Catálogo Sergipack

Page 1

Catálogo general • General catalogue • Catalogo generale • Catalogue géneral


2


Cortina enrollable | Roller blind | Tende a rullo | Store rouleau Sistema Alhambra | Alhambra system | Sistema Alhambra | Alhambra syst猫me

6

Accesorios | Accessories | Accessori | Accessoires

10

Sistema manivela | Hand crank system | Sistema ad arganello | Systeme treuil

14

Coliseo-Eliseo-Prado

18

Motores | Motors | Motori | Moteur

22

Tejido | Fabric | Tessuto | Tissu

28

Panel deslizante | Panel system | Sistema a pannello | Panneau japonais

38

Veneciana | Venetian blind | Tenda veneziana | Stores venitien Veneciana textil | Textile Venetian blind | Tenda Veneziana tessile | Textile stores Venitien

46

Tejido | Fabric | Tessuto | Tissu

50

Mando bot贸n | Control button | Infra vetro | Bouton de commande

56

Motores | Motors | Motori | Moteur

58

Cortina Tradicional | Tradicional blind | Tenda tradizionale | Rideau traditionel

60

Notes:

66 3


4


Cortina enrollable Roller blind Tende a rullo Store rouleau

5


Sistema Alhambra Alhambra system Sistema alhambra Alhambra système

E1.120.10X

6

25 pz | pcs Mando y casquillo 43 mm Control unit and end cap for 43 mm Frizione e calotta per 43 mm Groupe de commande et embout pour 43 mm

Blanco-White-Bianco-Blanc - 05 | Gris-Grey-Grigio-Gris - 01 | Negro - Black - Nero - Noir 04 | Beige - 07

E1.140.10X

25 pz | pcs Soporte y tapas Brackets and cover Supporti e coperchi Supports et couvercles


Sistema Alhambra | Alhambra system | Sistema Alhambra | Alhambra sisteme

E1.141.10X

25 pz | pcs

E1.221.00X

Soporte intermedio Central support Supporto centrale Support central

E1.222.00X

25 pz | pcs

E1.160.053

Conector hembra cardan Intermediate female drive Connettore femmina Adaptateur femelle

10 pz | pcs Muelle tubo 53 y 56 mm Spring for 53 and 56 mm Molla per 53 e 56 mm Ressort pour 53 et 56 mm

E1.170.053

25 pz | pcs

E1.170.058

Jgo. Adaptadores 53 mm Pair of adapters for 53 mm Coppia adattatori per 53 mm Adaptateurs pour 53 mm

E1.220.0XX

25 pz | pcs Conector macho cardan Intermediate male drive Connettore maschio Adaptateur male

25 pz | pcs Jgo. Adaptadores 56 mm Pair adaptors for 56 mm Coppia adattatori per 56 mm Adaptateurs pour 56 mm

25 pz | pcs Casquillo 43 mm End cap 43 mm Calotta 43 mm Embout 43 mm

E1.140.20X

25 pz | pcs Soporte motor | manivela Motor | crank supports Supporti motore | arganello Supports pour moteur | treuil

Blanco-White-Bianco-Blanc - 05 | Gris-Grey-Grigio-Gris - 01 | Negro - Black - Nero - Noir 04 | Beige - 07

7


Assembling Alhambra

Medida | Measure | Misura | Mesures : 180x200cm

E1.043.000

1,80 m/l

E1.040.00X

Tubo 43 mm Aluminium tube 43 mm Tubo in alluminio 43 mm Tube en alu 43 mm

E1.140.10X

1 units

E1.160.000

Soporte y tapas Brackets and cover Supporti e coperchi Supports et couvercles

E1.175.00X

1 set

1,80 m/l Cinta biadhesiva 2 cm Double side adhesive tape 2cm Biadesivo 2cm Double bande adhesive 2cm

8

E1.120.10X

1,8 m/l

E1.176.000

Macarrón Pvc insert Inserto in pvc Insert pvc

Tapon perfil base 22 mm color End cap for bottom rail 22 mm Tappi fondale 22 mm Embout pour barre de charge 22 mm

E1.185.000

1,80 m/l Perfil base 22 mm color Alluminium bottom rail 22 mm colour Fondale alluminio 22 mm a colori Barre de charge 22 mm colors

E1.531.00X

3 m/l Cadena plastico 4,5 | 6 color Plastic chain 4,5 | 6 Colour Catena in plastica 4,5 | 6 Colori Chainette d’orientation en plastique 4,5 | 6 Colors

1 units Mando y casquillo 43 mm Control unit and end cap for 43 mm Frizione e calotta per 43 mm Groupe de commande et embout pour 43 mm

1,80 m/l Perfil p.v.c P.v.c profile Profilo in p.v.c Profile p.v.c

E1.275.00X

1 units Conector jaula cadena plástico color Plastic ball chain connector Giunzione per catena in plastica Jonction plastique pour chainette


Sistema Alhambra | Alhambra system | Sistema Alhambra | Alhambra sisteme

9


Accesorios cortina enrollable Accessories for roller blinds Accessori per tende a rullo Accessoires pour store rouleau

10


Accesorios cortina enrollable | Accessories for roller blinds | Accessori per tende a rullo | Accessoires pour store rouleau

E1.043.000

48 ml

E1.160.000

Tubo 43 mm Aluminium tube 43 mm Tubo in alluminio 43 mm Tube en alu 43 mm

250 ml Macarrón Pvc insert Inserto in pvc Insert pvc

E1.185.000

50 ml

E1.040.00X

Cinta biadhesiva 2 cm Double side adhesive tape 2cm Biadesivo 2cm Double bande adhesive 2cm

E1.175.00X

100 conjunto Tapon perfil base 22 mm color End cap for bottom rail 22 mm Tappi fondale 22 mm Embout pour barre de charge 22 mm

E1.531.00X Cadena plastico 4,5 | 6 color Plastic chain 4,5 | 6 Colour Catena in plastica 4,5 | 6 Colori Chainette d’orientation en plastique 4,5 | 6 Colors

48 ml Perfil base 22 mm color Alluminium bottom rail 22 mm colour Fondale alluminio 22 mm a colori Barre de charge 22 mm colors

E1.176.000

200 ml

Blanco-White-Bianco-Blanc - 05 | Gris-Grey-Grigio-Gris - 01 | Negro - Black - Nero - Noir 04 | Beige - 07

50 ml Perfil p.v.c P.v.c profile Profilo in p.v.c Profile p.v.c

BLANCO GRIS BEIGE

BLANCO GRIS NEGRO BEIGE

BLANCO GRIS BEIGE

E1.275.00X

100 pz | pcs Conector jaula cadena plástico color Plastic ball chain connector Giunzione per catena in plastica Jonction plastique pour chainette

TRANSPARENTE BLANCO GRIS BEIGE

11


E1.030.000

150 ml

E1.060.100

10 pz | pcs

E1.051.00X

Cadena metal 4,5 | 6 Metal chain 4,5 | 6 Catena in metallo 4,5 | 6 Chainette en metal 4,5 | 6

E1.050.00X Escuadra 50 mm color Bracket 50 mm colour Staffa 50 mm colore Support 50 mm colors

E1.032.00X 200 ml Cadena plastico 4,5 | 12 color BLANCO Plastic chain 4,5 | 12 Colour GRIS Catena in plastica 4,5 | 12 Colori BEIGE NEGRO Chainette en plastique 4,5 | 12 Colors

84 ml

E1.043.001

Tubo 56 mm Alluminium tube 56 mm Tubo in alluminio 56 mm Tube en alu 56 mm

5 pz | pcs Casquillo 43 mm espiga 10 End cap 43 mm with pivot 10 Calotta 43 mm perno 10 Embout 43 mm avec pivot 10

E1.043.002

5 pz | pcs Casquillo 53 mm espiga 10 End cap 53 mm with pivot 10 Calotta 53 mm perno 10 Embout 53 mm avec pivot 10

12

BLANCO GRIS NEGRO

10 pz | pcs Cojinete rodamiento para cortina Curtain bearing Cuscinetto per tenda Rideau de palier

E1.056.000

10 pz | pcs Tapa escuadra 50 mm color Cover bracket 50 mm colour Coperchio staffa 50 mm colori Couvercle pour support 50 mm colors

BLANCO GRIS NEGRO

E1.053.001

1000 pz | pcs Conector bola cadena metal Metal ball chain round connector Giunzione per catena tonda in metallo Round jonction pour chainette en metal

Blanco-White-Bianco-Blanc - 05 | Gris-Grey-Grigio-Gris - 01 | Negro - Black - Nero - Noir 04 | Beige - 07

E1.063.00X

500 pz | pcs Conector cadena plรกstico Plastique chain connector Connettore catena in plastica Plastique jonction pour chainette


Accesorios cortina enrollable | Accessories for roller blinds | Accessori per tende a rullo | Accessoires pour store rouleau

E1.060.000

1000 pz | pcs Conector rectangular cadena metal Rectangular metal chain connector Connettore catena metallo rettangolare Rectangular metalique jonction pour chainnette

E1.250.001

5 pz | pcs

E1.300.00X

10 set Soporte doble color Double roller bracket colour BLANCO GRIS Supporto doppio colore NEGRO Support double pour store rouleau color

E1.250.101

5 pz | pcs Pesa cadena rectangular satinada Rectangular chain weight satin effect Peso per catena rettangolare satinato Poid pour chainette rectangulaire a effet satine

Pesa cadena redonda satinada Round chain weight satin effect Peso per catena tonda satinata Poid pour chainette rond a effet satine

E1.250.002

5 pz | pcs Pesa cadena redonda cromo Round chain weight chromed effect Peso per catena tondo cromato Poid pour chainette rond a effet crome

E1.142.00X

48 ml

E1.250.102

E1.143.00X

Perfil base plano 12 x 42 mm Alluminium bottom bar 12 x 42 mm Fondale alluminio 12 x 42 mm Barre finale 12 x 42 mm

36.140.013

5 pz | pcs Pesa cadena rectangular cromo Rectangular chain weight chromed effect Peso per catena rettangolare cromato Poid pour chainette rectangulaire a effet crome

50 pz | pcs Tapones para perfil base plano End caps for bottom bar Tappi per fondale alluminio Embouts pour barre finale

25 set Soporte tosca Tosca bracket Supporto tosca Support tosca

E1.250.2XX

BLANCO GRIS

50 pz | pcs Pesa cadena plastico Weight for plastique chain Peso per catena plastica Poid pour chainette plastique

Blanco-White-Bianco-Blanc - 05 | Gris-Grey-Grigio-Gris - 01 | Negro - Black - Nero - Noir 04 | Beige - 07

13


Sistema manivela Hand crank system Sistema ad arganello Systeme treuil

E1.510.000

14

5 pz | pcs Maquina 1:5 max 10 kg sin final de carrera Gear 1:5 max 10 kg without end stop Arganello 1:5 max 10 kg senza fine corsa Treuil 1:5 max 10 kg sans fin de carrera

E1.530.000

5 pz | pcs Campana Conical coupling Innesto a cono Joint conique


Sistema manivela | Hand crank system | Sistema ad arganello | Systeme treuil

E1.540.000

5 pz | pcs

E1.560.001

Snodo para maquina Swivelling joint Snodo Joint

E1.565.001

5 pz | pcs

E1.570.000

Manivela plata Articulated handle Manovella snodata Manivelle articulee

E1.575.000

Pasador 4 x 15 para snodo Pin 4 x 15 for joint Perno 4 x 15 per snodo Clou 4 x 15 pour joint

5 pz | pcs Soporte a pared para eje Bracket for control rod Supporto per asta di comando Support pour manivelle articulee

5 pz | pcs

E1.580.413

10 pz | pcs

E1.580.418

Pin embellecedor Cover for pin Copri perno Couvercle pour clou

E1.580.415

24 ml Eje de mando plata Control rod Asta di comando Axe de maneuvre

10 pz | pcs Pasador 4 x 13 para snodo eje Pin 4 x 13 for joint-control rod Perno 4 x 13 per snodo-asta di comando Clou 4 x 13 pour joint-axe de maneuvre

10 pz | pcs Pasador 4 x 18 para snodo campana Pin 4 x 18 for joint conical coupling Perno 4 x 18 per snodo cono Clou 4 x 18 pour joint conique

15


E1.043.101

16

Casquillo 43 mm para manivela End cap 43 mm for hand cranck Calotta 43 mm per arganello Embout 43 mm pour treuil

5 pz | pcs

E1.043.102

5 pz | pcs Casquillo 53 mm para manivela End cap 53 mm for hand cranck Calotta 53 mm per arganello Embout 53 mm pour treuil


Sistema manivela | Hand crank system | Sistema ad arganello | Systeme treuil

Assembling Manivela 56mm

Medida | Measure | Misura | Mesures : 300x400cm

E1.510.000

1 units Maquina 1:5 max 10 kg sin final de carrera Gear 1:5 max 10 kg without end stop Arganello 1:5 max 10 kg senza fine corsa Treuil 1:5 max 10 kg sans fin de carrera

E1.530.000

3,5 m/l

E1.565.001

E1.560.001 Eje de mando plata Control rod Asta di comando Axe de maneuvre

E1.575.000

2 units

E1.580.413

1 units

1 units

E1.050.00X

E1.040.00X

E1.053.001

E1.160.000

2,95 m/l Macarr贸n Pvc insert Inserto in pvc Insert pvc

1 set Tapon perfil base 22 mm color End cap for bottom rail 22 mm Tappi fondale 22 mm Embout pour barre de charge 22 mm

1 units Cojinete rodamiento para cortina Curtain bearing Cuscinetto per tenda Rideau de palier

2 units

E1.175.00X

2,95 m/l Perfil base 22 mm color Alluminium bottom rail 22 mm colour Fondale alluminio 22 mm a colori Barre de charge 22 mm colors

1 units

E1.051.00X

1 units Pasador 4 x 15 para snodo Pin 4 x 15 for joint Perno 4 x 15 per snodo Clou 4 x 15 pour joint

Tapa escuadra 50 mm color Cover bracket 50 mm colour Coperchio staffa 50 mm colori Couvercle pour support 50 mm colors

2,95 m/l Perfil p.v.c P.v.c profile Profilo in p.v.c Profile p.v.c

2,95 m/ll

E1.580.415

Casquillo 53 mm espiga 10 End cap 53 mm with pivot 10 Calotta 53 mm perno 10 Embout 53 mm avec pivot 10

2 units

1 units Soporte a pared para eje Bracket for control rod Supporto per asta di comando Support pour manivelle articulee

2 units Pasador 4 x 13 para snodo eje Pin 4 x 13 for joint-control rod Perno 4 x 13 per snodo-asta di comando Clou 4 x 13 pour joint-axe de maneuvre

E1.043.002

Escuadra 50 mm color Bracket 50 mm colour Staffa 50 mm colore Support 50 mm colors

E1.176.000

E1.570.000

Tubo 56 mm Alluminium tube 56 mm Tubo in alluminio 56 mm Tube en alu 56 mm

Casquillo 53 mm para manivela End cap 53 mm for hand cranck Calotta 53 mm per arganello Embout 53 mm pour treuil

1 units Snodo para maquina Swivelling joint Snodo Joint

1 units

E1.056.000

Pasador 4 x 18 para snodo campana Pin 4 x 18 for joint conical coupling Perno 4 x 18 per snodo cono Clou 4 x 18 pour joint conique

E1.043.102

E1.540.000

Manivela plata Articulated handle Manovella snodata Manivelle articulee

Pin embellecedor Cover for pin Copri perno Couvercle pour clou

E1.580.418

1 units Campana Conical coupling Innesto a cono Joint conique

E1.185.000

2,95 m/l Cinta biadhesiva 2 cm Double side adhesive tape 2cm Biadesivo 2cm Double bande adhesive 2cm

17


Coliseo-Eliseo-Prado

18

04.100.101

5 juegos Conj. Soportes cortos Coliseo satinado Pair of short brackets Coliseo satin effect Coppia supporti corti Coliseo satinati Couple de support courts Coliseo effet satine

04.100.301

5 juegos Conj. Soportes dobles Coliseo satinado Double bracket Coliseo satin effect Supporto doppio Coliseo satinato Support double Coliseo effet satine

04.100.201

5 juegos Conj. Soportes largos Coliseo satinado Pair of long brackets Coliseo satin effect Coppia supporti lunghi Coliseo satinati Couple de support long Coliseo effet satine

04.150.101

25 ml Perfil frontal 60 x 15 satinado Valance 60 x 15 satin effect Profilo frontale 60 x 15 satinato Lambrequin 60 x 15 effet satine


Colisseo-Eliseo-Prado

04.150.201

5 juegos Tapa para frontal 60 x 15 satinado End cap for valance 60 x 15 satin effect Tappo per profilo frontale 60 x 15 satinato Embout pour lambrequin 60 x 15 effet satine

04.160.101

50 ml

04.160.201

6 pz | pcs Tapa perfil base 20 mm satinado End cap for bottom rail 20 mm satin effect Tappo per fondale 20 mm satinato Embout pour barre de charge 20 mm effet satine

04.200.101

5 juegos Conj.Soportes cortos Eliseo satinado Pair of short brackets Eliseo satin effect Coppia supporti corti Eliseo satinati Couple de support courts Eliseo effet satine

04.200.102

5 juegos Conj.Soportes cortos Eliseo cromo Pair of short brackets Eliseo chromed effect Coppia supporti corti Eliseo cromati Couple de support courts Eliseo effet crome

04.200.201

5 juegos Conj.Soportes largos Eliseo satinado Pair of long brackets Eliseo satin effect Coppia supporti lunghi Eliseo satinati Couple de support long Coliseo effet satine

04.200.202

5 juegos Conj.Soportes largos Eliseo cromo Pair of long brackets Eliseo chromed effect Coppia supporti lunghi Eliseo cromati Couple de support long Coliseo effet crome

04.200.401

5 pz | pcs Soporte intermedio corto Eliseo satinado Intermediate short bracket Eliseo satin effect Supporto intermedio corto Eliseo satinato Support central court Eliseo effet satine

Perfil base 20 mm satinado Bottom rail 20 mm satin effect Fondale 20 mm satinato Barre de charge 20 mm effet satine

19


20

04.200.402

5 juegos Soporte intermedio corto Eliseo cromo Intermediate short bracket Eliseo chromed effect Supporto intermedio corto Eliseo cromato Support central court Eliseo effet crome

04.200.501

5 pz | pcs Soporte intermedio largo Eliseo satinado Intermediate long bracket Eliseo satin effect Supporto intermedio lungo Eliseo satinato Support central long Eliseo effet satine

04.200.502

5 pz | pcs Soporte intermedio largo Eliseo cromo Intermediate long bracket Eliseo chromed effect Supporto intermedio lungo Eliseo cromato Support central long Eliseo effet crome

04.300.101

5 juegos Conj.Soportes cortos Prado satinado Pair of short brackets Prado satin effect Coppia supporti corti Prado satinati Couple de support courts Prado effet satine

04.300.102

5 juegos Conj.Soportes cortos Prado cromo Pair of short brackets Prado chromed effect Coppia supporti corti Prado cromati Couple de support courts Prado effet crome

04.300.201

5 pz | pcs Conj.Soportes largos Prado satinado Pair of long brackets Prado satin effect Coppia supporti lunghi Prado satinati Couple de support long Prado effet satine

04.300.202

5 pz | pcs Conj.Soportes largos Prado cromo Pair of long brackets Prado chromed effect Coppia supporti lunghi Prado cromati Couple de support long Prado effet crome

04.300.401

5 pz | pcs Soporte intermedio corto Prado satinado Intermediate short bracket Prado satin effect Supporto intermedio corto Prado satinato Support central court Prado effet satine


Colisseo-Eliseo-Prado

04.300.402

5 pz | pcs Soporte intermedio corto Prado cromo Intermediate short bracket Prado chromed effect Supporto intermedio corto Prado cromato Support central court Prado effet crome

04.300.501

5 pz | pcs Soporte intermedio largo Prado satinado Intermediate long bracket Prado satin effect Supporto intermedio lungo Prado satinato Support central long Prado effet satine

04.300.502

5 pz | pcs Soporte intermedio largo Prado cromo Intermediate long bracket Prado chromed effect Supporto intermedio lungo Prado cromato Support central long Prado effet crome

04.900.201 5 pz | pcs Tapa mecanismo satinado Cover control unit satin effect Coperchio frizione satinato Couvercle pour groupe de commande effet satine

04.900.202

5 pz | pcs Tapa mecanismo cromo Cover control unit chromed effect Coperchio frizione cromato Couvercle pour groupe de commande effet crome

21


Motores Enrollables Motors for roller blinds Motori per tende a rullo Moteur pour rouleau

70.009.003 70.002.109

1 pz | pcs Mini Azer

22

1 pz | pcs Cargador Bateria Bat-Tronic Bat-Tronic Battery charger Caricatore Batteria Bat-Tronic Chargeur Batterie


Motores Enrollables | Motors for roller blinds | Motori per tende a rullo | Moteur pour rouleau

70.009.004

1 pz | pcs

70.028.001

Porta pilas Mini-Tronic Mini-Tronic Battery case Porta pile mini Tronic Porte piles mini Tronic

70.028.101

1 pz | pcs Bat-Tronic 1.1 | 25 (Con Bateria) Battery-driven motor-radio rechargeable Motore a Batteria via radio Moteur a Batterie via radio

70.035.006

1 pz | pcs

70.235.006

1 pz | pcs Top-Tronic 10 | 26 - motor radio electr贸nico Top Tronic 10 | 26 - radio electronic motor Top Tronic 10 | 26 - motore radio elettronico Top Tronic 10 | 26 radio electronique moteur

60.003.020

70.045.010

1 pz | pcs Tronic 6 | 28 - motor mecanico Tronic 6 | 28 - mechanical motor Tronic 6 | 28 - motore meccanico Tronic 6 | 28 - moteur mechanique

Tronic 10 | 26 - motor mecanico Tronic 10 | 26 - mechanical motor Tronic 10 | 26 - motore meccanico Tronic 10 | 26 - moteur mechanique

70.245.010

1 pz | pcs Mini-Tronic 1.1 | 25 (Con pilas) Battery-driven motor-radio Motore a pile via radio Moteur a piles via radio

1 pz | pcs Top-Tronic 6 | 28 - motor radio electr贸nico Top Tronic 6 | 28 - radio electronic motor Top Tronic 6 | 28 - motore radio elettronico Top Tronic 6 | 28 - radio electronique moteur

1 pz | pcs Inversor Switch Pulsantiera Inverseur

23


60.003.021

1 pz | pcs Caja de superficie para mando a pared Surface mounting box Scatola contenimento pulsantiera Boite de cointainemnet Inverseur

60.003.022

1 pz | pcs

60.004.003

60.004.002 Soporte cajon plastico 35 mm P.v.c support for 35 mm motors Staffa in p.v.c per motori 35 mm Support plastic pour moteur 35 mm

60.004.005

1 pz | pcs

60.005.000

24

1 pz | pcs Adaptador para tubo 40 mm redondo Adapter for 40 mm round tube Adattatore per tubo 40 mm tondo Adaptateur pour tube 40 mm rond

1 pz | pcs Adaptador para tubo 43 mm ojiva Adapter for 43 mm groove tube Adattatore per tubo 43 mm ogiva Adaptateur pour tube 43 mm ogive

1 pz | pcs Soporte cajon plastico 45 mm P.v.c support for 45 mm motors Staffa in p.v.c per motori 45 mm Support plastic pour moteur 45 mm

Soporte de obra Wall metal bracket Staffa a parete Support de chantier

60.005.002

1 pz | pcs Doble pulsador Double pushbuttons Pulsantiera due tasti Double commutateur

60.005.003

1 pz | pcs Adaptador para tubo 56 mm Adapter for 56 mm tube Adattatore per tubo 56 mm Adaptateur pour tube 56 mm


Motores Enrollables | Motors for roller blinds | Motori per tende a rullo | Moteur pour rouleau

60.005.005

1 pz | pcs

60005007

Adaptador para tubo 70 mm ojiva Adapter for 70 mm groove tube Adattatore per tubo 70 mm ogiva Adaptateur pour tube 70 mm ogive

60.005.009

1 pz | pcs

60.005.012

Adaptador para tubo 50 mm redondo Adapter for 50 mm round tube Adattatore per tubo 50 mm tondo Adaptateur pour tube 50 mm rond

60.005.014

60.005.099

1 pz | pcs Adaptador para tubo 78 mm ojiva Adapter for 78mm groove tube Adattatore per tubo 78mm ogiva Adaptateur pour tube 78mm ogive

1 pz | pcs Adaptador para tubo 60 mm redondo Adapter for 60 mm round tube Adattatore per tubo 60 mm tondo Adaptateur pour tube 60 mm rond

1 pz | pcs Adaptador 70 mm ojiva centrada Adapter for 70 mm central groove tube Adattatore per tubo 70 mm ogiva centrata Adaptateur pour tube 70 mm ogive central

60.005.015

1 pz | pcs Adaptador universal para corona 45 mm Universal adapter for 45 mm crown Adattatore universale per corona 45 mm Adaptateur universel pour couronne 45 mm

70.003.011

1 pz | pcs Adaptador para tubo 53 mm Adapter for 53 mm tube Adattatore per tubo 53 mm Adaptateur pour tube 53 mm

1 pz | pcs Mando 1 canal Eos Remote control Eos 1 Telecomando Eos 1 Commande Eos 1

25


70.003.012

1 pz | pcs

70.003.0130

Mando 4 canales Eos Remote control Eos 4 Telecomando Eos 4 Commande Eos 4

70.003.120

1 pz | pcs Soporte Big Big support Supporto big Support big

26

1 pz | pcs Eos 24 Remote control Eos 24 Telecomando Eos 24 Commande Eos 24

35.235.000

5 pz | pcs Disco adaptador universal Universal disc adapter Disco adattatore universale Disque adaptateur universel


Motores Enrollables | Motors for roller blinds | Motori per tende a rullo | Moteur pour rouleau

27


Tejido Fabric Tessuto Tissu

28

Recuerde que pueden existir variaciones de color entre las fotografĂ­as y las muestras reales. The color tone may vary from photographs to original samples | Le tonalita dei colori possono variare tra le foto ed i campioni | A tonalite des couleurs peut changer entre les photos et les echantillons


Tejido | Fabric | Tessuto | Tissu

Toka - Screen en Polyester Tk.250.001 - Toka H250 cm Tk.300.001 - Toka H300 cm 30 ml Blanco | Blanco White | white Bianco | bianco Blanc | blanc

Tk.250.002 - Toka H250 cm Tk.300.002 - Toka H300 cm 30 ml Blanco | Marfil White | beige Bianco | sabbia Blanc | beige

Tk.250.003 - Toka H250 cm Tk.300.003 - Toka H3000 cm 30 ml Blanco | Perla White | grey Bianco | grigio Blanc | gris

Tk.250.021 30 ml Toka H250 cm Blanco | Beige White | dark beige Bianco | beige Blanc | beige fonce

Tk.250.009 30 ml Toka H250 cm Negro | Negro Black | black Nero | nero Noir | noir

Tk.250.015 - Toka H250 cm Tk.300.015 - Toka H300 cm 30 ml Beige | Beige Dark beige | dark beige Beige | beige Beige fonce | beige fonce

Tk.250.008 30 ml Toka H250 cm Coarchal | Negro Coarchal | black Coarchal | nero Coarchal | noir

Composition: Thickness: Weight:

Recuerde que pueden existir variaciones de color entre las fotografĂ­as y las muestras reales. The color tone may vary from photographs to original samples | Le tonalita dei colori possono variare tra le foto ed i campioni | A tonalite des couleurs peut changer entre les photos et les echantillons

70% PVC - 30% Polyester 0,58 mm 400 gr/m2 29


Sol So.300.102 30 ml Sol H 300 cm

So.300.120 30 ml Sol H 300 cm

So.300.129 30 ml Sol H 300 cm

So.300.150 30 ml Sol H 300 cm

30

Marfil Beige Sabbia Beige

Marr贸n Brown Marrone Marron

Amarillo oscuro Dark yellow Giallo scuro Jaune fonce

Azul Blue Blu Bleu

Recuerde que pueden existir variaciones de color entre las fotograf铆as y las muestras reales. The color tone may vary from photographs to original samples | Le tonalita dei colori possono variare tra le foto ed i campioni | A tonalite des couleurs peut changer entre les photos et les echantillons

So.300.107 30 ml Sol H 300 cm

So.300.126 30 ml Sol H 300 cm

So.300.138 30 ml Sol H 300 cm

So.300.155 30 ml Sol H 300 cm

Beige Dark beige Beige Beige fonce

Amarillo Yellow Giallo Jaune

Verde Green Verde Vert

Perla Grey Grigio Gris


Tejido | Fabric | Tessuto | Tissu

Sol So.300.101 30 ml Sol H300 cm

Blanco White Bianco Blanc

Composition: Thickness: Weight: Recuerde que pueden existir variaciones de color entre las fotografĂ­as y las muestras reales. The color tone may vary from photographs to original samples | Le tonalita dei colori possono variare tra le foto ed i campioni | A tonalite des couleurs peut changer entre les photos et les echantillons

100% Polyester covered in PVC 0,32 mm 270 gr/m2 31


Karina Ka.225.003 35 ml Karina H220 cm

Ka.225.005 35 ml Karina H220 cm

Ka.225.010 35 ml Karina H220 cm

Ka.225.012 35 ml Karina H220 cm

32

Azul oscuro Dark blue Blu scuro Bleu fonce

Azul claro Clear blue Azzurro Bleu clair

Verde Green Verde Vert

Rojo Red Rosso Rouge

Recuerde que pueden existir variaciones de color entre las fotografĂ­as y las muestras reales. The color tone may vary from photographs to original samples | Le tonalita dei colori possono variare tra le foto ed i campioni | A tonalite des couleurs peut changer entre les photos et les echantillons

Ka.225.004 35 ml Karina H220 cm

Ka.225.006 35 ml Karina H220 cm

Ka.225.011 35 ml Karina H220 cm

Ka.225.013 35 ml Karina H220 cm

Azul Blue Blu Bleu

Verde oscuro Dark green Verde scuro Vert fonce

Rojo oscuro Dark red Rosso scuro Rouge fonce

Naranja Orange Arancione Orange


Tejido | Fabric | Tessuto | Tissu

Karina Ka.225.014 35 ml Karina H220 cm

Ka.225.009 35 ml Karina H220 cm

Ka.225.015 35 ml Karina H220 cm

Ka.225.018 35 ml Karina H220 cm

Amarillo claro Light yello Giallo light Jaune clair

Marr贸n Brown Marrone Marron

Arena Beige Sabbia Beige

Gris claro Light grey Grigio light Gris clair

Recuerde que pueden existir variaciones de color entre las fotograf铆as y las muestras reales. The color tone may vary from photographs to original samples | Le tonalita dei colori possono variare tra le foto ed i campioni | A tonalite des couleurs peut changer entre les photos et les echantillons

Ka.225.007 35 ml Karina H220 cm

Ka.225.008 35 ml Karina H220 cm

Ka.225.017 35 ml Karina H220 cm

Ka.225.002 35 ml Karina H220 cm

Amarillo Yellow Giallo Jaune

Beige Dark beige Beige Beige fonce

Gris oscuro Dark grey Grigio scuro Gris fonce

Perla Grey Grigio Gris

33


Karina Ka.225.001 35 ml Karina H220 cm

Blanco White Bianco Blanc

Composition: Thickness: Weight: 34

Recuerde que pueden existir variaciones de color entre las fotografĂ­as y las muestras reales. The color tone may vary from photographs to original samples | Le tonalita dei colori possono variare tra le foto ed i campioni | A tonalite des couleurs peut changer entre les photos et les echantillons

100% Polyester 0,33 mm 200 gr/m2


Tejido | Fabric | Tessuto | Tissu

Classic vinyl- Black out C V244.001 30 ml Classic v.inyl H244 cm

C V244.003 30 ml Classic v.inyl H244 cm

C V244.002 30 ml Classic v.inyl H244 cm

Blanco White Bianco Blanc

C V244.004 30 ml Classic vinyl H244 cm

Perla Grey Grigio Gris

Composition: Thickness: Weight: Recuerde que pueden existir variaciones de color entre las fotografĂ­as y las muestras reales. The color tone may vary from photographs to original samples | Le tonalita dei colori possono variare tra le foto ed i campioni | A tonalite des couleurs peut changer entre les photos et les echantillons

Beige Dark beige Beige Beige fonce

Marfil Beige Sabbia Beige

25% Fiberglass - 75% PVC 0,3 mm 420 gr/m2 35


Largo Vinyl- Black out L v.300.001 25 ml Largo Vinyl H300 cm

L v.300.003 25 ml Largo Vinyl H300 cm

L v.300.005 25 ml Largo Vinyl H300 cm

L v.300.002 25 ml Largo Vinyl H300 cm

Blanco White Bianco Blanc

L v.300.004 25 ml Largo Vinyl H300 cm

Perla Grey Grigio Gris

Negro Black Nero Noir

Composition: 25% Fiberglass - 75% PVC Thickness: 0,3 mm Weight: 530 gr/m2 36

Recuerde que pueden existir variaciones de color entre las fotografĂ­as y las muestras reales. The color tone may vary from photographs to original samples | Le tonalita dei colori possono variare tra le foto ed i campioni | A tonalite des couleurs peut changer entre les photos et les echantillons

Beige Dark beige Beige Beige fonce

Marfil Beige Sabbia Beige


Tejido | Fabric | Tessuto | Tissu

Classic Black Out Cb.183.001 27,43 ml Classic Black Out H183 cm Blanco White Bianco Blanc

Cb.183.002 27,43 ml Classic Black Out H183 cm Beige Dark Beige Beige Beige fonce

Cb.183.003 27,43 ml Classic Black Out H183 cm Perla Grey Grigio Gris

Cb.183.004 27,43 ml Classic Black Out H183 cm Marfil Beige Sabbia Beige

Cb.183.005 27,43 ml Classic Black Out H183 cm Negro Black Nero Noir

Cb.183.009 27,43 ml Classic Black Out H183 cm Cafe Coffe Caffe Cafe

Cb.183.010 27,43 ml Classic Black Out H183 cm Gris oscuro Dark grey Grigio scuro Gris fonce

Composition: 25% Fiberglass - 75% PVC Thickness: 0,3 mm Weight: 360 gr/m2

Recuerde que pueden existir variaciones de color entre las fotografĂ­as y las muestras reales. The color tone may vary from photographs to original samples | Le tonalita dei colori possono variare tra le foto ed i campioni | A tonalite des couleurs peut changer entre les photos et les echantillons

37


38


Panel deslizante Panel system Sistema a pannello Panneau japonais

39


05.120.201

4 pz | pcs

05.120.301

Soporte a pared 2 vias 2 Ways wall bracket Staffa a parete 2 vie Support frontale 2 voies

05.120.401

4 pz | pcs

04.160.201

Soporte a pared 4 vias 4 Ways wall bracket Staffa a parete 4 vie Support frontale 4 voies

05.100.100

40

10 pz | pcs Tapa perfil base 20 mm satinado Bottom rail 20 mm satin effect Fondale 20 mm satinato Barre de charge 20 mm effet satine

60 ml Perfil velcrado satinado Velcro profile satin effect Profilo velcrato satinato Profil velcro effet satine

4 pz | pcs Soporte a pared 3 vias 3 Ways wall bracket Staffa a parete 3 vie Support frontale 3 voies

05.100.150

50 pz | pcs Trineo perfil velcrado Glider with roll Scivolo con rullo Glisseire en metal


Panel deslizante | Panel system | Sistema a pannello | Panneau japonais

04.160.101

50 ml Perfil base 20 mm satinado Bottom rail 20 mm satin effect Fondale 20 mm satinato Barre de charge 20 mm effet satine

41


Assembling Panel

Medida | Measure | Misura | Mesures : 180cm

05.120.301

4 units

04.160.101

Soporte a pared 3 vias 3 Ways wall bracket Staffa a parete 3 vie Support frontale 3 voies

05.100.100

5,40 m/l Perfil velcrado satinado Velcro profile satin effect Profilo velcrato satinato Profil velcro effet satine

42

5,40 m/l Perfil base 20 mm satinado Bottom rail 20 mm satin effect Fondale 20 mm satinato Barre de charge 20 mm effet satine

05.100.150

6 pz | pcs Tapa perfil base 20 mm satinado Bottom rail 20 mm satin effect Fondale 20 mm satinato Barre de charge 20 mm effet satine

9 units Trineo perfil velcrado Glider with roll Scivolo con rullo Glisseire en metal

04.160.201


Panel deslizante | Panel system | Sistema a pannello | Panneau japonais

43


44


Veneciana Venetian blind Tenda veneziana Stores venitien

45


Veneciana textil Textile Venetian blind Tenda Veneziana tessile Textile stores Venitien V2.800.001

10 pz | pcs Maquina y tapa Monocommand and end cap Monocomando e coperchio Monocommande avec embout

46

V2.800.002

10 pz | pcs Tambor eje de giro Cord drum Rocchetto per corda Rouleau pour cordon


Veneciana textil tejidos | Fabric for textile venetian blind | Tessuto per tenda veneziana tessile | Tissu pour textile stores venitien

V2.800.003

10 pz | pcs

V2.800.004

Soporte fijacion maquina Monocommand fixing bracket Staffa fissaggio monocomando Etrier de fixation monocommande

V2.800.005

10 pz | pcs

V2.800.006

Prisionero Stop ring Anello d’arresto Bague d’arret

V2.800.007

8 pz | pcs - (4,88ml / pcs)

V2.800.008

18 pz | pcs - (4,88ml / pcs) Base Bottom rail Spiaggiale Lame finale

200 ml Escalerilla Braided ladder tape Terylene Echelle

10 pz | pcs Presilla escalerilla Cord equalizer Fibbia Dispositif de reglage du cordon

Cabezal 51x27 Head rail Cassonetto Boitier

V2.800.009

10 pz | pcs Soporte pared | techo Wall | ceiling bracket Staffa parete | soffitto Support mural | plafond

V2.800.010

200 ml Cuerda Cord Corda Cordon

47


V2.800.011

10 pz | pcs

V2.800.012

Clip base Bottom rail clip Clip spiaggiale Clip pour lame finale

V2.800.013

10 pz | pcs

V2.800.014

500 pz | pcs - (4,85ml / pcs) Varilla fibra de vidrio 2 mm Fiberglass 2 mm Fibra di vetro 2mm Fibre de verre 2mm

V2.800.016

Tapa base Bottom rail end cap Tappo spiaggiale Embout pour lame finalet

V2.800.015

V2.800.017

200 ml Cinta Ladder Tape Nastro Galon

48

10 pz | pcs Tapon escalerilla Braidder tape lock button Tappo terylene Bouton pour echelle

18 pz | pcs - (4,88ml / pcs) Eje 6x6 mm Tilt rod 6x6 mm Alberino 6x6 mm Axe d’orientation 6x6 mm

10 pz | pcs Tornillos Screw Viti Vis


Veneciana textil tejidos | Fabric for textile venetian blind | Tessuto per tenda veneziana tessile | Tissu pour textile stores venitien V2.800.701

1 pz | pcs Mรกquina Corta-cabezal y base Head rail and Bottom rail cut off tool Stampo taglia cassonetto e spiaggiale Moule coupe boitier et lame finale

V2.800.702

1 pz | pcs Mรกquina para inserciรณn varilla Slat insert tool Stampo per inserimento asta Outil pour inserer tige

V2.800.703

1 pz | pcs Mรกquina para cortar y agujerear tejido Cut off and hole punch fabric tool Stampo per taglio e foratura tessuto Moule pour coupe et trou tissu

49


Veneciana textil tejidos Fabric for textile Venetian blind Tessuto per tenda Veneziana tessile Tissu pour textile stores Venitien

V2.850.100 H 50 mm Lama snow white Snow white slat Lama snow white Lame snow white

50

200 mts

Recuerde que pueden existir variaciones de color entre las fotografĂ­as y las muestras reales. The color tone may vary from photographs to original samples | Le tonalita dei colori possono variare tra le foto ed i campioni | A tonalite des couleurs peut changer entre les photos et les echantillons

V2.850.113 H 50 mm Lama white Snow white slat Lama snow white Lame snow white

200 mts


Veneciana textil tejidos | Fabric for textile venetian blind | Tessuto per tenda veneziana tessile | Tissu pour textile stores venitien

Lamas V2.850.125 H 50 mm Lama vanilla vanilla slat Lama vanilla Lame vanilla

200 mts

V2.850.417 H 50 mm Lama canary Cabary slat Lama canary Lame canary

200 mts

V2.850.206 H 50 mm Lama peach Peach slat Lama peach Lame peach

200 mts

V2.850.215 H 50 mm Lama pink Pink slat Lama pink Lame pink

200 mts

V2.850.203 H 50 mm Lama baby pink Baby pink slat Lama baby pink Lame baby pink

200 mts

V2.850.823 H 50 mm Lama silver Silver slat Lama silver Lame silver

200 mts

V2.850.627 200 mts H 50 mm Lama provence blue Provence blue slat Lama provence blue Lame provence Bleu

V2.850.822 H 50 mm Lama grey Grey slat Lama grey Lame grey

200 mts

Recuerde que pueden existir variaciones de color entre las fotografĂ­as y las muestras reales. The color tone may vary from photographs to original samples | Le tonalita dei colori possono variare tra le foto ed i campioni | A tonalite des couleurs peut changer entre les photos et les echantillons

51


Lamas V2.850.601 H 50 mm Lama blue ice Blue ice slat Lama blue ice Lame Bleu ice

200 mts

V2.850.503 H 50 mm Lama celadon Celadon slat Lama celadon Lame celadon

200 mts

V2.850.504 H 50 mm Lama moss Moss slat Lama moss Lame moss

200 mts

V2.850.430 H 50 mm Lama wheat Wheat slat Lama wheat Lame wheat

200 mts

V2.850.357 H 50 mm Lama praline Praline slat Lama praline Lame praline

200 mts

V2.850.334 H 50 mm Lama pecan Pecan slat Lama pecan Lame pecan

200 mts

V2.850.378 H 50 mm Lama cocoa Cocoa slat Lama cocoa Lame cocoa

200 mts

V2.850.295 200 mts H 50 mm Lama contry redwood Contry redwood slat Lama contry redwood Lame contry redwood

52

Recuerde que pueden existir variaciones de color entre las fotografĂ­as y las muestras reales. The color tone may vary from photographs to original samples | Le tonalita dei colori possono variare tra le foto ed i campioni | A tonalite des couleurs peut changer entre les photos et les echantillons


Veneciana textil tejidos | Fabric for textile venetian blind | Tessuto per tenda veneziana tessile | Tissu pour textile stores venitien

Lamas V2.850.897 H 50 mm Lama black Black slat Lama black Lame black

200 mts

V2.851.113 H 50 mm Lama flower white Flower white slat Lama flower white Lame flower white

V2.851.125 H 50 mm Lama flower vanilla Flower vanilla slat Lama flower vanilla Lame flower vanilla

200 mts

V2.851.206 200 mts H 50 mm Lama flower peach Flower peach slat Lama flower peach Lame flower peach

Recuerde que pueden existir variaciones de color entre las fotografĂ­as y las muestras reales. The color tone may vary from photographs to original samples | Le tonalita dei colori possono variare tra le foto ed i campioni | A tonalite des couleurs peut changer entre les photos et les echantillons

200 mts

53


Assembling Veneciana Textil

Medida | Measure | Misura | Mesures : 120x160cm

V2.800.001

1 units

V2.800.002

Maquina y tapa Monocommand and end cap Monocomando e coperchio Monocommande avec embout

V2.800.004

3 units

V2.800.005

Soporte pared | techo Wall | ceiling bracket Staffa parete | soffitto Support mural | plafond

V2.800.007

1,20 ml

54

3 units

V2.800.014

V2.800.012

V2.800.015

92 ml Varilla fibra de vidrio 2 mm Fiberglass 2 mm Fibra di vetro 2 mm Fibre de verre 2 mm

4,80 ml Cinta Ladder Tape Nastro Galon

3 units Tapon escalerilla Braidder tape lock button Tappo terylene Bouton pour echelle

1,10 ml

V2.800.017

4,80 ml Escalerilla Braided ladder tape Terylene Echelle

Eje 6x6 mm Tilt rod 6x6 mm Alberino 6x6 mm Axe d’orientation 6x6 mm

4 units Tornillos Screw Viti Vis

V2.800.009

Clip base Bottom rail clip Clip spiaggiale Clip pour lame finale

2 units

3 units Presilla escalerilla Cord equalizer Fibbia Dispositif de reglage du cordon

1,20 ml

V2.800.011

Tapa base Bottom rail end cap Tappo spiaggiale Embout pour lame finalet

V2.800.016

V2.800.006

Base Bottom rail Spiaggiale Lame finale

7,20 ml

1 units Soporte fijacion maquina Monocommand fixing bracket Staffa fissaggio monocomando Etrier de fixation monocommande

1 units

V2.800.008

Cuerda Cord Corda Cordon

V2.800.013

V2.800.003

Prisionero Stop ring Anello d’arresto Bague d’arret

Cabezal 51x27 Head rail Cassonetto Boitier

V2.800.010

3 units Tambor eje de giro Cord drum Rocchetto per corda Rouleau pour cordon


Veneciana textil tejidos | Fabric for textile venetian blind | Tessuto per tenda veneziana tessile | Tissu pour textile stores venitien

Combinacion colores | Color combination Combinazione colori | Combinaison de couleurs Color Lama

Color escalerilla

100 113 125 203 206 215 295 334 357 378 417 430 503 504 601 627 822 823 897 1131 1251 2061

113 113 414 203 414 203 897 336 336 897 414 414 597 597 113 627 627 627 897 113 414 414

Color cuerda 113 113 414 203 414 203 897 336 336 897 414 414 597 597 113 627 627 627 897 113 414 414

55


Veneciana mando bot贸n Control button Venetian Veneziana infra vetro Bouton de commande Venitien

V2.921.00X

50 pz | pcs Mando radio conj. Boton color Control button venetian Veneziana infra vetro Bouton de commande venitien

56

Blanco-White-Bianco-Blanc - 05 | Gris-Grey-Grigio-Gris - 01 | Negro - Black - Nero - Noir 04


Veneciana mando bot贸n | Control button Venetian | Veneziana infravetro | Bouton de commande Venitien

V2.921.150

50 pz | pcs Mando radio 1,5 mt cable Flexible tilter 1.5 mt cable Orientatore flessibile 1.5 mt cav.o Orienteur flexible 1.5 mt cable

V2.921.250

V2.921.200

50 pz | pcs Mando radio 2,0 mt cable Flexible tilter 2.0 mt cable Orientatore flessibile 2.0 mt cavo Orienteur flexible 2.0 mt cable

50 pz | pcs Mando radio 2,5 mt cable Flexible tilter 2,5 mt cable Orientatore flessibile 2,5 mt cavo Orienteur flexible 2,5 mt cable

Blanco-White-Bianco-Blanc - 05 | Gris-Grey-Grigio-Gris - 01 | Negro - Black - Nero - Noir 04

57


Veneciana automatismos Motorized venetian blind Veneziana motorizzata Store venitien motorise

70.003.001

1 pz | pcs Transformador Transformer Trasformatore Transformateur

58


Veneciana automatismos | Motorized venetian blind | Veneziana motorizzata | Store venitien motorise

70.003.002

1 pz | pcs Punto de control+radio motor Corti Tronic Corti-Tronic switch radio Pulsantiera via radio per corti-Tronic Inverseur via radio pour corti-Tronic

70.003.003

1 pz | pcs

70.025.101

70.025.001 Corti-Tronic Corti-Tronic Corti-Tronic Corti-Tronic

70.003.011

1 pz | pcs

70.003.012

1 pz | pcs Mando 4 canales Eos Remote control Eos 4 Telecomando Eos 4 Commande Eos 4

1 pz | pcs Eos 24 Remote control Eos 24 Telecomando Eos 24 Commande Eos 24

1 pz | pcs Corti-Tronic-Plus Corti-Tronic Plus Corti-Tronic Plus Corti-Tronic Plus

Mando 1 canal Eos Remote control Eos 1 Telecomando Eos 1 Commande Eos 1

70.003.013

1 pz | pcs Receptor 24 v. Recei v.er 24 v. Ricevitore 24 v. Recepteur 24 v.

70.003.120

1 pz | pcs Soporte Big Big support Supporto big Support big

59


60


Cortina Tradicional Tradicional blind Tenda tradizionale Rideau traditionel 61


70.020.001

1 pz | pcs

70.020.002

Tradi-Tronic Tradi-Tronic Tradi-Tronic Tradi-Tronic

70.020.003

5 pz | pcs

70.020.004

Union cinta Tradi-Tronic Track belt union Tradi-Tronic Unione nastro Tradi-Tronic Union courroie Tradi-Tronic

70.020.005

5 pz | pcs

70.020.006

62

5 pz | pcs Regulador cinta Tradi-Tronic Belt adjustor Tradi-Tronic Regolatore nastro Tradi-Tronic Regulateur courroie Tradi-Tronic

50 pz | pcs Soporte Tradi-Tronic techo Bracket Tradi-Tronic ceiling metal Staffa a soffitto Tradi-Tronic Support de plafond Tradi-Tronic

50 pz | pcs Carrito Tradi-Tronic Carrier Tradi-Tronic Carrello Tradi-Tronic Chariot Tradi-Tronic

Carrito trasportador Tradi-Tronic Master carrier Tradi-Tronic Carrelolo tirante Tradi-Tronic Chariot transporteur Tradi-Tronic

70.020.007

100 mts Cinta Tradi-Tronic Tradi-Tronic belt Nastro Tradi-Tronic Courroie Tradi-Tronic

70.020.008

50 ml Riel Tradi-Tronic Track Tradi-Tronic Profilo Tradi-Tronic Rail Tradi-Tronic


Cortina Tradicional | Tradicional blind | Tenda tradizionale | Rideaux traditionne

70.020.009

5 pz | pcs

70.020.011

Carrito fijo Tradi-Tronic Fixed carrier Tradi-Tronic Carrello fissaggio Tradi-Tronic Chariot fixe Tradi-Tronic

70.020.012

1 pz | pcs Tapa para regulador cinta Tradi-Tronic Belt adjustor cover Tradi-Tronic Coperchio nastro regolatore Tradi-Tronic Embout pour regulateur courroie Tradi-Tronic

70.020.013

70.020.014

5 pz | pcs Soporte union rieles Tradi-Tronic Track union bracket Tradi-Tronic Staffa unione profili Tradi-Tronic Support pour l’union du rail Tradi-Tronic

70.020.015

5 pz | pcs

70.020.017

70.020.016 Gancho fijacion tejido Fixing fabric hook Gancio fissaggio tessuto Crochet pour fixation du tissu

5 pz | pcs Esponja antivibracion Tradi-Tronic Antivibration sponge Tradi-Tronic Spugna antivibratura Tradi-Tronic Antivibration eponge Tradi-Tronic

5 pz | pcs Placa union rieles Tradi-Tronic Track union sheet Tradi-Tronic Lastra per l’unione del profili Tradi-Tronic Plaque pour l’union du rail Tradi-Tronic

50 pz | pcs Tornillos para union rieles Tradi-Tronic Screw track union Tradi-Tronic Viti per l’unione profili Tradi-Tronic Vis pour l’union du rail Tradi-Tronic

1 pz | pcs Piñon Tradi-Tronic Rubber belt gear Ingranaggio in gomma Tradi-Tronic Engranage en caoutchuc

63


70.020.018

50 pz | pcs Tornillo largo regulador cinta Tradi-Tronic Long screw belt adjustor Tradi-Tronic v.ite lunga regolatore nastro Tradi-Tronic v.is long regulateur courroie Tradi-Tronic

70.003.011

1 pz | pcs

70.02.0019

70.003.012

Mando 1 canal Eos Remote control Eos 1 Telecomando Eos 1 Commande Eos 1

70.003.013

64

1 pz | pcs Mando 4 canales Eos Remote control Eos 4 Telecomando Eos 4 Commande Eos 4

1 pz | pcs Eos 24 Remote control Eos 24 Telecomando Eos 24 Commande Eos 24

70.020.107

50 pz | pcs Tornillo corto regulador cinta Tradi-Tronic Short screw belt adjustor Tradi-Tronic v.ite corta regolatore nastro Tradi-Tronic v.is court regulateur courroie Tradi-Tronic

50 pz | pcs Soporte Tradi-Tronic pared-techo Bracket Tradi-Tronic wall-ceiling metal Staffa a parete-soffitto Tradi-Tronic Support de chantier-plafond Tradi-Tronic

70.003.120

1 pz | pcs Soporte Big Big support Supporto big Support big


Cortina Tradicional | Tradicional blind | Tenda tradizionale | Rideaux traditionne

Assembling Traditronic

Medida | Measure | Misura | Mesures : 280cm

70.020.001

1 units

70.020.002

Tradi-Tronic Tradi-Tronic Tradi-Tronic Tradi-Tronic

70.020.009

1 units

70.020.005

Carrito fijo Tradi-Tronic Fixed carrier Tradi-Tronic Carrello fissaggio Tradi-Tronic Chariot fixe Tradi-Tronic

70.020.007

4 units

2 units

2 units Piñon Tradi-Tronic Rubber belt gear Ingranaggio in gomma Tradi-Tronic Engranage en caoutchuc

70.003.011

2 units

1 units

70.020.006

2 units

70.020.008

Regulador cinta Tradi-Tronic Belt adjustor Tradi-Tronic Regolatore nastro Tradi-Tronic Regulateur courroie Tradi-Tronic

2,8 m/l

70.020.004

Riel Tradi-Tronic Track Tradi-Tronic Profilo Tradi-Tronic Rail Tradi-Tronic

Esponja antivibracion Tradi-Tronic Antivibration sponge Tradi-Tronic Spugna antivibratura Tradi-Tronic Antivibration eponge Tradi-Tronic

70.020.017

70.020.003 Union cinta Tradi-Tronic Track belt union Tradi-Tronic Unione nastro Tradi-Tronic Union courroie Tradi-Tronic

Carrito trasportador Tradi-Tronic Master carrier Tradi-Tronic Carrelolo tirante Tradi-Tronic Chariot transporteur Tradi-Tronic

Soporte Tradi-Tronic techo Bracket Tradi-Tronic ceiling metal Staffa a soffitto Tradi-Tronic Support de plafond Tradi-Tronic

70.020.011

5,6 m/l Cinta Tradi-Tronic Tradi-Tronic belt Nastro Tradi-Tronic Courroie Tradi-Tronic

70.020.012 1 units Tapa para regulador cinta Tradi-Tronic Belt adjustor cover Tradi-Tronic Coperchio nastro regolatore Tradi-Tronic Embout pour regulateur courroie Tradi-Tronic

70.020.016

70.020.018

70.020.015

8 units Tornillo largo regulador cinta Tradi-Tronic Long screw belt adjustor Tradi-Tronic v.ite lunga regolatore nastro Tradi-Tronic v.is long regulateur courroie Tradi-Tronic

28 units Carrito Tradi-Tronic Carrier Tradi-Tronic Carrello Tradi-Tronic Chariot Tradi-Tronic

1 units Gancho fijacion tejido Fixing fabric hook Gancio fissaggio tessuto Crochet pour fixation du tissu

8 units Tornillos para union rieles Tradi-Tronic Screw track union Tradi-Tronic Viti per l’unione profili Tradi-Tronic Vis pour l’union du rail Tradi-Tronic

1 units Mando 1 canal Eos Remote control Eos 1 Telecomando Eos 1 Commande Eos 1

65


Notes:

66


67


Sergipack C/ Adan y Eva 41, Nave Cerdanyola del Vallès (08290) Barcelona (E) sergipack@sergipack.net

Disseny i maquetació: sioqué? www. sioque.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.