Info: 320.0737920.
Teatro
Castro - Alle ore 21, in piazza della Vittoria, prende il via ala rappresentazione teatrale dal titolo “Li fiji su crazzie de diu”.
fo rmati sugli appuntamenti organizzati in tutto il Salento! Proiezione
Cavallino - Casina Vernazza ospita dalle 20,45 la proiezione della pellicola “Vallanzasca”.
Degustazione
Torre Inseraglio - Sulla costa jonica, il Sagapò, il ristorante pizzeria del villaggio, sito sulla litoranea Porto Cesareo- Gallipoli, ospita la cena tipica salentina, allietata dalla musica della band degli ScazzecaTarante, con il loro repertorio di pizziche. Per altre informazioni e/o prenotare: 329.4410870..
Proiezione
Squinzano - “Manuale d’ amore 3” è il titolo del film, che viene proiettato a partire dalle 20,45 a Villa Cleopazzo.
Rassegna
Presicce - Appuntamento con la rassegna cinematografica “Ciak d’autrice” di Abcdonna. Alle 21, al Palazzo ducale, prende il via la proiezione del film dal titolo “La mécanique de la grive” e a seguire “To my Darling” di Rossella Piccinno.
Mercoledì 20 Musica
Otranto - Serata di divertimento con dj e musicisti al Relitto, sulla litoranea per Torre dell’Orso. Alle 22,30 spazio all’Hot stuff duo, composto da Fabio Lecci (voce e armonica) e Marco Ancona (chitarra e cori). Per notizie: 328.7470608.
Festival
Torre dell’Orso - Prende il via oggi la quinta edizione del SeiFestival, l’iniziativa a cura di Coolclub dedicata al folk ed al rock. La rassegna del Sud Est Indipendente, propone alle ore 22 al Soul Food il concerto della cantautrice brindisina Valentina Gravili, che propone i brani del suo nuovo lavoro discografico “La balena sul Tamigi”. Per info: 0832.303707.
Teatro
Castiglione - Il cartellone della rassegna estiva propone uno spettacolo di clowneria dal titolo “Caravan del Clown”. Appuntamento alle ore 20,30 in piazza della Libertà.
salentointasca 21
vivisalento settegiorni di...
Tutti gli eventi, giorno dopo giorno, per essere sempre info rm Musica
Pescoluse - “Etoile noire” è il titolo della serata di musica e divertimento, in programma al Kaibo. Info: 329.9734812.
Festa
San Foca - Due giorni di festa, nella marina di Melendugno, in onore della Madonna del Mare. Domani, alle 10,30 prende il via la processione in mare per la costa, con le barche dei pescatori che accompagnano la statua della Santa.
Cabaret
Nardò - Il ristorante, pizzeria e braceria Merida, in via dei Masserei, ospita dalle 21,30 lo spettacolo di cabaret, a cura del comico Pietro Sparacino.
22 salentointasca
Evento
Lecce - Alle ore 21,30 nel cortine di palazzo dei Celestini prende il via “Omaggio a Ennio Morricone”. La serata, realizzata in collaborazione con Salento in Festival e Roma Sinfonietta, vede la partecipazione del maestro Morricone.
Teatro
Lecce - Al via, alle 21 negli spazi di masseria Miele, lo spettacolo “Il puzzle mancante” di e con Giulio Neglia. Per ricevere informazioni: 329.8291620.
Giovedì 21 Festival
Minervino - Si chiama Otranto jazz festival presenta Salento in Jazz, la manifestazione itinerante promossa dai Comuni di Otranto, Lecce, Maglie e Minervino, che prende il via stasera dalla cittadina salentina, con il concerto di Silvia Manco Trio. Appuntamento alle ore 21,30 al Dolmen sulla S.P. per Uggiano la Chiesa.
Teatro Mostra Miggiano - Alle ore 21, va in
Lecce - Termina oggi la mostra dei bassorilievi di Claudia Luana Greco, allestita negli spazi della Galleria Maccagnani.
scena in piazza Giovanni Paolo II la commedia dal titolo “Filippu e panaru”, a cura della compagnia Com.Tea.Mo.
fo rmati sugli appuntamenti organizzati in tutto il Salento! Incontro
Lecce - Prende il via, alle 19 negli spazi del Feltrinelli Point, la presentazione del libro “Morso d’amore” di Luigi Chiriatti, a cura di Ugo Buccarella.
Musica
Torre dell’Orso - Torna la programmazione del Soul Food, che ogni giovedì ospita concerti e dj set. Spazio stasera al live funky con Mimosa Cocktail. Per informazioni: 334.6264540.
Teatro
Squinzano - La rassegna Le Notti di San Giovanni propone alle 20,45 a Villa Cleopazzo lo spettacolo “Sabato, domenica e lunedì” di Edoardo De Filippo a cura del teatro la Busacca.
Incontro
Corigliano d’Otranto - Ritorna l’appuntamento con l’arte, la cultura e il bon vivre del Giovedì letterario, sulle terrazze del Duca, la caffetteria del Castello de’ Monti, che ospita incontri con la cultura, l’arte etc. Alle ore 21,30 la giornalista Giuliana Coppola presenta il libro “La cerva” di Daniela Palmieri.
Teatro
Presicce - Il Palazzo ducale ospita, dalle 21, lo spettacolo “Flussi”, a cura di Teatrodanza di Annamaria De Filippi, con la compagnia Atto. L’ evento rientra nell’ambito della rassegna teatrale Invito al viaggio, promossa dall’ass. Creativity.
Musica
Campi Salentina - Alle 21,30 la vineria la Coira, in piazza Libertà, propone l’ appuntamento con Maria Mazzotta Trio (Maria Mazzotta, voce - Redi Hasa, violoncello - Rocco Nigro, fisarmonica). Info: 333.4292421.
Musica
Trepuzzi - La masseria Pezzuti, sita sulla S.p. per Campi Salentina ospita dalle 22 l’ esibizione musicale di Rudy Marra, accompagnato dalla sua abnd The Mob. Info: 328.3204204.
Incontro
Andrano - Al via, alle 21 a castello Spinola Caracciolo, la presentazione di Salento Silente l’arte sosta in luoghi sacri.
salentointasca 23
24 salentointasca
Partenariati per l’innovazione e lo sviluppo
Regione Puglia, Arti e InnovaPuglia hanno organizzato un ciclo di interventi, per agevolare la rete tra imprese, università e centri di ricerca, con l’obiettivo di rendere il sisstema economico e produttivo pugliese più competitivo. Nel corso dell’incontro leccese, allestito negli spazi delle Officine Cantelmo, la vice presidente ed assessore alle Attività produttive della Regione Puglia, Loredana Capone e la presidente di InnovaPuglia S.p.A., Sabrina Sansonetti, hanno presentato l’avviso pubblico “Aiuti a sostegno dei partenariati regionali per l’innovazione”. L’evento è stato organizzato
da InnovaPuglia, in collaborazione con Arti, su mandato regionale, per garantire la massima diffusione dell’ottavo bando del Piano straordinario per il Lavoro della Regione Puglia. L’avviso mette a disposizione di 30 piccole e medie imprese e 15 organismi di ricerca 9 milioni di euro, per promuovere le partnership tecnologiche pubblico-private, trasformare la ricerca in prodotto, creare innovazione e posti di lavoro per giovani ricercatori in Puglia. L’ intervento, finanziato dal Fondo europeo di Sviluppo economico, favorirà le forme di ricerca e sviluppo collettivo. Per la prima volta, una cospi-
Ufficio per le Relazioni con il Pubblico
800-713.939
cua fetta delle risorse (3,5milioni di euro) è espressamente riservata al finanziamento di progetti coerenti con i programmi di sviluppo dei Distretti produttivi pugliesi. I settori coinvolti nell’iniziativa sono nove: Biotecnologie e scienze della vita, Agroalimentare, Tecnologie per l’energia e l’ ambiente, Aerospazio, Meccanica e meccatronica, Nuovi materiali e nanotecnologie, ICT, Logistica e tecnologie per i sistemi produttivi e Tecnologie per i Beni culturali. Ogni ulteriore informazione sul portale del Piano straordinario del Lavoro, da consultare all’indirizzo http://pianolavoro.regione.puglia.it www.regione.puglia.it salentointasca 25
26 salentointasca
Si alza il sipario su Salento in Festival Ha preso il via la nuova edizione del “Salento in Festival”, la rassegna di musica e cultura promossa dalla Provincia di Lecce Assessorato alla Cultura, in collaborazione con il museo Maxxi di Roma, la Fondazione Ico “Tito Schipa”, l’ Istituto di Culture mediterranee della Provincia di Lecce, il Comune di Lecce, la Camera di Commercio di Lecce, l’Accademia di Belle Arti e Cantieri Koreja. La manifestazione si svolge tra Lecce ed alcuni dei luoghi più belli ed affascinanti della provincia salentina, fino al prossimo 31 luglio. Il festival si articola in un fitto calendario di incontri culturali, in programma nei palazzi, giardini, ville e piazze del Salento, mostre di architettura e arte contemporanea, concerti, spettacoli musicali, teatrali e di danza. Tra gli eventi, spicca l’ omaggio ad Ennio Morricone, con l' esecuzione delle sue musiche più belle ed una mostra di suoi manoscritti e partiture, rea-
lizzata in collaborazione con Roma Sinfonietta, inaugurata presso il chiostro dell'Accademia di Belle Arti di Lecce, dallo stesso compositore, il 19 luglio. In programma anche due serate dedicate all'Opera dei pupi, con Il Giacomo Cuticchio Ensemble, che presenta “Quaderno di danze e battaglie dell' opera dei pupi” un'opera esclusivamente musicale dove, in 5 tempi, si possono rivivere momenti suggestivi del Teatro dei pupi siciliani. Di grande interesse, la sezione dedicata alla danza, che vede tra i protagonisti il Balletto del Sud di Fredy Franzutti e L' Orchestra sinfonica della Fondazione ICO "T. Schipa" della Provincia di Lecce, con "Giulietta e Romeo" il 25 ed il 26 luglio. Ricca la sezione dedicata alla mostre in programma tra Lecce (Museo Castromediano e San Francesco della Scarpa), e il palazzo Gargasole di Gagliano del Capo. Una grande attenzione, all' architettura contempora-
Ufficio per le Relazioni con il Pubblico
800-242.815
nea, grazie alla collaborazione con il museo Maxxi di Roma per la mostra di Pier Luigi Nervi, che vede anche una sezione delle produzioni leccesi curata da Andrea Mantovano, e l'arte contemporanea con Valerio Adami. La terza mostra curata da Ludovico Pratesi si svolge a Gagliano del Capo a palazzo Gargasole. Di alto livello la sezione dedicata al teatro con Koreja nella splendida cornice dell'Abbazia di Cerrate. A conclusione del festival, il 31 luglio, l’ appuntamento con Gigi Proietti e l' Orchestra sinfonica di Lecce nel fossato del Castello di Otranto in “Pierino e il lupo e un omaggio al grande Petrolini”. www.provincia.le.it salentointasca 27
28 salentointasca
Al via la nuova edizione di Mediterranea Ritorna Mediterranea, la rassegna estiva promossa dall’Amministrazione comunale di Lecce. Il cartellone della manifestazione prevede oltre 100 eventi, in programma fino al prossimo settembre, ospitati in diverse location cittadine. Musica, teatro, danza e tanto altro, per un’offerta culturale di rilievo che unisce tutte le forme in cui l’arte si può manifestare. Le piazze e le strade del centro storico e anche altre location nelle periferie: piazza Madre Teresa di Calcutta, parco Corvaglia, piazza Santa Rosa da Lima, parco Tafuro e le cinque marine leccesi. Ricco il calendario degli eventi, che prevede, tra l’altro, due serate del festival “Jazz in Puglia” a piazza Libertini, con il concerto della cantante britannica Sarah-Jane Morris (22 luglio) e quello di Joe Barbieri con il suo Quartet (23 luglio); all’Anfiteatro romano di piazza Sant’Oronzo, sono di scena, il 28 luglio, i
danzatori francesi dell’ associazione “Les Baladines”, diretti dalla coreografa di origine salentina Sofia Capestro. Venerdì 29 luglio, approda allo stadio Via del Mare il “Viva i romantici in tour” dei Modà, mentre piazza Sant’ Oronzo sabato 30 luglio ospita le selezioni dello Zecchino d’Oro, in collaborazione con la Rai. L’Anfiteatro romano vede protagonista il 1° agosto Nada, che propone il suo ultimo album “Vamp”. Il 2 agosto, Zucchero con il suo “Chocabeck tour” e l’11 agosto Jovanotti sono le altre due tappe, allestite negli spazi dello stadio della città. A San Cataldo, si ride il 6 agosto con la comicità delle salentine Ciciri e Tria. Il jazzista Gualazzi si esibisce in piazza Libertini l’8 agosto. Quattro performances per il Balletto del Sud (11, 12, 18 e 19 agosto, nell’Anfiteatro dove vengono proposti due grandi classici “Romeo e Giulietta” e “Carmen”). La Miracles Dance si esibisce il 16 ago-
Ufficio per le Relazioni con il Pubblico
800-215.259
sto in piazza Madre Teresa di Calcutta. Mentre, sempre nell’Anfiteatro romano, il 22 agosto il Balletto di Puglia di Toni Candeloro propone “La creazione”. Diversi gli spettacoli teatrali, ospitati in varie location. “Quest’anno la rassegna, che propone tantissimi appuntamenti, vede protagonista tutta la città, periferie e marine comprese -dichiara l’assessore comunale alla Cultura, Massimo AlfaranoIl nostro obiettivo è quello di proporre un calendario di qualità, per attirare i turisti ed al contempo una serie di eventi che coinvolga la città nella sua totalità”. www.comune.lecce.it salentointasca 29
30 salentointasca
Nasce l’archivio storico delle imprese E’ nato il Registro storico delle imprese. Il nuovo archivio nazionale delle imprese longeve è stato presentato a Roma, nel corso della 133ª Assemblea degli amministratori delle Camere di commercio italiane. Il sistema è accessibile dal portale istituzionale www.unioncamere.gov.it. Si tratta di una mappatura di oltre 1.000 aziende ultracentenarie che, coniugando innovazione e tradizione, ma anche apertura al mondo e appartenenza alla comunità, hanno accompagnato la crescita del nostro sistema economico. L’iniziativa è stata realizzata nella convinzione che la dimensione etica, alla base della lunga storia di queste imprese, costituisca un patrimonio da capitalizzare e tramandare alle nuove generazioni. Il progetto, che è stato promosso da Unioncamere con la collaborazione di Symbola e il contributo scientifico del Centro cultura d’impresa e dell’ Istituto Guglielmo Ta-
gliacarne, si inserisce nell’ambito della manifestazione “Italia 150, le radici del futuro”. Il progetto itinerante, ideato in occasione delle celebrazioni dell’Unità d’Italia, per stimolare una riflessione sui caratteri originali e connotativi dell’economia italiana. Con la volontà di sviluppare un confronto che, partendo da una rigorosa analisi storica, sia in grado di proporre una visione prospettica capace di cogliere nei caratteri del sistema imprenditoriale italiano le radici di una scommessa sul futuro. E proprio a 150 imprese fra le più longeve d’Italia, estratte dal Registro storico delle imprese e selezionate su tutto il territorio nazionale dalle Camere di Commercio, è stato confe-
rito un riconoscimento simbolico, per aver contribuito con i loro meriti imprenditoriali alla costruzione del sistema economico italiano in questi ultimi centocinquant’anni della nostra storia. La premiazione è stata un omaggio a quegli imprenditori, che hanno saputo fare della tradizione e della continuità, ma anche della capacità di adattamento alla costante mutevolezza delle condizioni del mercato, il volano della loro lunga storia di successo. L’appuntamento annuale del sistema camerale è stata anche l’occasione per raccogliere le esperienze e le testimonianze di alcuni italiani di “eccellenza” che, in diversi settori, hanno contribuito a dare lustro al nostro Paese.
Per tutte le informazioni consulta il sito www.le.camcom.it salentointasca 31
32 salentointasca
Aggregazione e binomio vitigno-territorio Due nuove DOC salentine: si è svolta a Lecce la pubblica audizione per il riconoscimento di Terra d’ Otranto e Negroamaro di Terra d’Otranto. Una tappa fondamentale, per il completamento del percorso, che si arricchisce così di una nuova strategia: aggregazione e binomio vitigno-territorio. “Un lavoro – spiega l’ assessore alle Risorse agroalimentari della Regione Puglia, Dario Stefàno- avviato nel 2009 e sviluppato insieme a tutta la filiera vitivinicola, che sta portando importanti risultati”. Precisamente: l’ approvazione delle proposte di modifica dei disciplinari di produzione delle Denominazioni di Origine Controllata “San Severo”, “Salice Salentino”, “Brindisi”, “Squinzano”, “Castel del Monte”, “Gioia del Colle”, “Gravina”, “Locorotondo”, “Primitivo di Manduria”, “Leverano”, “Rosso Barletta”; delle proposte di modifiche dei disciplinari delle Indica-
zioni Geografiche Tipiche “Puglia”, “Daunia”, “Murgia”, “Salento”, “Tarantino”, “Valle d’ Itria”; delle proposte di istituzione delle nuove Denominazioni di Origine Controllata “Terra d’Otranto”, “Negroamaro di Terra d’Otranto”, “Tavoliere” e delle proposte di istituzione di 4 nuove DOCG “Primitivo di Manduria Dolce Naturale”, “Castel Del Monte Nero di Troia Riserva”, “Castel del Monte Rosso Riserva”,“Castel del Monte Bombino Nero”. I vini a DOC, già riconosciuti, si sono inoltre, arricchiti di altre tipologie di vino, e in particolare, quelle degli spumanti e dei frizzanti. “Il riconoscimento delle 4 DOCG -sottolinea Stefànorappresenta per la Puglia il meritato risultato di maggiore pregio, ambito dai produttori, che con costanza e grandi capacità hanno creduto in una vitivinicoltura di eccellenza. L’ istituzione delle nuove Denominazioni ha innescato un processo di aggregazione della produzione vitivini-
Ufficio per le Relazioni con il Pubblico
800-713.939
cola regionale, basata sul binomio vitigno-territorio. Una nuova strategia che parte dalla protezione di un territorio, in questo caso la “Terra d’Otranto” nota per la coltivazione della vite e la produzione di vini, che si coniuga con il vitigno “Negramaro”, testimone indiscusso dei risultati qualitativi raggiunti dalle aziende vitivinicole e che contribuisce a generare una ottimale combinazione con gli elementi del territorio, della storia, delle tradizioni e della cultura enologica, esaltandone le peculiarità. Un connubio, che consentirà alle nostre aziende di presentarsi sul mercato con la forza di un sistema aggregato”. www.regione.puglia.it salentointasca 33
34 salentointasca
attualità e notizie dal Salento
Appuntamento con Tricase in tutti i sensi Torna sabato 16 luglio, per la terza edizione, “Tricase in tutti i sensi”, la rassegna che attraverso i cinque sensi intende offrire uno sguardo a tutto tondo su Tricase e sul Salento. Organizzata dall’ associazione Obiettivo Primo Piano, in collaborazione con l’assessorato alla Cultura e Turismo della Città di Tricase, l’evento rientra nel progetto “Parco in Festa”, vincitore del bando Giovani Energie in Comune, promosso dal Dipartimento
della Gioventù del Consiglio dei ministri e ANCI. Interessanti iniziative in programma, per un appuntamento che si ripropone dopo il successo delle scorse edizioni, per stimolare ancora una volta i fruitori e il pubblico a scoprire le meraviglie dello splendido territorio di Tricase, promuovendone le tradizioni e la storia. Punto di partenza per scoprire la cultura salentina, crogiolo di suggestioni culturali e crocevia di etnie differenti.
Le azioni del Piano di Sviluppo Il GAL Terra d’Arneo continua il suo tour sul territorio, per illustrare nel dettaglio le opportunità offerte dai bandi in corso e le altre azioni del Piano di Sviluppo Locale “Impresa e innovazione in Terra d’Arneo”. Infatti, è stato organizzato, in collaborazione con l’Amministrazione comunale di Porto Cesareo, un incontro per martedì 19 luglio alle ore 18.30, presso la sala consiliare di via Ci-
lea, al quale interverranno il sindaco, Salvatore Albano, il presidente del GAL, Cosimo Durante, l’assessore Paola Cazzella; l’illustrazione tecnica è curata dal direttore del GAL, Giosuè Olla Atzeni. Attualmente i bandi in corso riguardano: Misura 311 – Azione 2 Investimenti funzionali alla fornitura di servizi educativi e didattici alla popolazione (Masserie didattiche) e Azione 3 Investimenti fun-
zionali alla fornitura di servizi socio-sanitari a vantaggio delle fasce deboli della popolazione (Fattorie sociali); Misura 313 – Azione 4 Commercializzazione e promozione dell’offerta di turismo rurale e Azione 5 Creazione di strutture di piccola ricettività, tutti con scadenza 1 agosto. salentointasca 35
36 salentointasca
attualità e notizie dal Salento
Ultimi appuntamenti con la Stagione d’Estate
Ultimi tre appuntamenti della Stagione d’Estate dell’Orchiesra Sinfonica Tito Schipa. Gli eventi sono realizzati in collaborazione con Salento in Festival, la rassegna promossa dall’ assessorato alla Cultura della Provincia di Lecce. Mercoledì 20 luglio a Lecce nel Cortile dei Celestini alle ore 21.30, prende il via l’ Omaggio a Ennio Morricone, un concerto di musiche del maestro romano, diretto da Fabio Maestri, con il sostegno di Puglia Sounds– PO FESR Puglia 2007 – 2013 Asse IV. Ennio Morricone sarà a Lecce nel
quadro di Salento in Festival per presenziare al concerto e per inaugurare martedì 19, alle ore 20, una mostra dedicata alle sue partiture musicali, esposte per la prima volta a Lecce nel cortile dell’Accademia di Belle Arti in collaborazione con Roma Sinfonietta. All’incontro con Morricone, intervistato da Guido Barbieri, segue la proiezione di “Mission”, con la bellissima colonna sonora composta da Morricone. Lunedì 25 luglio a Lecce negli spazi dell’Anfiteatro romano, alle ore 21.30 (in replica martedì 26 presso il
Fossato del Castello di Otranto) il balletto dal titolo “Giulietta e Romeo” di Fredy Franzutti, realizzato in coproduzione con Balletto del Sud e in collaborazione con il Comune di Lecce e quello di Otranto. Una ripresa all’aperto dello spettacolo con musiche di Prokofiev, che ha ottenuto un grande successo di critica e di pubblico nella stagione scorsa sul palcoscenico del Politeama Greco, ancora con l’ Orchestra Sinfonica Tito Schipa diretta da Marcello Panni e la compagnia del Balletto del Sud. Sabato 30 luglio a San Pancrazio Salentino Forum Eventi alle ore 21.30 Gigi Proietti propone lo spettacolo dal titolo “Pierino e il lupo …e molto altro”; la serata viene accompagnata dall’orchestra diretta da Michelangelo Galeati, in coproduzione con Forum Eventi ed in collaborazione il Comune di Otranto (la serata viene replicata domenica 31, negli spazi del fossato del Castello della città idruntina). Per notizie:0832 683510. salentointasca 37
Piazza Libertini a Lecce ospita Jazz in Puglia Prodotto in collaborazione con l’ assessorato alla Cultura e Turismo e l’ Assessorato alle Attività Produttive del Comune di Lecce e patrocinato dalla Provincia di Lecce, il festival Jazz in Puglia gode di grande prestigio grazie alla presenza di alcuni tra i più importanti musicisti della scena Jazz internazionale; noto per la capacità di creare sull’ intero territorio un’intensa atmosfera ispirata a questo genere musicale, la rassegna attrae ogni tipo di target proveniente non solo dalla Puglia, ma anche dall’estero, coinvolgendo un pubblico composto da esperti e cultori del genere e neofiti incuriositi dal clamore suscitato nel corso degli anni. L’evento giunto alla 12a edizione è un happening di prestigio che negli ultimi anni ha caratterizzato con i suoi concerti l’estate del Salento. Obiettivo della nuova edizione è veicolare una forte identità in termini di immagine attraverso un genere musicale molto ap38 salentointasca
prezzato abbinato a micro eventi, tra cui la degustazione in calice di vini ed il legame all’evento Cortil Divino, in collaborazione con la Strada del Vino Vigna del Sole e l’Associazione Regionale Dimore Storiche. Inoltre in collaborazione con Yltour Congressi e Servizi è stato creato il pacchetto “Jazz Holiday” che prevede un abbinamento tra jazz e territorio, ed una sinergia con le strutture ricettive del territorio, con i fornitori dell’hospitality e gli enti locali preposti alla promozione del sistema turistico locale.
Questi gli appuntamenti: venerdì 22 Luglio - ore 21 Piazza Libertini Opening Dj Set Paolo Bracciale dj set Jazz in Twelve. A seguire il concerto di Sarah Jane Morris dal titolo “Where it hurts”. Sarah-Jane Morris, una delle più raffinate e meno formali cantanti degli ultimi anni, sempre in bilico tra ossequio alla tradizione e desiderio di esplorare nuovi territori musicali, celebra il concetto di libertà usando il linguaggio che le è più congeniale, quello della musica, accostando ritmi jazz, rock e africani. sabato 23 Luglio - ore 21 Piazza Libertini Alessandro Quarta & Michele di Toro Duo. Il celebre violinista classico e compositore salentino, nel nuovo progetto fonde la sua musica forte, emozionale e versatile con quella del prestigioso jazzista europeo Michele Di Toro, musicista che tocca vari generi ma trova la sua massima ispirazione nella musica afroamericana.A seguire Joe Barbieri Quintet. Per notizie: 0832.392629.
Workshop teatrale con il lituano Korsunovas Organizzato e curato da Cantieri Teatrali Koreja di Lecce, si svolge da domenica 28 agosto a venerdì 2 settembre ad Aradeo il workshop teatrale del lituano Oskaras Korsunovas, uno fra i registi più interessanti della scena europea. L’iniziativa fa parte del progetto denominato “Aradeo teatro dei luoghi”, tra le azioni previste dal PO FESR PUGLIA 2007-2013 – ASSE IV “Valorizzazione del territorio e delle risorse culturali e ambientali attraverso lo spettacolo” affidato dalla Regione Puglia al Teatro Pubblico Pugliese. Connazionale dell’ altrettanto celebrato Eimuntas Nekrosius, Korsunovas ha creato, sin dagli esordi, uno stile personale che in Europa e nel mondo non ha mai smesso di destare interesse: uno stile crudo eppure esteticamente attento, speculativo eppure legato alla presenza scenica. Le sue regie sono rigorose, autorevoli; la forza del suo teatro è nell’agire. A Vilnius, suo luogo di nasci-
ta, si dice che Korsunovas sia amato soprattutto dai giovani. Dal 1999 dirige l’OKT/Vilnius City Theatre, un teatro indipendente che ha cercato un suo modo originale di comunicare con il pubblico attraverso un repertorio che affronta sia la drammaturgia contemporanea che i testi classici. Il workshop, che gode come l’intero progetto della collaborazione del Comune di Aradeo e dell’ Ambasciata della Repubblica di Lituania, è rivolto solo esclusivamente ad attori professionisti di età massima 35 anni; l’iniziativa è incentrata sul testo 'I bassifondi' di Maxim Gorky : Korsunovas usa la scrittura come punto di partenza, ma i suoi lavori sono sempre così riccamente strutturati, che hanno una vita a prescindere dal copione. Korsunovas trasforma il caos, i paradossi, l’assurdo e la frammentazione della vita moderna nel loro principio di base applicando un soffio vitale alla vita attuale del teatro. I corsisti saranno impegna-
ti mattina e pomeriggio ed è prevista la presenza di un interprete per la traduzione dal lituano all'italiano. Gli interessati dovranno inviare dettagliato curriculum professionale redatto in italiano, accompagnato da una foto e da una breve motivazione della richiesta di partecipazione al workshop (max 20 righe). Il costo di partecipazione al workshop è di 150€. Le domande devono pervenire inderogabilmente entro e non oltre il 30 luglio a mezzo posta a Koreja - Via Dorso 70 73100 Lecce oppure via email a info@teatrokoreja.it all'attenzione di Gabriella Vinsper . Per ricevere altre informazioni: 0832.242000. salentointasca 39
LECCE 9
Via R. Benzi Z. I. - Surbo Tel. 892111
Multisala Massimo
5
Viale Marconi, 7 Tel. 0832.307.433 * festivi e prefestivi
> Programmazione completa a pag. 38/39
Santalucia
4
Via San Lazzaro, 34 Tel. 0832.343.479 * festivi
Sala 1 3D HARRY POTTER E I DONI DELLA MORTE 2
CHIUSURA ESTIVA
18,30 - 21,00
Sala 2 HARRY POTTER E I DONI DELLA MORTE 2 18,00 - 20,20 - 22,35
Sala 3 TRASFORMERS 3 18,45 - 21,30
Sala 4 IL VENTAGLIO SEGRETO 18,40 - 20,35 - 22,30
HARRY POTTER E I DONI DELLA MORTE 2 Sala 1 35MM 18,50 - 22,00
Sala 3 3D 15,30 - 18,30 - 21,30
Sala 4 DGT 17,3 - 20,30
Sala 51 CineTeatro DB d’Essai CircuitoCHIUSURA d’Autore ESTIVA Via dei Salesiani, 4 Tel. 0832.390.557 * solo sabato e domenica
Sala 7 3D
THE TREE OF LIFE
16,30 - 19,30 - 22,30
19,00 - 21,15
40 salentointasca
Auditorium Antonianum 1 Via Monte S. Michele Tel. 0832.392.567 * solo sabato e domenica
CHIUSURA ESTIVA
PRIMA VISIONE. La redazione non è responsabile di eventuali variazioni nella programmazione.
The Space Cinema
PRIMA VISIONE. La redazione non è responsabile di eventuali variazioni nella programmazione.
CALIMERA Nuovo Cinema Elio
GALATINA 1
Via Montinari, 32 Tel. 0832.875.283 CHIUSURA ESTIVA
Corso Roma, 217 Tel. 0833.266.940
1 Via Principe di Piemonte, 19 Tel. 0836.568.653
Moderno
* solo festivi
* solo festivi
Cinema Tartaro
CHIUSURA ESTIVA
GALLIPOLI Teatro Italia
1
Via C. Annesi, 87 Tel. 0836.484.100 Sala 2 HARRY POTTER E I DONI DELLA MORTE 2 18,30 - 21,00
3
* festivi
Sala 1 3D HARRY POTTER E I DONI DELLA MORTE 2
Sala 2 HARRY POTTER E I DONI DELLA MORTE 2
NARDÒ 5 Via Lecce - Zona Industriale Tel. 0833.832.182 * solo sabato, domenica e lunedì
Sala 2 RAPUNZEL L’INTRECCIO DELLA TORRE
Sala 1 TRASFORMERS 3
18,45 - 20,45 - 22,45
Sala 2 HABEMUS PAPAM
Sala 3 HARRY POTTER E I DONI DELLA MORTE 2 17,45 - 20,15 - 22,45
18,20 - 21,20
18,25 - 20,30 - 22,35
Sala 3 PER SFORTUNA CHE CI SEI 18,40 - 20,40 - 22,40
1
Corso Roma, 217 Tel. 0833.266.940
Sala 4 CARS 2 18,00 - 20,10 - 22,20
PER SFORTUNA CHE CI SEI
Sala 5 HARRY POTTER E I DONI DELLA MORTE 2
18,45 - 20,45 - 22,45
17,30 - 20,00 - 22,30
*festivi
19,45 - 22,15
Pianeta Cinema
17,30 - 20,15 - 22,45
Teatro Schipa
MAGLIE
TRICASE 1 Via Siracusa, 17/19 Tel. 0833.545.855 HARRY POTTER E I DONI DELLA MORTE 2 - 3D
Moderno
19,15 - 21,45
1
Aurora Via Stella d’Italia, 34 Tel. 0833.544.113 CHIUSURA ESTIVA
1 Via R. Caputo, 15 Tel. 0833.545.386 CARS 2 3D
Paradiso
19,00
TRANSFORMERS 3 - 3D 21,45
salentointasca 41
42 salentointasca
salentointasca 43
46 salentointasca
Ultimate le visite mediche e le formalità di rito, il Lecce è finalmente pronto a riprendere la preparazione, in vista del prossimo campionato di serie A, nella tradizionale quiete friulana di Tarvisio. Lì si svolgerà la prima parte del ritiro pre-campionato, agli ordini di mister Di Francesco, per poi proseguire ad agosto a Fanano, vicino Modena. E proprio il tecnico pescarese rappresenta finora la principale novità giallorossa, a parte il ritorno a casa dal Genoa del galatinese Esposito, al termine di 2 stagioni poco esaltanti. Già in sede di presentazione, infatti, vista la particolare situazione del momento, il neo a.d. Cipollini aveva preannunciato che difficilmente il d.s. Osti sarebbe riuscito a completare la squadra prima della partenza, ma l’augurio è che ciò possa comunque avvenire quanto prima possibile, magari di pari passo alla cessione -dopo Rosati al Napoli- di chi, per un motivo o per l’altro (Cacia, Mesbah, Jeda...) non dovrebbe
forse far più parte della prossima avventura giallorossa. Allo stato attuale delle cose, il Lecce avrebbe probabilmente bisogno (Di Francesco aveva parlato di almeno 3 pedine, tra i cosiddetti titolari, senza considerare le eventuali cessioni) di un nuovo portiere, di un paio di difensori, di un centrocampista e di un’altra punta, visti anche l’infortunio di Olivera (oltre ad Ofere), le partenze di Bertolacci, Munari (?), Fabiano, Gustavo e la posizione ancora incerta di Chevanton.
Tanti i nomi, giovanissimi e non purchè motivati, con trattative più o meno attendibili e soprattutto abbordabili per il “nuovo corso” societario, ma è ancora troppo presto per cominciare a delineare i primi tratti tecnico-tattici e le conseguenti strategie del mister. Quattro punti fermi dovrebbero essere Di Michele, Tomovic e Vives, oltre a capitan Giacomazzi: una base ancora forse non troppo folta, ma importante per non arrendersi e andare (comunque) avanti... nr.
salentointasca 47
Beach volley
Gianluca Casadei-Paolo Ficosecco in campo maschile, Barbara Campanari-Silvia Fanella in quello femminile. Sono loro le coppie “regine” della quarta tappa del Campionato Italiano di beach volley 2011, svoltasi al Lido York di San Cataldo di Lecce. Un successo più che meritato, per la testa di serie n. 1 del
48 salentointasca
tabellone maschile, che nella finale hanno superato Daniele Lupo e Tiziano Andreatta per 2-0 (21-19, 21-12): alla loro terza finale dell’anno dopo Modena (non disputata) e Cosenza, sconfitti da Amore D’Avanzo, per la coppia Casadei-Ficosecco si è trattato del primo acuto stagionale. Nonostante il ko, davvero buona la prova dei giovani Lupo-Andreatta che, finiti dopo la prima gara nel girone perdenti, hanno compiuto una pregevole risalita. Terzi Eugenio Amore e Andrea D’Avanzo, vincitori nella finalina sugli esperti Fabio Galli e Juan Milanes, atleta cubano con alle spalle due Olimpiadi. In campo femminile, scontati i pronostici della vigilia. Terzo centro per le “cannibali” Silvia
Fanella e Barbara Campanari, che non fanno sconti neanche sulla sabbia del Lido York, che le vide trionfare anche la scorsa stagione: in finale sconfitte Graziella Lo Re e Nellina Mazzulla con un secco 2-0 (21-15, 21-12). Le campionesse d’Italia hanno offerto l’ennesima prova di forza, non lasciando per
strada nemmeno un set in tutta la durata del torneo. Al terzo posto si piazzano Francesca Giogoli e Giulia Toti, seguite dalle sorprendenti Giulia Cecato e Teresa Ferrara, costrette a un tre giorni di fuoco, in quanto provenienti dalle qualifiche. Aspetto agonistico a parte, la tappa leccese del beachvolley
iridato si è confermata un successo sotto ogni aspetto. Complice il gran caldo che ha assediato il Salento ed un mare letteralmente cristallino, il binomio Lido York e campionato italiano di beach volley si è dimostrato, per il secondo anno consecutivo, vincente, opportunità prestigiosa di promozione del territorio, con la preziosa regia di Provincia e Comune di Lecce, Regione Puglia ed Azienda di Promozione Turistica di Lecce. “Anche quest’anno abbiamo visto giusto nel volere fortemente una tappa del circuito nazionale del beachvolley -ha dichiarato Alfredo Prete, titolare del Lido York.- Si è trattata di una operazione di estrema rilevanza strategica, proprio nell’ottica della promozione presso. Poi la gente
del Salento, storicamente terra di volley e beachvolley, ha fatto il resto. Davvero calorosa e colorata la presenza di pubblico nella tre giorni di gara, con il gustoso antipasto dell’under 20, il tutto sotto la regia delle telecamere di Sky”.
salentointasca 49
50
Golf
L’Acaya Open all’inglese Jamie Moul L’inglese Jamie Moul ha vinto con 272 colpi (65 71 71 65) l’Acaya Open, il torneo in calendario nel Challenge Tour e nel Pilsner Urquell Pro Tour, disputato sul percorso del DoubleTree by Hilton Acaya Golf Club (par 70), a Vernole. Il 27enne di Chelmsford ha conquistato il suo primo titolo nel circuito con un parziale di 65 colpi che gli ha permesso di superare in extremis lo spagnolo Jorge Campillo (273 69 69 67 68), agganciato in seconda posizione con un birdie sull’ultima buca dal sudafricano Branden Grace (68 73 68 64). Moul, leader nei primi due turni, è stato sorpassato nel terzo di Campillo. Questi, dopo aver condotto per quindici buche, ha commesso un grave errore alla 16 (doppio bogey), lasciando strada all’ inglese in rimonta con tre birdie e che poi si è concesso anche il lusso di un errore sul green finale. Quarto posto con 275 per l’argentino Daniel Vancsik, vincitore dell’Open d’Italia nel 2009, quinto con 276 per il francese Victor Riu e sesto con 277 per il portoghese Ricardo Santos. Il migliore tra i nove giocatori italiani che hanno superato il taglio (30 al via su 152 concorrenti provenienti da 24 nazio-
ni) è stato Alessandro Tadini, 15° con 283 colpi (73 72 67 71). Ha tenuto Marco Bernardini, 26° con 286 (73 68 72 73), che è stato anche in alta classifica prima di pagare qualcosa alla mancanza del ritmo di gara, causa l’abbandono per un lungo periodo le scene agonistiche. Ha rimontato nel turno conclusivo il neopro romano Andrea Pavan, da 58° a 36° con 288 colpi (74 73 73 68), stessa posizione occupata anche da Matteo Delpodio (70 71 76 71), da Andrea Signor (73 73 71 71) e da Alessio Bruschi (73 72 68 75). Al 44° posto con 289 l’altro neopro Nino Bertasio (72 67 78 72), che era salito fino al quinto dopo 36 buche, al 52° con 290 Andrea Maestroni (76 71 68 75) e al 62° Costantino Rocca con 295 (72 73 76 74), che comunque ha deliziato con alcuni colpi di grande classe. L’Acaya Open ha avuto il sostegno dei major sponsor Betitaly, Banca Mediolanum, Campione del Garda, Ecomet, Happycasa e Sitem e degli sponsor Tempoverde, Toro Irrigazione, Actis Golf, Magistra Vini, Stasi, Semar Viaggi/ Baglivi Tour. La manifestazione, era inserita anche nel Pilsner Urquell Pro Tour, il circuito delle gare nazionali, con title spon-
sor il brand del gruppo Peroni, major sponsor Piaggio Veicoli Commerciali, fornitori ufficiali Under Armour e Altea, commercial advisor RCS Sport e official partner Creative Italia. Moul, ha avuto un assegno di 25.600 euro su un montepremi di 160.000 euro. Un buon pubblico (ingresso gratuito) ha assistito ai quattro giorni di gara, attirato da splendide giornate di sole e dal livello di gioco offerto dai concorrenti. Per tutti è stata d’obbligo una sosta alla lounge “19a Buca” di Pilsner Urquell, per un piacevole momento di relax, degustando ottima birra, e con un risvolto umanitario. Infatti è stato stretto un accordo con la Fondazione Niccolò Galli, alla quale verranno devolute le donazioni degli ospiti della lounge, fatte a fronte di ogni bottiglia che Pilsner Urquell mette a disposizione per tutto l’arco del Pro tour.
51
52 salentointasca
Il bambino con il diabete in ambito scolastico Il diabete mellito è una patologia cronica che può costituire un serio problema d’inserimento sociale se non c’è, da parte di coloro che sono a contatto del bambino e dell’ adolescente, la volontà di conoscere e capire. In realtà il bambino diabetico, e con lui i genitori, incontrano,sovente, difficoltà affacciandosi al mondo della scuola perché l'ambiente non è, in genere, sufficientemente informato e preparato a tale accoglienza. La scuola è un ambito in cui, in età evolutiva, anche quelle problematiche di facile risoluzione possono, a volte, non trovare risposte adeguate, ingigantirsi, divenire motivo d'incomprensione e di disagio. Il benessere, sin dalla prima infanzia, risulta influenzato ed orientato anche da una serie di modalità e comportamenti relazionali che si determinano con lo sviluppo psico-sociale e fisico dell’ adolescente e di tutto ciò che intorno a lui è esterno. In realtà, una corretta informazione può fare mol-
tissimo per rendere l' esperienza scolastica serena, proficua e senza disagi, per tutti. La scuola, quindi, deve essere sempre correttamente informata delle esigenze quotidiane del nostro bambino con diabete, degli inconvenienti ai quali può essere esposto, degli interventi utili a compiersi nell’eventuale emergenza, affinché continui, in maniera diretta, ad essere promotrice di educazione e di crescita sociale. Il diabete è un suo problema personale che certamente avrà il suo peso e il nostro alunno sarà forse più maturo dei suoi compagni perché deve badare a se stesso con responsabilità molto prima degli altri. Ed è bene che si sappia che quel bambino ha il diabete, e sarà egli stesso, con il suo comportamento naturale, a dimostrare di essere alla pari dei suoi coetanei. La tematica è particolarmente sentita dai genitori e dai bambini stessi per le varie implicazioni pratiche, giornaliere: cosa deve mangiare il bambino a
scuola, in che modo somministrare l'insulina ed effettuare l'autocontrollo ad orari stabiliti dal piano terapeutico, come fare in modo che sia riconosciuta un’ ipoglicemia. Il miglior punto di partenza è quello di creare un senso di solidarietà che leghi le persone e le spinga oltre l’indifferenza, agendo con partecipazione e comprensione. Da qui, l’obiettivo principale di queste annotazioni: estendere le conoscenze del diabete mellito al di fuori dell’ambito medico, per iniziare a promuovere una consapevolezza più vasta della dimensione sociale del problema. Per altre notizie: apgd@apgd.it salentointasca 53
54 salentointasca
Maglie ospita la rassegna Chiari di Luna Ritorna a Maglie, fino al 7 agosto, il teatro sotto le stelle. La kermesse teatrale Chiari di Luna, giunta alla sua settima edizione, è il palcoscenico a cielo aperto, che quest’anno ospiterà quattro appuntamenti di prosa di elevato livello. Cornice dell’evento, come sempre, la splendida Villa Tamborino, cuore verde della città. L’evento è organizzato dall’ assessorato alle Politiche di Sviluppo economico e Promozione del Territorio del Comune di Maglie, in collaborazione con Confesercenti, Confcommercio e il settimanale Belpaese, e con il patrocinio della Provincia di Lecce, del Teatro Pubblico Pugliese e della Camera di Commercio di Lecce. Inoltre, da quest’anno Chiari di Luna è inserito nel programma di Salento in Festival, il calendario di eventi estivi realizzato dall’assessorato alla Cultura della Provincia di Lecce. La direzione artistica è di Massimo Giordano. Media partner: Telerama.
Il calendario della rassegna propone, nei prossimi giorni, questi eventi: - Pene d’amor perdute di William Shakespeare con Corte de’ Miracoli - regia di Matteo Tarasco (15 e 16 luglio); - Edmund Kean. Genio e sregolatezza di Raymund FitzSimmons con Giuseppe Pambieri - regia di Giancarlo Zanetti (23 luglio); - Cassandra da Seneca, Eschilo, Euripide, Baudrillard con Elisabetta Pozzi, regia di Elisabetta Pozzi e Aurelio Gatti (27 luglio); - Sogno di una notte di mez-
za estate di William Shakespeare con Compagnia Factory - regia di Tonio De Nitto (30 luglio); - Papa Galeazzo - Vita, morte e miracoli di Giovanni Delle Donne con Massimo Giordano - regia di Matteo Tarasco (7 agosto). Biglietto posto unico: 15 euro + diritti prevendita 1 euro (unicamente per lo spettacolo Pene d’amor perdute il costo del biglietto sarà 10 euro + diritti prevendita 1 euro). L’i9ngresso agli spettacoli è previsto dalle ore 21,15; inizio: ore 22. Per info: 328.0454551. salentointasca 55
56 salentointasca
Ufficializzate le date di BirraeSound Gastronomia, musica live, happy area luna park, artisti di strada, e tanti tantissimo divertimento assicurato, per tutte le età e per tutti i gusti. Ma soprattutto birra e cultura birraia. Sono questi gli emblemi, dichiarati da anni, del Birra e Sound Festival di Leverano che ritorna nel 2011 sempre più ricco di novità. Il Mebimport Beer Festival, dedicato alla birra di qualità nel Salento è un format che si rivolge non solo ad un target giovane; l’evento è studiato analiticamente e pensato anche per una clientela più esigente, attenta all’aspetto tradizionale di intendere questa bevanda. Praticamente un percorso originale dedicato a tutti coloro che sono attratti da un nuovo modo d’intendere il bere birra. Sei giornate zeppe di appuntamenti e contenitori: dalle visite nei vari stand del percorso enogastronomico all’interno della cittadella (che oltre alle specialità di carne nell’annuale edizione si arricchisce di
succulente ricette marinare) al Live Festival che darà spazio e voce a dj set ed alla musica live selezionata dalla qualificatissima direzione artistica di un artista del calibro di Roy Paci. E poi, ancora, attività di produzione birraia in diretta, degustazioni guidate di birra, incontri, seminari, e master per approfondire e apprendere gli aspetti innovativi del mondo birraio, le aree destinate alla promozione, alla valorizzazione e allo sviluppo delle aziende alimentari locali e quelle messe a punto per la vendita di prodotti legati sia alle tradizioni nostrane che a culture straniere, che presentano buone affinità con il gusto della birra. Dopo il grande successo degli anni passati, infine, si confermano le aree che sono il fiore all’occhiello dell’evento: la prima è riservata a celiaci e intolleranti, completamente dedicata al food di qualità ed alla Birra Gluten Free; la seconda “La Festa delle Feste” che raccoglierà in uno
stand le delegazioni delle sagre più importanti del Salento con simboli e antiche ricette della loro tradizione culinaria. Appuntamento quindi a Leverano dal 2 al 7 agosto, in un’ atmosfera resa ancora più indimenticabile dalle luminarie De Cagna. L’azienda magliese, tra le più rappresentative del territorio salentino nel settore, colorerà l’intera area mercatale creando un’atmosfera magica e coinvolgente. Un gioco artistico policrome, unito a un sapiente binomio di luce fredda e calda, che accoglierà i tanti ospiti del primo Festival Europeo della Birra nel Salento. salentointasca 57
58 salentointasca
A Collepasso la 10a edizione della Sagra Saracina Si rinnova a Collepasso il tradizionale appuntamento con la Sagra Saracina, giunta quest’anno alla 10a edizione. Sabato 16 e domenica 17 luglio, nella cittadina salentina, ritorna quest’evento organizzato con con passione e abnegazione da un numeroso gruppo di volontari della parrocchia “Cristo Re”. Un appuntamento con i sapori ed i profumi della terra salentina, abbinati all’allegria e ad una squisita accoglienza: e in una fresca cornice di verde, come quella proposta dal Parco Bosco. Nel corso dei due giorni, è possibile assaporare fragranze e freschezze, che vanno dai prodotti dell’orto, profumati e stuzzicanti, a quelli usciti dalle mani sapienti delle donne salentine esaltati da sughi che diventano inno al gusto e tentazione per il palato. Nei vari stands allestiti per l’occasione si possono gustare i piccanti “pezzetti te cavaddhu”, le gustosissime e irresistibili “purpette fritte”, le “pittule” tradizio-
nali e alla pizzaiola, le farcitissime “pitte di patate”; grigliate sfrigolanti con abbondanti arrosti di salsiccia, di wurstel e di “costate di capocollo”; aromatiche melanzane e solari peperonate da gustare, magari, su bruschette e celebri “friseddhe”. Il tutto, condito con rossi pomodorini, origano e un biondo filo di olio di oliva della locale Cooperativa “Rinascita Agricola”. Ad esaltare il tutto, spumeggianti boccali di “bionda alla spina” e la freschezza genuina degli ottimi vini “Salento” I.G.T.. Un appuntamento durante il quale ci si può abbandonare al rilassante passeggiare fra freschi viali gustando una fetta d’anguria o una bibita gelata, oppure sedersi nel reparto Ristorante, con servizio al tavolo, ed assaporare i fumanti piatti di “ orecchiette fatte in casa” al sugo, con ricotta forte e foglia di basilico. Grazie alla collaborazione dell’A.I.C. (Associazione Italiana Celiachia Puglia), si ripeterà
l’esperienza che ha riscosso grande successo e notevole apprezzamento da parte delle tante persone presenti e dei diretti interessati, con uno stand che coinvolgerà alcuni celiaci e loro familiari, i quali si alterneranno alla presentazione di prodotti freschi, “senza glutine”, preparati con materie prime per panificazione e pasticceria. La serate vengono allietate da spettacoli di musica live: sabato 16 i suoni tipici del folklore salentino con gli Alla Bua, e i virtuosismi della Scuola di Ballo “Dancing Days”; domenica 17 il gruppo Vento del Sud e l’ esibizione della rinomata scuola di ballo Crismile Dance. salentointasca 59
60 salentointasca
A Lecce il 28° Italia Wave Love Festival Dopo la grande apertura, dedicata ai ritmi giamaicani di Jimmy Cliff e Sud Sound System, la venticinquesima edizione dell'Italia Wave Love Festival prosegue a Lecce fino a domenica 17 luglio con concerti, mostre, cinema, fumetto, installazioni e workshop. Venerdì sera, allo Stadio comunale, grande attesa per l’unica esibizione italiana dell’estate del gruppo inglese Kaiser Chiefs e del giovane cantante scozzese Paolo Nutini. In apertura, Shijo X, Bud Spencer Blues Explosion, The Joy Formidable. Dopo mezzanotte, suoni, luci e immagini animeranno anche Elettrowave 2011, in un mix eclettico e di forte impatto. Il palco dedicato alla musica elettronica e alle arti digitali sarà installato presso la casa della musica Livello Undiciottavi a Trepuzzi (Le) e si chiuderà con il dj set di dj Ralf. Sabato sera, atteso ritorno nel Salento di Lou Reed, una delle figure più leggendarie del rock'n'roll, prima come leader del
gruppo rivoluzionario dei Velvet Underground e poi come artista solista. Il musicista statunitense si presenta con una nuova formazione, Lou Reed & Band "Sweet Tooth" e suonerà alle ore 21.15. Nella stessa serata, i francesi Serge Gainsbourg Experience, i toscani The Venkmans, i brasiliani Vivendo do Ócio e i Verdena, che torneranno sul palco del festival che li ha visti compiere i primi passi. Domenica, grande festa per i 25 anni di Italia Wave, con una serata tutta italiana, che si aprirà con i laziali Honeybird & the birdies e proseguirà con le esibizioni di Paolo Benvegnù, Marta sui tubi, Musica nuda, Fausto Mesolella, Cristina Donà, Modena city ramblers, Mau mau e Daniele Silvestri. Ogni giorno, dalle 10 alle 19, nell’’area dell’Ostello del Sole a San Cataldo di Lecce, si esibiranno tutti i gruppi che hanno vinto il contest “Italia Wave Band” e altri gruppi italiani come La Fame di Camilla, Almame-
gretta, Ardecore, Perturbazione, Quintorigo, Calibro35. Ma Italia Wave non è solo musica. A pochi metri dall’area dei concerti, si trova lo spazio CultWave, allestito presso il Lido York, sulla spiaggia. Tra le 17 e le 19, il pubblico del festival potrà prendere parte a incontri, interviste, reading. Tra gli eventi da non perdere, i festeggiamenti per Dylan Dog. Il genere horror sarà protagonista anche del ciclo di proiezioni di CineWave, alla Libreria Ergot di Lecce. E poi ancora, il festival offre la possibilità di seguire workshop di vario tipo. Tutto il programma di Italia Wave è online a www.italiawave.com. salentointasca 61
Approvati i 5 corsi di alta formazione Sono stati approvati i 5 progetti di alta formazione promossi dalla Scuola Edile di Lecce. E’ quindi possibile richiedere i bonus, messi a disposizione dalla Regione Puglia. Per completare l’iter è necessario registrarsi e fare la richiesta collegandosi al seguente sito: www.altaformazioneinrete.it. La Scuola edile di Lecce si è candidata al “Catalogo Interregionale dell’alta formazione”, che si rivolge esclusivamente a residenti nella Regione Puglia, occupati, compresi soggetti in CIG, laureati o diplomati ed ha la finalità di stimolare l’accesso alla formazione lungo tutto l’arco della vita in un’ottica di aggiornamento costante e specializzazione delle persone al fine di aumentarne l’ adattabilità. Possono comunque partecipare utenti laureati disoccupati, provenienti da altre regioni aderenti al Catalogo interregionale, se da queste ultime finanziati. Le Regioni aderenti al progetto interregionale “Verso un siste62 salentointasca
ma integrato di alta formazione” sono: Basilicata, Emilia-Romagna, FriuliVenezia Giulia, Liguria, Lazio, Marche, Puglia, Sardegna, Valle d’Aosta, Veneto. I corsi candidati, se ammessi a catalogo, possono essere fruiti sia gratuitamente, attraverso la richiesta alla Regione di un voucher, che attraverso il pagamento diretto dei partecipanti. I corsi di specializzazione candidati: 1. Assistente tecnico di cantiere specializzato in bioedilizia; 2. Coordiantori per la sicurezza in fase di progettazione e di esecuzione dei lavori;
3. Certificatore ambientale ed energetico; 4. Direzione e management delle PMI; 5. Lingua inglese (corso avanzato). Coloro che sono in possesso dei requisiti possono fare richiesta di assegnazione di voucher, registrandosi al portale del Catalogo all’indirizzo www.altaformazioneinrete.it entro le ore 18,00 del 4 agosto 2011. Per ricevere maggiori informazioni in merito, contattare la segreteria della Scuola Edile di Lecce, telefonando al numero: 0832.332095 oppure inviando un’email all’ indirizzo info@scuolaedilelecce.it
AdAutosat ilpremioperl’innovazionegestionale Un’azienda salentina ha conquistato il Premio per l’innovazione gestionale. L’iniziativa, voluta da Quintegìa e da InterAutoNews, con il sostegno di Findomestic, ha visto imporsi a livello nazionale in una finale che vedeva impegnate 6 aziende finaliste, la concessionaria Autosat, che opera nell’ area di Lecce, Maglie e Casarano. Approfondiamo le peculiarità dell’intererssante progetto, con il direttore generale dell’azienda, Junior Cardoso. Un’idea d’eccellenza! La scelta di partecipare al Premio innovazione gestionale è stata fortemente sostenuta dalla nostra volontà di condividere e confrontarci con i colleghi Dealer su un’esperienza di vendita nuova ed alternativa. In Italia, siamo stati i primi ad organizzare Aste fisiche di vetture usate a privati con regolarità. Abbiamo, così, considerato il concorso come uno stimolo nuovo, a cercare sempre metodi innovativi nella gestione delle concessiona-
rie. In un settore maturo come l’automotive, innovare davvero diventa sempre più difficile, e crediamo che quest’iniziativa debba essere accolta dai Dealer come un incentivo all’innovazione. Ci racconti il progetto. L’idea che abbiamo presentato consiste nell’ organizzazione di Aste fisiche di vetture usate ai privati. Abbiamo innanzitutto raggiunto un accordo di partnership con Manheim Italia, specializzata in questo tipo di iniziative nel settore. In seguito, abbiamo verificato la fattibilità economica e definito il target cliente a cui ci saremmo rivolti. Abbiamo così deciso di organizzare, presso la nostra sede di Maglie, quattro aste l’anno. Abbiamo registrato i partecipanti, raccogliendo contatti e tracciando le redemption della comunicazione effettuata. Abbiamo inoltre realizzato un questionario con il quale il visitatore indicava preferenze e suggerimenti. Grazie alla registrazione ed al questiona-
rio abbiamo reso più efficiente ed efficace la comunicazione, monitorando la soddisfazione del cliente, individuando le motivazioni e migliorando l’ assortimento dei veicoli. Quali, i risultati? Nell’ultima asta organizzata a Maglie abbiamo avuto 1.080 presenze e venduto 58 vetture su 200 battute. Inoltre, dal punto di vista d’immagine, la sede magliese è ormai divenuta un punto di riferimento nella vendita dell’usato a livello provinciale e non solo. salentointasca 63
64 salentointasca
Salento Libri La morte data Racconti
Mario Massimo Manni Editori
È la lotta che fa l’esistenza, la morte data per non averla, il saper fuggire o attaccare in proporzione alla forza dell’aggressore. Dieci storie, diverse pure per epoca e ambientazione, il cui unico comune denominatore è la morte, indagano, attraverso i personaggi, i temi centrali dell’esistenza umana. fabula ha presente il racconto filosofico classico e mette anche in luce la razionalità e i sentimenti di oggi. Su tutto, campeggia il gusto della narrazione, il suo azzardo, la sfida del testo come letteratura.
Morso d’amore Saggio
Luigi Chiriatti Kurumuny
L’autore presenta lo svolgersi del suo lavoro sul Tarantismo, dalle prime inchieste alla collaborazione con la regista Annabella Miscuglio, per la realizzazione del film documentario “Morso d’amore” (1981), alle ultime interviste e verifiche degli anni Novanta. Racconta la propria esperienza di ricercatore, nato e cresciuto nei luoghi e nella cultura su cui vuole indagare, che si ferma sulla soglia del rito nel timore di esserne catturato e di non potersene allontanare. L’autore, quindi, più dei suonatori terapeuti, più delle tarantate stesse, si offre come protagonista di una ricerca a ritroso dei simboli e dei luoghi magico-rituali, frequentati da bambino: quasi un esorcizzare razionalizzante e accomodante, per poter unificare le due anime, quella di portatore conoscitore dei fenomeni della propria etnia e quella di ricercatore-studioso degli stessi.
salentointasca 65
66 salentointasca
salentointasca 67
68 salentointasca
lu sapiti ca... Palazzo Orsini, a Galatina, è la sede comunale e fu voluto da Raimondello Del Balzo Orsini, sul finire del XIV sec. Anticamente, aveva la funzione di ospedale, destinato ad accogliere infermi, poveri e pellegrini. Gli abitanti di Racale erano detti li pacci (i pazzi). Si narra che, all’arrivo dei saraceni, un uomo di bassa statura accolse gli invasori dicendo di essere stato scacciato dal paese, perchè lì erano tutti forti e giganti...
E’ megghiu nn’annu te malatìa, ca nnu giurnu te gelusìa. (E’ meglio un anno di malattia, che un giorno di gelosia). Purtroppo, la gelosia è una “malattia” difficile da affrontare...
lu proverbiu
La Chiesa madre di San Donato sorse in epoca normanna, ma fu completamente rifatta ed ultimata nel 1704. Costituita da due ordini, mostra in quello inferiore le statue del Patrono e dei SS. Pietro e Paolo. A Nardò nacque, nel XVI sec., il filosofo e poeta Scipione Pozzovivo. Autore dell’opera “Epigramma latino” e di varie commedie, ripristinò la nota Accademia del Lauro e le diede il nome di Accademia dei Rinnovati.
Sabato 28/05 Chiuso (forse) (cartello in un negozio, nel Salento) n.d.r.: ormai, in questi tempi, le certezze sono sempre meno... persino le chiusure!
M’aggiu mangiatu lu pane ssuttu... Ho mangiato il pane senza companatico...
la frase
lu dialettu Buttu: getto, urto. Fugghiazza: foglia, foglia larga. Mmane: mattina, mattino. Ortulanu: venditore, coltivatore di ortaggi. Rusciare: gorgogliare dell’acqua. Scrufulata: scivolata, caduta. Ssuttu: asciutto, senza companatico. Tiratu: taccagno, avaro. Uzzieddhru: buca che si fa nel tufo. Vendo canarino appassionato, colore giallo ottima qualità (su un quotidiano locale, del 20/11/10) n.d.r.: ci piacerebbe capire cosa fa un canarino “appassionato”... cinguetta con passione? salentointasca 69
venerdì 15 Aradeo - La Meglio Gioventù Radio Baccano in concerto Info 328.3564075 Copertino - Est Cafè 2 Nothing Less in concerto Info 333.3563201 Gallipoli - Rio Bo One Night in Miami con Hanna Hansen Info 349.7572709 Gallipoli - Zeus One Night Ztour con Simone Maggio Info 393.4378520 Maglie - Allegra Scottona Jam Experience (rock acustico ‘70 -’80) Info 0836.311930 Marina Serra - Jamao Celentarock in concerto Info 335.6528222 Nardò - Vite! Alessandro Tondo e Marco Rollo live Info 0833.564896 Porto Cesareo - Guaranà Feel The Sound: dj D. Marzano, L. Calasso Info Info 320.5691206 Torre Lapillo - Bahia del Sol Dj Marco Rizzo, live voice Max Baccano Info 333.4716042
70 salentointasca
sabato 16 Castro - Blu Bay Guest dj Gianni Morri, voice Lady Trisha Info 338.4862297 Gallipoli - Cotriero Valeriana dj set Info 340.6662833 Gallipoli - Praja Special guest: Luca Cassani e Nico P Info 349.7002030 Gallipoli - Quartiere Latino House e commerciale Info 393.3357865 Gallipoli - Rio Bo Ben dj, Savi Vincenti, Lele Procida Info 349.7572709 Gallipoli- Sunrise Il Sabato Sunrise Info 0833.262744 Laghi Alimini - Bahia Party ufficiale I love Ibiza Info 338.4862297 Lecce- Bikers Cafè 1340 Serata di musica live Info 0832.1690520 Lecce- Outline Notti in Musica con E. Personè, Dieguito.. Info 347.5273711
Lizzanello- Carpe Diem Karaoke e divertentismo Info 320.6750107 Martano - The Box Kamafei in concerto Info 338.3415990 Pescoluse di Salve - Mosquito Inaugurazione con Joe T Vannelli Info 388.1495463 Porto Cesareo - Almanegra Il sabato Revolution: dj’s Pipol Music Info 346.7242415 San Foca - Buena Ventura El sabatone con Tobia Lamare Info 388.3504997 Santa Cesarea Terme - Malè M. Macrì, P. Mele e Roberto Cavalli Vodka Info 328.6287549 S. Maria al Bagno - Quattro Colonne Exclusive Party, dj M. Barbiero, D. Seclì Info 328.6625949 S. Maria di Leuca - Lido Azzurro Saturday Night con dj Frank Info 388.6434361 Torre Inserraglio - Sagapò Ballo, liscio, latino a bordo piscina Info 329.4410870
domenica 17 Lecce - Caffè Ranì Dalle 19 alle 21: L’aperitvo dopo mare Info 327.1003253 Maglie - Revanche Latino Revanche Info 328.6216548 Pescoluse di Salve - Bossa Nova Aperitivo al tramonto con Barby dj Info 329.7847505 Pescoluse di Salve - Kaibo Polvere di Stelle: serata con i Clown Info 329.9734812 Poggiardo - Caffè Borghese Le domeniche ZZ: dj Antonio Francone Info 388.2650157 Porto Cesareo - Bassamarea La Domenica Italiana, voce Enrico Filieri Info 329.8965249 San Foca - Buena Ventura Jazz on the Beach: jam session Info 388.3504997 Torre Chianca - Lido Cambusa Animazione divertentismo balli di gruppo Info 330.734171 Torre Inserraglio - Sagapò Aperitivo Lounge Info 329.4410870
lunedì 18 Lecce - Caffè Ranì “Calici di vino con stuzzichini” Info 327.1003253 Lequile- Matinée Lounge Bar Super karaoke Info 320.6750107 Maglie - L’Allegra Scottona Il lunedì della bombetta Info 0836.311930 Maglie - Taberna degli Artisti Happy Hour Gordon Info 328.3284923
martedì 19 Gallipoli - Rio Bo Il martedì del villaggio Rio Bo Info 349.7572709 Laghi Alimini - Just Balnearea Il martedì del villaggio Info 393.3357865 Lecce - Caffè Ranì Serata di karaoke Info 327.1003253 Torre Inserraglio - Sagapò Scazzecatarante in concerto Info 329.4410870
mercoledì 20 Laghi Alimini - Bahia I Mercoledì Aloha Info 338.4862297 Maglie - L’Allegra Scottona Happy Hour Birra: dj set Lady Wasabi Info 0836.311930 Pescoluse di Salve - Kaibo Etoile Noire: special guest Fabio Tosti Info 329.9734812 Torre Inserraglio - Sagapò Cena Jazz con Weightless Info 329.4410870
giovedì 21 Frassanito - Giro di Boa Beach Afternoon: dj Chico Perulli Info 340.2527121 Gallipoli - Zen Dj resident Tony Zeta e Giorgio Mele Info 338.4539896 Melpignano - Osteria del Feudo Special Party: inaugurazione Info 348.6926865 Torre Chianca - Lido Circeo Karaoke e balli di gruppo Info 320.6750107
salentointasca 71
LECCE
Cin Cin Bar
Il Palio
Open Bar
Via V. Fazzi, 19 Tel. 349.1311239
Piazza S.Oronzo Tel. 0832.312406
Via Imp. Adriano Tel. 0832 312912
Via San Lazzaro, 21 Tel. 327.2474852
Sempre aperto
Sempre aperto
Chiuso il lunedì
Sempre aperto
Bar Bamboo
Coffeeandcigarettes
Luca Capilungo
Ribes
Via M.Schipa, 2 Tel. 338.1930486
Via Paladini, 23 Tel. 0832.244877
Via Bari, 4 Tel. 0832 312406
Via C. Battisti Tel. 0832.317464
Chiuso la domenica
Sempre aperto
Chiuso gio. pomeriggio
Sempre aperto
Bar degli Angeli
Deborah
Manhattan
Sette Dì Sette
Alex Bar
Via B. Croce, 30 Tel. 0832.315219
Via Fornari, 4 Tel. 0832.454708
Sempre aperto
Sempre aperto
Caffè Foscolo
GelateriaTentazioni
Viale U.Foscolo, 47 Tel. 0832.394469
Via C. De Giorgi, 3 Tel. 0832.398659
Chiuso la domenica
Sempre aperto
Caffè Matteotti
Donde Beber
Via Matteotti, 21 Tel. 333.2468440
Viale Leopardi, 25 Tel. -
Chiusa la domenica
Sempre aperto
Via Salandra, 2 Tel. 0832 312005 Sempre aperto
Martinucci Via Arditi Tel. 0832.091258
Chiuso il lunedì
Sottozero Via Giusti, 21 Tel. 329.3166582
Sempre aperto
Chiuso il martedì
Mondoni
Shui
Via 95° Rgt. Fanteria Tel. 0832.343352 Chiuso la domenica
Via Umberto I, 21 Tel. 388.7957019 Chiuso sab. pom.
Nuovo Carletto
Vivaldi Caffetteria
Piazza Partigiani Tel. 0832 397130
Sempre aperto
Sempre aperto
Old Cafè Via Dal Birago, 15 Tel. 347.1876071 Chiuso la domenica
Opel Bar Via Lequile Tel. 328.6770734 Chiuso la domenica
72 salentointasca
Via Oberdan, 13/a Tel. 328.7741968
Piazza Partigiani, 6 Tel. 349.6575655
300mila Lounge Via 140 Rgt.Fanteria Tel. 0832 288383 Sempre aperto
CALIMERA
Aurora Via S. G. Bosco, 33 Tel. 0832.874041 Chiuso il lunedì
salentointasca 73
LECCE
Bombetta
Dr.Jekill & Mr.Hyde
Via Liborio Romano,37 Tel. 340.5728722
Via Leuca Km 3 Tel.0832.613075
Sempre aperto
Chiuso il martedì
Cagliostro
Enogastron. Povero
Via Cairoli, 25 Tel. 0832.301881
Via Rubichi Tel. 340.6863545
La Negra Tomasa Via F. d’Aragona, 2 Tel. 0832.332768 Sempre aperto
La Norcineria Via dei Verardi, 7 Tel. 0832.277819
Rosso Divino Via Albanese,11 Tel. 320.3152672 Chiuso domenica sera
Rubens Via Matteotti, 36 Tel. 0832.247012
Sempre aperto
Sempre aperto
Caledonia Tavern
Ezekiel
La Torre di Merlino
Viale dell’Università,41 Tel. 328.9672457
Vico G.B. del Tufo Tel. 0832.242091
Sempre aperto
Chiuso il lunedì
Chiuso il martedì
Joyce
Madigan’s Pub
Tennent’s Grill
Via Matteo da Lecce Tel. 0832.279443
Via Pappacoda Tel. 328.6752696
Via Taranto, 175 Tel. 0832.279475
Chiuso dom. mattina
Sempre aperto
Sempre aperto
Il banco
Misvago
Via Umberto I, 1 Tel. 328.7155043
Piazza S.Oronzo Tel. 328.0567079
Trumpet
Chiuso il lunedì
Sempre aperto
Via L. Romano, 7 Tel. 0832.303052 Sempre aperto
Celtic Pub Via Salandra, 39/a Tel. 327.2990195 Sempre aperto
Douglas Irish Pub Via B. Ravenna,17 Tel. 392.2309957 Sempre aperto
Chiuso il mercoledì
Rusticone Via Zanardelli, 48 Tel. 339.3869258
Via p. di Savoia Tel. 388.9875365 Chiuso il lunedì
Molly Malone
Urban
Via Cavallotti, 2 Tel. 329.4499610
P.zza V. Emanuele Tel. 0832.288388
Sempre aperto
Sempre aperto
Prophet Pub
Vinagre
Via Mangiulli, 4 Tel. 0832.246143
Via Umberto I, 13c Tel. 335.8420374
Sempre aperto
Sempre aperto
Road 66
William Wallace
Via dei Perroni, 8 Tel. 0832.246568
Via dei Mocenigo, 23 Tel. 329.0629826 Sempre aperto
Sempre aperto
74 salentointasca
Chiuso il lunedì
ALEZIO
GALLIPOLI
NARDO’
SOLETO
Tequila
Caffè Biarrizt
Mind the Gap
Gilda
Via Garibaldi, 9 Tel. 320.6178673
Litoranea S.M.Bagno Tel. 347.2966166
Via Galatone Tel. 349.1922148
Piazza Cattedrale Tel. 349.7784184
Sempre aperto
Aperto ven, sab e dom.
Sempre aperto
Chiuso il martedì
CASARANO
LEVERANO
NOVOLI
SQUINZANO
Le Signorie
Exedra
Area 51
Oveja Negra
Via M.Ungheresi,11 Tel. 338.4281880
Via Perrone 57 Tel. 339.6150542
Via Veglie Tel. 328.3253425
Via Nanni, 135 Tel. 347 3781054
Chiuso il martedì
Sempre aperto
Chiuso il lunedì
Chiuso il lunedì
Oste Pazzo Via Pellegrino Tel. 0833 513376 Chiuso il lunedì
CAVALLINO
MAGLIE
PARABITA
SURBO
Allegra Scottona
Before
Crazy Bull
Via Umberto I, 77 Tel. 0836.311930
Piazza Terranova Tel. 349.0724904
Via R. Benzi (Z.I.) Tel. 0832 279368 Sempre aperto
Sempre aperto
Chiuso il lunedì
Amadeus Pub
Lulu’s Brasserie
SOGLIANO CAVOUR
S.p.Lecce-Cavallino Tel. 0832.612823
Via San Giuseppe Tel. 0836.485348
Terra di Mezzo
O’Brien
Chiuso il lunedì
Chiuso il martedì
Corso Umberto I° Tel. 0836.545111
Via G. Carducci, 12 Tel. 0832.967707
Chiuso il lunedì
Chiuso il mercoledì
COLLEPASSO
Cà de Bè Vico dell’Orologio Tel. 0833.345858
Mulligan’s Via Gallipoli, 57 Tel. 348.7130816 Chiuso il mercoledì
MARTANO
Chiuso il lunedì
Jamila pub
Morrison’s
Via Roma, 136 Tel. 347.1824384
Via Marconi, 35 Tel. -
Chiuso il lunedì
Chiuso il mercoledì
GALATINA
Martins Via Pascoli, 40 Tel. 340.7777757 Sempre aperto
VEGLIE
MELPIGNANO
Kalì Via Verdi, 33 Tel. 0836.433003 Sempre aperto
salentointasca 75
CUTROFIANO
LECCE
Blu Notte Via Brancaccio, 2 Tel. 0832.304286 Chiusodomenicaseraelunedì
Vico Patarnello
Naitendì
Chiuso il lunedì
Sempre aperto
Vico Mondo Nuovo Tel. 0832.240708
Le Tagghiate
BOTRUGNO
Via dei Ferrari, 1 Tel. 0832.359835
Locanda dei Camini
Chiuso il lunedì
Lilith P.tta Arco di Trionfo Tel. 339.4478498 Sempre aperto
Locanda de I Vicerè Via Principi di Savoia Tel. 348.2468855
Via V.Emanuele, 3 Tel. 0836.993733 Chiuso il mercoledì
CAVALLINO
Li Campi
SS 16 Lecce-Maglie Tel. 0832.614588 Chiuso il lunedì
Sempre aperto
CORIGLIANO d’OT.
Osteria degli Spiriti
Estìa
Via C. Battisti, 4 Tel. 0832.246274
Via cavour, 11 Tel. 0836.329466
Chiuso domenica sera
Chiuso il martedì
Via Aradeo, 65 Tel. 0836.540964 GALLIPOLI
Lo Scalo
Marina di Novaglie Tel. 0833.533488 Sempre aperto
OTRANTO
L’Aragosta
Umberto
Piazza Imbriani Tel. 0833.262032
Chiuso il mercoledì
Sempre aperto
La Puritate Via Sant’Elia, 18 Tel. 0833 264205 Sempre aperto
GIUGGIANELLO
La Cutura Contrada Cutura Tel. 0836.354164 Solo su prenotazione
LEVERANO
Mass. Corda di Lana S.P. Veglie-Torre Lapillo Tel. 340.4573358 Chiuso il lunedì
MONTERONI
Il Vecchio Castello Via San Fili Tel. 340.7216520
Lit. per Torre Dell’Orso Tel. 0836.803072 PORTO CESAREO
Angolo di Beppe Via Zanella, 22 Tel. 0833.565333 Chiuso il lunedì
STERNATIA
La Porta Antica Via Placera, 34 Tel. 0836 666771 Chiuso il martedì
SURBO
Masseria Melcarne S.P. Surbo-T. Rinalda Tel. 368 958324 Chiuso il martedì
TAVIANO
A Casa tu Martinu Via Corsica, 95 Tel. 0833.913652 Chiuso il lunedì
Chiuso il mercoledì
UGGIANO la CHIESA
Lo Scacciapensieri
Gattamora
Via A. De Gasperi Tel. 0832 321884 Chiuso domenica sera
76 salentointasca
NOVAGLIE
Via Campo Sportivo Tel. 0836.817936 Chiuso il lunedì
LECCE
Bucanero
LUCUGNANO
Spizz
Chiuso il lunedì
Via F. D’Aragona, 12 Tel. 0832.288479 Sempre aperto
Il Ristoro dei Templari
Zio Giglio
Via De Mura, 55 Tel. 380.3691838 Via A. Grandi, 15/17 Tel. 0832.245158 Chiuso il martedì
La Magiada
Corso V.Emanuele Tel. 0832.242101 Sempre aperto
Li Cumpari
Via Enrico Fermi, 18 Tel. 0832.354120 Sempre aperto
Lo Sfizio Via F. d’Aragona, 4 Tel. 366.4299891 Sempre aperto
Locanda Rivoli Via Augusto Imp., 13 Tel. 0832.331678 Sempre aperto
Mamma Lupa
Via Acaja Tel. 340.7832765 Sempre aperto
Poeta Contadino
Via S. Domenico S. Tel. 0832.399814 Chiuso il lunedì
ARNESANO
Li Stritti
Chiuso il martedì
MARITTIMA
Aria Corte
Via Roma, 32 Tel. 0836.920272 Chiuso il lunedì
MELENDUGNO
Il Bracere
Locanda degli artisti
Sempre aperto
Chiuso il martedì
Piazza Paisiello, 7 Tel. 320.8446837 Chiuso il mercoledì
BOTRUGNO
Acqua e sale
Via U. Foscolo, 9 Tel. 0836.993706
Via IV Novembre, 61 Tel. 320.4671794
SPONGANO
Trattoria Picalò Piazza Vittoria, 16 Tel. 0836.945730 Chiuso il lunedì
SUPERSANO
Le Stanzie
S.P. 362 - km 32,9 Tel. 320.9757299 Sempre aperto
SURBO
Posada Patagonia Via F. Petrarca, 40 Tel. 0832.363118 Sempre aperto
SAN CASSIANO
ZOLLINO
Le terre di mezzo
Mastro Bizantino
Via Poggiardo, 69 Tel. 345.5724211 Chiuso il lunedì
Via Chiriatti, 42 Tel. 328.1172904 Chiuso il lunedì
Chiuso il martedì
CAPRARICA
Il Vizio del Barone Via Martano, 127 Tel. 338 7646100 Chiuso il martedì
Sirò
Aretè
Chiuso il lunedì
Chiuso il lunedì
Via dei Palumbo,14 Tel. 0832.453628
Piazza G. Comi, 11 Tel. 0833.784268
Via S. d’Acquisto, 18 Tel. 338.8686511
S.P. Lecce - S.Cataldo Tel. 392.5402344 Sempre aperto
Il Castello di Momo
CAVALLINO S. P. per Caprarica Tel. 337 826761
salentointasca 77
78 salentointasca
;-) Nom e Ann : Aless io i: Seg 37 no: Can Car cro Arb atteris i t r otti o di tiche: movmo bev valore , i ida mattore... d tato ella re!
Preparati a brinda
re... in alto i calici, il
tuo è un complea
nno “divino”!
salentointasca 71
sortenoscia Per inviare un msg o pubblicare una foto utilizza il coupon
vare il tempo o, caro Stefano cerca di troauguri imi Tra una poesia e un romanz tiss Tan o! ann ple per festeggiare il tuo com
Buon 1° co da mamma, mpleanno a Simone papà, Irene e Lorenzo!
vorrei dire a...
Mamma Erika: mentre papà Nereo fa “catenaccio” anche con le foto... intanto tantissimi auguri da Syria, Sofia e Stefano!
72 salentointasca
Ciao, Amore mio... ecco un altro pensiero per festeggiare i 2 anni! Francesco Guidotti: da Santa Rosa a Torre Chianca, passando sempre per via Cuoco... Buon compleanno, e Holiday ovunque!
sortenoscia postale o per e-mail: sint@email.it
tante, ma are ce ne sono Cose da festeggi il tempo! Augurissimi a volte manca
I compleanni importanti vanno sempre festeggiati! Auguri, Daniele
Auguri, mio amor... per una lunga, lunghissima vita insieme! Baci - Stefania Danilo & Lorenzo: un’altra avventura sta per incominciare, ed in piazza San Giorgio è subito festa... In bocca al lupo, amici!
Uccio: con il passare degli anni, le amicizie si consolidano, dando vita a rapporti indistruttibili... Auguri, anche se in ritardo! salentointasca 73
sortenoscia Per inviare un msg o pubblicare una foto utilizza il coupon
Antonio... Al mio fratellinoo da Angelica! nn ea pl m felice 1° co
Auguri Carletto pe r la candelina da zii e notua 1a nni!
vorrei dire a... Antonio D.: na’ traditi pe nu picca de sule... in attesa di riabbracciarti presto ti auguriamo un’ottima vacanza!
74 salentointasca
Lord inglese? No, thank you, 100% Salento... Augurissimi, nipotino!
4 anni dai pessa per i tuoi e Sharon! ci in pr ni ro gu Au nalisa e zii Marco nonni Silvio e An Alessandro D.: in attesa che i progetti possano divenire realtà, speriamo che ti decida presto a festeggiare il tuo compleanno!
sortenoscia postale o per e-mail: sint@email.it
guri da ni un fascio di au e Arianna! a Erika, per i 18 an nn no , ah or Deb papà, mamma, vorrei dire a...
In attesa del bebè... buona estate!
foto
Nome Cognome Via Città Tel. Salento in Tasca, nel riferirsi a fatti e persone, ha inteso esclusivamente trattare tutto sotto forma di satira e scherzo, lungi da qualsiasi punta di scherno o offesa ad alcuno. L’editore, convinto del buon senso e del-l’intelligenza dei lettori, si riserva il diritto di pubblicare il materiale ricevuto –corredato dai dati anagrafici personali– sulla cui veridicità e attendibilità declina ogni tipo di responsabilità. (Aut. conforme legge 675/96) Firma
na Maria... Dai nonni Luigi e Anno, Alessia! an ple buon 5° com
salentointasca 75
Telefono Azzurro 19696 Pronto Intervento Carabinieri 112 Polizia 113 Vigili del Fuoco 115 Guardia di Finanza 117 Emergenza Sanitaria 118 ACI socc. stradale 803116 Soccorso in mare 1530 Corpo Forestale 1515 Pronto Soccorso Lecce 0832 661403 Casarano 0833 508290 Copertino 0832 930405 Galatina 0836 563810 Gallipoli 0833 273787 Maglie 0836 485000 Nardò 0833 568303 Tricase 0833 545201 Altri Servizi Comune Lecce 0832 682111 Prefettura 0832 6931 Provincia 0832 6831 Regione 0832 2131 C.C.I.A.A. 0832 6841 Tribunale 0832 660111 Uff. Turismo 0832 248092 Univ. del Salento 0832 292111 Acquedotto 800 735735 Enel-guasti 803500 CCISS viaggiare informati 1518
84 salentointasca
Turno di Sabato 16 luglio
Turno di Domenica 17 luglio
orario: 8,30-13,00 / 16,30 - 20,00
orario: 8,30-13,00 / 17,00 - 20,30
Bianco Curto P.zza Argento, 4 Tel. 0832 307950 Casciaro Via Gentile, 20 Tel. 0832 346040 Elia Via Leuca, 115 Tel. 0832 348324 Errico Via Cavallotti, 23 Tel. 0832 306847 Ferocino P.zza S.Oronzo,57 Tel. 0832 309181 Galizia Via Taranto, 29 Tel. 0832 304901 Giordano P.zza S. Oronzo, 18 Tel. 0832 307469 Giubba P.zza Napoli, 8 Tel. 0832 311572 Martina Via Biasco, 17 Tel. 0832 454818 Marzano Via del Mare, 6a Tel. 0832 312916 Messa Viale della Libertà,170 Tel. 0832 458025 Migali Viale Leopardi, 74 Tel. 0832 390532 Minerva Via Monteroni, 23 Tel. 0832 351575
Elia Via Leuca, 115 Tel. 0832 348324 Ferocino P.zza S.Oronzo,57 Tel. 0832 309181 Lolli Viale della Repubblica, 84 Tel. 0832 305450 Migali Viale Leopardi, 74 Tel. 0832 390532 Moschettini Viale della Libertà, 61 Tel. 0832 397137
TRENI Lecce - Roma: p. 5,46 a. 11,15 p. 11,50 a. 17,15 p. 16,27 a. 22,15 p. 20,48 a. 6,05 p. 22,28 a. 6,29 Roma - Lecce: p. 8,45 a. 14,34 p. 14,45 a. 20,13 p. 16,45 a. 22,33 p. 23,30 a. 8,50 p. 23,58 a. 8,20 Lecce - Milano: p. 7,00 a. 16,25 p. 14,00 a. 23,25 p. 19,55 a. 7,10 Milano - Lecce: p. 7,35 a. 17,04 p. 11,35 a. 21,04 p. 21,15 a. 8,30 Lecce - Venezia: p. 19,30 a. 7,05 Venezia - Lecce: p. 22,10 a. 9,00 Lecce - Torino: p. 5,18 a. 18,25 p. 12,00 a. 22,40 p. 21,25 a. 10,10 Torino - Lecce: p. 8,25 a. 19,04 p. 10,45 a. 23,45 p. 21,05 a. 9,55
FA FA FA ESP ICN FA FA FA ESP ICN EC EC ICN EC EC ICN ICN ICN
NAVETTA AEROPORTO Lecce Terminal City - Brindisi p. 5,35 a. 6,10 p. 7,40 a. 8,20 p. 9,55 a. 10,35 p. 11,00 a. 11,40 p. 12,45 a. 13,25 p. 14,00 a. 14,40 p. 16,00 a. 16,40 p. 17,55 a. 18,35 p. 20,15 a. 20,55 Brindisi - Lecce Terminal City p. 6,30 a. 7,10 p. 9,00 a. 9,40 p. 11,15 a. 11,55 p. 12,00 a. 12,40 p. 13,45 a. 14,25 p. 15,00 a. 15,40 p. 16,45 a. 17,25 p. 19,05 a. 19,45 p. 23,15 a. 23,55 AEREI Brindisi-Roma: p. 6,50 a. 8,00 AZ p. 11,20 a. 12,30 AZ p. 12,30 a. 13,45 BV* *non opera SA e DO
p. 15,10 p. 18,15 p. 19,15
a. 16,20 a. 19,30 a. 20,25
AZ BV soloDO AZ
Ryanair orari vari da giorno a giorno
IC ES ICN ES IC ICN
Roma-Brindisi: p. 9,20 a. 10,40 p. 10,45 a. 12,05
AZ BV*
p. 13,15 p. 16,30 p. 17,20 p. 21,25
AZ BV soloDO AZ AZ
*non opera SA e DO
a. 14,30 a. 17,50 a. 18,30 a. 22,40
Ryanair orari vari da giorno a giorno
Brindisi - Milano (Malpensa): p. 13,35 a. 15,15 EasyJet p. 17,20 a. 19,00 AZ Milano (Malpensa) - Brindisi: p. 11,25 a. 13,05 EasyJet p. 15,10 a. 16,50 AP Brindisi - Milano (Linate): p. 9,00 a. 10,35 AZ p. 14,20 a. 15,55 AZ p. 21,35 a. 23,10 AZ Milano (Linate) - Brindisi: p. 6,35 a. 8,10 VE p. 11,35 a. 13,10 CT p. 19,15 a. 20,50 AZ Brindisi - Milano (Orio al Serio): volo effettuato da Ryanair con orari diversi per ogni giornata
Milano(Orio al Serio) - Brindisi: volo effettuato da Ryanair con orari diversi per ogni giornata
Brindisi - Bologna: p. 21,00 a. 22,30 FR* *opera solo MA, ME, GI e SA
Bologna - Brindisi: p. 19,05 a 20,35 FR* *opera solo MA, ME, GI e SA
Brindisi - Venezia: p. 13,05 a. 14,35 FR* *opera solo MA, GI e SA
Venezia - Brindisi: p. 10,50 a 12,15 FR* *opera solo MA, GI e SA
Brindisi - Pisa: p. 12,10 a. 13,45 FR* *opera tutti i giorni
Pisa - Brindisi: p. 10,10 a 11,45 FR* *opera tutti i giorni
Per tutti gli altri voli contattare l’agenzia
salentointasca 85
È Mercurio il tuo nume tutelare, il pianeta rappresenta l’intelligenza, la lucidità ed è su queste due qualità che dovrai fare affidamento per non commettere errori, sia nel comportamento sia nel prendere decisioni... Devi mantenere un umore costante, evitando di lasciarti prendere dal pessimismo se ti sembra che i risultati stentino ad arrivare. Certi stati d’animo depressi sono i peggiori suggeritori, non starli a sentire! Grazie all’accentuato dono d’osservazione e alla lucidità indicata da Mercurio, in somma a Saturno, dovresti fare un esame distaccato e approfondito delle situazioni per capire quali contrattempi potrebbero sorgere. Le difficoltà possono essere create soprattutto dalla personale tendenza a fare di un granellino di sabbia una montagna, vedendo contrattempi ovunque, immaginando chissà che cosa potrebbe capitare.
86 salentointasca
La fortuna ti aleggia attorno come la fata turchina delle favole, ma in prima persona potresti darle un pò di problemi agendo alla carlona. Per non essere vittima di qualche clamorosa gaffe, evita di parlare in fretta! Grazie ad una dose ottimale di attenzione, che ti permette di vedere dettagli e particolari, hai le situazioni sotto controllo da tutti i punti di vista e puoi individuare se e perché incontri ostacoli. C’è una bella notizia... Sei insofferente alla routine proprio mentre dovresti mantenere la concentrazione, per non sprecare le circostanze favorevoli inserite da Venere. Non fissare l’attenzione su particolari marginali, scanza gli equivoci. L’energia andrebbe usata per risolvere i problemi, alcuni conflitti esistenti, lasciando momentaneamente da parte i progetti che ti frullano per la mente in questo periodo, perché difficilmente sono attuabili.
È una settimana interessantissima quella che ti aspetta e può essere molto importante nel complesso dei tuoi progetti e dei risultati. Lucido, razionale, rapido nel prendere decisioni serie, senza correre rischi... Marte consiglia di agire con molta circospezione in ogni settore, non è il momento più adatto per prendere decisioni perché potresti spingerti oltre le tue stesse intenzioni. La costante fissa è di riflettere con calma. Mercurio e i pianeti a favore indicano una creatività scatenata, idee sul filo della genialità, la possibilità di ottenere risultati molto importanti grazie al dinamismo psichico, alla bella parlantina che ti dà una mano... Basta una minima contrarietà, o che a te sembra tale, per vederti partire a testa bassa, manco fossi un ariete, e tentare di sfondare le resistenze menando colpi a destra e a manca. Occorre maggiore serenità.
pesci 20 febbraio 20 marzo
salentointasca 87