Nonverbal Communication
Identifying the meaning of the nonverbal signs
ระบุความหมายของสัญลักษณที่ แสดงออกดวยอากัปกิริยาหรือ ทาทางโดยไมใชคําพูด
*Identifying the feelings
*ระบุความรูสึก
A pointer finger pointing upward This can mean several things such as "number one" , "please wait just a minute" , or to point upward at something.
ชูนิ้วขึ้นมาแลวชี้ขึ้นไป ดานบน ส า ม า ร ถ แ ป ล ไ ด ห ล า ย อ ย า ง เ ช น " ห ม า ย เ ล ข 1 " , " ก รุ ณ า ร อ สั ก ค รู " , ห รื อ เ ป น ก า ร ชี้ ไ ป ที่ บ า ง สิ่ ง บ า ง อ ย า ง
Hand held outward with palm facing away from you and fingers and thumb loosely pointing upward -may move back and forth or fingers can move open and closed Meaning: This means "hi" and "bye"
ยื่นมือพรอมกับแบมือ ออกมา โดยนิ้วมือและนิ้ว หัวแมมือชี้ขึ้นหลวมๆอาจขยับไปมาหรือกําและ แบมือก็ได ห ม า ย ค ว า ม ว า " ส วั ส ดี " แ ล ะ " ล า ก อ น "
Thumb is pointing upward and other fingers are squeezed together in the fist Called "thumbs up" This can mean "way to go" and "good job" .
ยกนิ้วโปงขึ้นมา สวนนิ้ว อื่นๆ กําเขาหากัน เรียก วา "ยกนิ้วให" ห ม า ย ค ว า ม ว า " ดี ม า ก " แ ล ะ " ทํา ไ ด ดี "
One person is above another and gives their hand to the other person to hold on to The person above is offering his/her hand to help the other person.
คนคนหนึ่งที่อยูเหนือ กวาอีกคนยื่นมือมาเพื่อ ใหอีกคนจับไว ห ม า ย ค ว า ม ว า ค น ที่ อ ยู เ ห นื อ ก ว า กํา ลั ง ยื่ น มื อ เ ข า ม า ช ว ย เ ห ลื อ อี ก ค น ห นึ่ ง
Lifting one's arms above their head making a "v" shape The person is happy about something, he/she may be cheering about something good happening.
ยกแขนขึ้นเหนือหัวเปน รูปตัว "V" ห ม า ย ค ว า ม ว า ค น ค น นั้ น กํา ลั ง มี ค ว า ม สุ ข กั บ บ า ง สิ่ ง บ า ง อ ย า ง ห รื อ เ ข า อ า จ จ ะ กํา ลั ง เ ชี ย ร เ พื่ อ ใ ห มี สิ่ ง ดี ๆ เ กิ ด ขึ้ น
Putting an index finger pointed up in front of own lips, may make a "shhh" sound with lips as well To tell someone else to be quiet.
ชูนิ้วชี้ขึ้นมาวางไวที่ ปากตัวเอง และอาจทํา เสียง "ชูววว" ประกอบ ดวย ห ม า ย ค ว า ม ว า เ ป น ก า ร บ อ ก ค น อื่ น ๆ ใ ห เ งี ย บ
Scrunching shoulders and pulling arms crossed in front of body tightly Can mean either one is cold or scare.
หอไหลและเอาแขนมา กอดไขวไวดานหนา อยางแนบแนน ห ม า ย ค ว า ม ไ ด อ ย า ง ใ ด อ ย า ง ห นึ่ ง ว า กํา ลั ง ห น า ว ห รื อ ห ว า ด ก ลั ว
Holding pointer finger up to the side of head and looking upward The person is thinking about something
เอานิ้วที่ชี้ไวขางๆ หัว และมองขึ้นไปดานบน ห ม า ย ค ว า ม ว า ค น ค น นั้ น กํา ลั ง คิ ด บ า ง สิ่ ง บ า ง อ ย า ง อ ยู
One puts head down cradling it in ones hand Means the person is upset or sad about something.
กมหัวลงและนํามือขาง หนึ่งมากุมไว ห ม า ย ค ว า ม ว า ค น ค น นั้ น กํา ลั ง อ า ร ม ณ เ สี ย ห รื อ เ ศ ร า กั บ บ า ง สิ่ ง บ า ง อ ย า ง
The pointer finger and thumb form a circle with the other three fingers point upward This means "OK" .
ทํานิ้วชี้กับนิ้วโปงเปน วงกลมและอีก 3 นิ้วชี้ ขึ้น ห ม า ย ค ว า ม ว า " ต ก ล ง "
Hand held outward with palm facing away from you and fingers and thumb close together pointing straight up This usually means to "stop".
ยื่นมือพรอมกับแบมือ ออกมา นิ้วมือกับนิ้วโปง ชิดกัน และชี้ขึ้นตรงๆ ส ว น ใ ห ญ ห ม า ย ค ว า ม ว า " ห ยุ ด "
One opens mouth and puts flat hand, palm inward, covering the open mouth, often closing eyes The person is yawning, they are tired or bored.
อาปาก และเอามือมา ปดปากที่อาอยู มักจะ หลับตา ห ม า ย ค ว า ม ว า ค น ค น นั้ น กํา ลั ง ห า ว เ ข า อ า จ จ ะ เ ห นื่ อ ย ห รื อ เ บื่ อ
Putting hands on top of head grabbing at hair Person is mad or frustrated.
วางมือไวบนหัวและกํา ผมไว ห ม า ย ค ว า ม ว า ค น ค น นั้ น อ า ร ม ณ เ สี ย ห รื อ ห งุ ด ห งิ ด
One covers ears with both hands can mean that the person does not want to listen to someone or something, can be mad or scared. This picture shows a boy who is mad - you can tell by his eyebrows pointing down, his wrinkled forehead,and his tight mouth
เอามือปดหูดวยมือทั้ง 2 ขาง ห ม า ย ค ว า ม ว า ค น ค น นั้ น ไ ม อ ย า ก ฟ ง บ า ง ค น ห รื อ บ า ง สิ่ ง อ า จ โ ก ร ธ ห รื อ ก ลั ว อ ยู ซึ่ ง รู ป นี้ เ ป น รู ป เ ด็ ก ผู ช า ย กํา ลั ง โ ก ร ธ ดู ไ ด จ า ก คิ้ ว ที่ ชี้ ล ง ห น า ผ า ก ที่ ย น แ ล ะ ป า ก ที่ เ ม ม แ น น
When a group of people put their hands flat with palms down and stack them on top of others' hands in a pile When the group is deciding to work together toward something they may do this and possibly cheer together
เมื่อกลุมคนนําฝามือมา วางกองรวมกันบน ฝามือของคนอื่นๆ ใน กลุมเปนกอง ห ม า ย ค ว า ม ว า ก ลุ ม ตั ด สิ น ใ จ ที่ จ ะ ทํา ง า น ร ว ม กั น เ พื่ อ เ ป า ห ม า ย บ า ง อ ย า ง แ ล ะ อ า จ จ ะ ทํา เ พื่ อ ใ ห กํา ลั ง ใ จ กั น
This is a part of the development of learning activity with learning media to enhancing english proficiency for IED212 language and culture for teachers’s students
Siriluk
Phattarawicheanchot
Paunsakul
Boontabtong