Catalogo SIR SAFETY SYSTEM S.p.A. by Sir Safety System SpA

PERSONALIZZAZIONI Procedure per la personalizzazione Per eseguire le personalizzazioni è opportuno verificare che queste non vadano ad inficiare quelle che sono la sicurezza e la funzionalità del capo. 1. Per realizzare la personalizzazione serve un logo aziendale su supporto informatico jpg o vettoriale, dal quale si potrà ricavare il clichet. 2. Il costo del clichet sarà addebitato una tantum al cliente. 3. Successivamente al cliente verrà addebitato un costo per l’ingresso in stampa a seconda della natura degli indumenti da personalizzare. 4. Al cliente verrà addebitato il costo di ogni singola personalizzazione a seconda dei colori che bisognerà utilizzare.

315 10 Etichetta in pressofusione per il petto Posizionata a caldo. Minimo 50 pezzi Hot-pressed label-chest Minimum 50 pieces

Procedures for customization To perform the customization it is important to verify that the process does not affect the safety and functionality of the item to customize. 1. To customize the items, a company logo is needed, either provided on electronic file, such as jpg or vector processed, from which a printing plate can be obtained. 2. The printing plate will be charged a one-time cost to the customer. 3. Subsequently, the customer will be charged a printing-entry fee depending on the kind of items to be customized. 4. The customer will be charged the cost of each individual customization, depending on the number of colours used.

315 19 Etichetta in pressofusione per le spalle Posizionata a caldo. Minimo 50 pezzi Hot-pressed label-shoulders Minimum 50 pieces

315 01 Clichet per serigrafia, pressofusione, floccata al petto Printing plate for chest serigraphy, hot-pressed label, flocked label 315 02 Clichet per serigrafia, pressofusione, floccata alle spalle Printing plate for shoulders serigraphy, hot-pressed label, flocked label 315 08 Clichet per ricamo diretto su indumento o applicato al petto Embroidery setup - direct on clothing or label-chest 315 17 Clichet per ricamo diretto su indumento o applicato alle spalle Embroidery setup-direct on clothing or label-shoulders 315 50 Clichet per termosaldabili ad intaglio al petto Printing plate for chest hot-pressed cut outs 315 50 Clichet per termosaldabili ad intaglio alle spalle Printing plate for chest hot-pressed cut outs 315 01 Clichet per capi speciali (cappellini, caschi, guanti, borse, calzature) Printing plate for special items (hats, helmets, gloves, bags, shoes) 315 02 Clichet per borse Printing plate for large print on bags

315 10 Etichetta in pressofusione per il petto Posizionata a caldo. Minimo 50 pezzi Hot-pressed label-chest Minimum 50 pieces

315 19 Etichetta in pressofusione per le spalle Posizionata a caldo. Minimo 50 pezzi Hot-pressed label-shoulders Minimum 50 pieces

Indumenti da lavoro 315 11 Etichetta floccata applicata tramite cucitura Posizione petto. Minimo 50 pezzi Sewn flocked label-chest Minimum 50 pieces

315 27 Etichetta floccata applicata tramite cucitura Posizione spalle. Minimo 50 pezzi Sewn flocked label-shoulders Minimum 50 pieces

315 21 Serigrafia piccola su maglia leggera Posizione petto. Minimo 120 pezzi Small serigraphy on shirts-chest Minimum 120 pieces

315 22 Serigrafia grande su maglia leggera Posizione spalle. Minimo 120 pezzi Large serigraphy on shirts-shoulders Minimum 120 pieces

315 20 Serigrafia petto su maglieria o capo spalla Minimo 50 pezzi Serigraphy on knitted and winter clothing-chest Minimum 50 pieces

315 20 Serigrafia spalle su maglieria o capo spalla Minimo 50 pezzi Serigraphy on knitted and winter clothing-shoulders Minimum 50 pieces

PERSONALIZZAZIONI

315 14 Personalizzazione ricamo diretto su capo tipo petto Minimo 50 pezzi Direct embroidery on clothing-chest Minimum 50 pieces

315 54 Stampa termosaldabile ad intaglio tipo piccola Minimo 30 pezzi Small hot-pressed cut outs print Minimum 30 pieces

315 18 Personalizzazione ricamo diretto su capo tipo spalle Minimo 50 pezzi Direct embroidery on clothing-shoulders Minimum 50 pieces

315 09 Personalizzazione etichetta ricamata su capo Minimo 100 pezzi Embroidered label on clothing Minimum 100 pieces

315 53 Stampa termosaldabile ad intaglio tipo grande Minimo 30 pezzi Large hot-pressed cut outs print Minimum 30 pieces

315 15 Personalizzazione ricamo diretto su caschetto o cappellino Minimo 50 pezzi Direct embroidery on hard cap or hat Minimum 50 pieces

Indumenti da lavoro 315 12 Etichette autoadesive su casco Minino 100 pezzi Helmet stickers Minimum 100 pieces

315 24 Applicazione serigrafica su guanto Minino 1.000 pezzi Serigraphy on gloves Minimum 1.000 pieces

315 23 Applicazione serigrafica su borse per lato Minino 30 pezzi Serigraphy on bags-each side Minimum 30 pieces

315 25 Applicazione serigrafica su cappellino Minino 144 pezzi Serigraphy on hat Minimum 144 pieces

INDUMENTI SYMBOL BIANCO ALIMENTARE EN 340 CE

Specifico per lavorazioni alimentari Specifically designed for food processing

Indumenti da lavoro

SERIE SYMBOL SPECIFICHE TECNICHe SYMBOL SERIEs TECHNICAL SPECIFICATIONs

Tessuto 100% cotone Massaua sanforizzato 260 gr/mq Fabric 100% sanforized Massaua cotton, weight 260 gr/ m 2

Cuciture doppie a incastro Jointed double stitching

Bottoni metallici rilevabili al metal detector Detectable metal snap buttons by metal detectors

308 56 Salopette Symbol Tascone al petto, due tasche anteriori, una tasca posteriore, un taschino su coscia, vita regolabile con bottoni ed elastici, bretelle elasticizzate con attacco rapido. Taglie 44-62 Symbol Bib-Trousers Large bib tool pocket, two slanted pockets, a rear pocket, upper leg side pocket, button adjustable elastic waistband, elastic shoulder straps with quick-fastening buckles. Sizes 44-62

308 55 Giubbetto Symbol Chiusura con bottoni metallici ricoperti da lista, polsini chiusi da bottoni metallici, due taschini. Taglie 44-62

Symbol Short Jacket Concealed snap button closure, cuffs with snap buttons, two chest pockets. Sizes 44-62

Doppie cuciture ad incastro Jointed double stitching

INDUMENTI SYMBOL BIANCO ALIMENTARE EN 340 CE

308 54 Pantalone Symbol Chiusura anteriore con primo bottone a chiodo e bottoni a pressione, due tasche a soffietto, tasca tecnica laterale e una posteriore. Taglie 38-62

308 52 Camice Symbol Corredato di chiusura anteriore con bottoni metallici a pressione, elastico ai polsi. Tasche coperte da flap con velcro. Taglie 42-62

308 51 Tuta Symbol Chiusura con cerniera, elastico altezza vita posteriore, due tasche anteriori, taschino al petto. Taglie 44-62

Symbol Trousers Tack button and snap button closure, two slanted pockets, side utility pocket and rear pocket. Sizes 38-62

Symbol Coat Features front snap button closure, elastic cuffs. Flap pockets with velcro. Sizes 42-62

Symbol Coverall Concealed front zipper, rear elastic waistband, two front pockets, a chest pocket. Sizes 44-62

Indumenti da lavoro Doppie cuciture ad incastro Jointed double stitching

308 53 Giacca Symbol Chiusura con bottoni a pressione metallici, collo coreana, polsini elasticizzati, tasca interna. Taglie 42-62

309 03 Camice analista modello uomo Poliestere/cotone, 140 gr/mq, bottoni ricoperti da lista, due tasche più taschino, spacco posteriore, polsini elasticizzati, colore solo bianco. Taglie 46-62

Symbol Jacket Concealed snap button closure, Chinese collar, elastic cuffs and inner pocket. Sizes 42-62

Men’s Lab Coat Polyester/cotton fabric, 140 gr/m², concealed button closure, two lower pockets and a chest pocket, back vent, elastic cuffs, available only in white. Sizes 46-62

314 01 Cuffia donna Cotone con tela traforata e tesa frontale Ladies’ cap In white perforated cotton, front brim

309 02A Camice analista modello donna Poliestere/cotone 140 gr/mq, bottoni ricoperti da lista, due tasche più taschino, bottoni ai polsi, colore solo bianco. Taglie 38-56 Ladies’ Lab Coat Polyester/cotton fabric 140 gr/m2, concealed button closure, two lower pockets and a chest pocket, cuffs with buttons, available only in white. Sizes 38-56

314 41B Bahamas Cappellino in cotone e poliestere traforato. Bahamas Cotton/polyester hat

INDUMENTI SYMBOL BLU EN 340 CE

Doppie cuciture ad incastro Jointed double stitching

308 14 Pantalone Symbol Chiusura con quattro bottoni, due tasche anteriori a soffietto, tasca posteriore, portametro, tasca tecnica con portapenne, elastico stringivita. Taglie 40-62 Symbol Trousers Four button fly, two slanted side pockets, rear pocket, ruler pocket, utility pocket with penholder, elastic waistband. Sizes 40-62

308 13 Giacca Symbol Chiusura a quattro bottoni coperti da lista, due tasche più taschino anteriore. Taglie 44-62

308 16 Salopette Symbol Doppio taschino al petto con cerniera, due tasche anteriori rinforzate e una posteriore, portametro, bretelle elasticizzate con attacco rapido, elastico in vita, coprireni posteriore e vita regolabile. Taglie 44-62 Symbol Bib-Trousers Double front pocket with zipper, two lower reinforced pockets and one rear pocket, ruler pocket, elastic shoulder straps with quick-fastening buckles, elastic waistband, high rear-bib with elastic for waist adjustment. Sizes 44-62

Symbol Jacket Concealed four button closure, two lower pockets and a chest pocket. Sizes 44-62

308 12 Camice Symbol Lunghezza ¾, chiusura a quattro bottoni coperti da lista, due tasche più taschino anteriore. Taglie 44-62 Symbol Coat ¾ long coat, concealed four button closure, two lower pockets and a chest pocket. Sizes 44-62

308 11 Tuta intera Symbol Chiusura con cerniera, tasche anteriori a soffietto, due taschini al petto con zip, taschino portametro, tasca posteriore, elastico stringivita, fori passamani ai fianchi. Taglie 44-62 Symbol Coverall Zipper closure, slanted pockets, two chest pockets with zipper, ruler and rear pocket, elastic waistband, side slit hand access. Sizes 44-62

308 15 Giubbetto Symbol Chiusura a cinque bottoni coperti da finta lista, due taschini anteriori chiusi da flap, polsini con bottone. Taglie 44-62

Symbol Short Jacket Concealed five button closure, two flap pockets, cuffs with buttons. Sizes 44-62

Indumenti da lavoro

Doppie cuciture a incastro Tessuto 100% cotone Massaua sanforizzato, 280 gr/mq Jointed double stitching Fabric 100% sanforized Massaua cotton, weight 280 gr/ m 2

INDUMENTI SYMBOL BLU EN 340 CE

Indumenti da lavoro 308 13 Giacca Symbol Chiusura a quattro bottoni coperti da lista, due tasche pi첫 taschino anteriore. Taglie 44-62 Symbol Jacket Concealed four button closure, two lower pockets and a chest pocket. Sizes 44-62

308 14B Pantalone Symbol con DUE girobande rifrangenti Chiusura con quattro bottoni, due tasche anteriori a soffietto, tasca posteriore, portametro, tasca tecnica con portapenne, elastico stringivita. Taglie 40-62

308 14P Pantalone Symbol con coda di topo lungo cuciture laterali Chiusura con quattro bottoni, due tasche anteriori a soffietto, tasca posteriore, portametro, tasca tecnica con portapenne, elastico stringivita. Taglie 40-62

Symbol Trousers whit two reflective bands Four button fly, two slanted side pockets, rear pocket, ruler pocket, utility pocket with penholder, elastic waistband. Sizes 40-62

Symbol Trousers with piping Four button fly, two slanted side pockets, rear pocket, ruler pocket, utility pocket with penholder, elastic waistband. Sizes 40-62

313 97A Banda rifrangente giromanica Reflective band around sleeve 313 99A Banda rifrangente girotorace Reflective band around chest

Doppie cuciture ad incastro Jointed double stitching

308 15 Giubbetto Symbol Chiusura a cinque bottoni coperti da finta lista, due taschini anteriori chiusi da flap, polsini con bottone. Taglie 44-62 Symbol Short Jacket Concealed five button closure, two flap pockets, cuffs with buttons. Sizes 44-62

313 97A Banda rifrangente giromanica Reflective bands around sleeve 313 99A Banda rifrangente girotorace Reflective bands around chest

308 17 Bermuda Symbol Chiusura con quattro bottoni, due tasche laterali a soffietto, tasca posteriore, portametro, tasca tecnica con portapenne, elastico stringivita. Taglie 44-62 Symbol Bermuda Four button fly, two slanted side pockets, rear pocket, ruler pocket, utility pocket with penholder, elastic waistband. Sizes 44-62

INDUMENTI SYMBOL verde

EN 340 CE

Doppie cuciture ad incastro Jointed double stitching

308 23 Giacca Symbol Chiusura con bottoni coperti da lista, due tasche più un taschino anteriore. Taglie 44-62

308 25 Giubbetto Symbol Chiusura con bottoni coperti da lista, elastico in vita, due taschini chiusi da flap, polsini con bottoni. Taglie 44-62

308 24 Pantalone Symbol Chiusura con bottoni, due tasche anteriori a soffietto, portametro, tasca tecnica con portapenne, tasca posteriore, elastico stringivita. Taglie 44-62 Symbol Trousers Button fly, two slanted pockets, ruler pocket, utility pocket with penholder, rear pocket and elastic waistband. Sizes 44-62

308 22 Camice Symbol Lunghezza ¾, chiusura con quattro bottoni, due tasche più un taschino, spacco posteriore. Taglie 44-62 Symbol Coat ¾ long coat, four button closure, two lower pockets and a chest pocket, back vent. Sizes 44-62

Symbol Short Jacket Concealed button closure, elastic waistband, two flap pockets, cuffs with buttons. Sizes 44-62

Symbol Jacket Concealed button closure, two lower pockets and a chest pocket. Sizes 44-62

308 26 Salopette Symbol Doppio taschino con cerniera al petto, due tasche anteriori rinforzate e una posteriore, portametro, bretelle elasticizzate con attacco rapido, fianchi regolabili, elastico in vita. Taglie 44-62 Symbol Bib-Trousers Double front pocket with zipper, two reinforced front pockets and one rear pocket, ruler pocket, elastic shoulder straps with quick-fastening buckles, adjustable sides, elastic waistband. Sizes 44-62

308 21 Tuta intera Symbol Chiusura con cerniera coperta da lista, due tasche anteriori, un taschino al petto, tasca posteriore, portametro, elastico stringivita, polsini rifiniti di maglina elasticizzata. Taglie 44-62 Symbol Coverall Concealed zipper closure, two slanted pockets, one chest pocket, rear and ruler pockets, elastic waistband, elastic knit cuffs. Sizes 44-62

308 27 Bermuda Symbol Chiusura con quattro bottoni, due tasche laterali a soffietto, tasca posteriore, portametro, tasca tecnica con portapenne, elastico stringivita. Taglie 44-62 Symbol Bermuda Four button closure, two slanted side pockets, rear pocket, ruler pocket, utility pocket with penholder, rear elastic waistband. Sizes 44-62

Indumenti da lavoro

Doppie cuciture a incastro Tessuto 100% cotone Massaua sanforizzato, 250 gr/mq Jointed double stitching Fabric 100% sanforized Massaua cotton, weight 250 gr/ m 2

INDUMENTI SYMBOL ROYAL

EN 340 CE

308 62 Camice Symbol Lunghezza Âž, chiusura con quattro bottoni coperti da lista, due tasche piĂš un taschino anteriore. Colore a contrasto su collo e bordo tasche. Taglie 44-62 Symbol Coat Âž long coat, concealed four button closure, two pockets and a chest pocket. Collar and pocket trim in darker blue tone. Sizes 44-62

308 65 Giubbetto Symbol Chiusura con bottoni ricoperti da lista, due taschini anteriori, polsini con bottoni. Colore a contrasto su collo e polsi. Taglie 44-62

Symbol Short Jacket Concealed button closure, two front pockets, cuffs with buttons. Collar and cuffs in darker blue tone. Sizes 44-62

308 61 Tuta intera Symbol Chiusura con cerniera ricoperta da lista, due tasche anteriori, due taschini al petto con zip, taschino portametro, tasca posteriore, elastico stringivita con fori passamani ai fianchi. Colore a contrasto su collo e tasche. Taglie 44-62 Symbol Coverall Concealed zipper closure, two lower side pockets, two chest pockets, ruler pocket, rear pocket, elastic waistband and side slit hand access. Collar and pocket trim in darker blue tone. Sizes 44-62

308 66 Salopette Symbol Doppio taschino con cerniera al petto, due tasche anteriori rinforzate e una posteriore, portametro, bretelle elasticizzate dotate di attacco rapido, fianchi regolabili, elastico in vita. Colore a contrasto su pettorina e laterale. Taglie 44-62 Symbol Bib-Trousers Double front pocket with zipper, two reinforced lower pockets and one rear pocket, ruler pocket, elastic shoulder straps with quick-fastening buckles, adjustable sides and elastic waistband. Collar, bib and pocket trim in darker blue tone. Size 44-62

Indumenti Indumenti da lavoro da lavoro 308 63 Giacca Symbol Chiusura a quattro bottoni ricoperti da lista, due tasche pi첫 un taschino anteriore. Colore a contrasto su collo. Taglie 44-62 Symbol Jacket Concealed four button closure, two lower pockets and a chest pocket. Collar in darker blue tone. Sizes 44-62 Doppie cuciture ad incastro Jointed double stitching

308 64 Pantalone Symbol Chiusura centrale con bottoni, due tasche anteriori e una posteriore, portametro, tasca tecnica con portapenne, elastico stringivita. Taglie 44-62 Symbol Trousers Central concealed button fly, two front and one rear pocket, ruler pocket, utility side pocket with penholder, elastic waistband. Sizes 44-62

Doppie cuciture a incastro Tessuto 100% cotone Massaua sanforizzato, 280 gr/mq Jointed double stitching Fabric 100% sanforized Massaua cotton, weight 280 gr/m 2

INDUMENTI SYMBOL GRIGIO EN 340 CE

Doppie cuciture a incastro Tessuto 100% cotone Massaua sanforizzato, 280 gr/mq Jointed double stitching Fabric 100% sanforized Massaua cotton, weight 280 gr/ m 2

Indumenti da lavoro

308 44 Pantalone Symbol Chiusura con quattro bottoni, due tasche anteriori a soffietto, tasca posteriore, portametro, tasca tecnica con portapenne, elastico stringivita. Taglie 40-62 Symbol Trousers Four button fly, two slanted pockets, rear pocket, ruler pocket, utility pocket with pen holder and elastic waistband. Sizes 40-62

308 41 Tuta Symbol Chiusura con cerniera ricoperta da lista, due tasche anteriori a soffietto, due taschini al petto con zip, taschino portametro, tasca posteriore, elastico stringivita con fori passamani ai fianchi. Taglie 44-62 Symbol Coverall Concealed zipper closure, lower slanted pockets, two chest pockets with zipper, ruler and rear pocket, elastic waistband and side slit for hand access. Sizes 44-62

308 42 Camice Symbol Lunghezza ¾, chiusura a quattro bottoni coperti da lista, due tasche più taschino anteriore. Taglie 44-62

Symbol Coat ¾ long coat, concealed four buttons closure, two pockets and a chest pocket. Sizes 44-62

Doppie cuciture ad incastro Jointed double stitching

308 46 Salopette Symbol Doppio taschino al petto con cerniera, due tasche anteriori rinforzate e una posteriore, portametro, bretelle elasticizzate con attacco rapido, elastico in vita, coprireni posteriore e vita regolabile. Taglie 44-62

308 45 Giubbetto Symbol Chiusura a cinque bottoni coperti da finta lista, due taschini anteriori chiusi da flap, polsini con bottoni. Taglie 44-62

Symbol Short Jacket Concealed five button closure, two front flap pockets, cuffs with buttons. Sizes 44-62

308 43 Giacca Symbol Chiusura a quattro bottoni coperti da lista, due tasche più taschino anteriore. Taglie 44-62

Symbol Jacket Concealed four button closure, two pockets and a chest pocket. Sizes 44-62

Symbol Bib-Trousers Double front pocket with zipper, two lower reinforced pockets and a rear pocket, ruler pocket, elastic shoulder straps with quick-fastening buckles, elastic waistband, high rear-bib with elastic and buttons for waist adjustment. Sizes 44-62

INDUMENTI tech USO GENERALE EN 340 CE

Tessuto 100% cotone Massaua sanforizzato, 280 gr/mq Fabric 100% sanforized Massaua cotton, weight 280 gr/ m 2

Indumenti da lavoro Doppie cuciture ad incastro Jointed double stitching

313 05 Giubbetto Tech Chiusura con sei bottoni coperti da lista, taschini e polsini chiusi da bottoni. Taglie 44-64. Disponibile versione con coda di topo al petto e spalle cod. 313 76 (come da foto)

313 22 Gilet Tech Chiusura con sei bottoni coperti da lista, taschini chiusi da bottoni. Taglie 44-64. Disponibile versione con coda di topo al petto e spalle cod. 313 76 (come da foto) Tech Vest Concealed six button closure, pockets with buttons. Sizes 44-64. Available with front and rear seam piping 313 76 (as pictured)

Tech Short Jacket Concealed six button closure, pockets and cuffs with buttons. Sizes 44-64. Available with front and rear seam piping 313 76 (as pictured)

313 02 Camice Tech Chiusura con quattro bottoni, due tasche e un taschino al petto. Taglie 44-64. Disponibile versione con coda di topo al petto e spalle cod. 313 76 (come da foto) Tech Coat Four button closure, two pockets and one left chest pocket. Sizes 44-64. Available with front and rear seam piping 313 76 (as pictured)

313 04 Pantalone Tech Chiusura con bottoni, due tasche ai fianchi, tasca tecnica gamba destra, tasca posteriore. Taglie 44-64 Tech Trousers Button fly, two slanted side pockets, right side utility pocket, rear pocket. Sizes 44-64 313 90O Banda rifrangente prismatica Girogamba arancio 313 90G Banda rifrangente prismatica Girogamba grigia 313 90Y Banda rifrangente prismatica Girogamba gialla 313 98 Banda classica rifrangente Girogamba grigia

313 90O Prismatic Reflective Orange Band around legs 313 90G Prismatic Reflective Grey Band around legs 313 90Y Prismatic Reflective Yellow Band around legs 313 98 Grey Reflective Band around legs

313 21 Bermuda Tech Chiusura con bottoni, due tasche ai fianchi, tasca tecnica gamba destra, tasca posteriore. Taglie 44-64

313 03 Giacca Tech Chiusura con 4 bottoni, due tasche e un taschino al petto. Taglie 44-64. Disponibile versione con coda di topo al petto e spalle cod. 313 76 (come da foto)

Colori disponibili Available colours

03 Topo Mouse Grey

28 Giallo Yellow

Tech Bermuda Button fly, two slanted side pockets, right side utility pocket, rear pocket. Sizes 44-64

Tech Jacket Four button closure, two lower pockets and one left chest pocket. Sizes 44-64. Available with front and rear seam piping 313 76 (as pictured)

12 Arancio Orange

10 Rosso Red

11 Prugna Plum

08 Kaki Khaki

07 Prato Green

01 Bianco White

52 Ardesia Grey

17 Smeraldo Emerald

06 Bottiglia Bottle Green

47 Palude Army Green

05 Azzurro Royal Blue

04 Blu Blue

02 Nero Black

90 Quadretti Bianco e nero Checkered black/white

INDUMENTI tech USO GENERALE EN 340 CE 313 01 Tuta intera Tech Chiusura centrale con cerniera a due cursori, tasche ai fianchi, taschino con cerniera al petto. Taglie 44-64 Tech Coverall Two-way central zipper, two lower pockets, left chest pocket with zipper. Sizes 44-64

Doppie cuciture ad incastro Jointed double stitching

313 06 Salopette Tech Bretelle elasticizzate e regolabili, dotate di attacco rapido, due tasche ai fianchi, taschino al petto e tasca posteriore. Girovita elasticizzato. Taglie 44-64 Tech Bib-Trousers Elastic, adjustable shoulder straps with quick-fastening buckles, two slanted side pockets, front pocket and rear pocket. Elastic waistband. Sizes 44-64

313 07 Giubbetto Ranger Modello elegante, chiusura con sei bottoni a pressione ricoperti, polsini chiusi da bottoni a pressione, due tasche scaldamani, due taschini petto e portacellulare. Maniche raglan. Coda di topo grigia decorativa. Taglie 44-64 (colori disponibili: pag. 29)

Ranger Short Jacket Elegant model, concealed six snap button closure, cuffs with snap buttons, two lower pockets, two chest pockets and phone pocket. Raglan sleeves. Grey piping. Sizes 44-64 (available colours: pag. 29)

313 08 Pantaloni Ranger Modello elegante, chiusura con cerniera, due tasche ai fianchi, tasca posteriore con pattina, due tasche tecniche su gambe. Coda di topo grigia decorativa. Taglie 44-64 (colori disponibili: pag. 29)

Ranger Trousers Elegant model, zipper closure, two slanted side pockets, rear pocket with flap, two utility side pockets. Grey piping. Sizes 44-64 (available colours: pag. 29)

31 Indumenti da lavoro

INDUMENTI EVOLUTION USO GENERALE EN 340 CE

Doppie cuciture ad incastro Tessuto Evolution 65% Poliestere 35% Cotone 240 gr/mq Jointed double stitching Evolution fabric 65% Polyester 35% Cotton 240 gr/ m 2 Colori disponibili Available colours

Doppie cuciture ad incastro Jointed double stitching

02 Nero Black

08 Kaki Khaki

47 Palude Army Green

06 Bottiglia Bottle Green

07 Prato Green

11 Prugna Plum

10 Rosso Red

01 Bianco White

Evolution Jacket Four-button closure, two lower pockets and one left chest pocket. Sizes 44-64. Available with front and rear seam piping 31 376

306 05 Giubbetto Evolution Chiusura con sei bottoni coperti da lista, due taschini e polsini chiusi da bottoni. Taglie 44-64. Disponibile versione con coda di topo al petto e spalle cod. 313 76

Evolution Short Jacket Concealed six button closure, two chest pockets and cuffs with buttons. Sizes 44-64. Available with front and rear seam piping 313 76

Indumenti da lavoro

306 03 Giacca Evolution Chiusura con 4 bottoni, due tasche e un taschino al petto. Taglie 44-64. Disponibile versione con coda di topo al petto e spalle cod. 313 76

306 02 Camice Evolution Chiusura con quattro bottoni, due tasche e un taschino al petto. Taglie 44-64. Disponibile versione con coda di topo al petto e spalle cod. 313 76 Evolution Coat Four buttons closure, two lower pockets and two chest pockets. Sizes 44-64. Available with front and rear seam piping 313 76

306 01 Tuta intera Evolution Chiusura centrale con cerniera a due cursori, tasche ai fianchi, taschino con cerniera al petto. Taglie 44-64 Evolution Coverall Two-way central zipper, two lower pockets, left chest pocket with zipper. Sizes 44-64 306 06 Salopette Evolution Bretelle elasticizzate e regolabili, dotate di attacco rapido, due tasche ai fianchi, taschino al petto e tasca posteriore. Girovita elasticizzato. Taglie 44-64 Evolution Bib-Trousers Elastic, adjustable shoulder straps with quick-fastening buckles, two slanted pockets, front pocket, rear pocket. Elastic waistband. Sizes 44-64

306 04 Pantalone Evolution Chiusura con bottoni, due tasche ai fianchi, tasca tecnica gamba destra, tasca posteriore. Taglie 44-64

306 84 Gilet Evolution Chiusura con sei bottoni coperti da lista, taschini chiusi da bottoni. Taglie 44-64. Disponibile versione con coda di topo al petto e spalle cod. 313 76 (come da foto) Evolution Vest Concealed six button closure, pockets with buttons. Sizes: 44-64. Available with front and rear seam piping 313 76 (as pictured)

Evolution Trousers Button closure, two slanted side pockets, right side utility pocket, rear pocket. Sizes: 44-64

12 Arancio Orange

65 Ocra Ochre

28 Giallo Yellow

41 Antracite Anthracite

03 Topo Mouse Grey

14 Tortora Turtledove

42 Piombo Lead

29 Perla Pearl

18 Navy Navy Blue

04 Blu Blue

05 Azzurro Royal Blue

21 Turchese Azure - Cyan

Indumenti Serie Nevada EN 340 CE

Doppie cuciture ad incastro Jointed double stitching

La vestibilitĂ perfetta, il tessuto Evolution 65% poliestere 35% cotone 240 gr/mq, molto resistente allo sporco, i colori solidi e brillanti, le cuciture ovunque doppie ad incastro, sono le caratteristiche che rendono formidabili gli indumenti della Serie Nevada. Perfect fit, stain-resistant Evolution fabric in 65% polyester, 35% cotton 240 gr/mÂ˛, bright solid colours, and jointed double stitching: these are the characteristics that make the Nevada series so outstanding.

Nevada Vest Zipper closure, two chest pockets with pen holder and flap closure, bicoloured model. Sizes 44-64

306 42 Giubbetto Nevada Chiusura con sei bottoni coperti da lista, due taschini petto con flap e bottone, due tasche scaldamani, polsini chiusi da bottoni. Modello tricolore con coda di topo al petto. Taglie 44-64

Nevada Short Jacket Concealed six button closure, two chest pockets with flap and button, two lower pockets, cuffs with buttons. Tricolor model with front piping. Sizes 44-64

306 21 Tuta intera Nevada Chiusura centrale con cerniera a due cursori, tasche ai fianchi, due taschini petto chiusi con flap e velcro, tasca posteriore con flap. Modello tricolore con coda di topo al petto. Taglie 44-64 Nevada Coverall Two-way central zipper, two lower pockets, two chest pockets with flap and velcro, rear pocket with flap. Tricolor model with front piping. Sizes 44-64

306 39 Camice Nevada Chiusura con quattro bottoni, due tasche e un taschino al petto con portapenna. Modello tricolore con coda di topo al petto. Taglie 44-64

Nevada Coat Four button closure, two lower pockets and one chest pocket with pen holder. Tricolor model with front piping. Sizes 44-64

306 62 Pantalone Nevada Chiusura con cerniera, due tasche ai fianchi, tasca tecnica su gamba destra, tasca posteriore con flap. Modello bicolore. Taglie 44-64

Indumenti da lavoro

306 59 Gilet Nevada Chiusura centrale con cerniera, due taschini petto con portapenna chiusi da flap, modello bicolore. Taglie 44-64

306 72 Salopette Nevada Bretelle elasticizzate e regolabili, dotate di attacco rapido, due tasche ai fianchi, taschino petto e tasca posteriore con flap, aperture laterali in vita, girovita elasticizzato. Modello bicolore con coda di topo al petto. Taglie 44-64 Nevada Bib-Trousers Elastic, adjustable shoulder straps with quick-fastening buckles, two slanted side pockets, chest and rear pocket with flap, side slits, elastic waistband. Bicoloured model with front piping. Sizes 44-64

Nevada Trousers Zipper fly, two slanted side pockets, right side utility pocket, rear pocket with flap. Bicoloured model. Sizes 44-64

Indumenti Serie Nevada

EN 340 CE

Pezzi intercambiabili: - Il corpo - Il top (solo nella parte anteriore) - Le maniche - I polsini - Il collo - I flap delle tasche - La filettatura al petto - Lâ&#x20AC;&#x2122;interno tasca - La striscia pattina della salopette

Nessuno dei quarantacinque modelli Nevada corrisponde al tuo desiderio? Puoi personalizzare tu stesso i colori delle varie parti che compongono i modelli.

306 29

306 78 306 38

306 39

306 58

306 59

306 28

306 27 306 57 306 37

All parts are interchangeable: - Body Front - Shoulder Pieces (only front-part) - Sleeves - Cuffs - Collar - Pocket-Flaps - Front Trim - Pocket Interiors - Bib Trim

306 79

306 69

306 49 306 68

306 49

306 48 306 77

306 67

306 47 306 76 306 26 306 56 306 36

306 75 306 25 306 35

306 55

306 24 306 54 306 34

306 66

306 46 306 65

306 45 306 74

306 64

306 44 306 73 306 23 306 53 306 33

306 31

306 30

306 51

306 50

306 21

306 20

306 71

306 63

306 43 306 61

306 41 306 70

306 60

306 40

Does any of the 45 models of the Nevada series meet your desire? It is up to you to mix and match the different coloured parts to create your own personalized clothes.

Colori disponibili Available colours

03 Grigio Grey

01 Bianco White

28 Giallo Yellow

04 Blu Blue

12 Arancio Orange

21 Cyan Azure - Cyan

10 Rosso Red

65 Ocra Ochre

05 Azzurro Royal Blue

06 Bottiglia 11 Prugna Bottle Green Plum

47 Palude Army Green

08 Sabbia Sand

02 Nero Black

07 Prato Green

29 Perla Pearl

14 Tortora Turtledove

42 Piombo Lead

18 Navy Navy Blue

Indumenti da lavoro Doppie cuciture ad incastro Jointed double stitching

Indumenti Caledonian EN 340 CE

Doppie cuciture ad incastro Jointed double stitching

Funzionali con carisma sportivo Caledonian è l’ultima serie di indumenti di protezione dal design sportivo e di tendenza. Le sue caratteristiche nuove di funzionalità e di ergonomia lo rendono assolutamente adatto per tutte quelle lavorazioni ove è richiesta l’immagine e la comodità. Functional with casual appeal Caledonian is the latest series of protective clothing with a casual and trendy design. Its new characteristics of ergonomics and practicalness make this series perfectly appropriate for all works requiring good looks and comfort. I capi Caledonian possono essere richiesti nei seguenti tessuti: - Massaua tech 100% cotone 280 gr/mq (come da foto) - Evolution 65% poliestere 35% cotone 240 gr/mq - Gabardine 100% cotone 210 gr/mq - Fustagno 100% cotone 350 gr/mq (colori disponibili: pag. 29) The Caledonian items may be ordered in the following fabrics: - Massaua tech 100% cotton 280 gr/m 2 (as pictured) - Evolution 65% polyester 35% cotton 240 gr/m 2 - Gabardine 100% cotton 210 gr/m 2 - Fustian 100% cotton 350 gr/m 2 (available colours: pag. 29)

310 02 Camice Caledonian Chiusura con cinque bottoni a pressione coperti da lista, due taschini petto e taschino portapenna, due tasche ai fianchi, polsini chiusi da bottoni a pressione. Modello bicolore con coda di topo rifrangente. Taglie 44-64 Caledonian Coat Concealed five snap button closure, two chest pockets and pen holder, two lower pockets, cuffs with snap buttons. Bicoloured model with grey reflective piping. Sizes 44-64

310 04 Pantalone Caledonian c/zip ginocchio Chiusura con cerniera, due tasche ai fianchi, due tasche posteriori, con cerniera al ginocchio per uso estivo. Modello bicolore con coda di topo rifrangente. Taglie 44-64. 310 08 Variante pantalone 310 04 senza zip al ginocchio. Taglie 44-64 Caledonian Trousers with knee zipper Zipper closure, two slanted side pockets, two rear pockets, knee zipper for warm weather use. Bicoloured model with grey reflective piping. Sizes 44-64. 310 08 Variation trousers 310 04 without knee zipper. Sizes 44-64

310 05 Giubbetto Caledonian Chiusura con sei bottoni a pressione coperti da lista, polsini chiusi con bottoni a pressione, due taschini petto e taschino portapenna, due tasche scaldamani. Modello bicolore con coda di topo rifrangente. Taglie 44-64 Caledonian Short Jacket Concealed six snap button closure, cuffs with snap buttons, two chest pockets and pen holder, two lower pockets. Bicoloured model with grey reflective piping. Sizes 44-64

Indumenti da lavoro 310 06 Salopette Caledonian Bretelle elasticizzate e regolabili dotate di attacco rapido, due tasche ai fianchi, due tasche petto sovrapposte, taschini portapenna, due tasche tecniche con soffietto centrale, aperture laterali in vita. Modello bicolore con coda di topo rifrangente. Taglie 44-64 Caledonian Bib-Trousers Elastic, adjustable shoulder straps with quick-fastening buckles, two slanted side pockets, two chest double pockets, pen holders, two utility pockets, side slits. Bicoloured model with grey reflective piping. Sizes 44-64.

310 01 Tuta intera Caledonian Chiusura centrale con cerniera a due cursori, due tasche ai fianchi, due taschini petto e portapenna, due tasche tecniche con soffietto centrale, polsini chiusi con bottoni a pressione, girovita elasticizzato. Modello bicolore con coda di topo rifrangente. Taglie 44-64

310 07 Sahariana Caledonian Chiusura con 6 bottoni a pressione coperti da lista, due taschini petto tridimensionali, tasca portacellulare e portapenna, due tasche ai fianchi con soffietto centrale, polsini chiusi con bottoni a pressione, vita elasticizzata. Modello bicolore con coda di topo rifrangente. Taglie 44-64

Caledonian Coverall Two-way central zipper, two slanted side pockets, two chest pockets and pen holder, two utility pockets, cuffs with snap buttons, elastic waistband. Bicoloured model with grey reflective piping. Sizes 44-64

Caledonian Safari Jacket Concealed six snap button closure, two tridimensional chest pockets, phone pocket and pen holder, two lower pockets, cuffs with snap buttons, elastic waistband. Bicoloured model with grey reflective piping. Sizes 44-64

Indumenti Fantastik EN 340 CE

Doppie cuciture ad incastro Jointed double stitching

310 11 Tuta Fantastik Chiusura centrale con cerniera a due cursori, due tasche ai fianchi, due taschini petto con soffietto centrale, due tasche tecniche con soffietto centrale, portapenna, polsini chiusi con bottoni a pressione, girovita elasticizzato. Modello bicolore con coda di topo rifrangente. Taglie 44-64 Fantastik Coverall Two way zipper closure, two slanted pockets, two chest pockets, two utility pockets, pen holder, cuffs with snap buttons, elastic waistband. Bicolour model with grey reflective piping. Sizes 44-64

Tutta la serie Fantastik puĂ˛ essere realizzata nei tessuti: - Massaua tech 100% cotone 280 gr/mq (come da foto) - Evolution 65% poliestere 35% cotone 240 gr/mq - Gabardine 100% cotone 210 gr/mq - Fustagno 100% cotone 350 gr/mq (colori disponibili: pag. 29) The Fantastik items may be ordered in the following fabrics: - Massaua tech 100% cotton 280 gr/m 2 - Evolution 65% polyester 35% cotton 240 gr/m 2 - Gabardine 100% cotton 210 gr/m 2 - Fustian 100% cotton 350 gr/m 2 (available colours: pag. 29)

310 16 Salopette Fantastik Bretelle elasticizzate e regolabili dotate di attacco rapido, due tasche ai fianchi, taschino petto con soffietto centrale, due tasche tecniche con soffietto centrale e portapenna, aperture laterali in vita, girovita elasticizzato. Modello bicolore con coda di topo rifrangente. Taglie 44-64 Fantastik Bib-Trousers Elastic, adjustable shoulder straps with quickfastening buckles, two slanted side pockets, one chest pocket, two utility pockets, pen holder, side slits, elastic waistband. Bicoloured model with grey reflective piping. Sizes 44-64

Indumenti da lavoro 310 15 Giubbetto Fantastik Chiusura con cerniera, polsini chiusi con bottoni a pressione, due taschini petto con soffietto centrale, tasche scaldamani doppie chiuse con cerniera. Modello bicolore con coda di topo rifrangente. Taglie 44-64 Fantastik Short Jacket Zipper closure, cuffs with snap buttons, two chest pockets, two muff pockets with zipper. Bicoloured model with grey reflective piping. Sizes 44-64

310 13 Gilet Fantastik Chiusura con cerniera, due taschini petto e due tasche tridimensionali, tasche scaldamani. Modello bicolore con coda di topo rifrangente. Taglie 44-64 Fantastik Vest Zipper closure, two chest pockets and two lower tridimensional pockets, two muff pockets. Bicoloured model with grey reflective piping. Sizes 44-64

310 14 Pantalone Fantastik Chiusura con cerniera, le tasche anteriori e quelle posteriori sono a toppa con soffietto centrale, tasche tecniche con soffietto centrale e portapenna. Modello bicolore. Taglie 44-64 Fantastik Trousers Zipper fly, two lower pockets and two rear pockets, utility side pockets with pen holder. Bicoloured model with grey reflective piping. Sizes 44-64

INDUMENTI INVERNALI FUSTAGNO EN 340 CE Doppie cuciture ad incastro Jointed double stitching

312 05 Giubbetto fustagno raso Aosta blu Polsini con bottoni, due taschini al petto, chiusura ricoperta. Pronto magazzino. Taglie 44-64 312 14 Disponibile versione colori vari Blue Fustian Short Jacket Cuffs with buttons, two chest pockets, concealed closure. In stock. Sizes 44-64 312 14 Available in various colours 312 10 Tuta intera fustagno raso Aosta Chiusura centrale con cerniera a due cursori, tasche ai fianchi, taschino con cerniera al petto, girovita elasticizzato. Colori vari. Taglie 44-64 Fustian Coverall Two-way zipper closure, two lower pockets, one chest pocket with zipper, elastic waistband. Various colours. Sizes 44-64

312 06 Salopette fustagno raso Aosta blu Pattina posteriore coprireni, quattro tasche, portametro, bretelle elasticizzate con attacco rapido. Pronto magazzino. Taglie 44-64 312 15 Disponibile versione colori vari Blue Fustian Bib-Trousers High rear-bib, four pockets, ruler pocket, elastic shoulder straps with quick-fastening buckles. In stock.Sizes 44-64 312 15 Available in various colours

312 04 Pantalone fustagno raso Aosta blu Chiusura con bottoni, tre tasche pi첫 tasca tecnica e portametro. Pronto magazzino.Taglie 44-62 312 13 Disponibile versione colori vari Blue Fustian Trousers Button fly, three pockets, utility pocket and ruler pocket. In stock. Sizes 44-62 312 13 Available in various colours

312 05V Giubbetto fustagno raso Aosta verde Polsini con bottoni, due taschini al petto, chiusura ricoperta. Pronto magazzino. Taglie 44-62 Green Fustian Short Jacket Cuffs with buttons, two chest pockets, concealed closure. In stock. Sizes 44-62 312 04V Pantalone fustagno raso Aosta verde Chiusura con bottoni, tre tasche pi첫 tasca tecnica e portametro. Pronto magazzino. Taglie 44-62 Green Fustian Trousers Button fly, three pockets, utility pocket and ruler pocket. In stock. Sizes 44-62

43 Indumenti da lavoro

INDUMENTI INVERNALI FUSTAGNO EN 340 CE

Le cuciture rinforzate tipo doppie ad incastro lo faranno un capo di lunga durata. Tessuto fustagno sanforizzato 100% cotone 350 gr/mq. The jointed reinforced double stitching makes this garment a long lasting piece of clothing. 100% Sanforized fustian cotton fabric 350 gr/m 2

42 44

Doppie cuciture ad incastro Jointed double stitching

Indumenti da lavoro 312 11 Camice fustagno raso Aosta Chiusura con quattro bottoni, due tasche e un taschino al petto. Colori vari.Taglie 44-64 Fustian Coat Four button closure, two pockets and one left chest pocket. Various colours. Sizes 44-64

312 12 Giacca fustagno raso Aosta Chiusura con quattro bottoni, due tasche e un taschino al petto. Colori vari. Taglie 44-64 312 03 Disponibile colore blu, pronto magazzino

312 05 Giubbetto fustagno blu Polsini con bottoni, due taschini al petto, chiusura ricoperta. Taglie 44-64 Blue Fustian Short Jacket Cuffs with buttons, two chest pockets, concealed closure. Sizes 44-64 313 97A Banda rifrangente giromanica

Fustian Jacket Concealed four button closure, two lower pockets and a chest pocket. Various colours. Sizes 44-64 312 03 Blue colour in stock

Reflective bands around sleeve 313 99A Banda rifrangente girotorace Reflective bands around chest 312 04B Pantalone FUSTAGNO BLU Con due girobande rifrangenti.Taglie 44 -62 blue fustian Trousers With two reflective bands. Sizes 44-62

Colori disponibili Available colours

08 Kaki Khaki

45 Marrone Brown

06 Bottiglia Bottle Green

47 Palude Army Green

12 Arancio Orange

10 Rosso Red

11 Prugna Plum

05 Azzurro Royal Blue

04 Blu Blue

01 Bianco White

03 Topo Grey

02 Nero Black

45 43

Indumenti Stretch-Form EN 340 CE

VitalitĂ Infinita Risultato di profonda innovazione, gli indumenti Stretch-Form oltre ad avere una resistenza meccanica garantiscono un miglior comfort e movimento grazie alle fibre elastiche presenti nel tessuto. La forte personalitĂ del modello molto fashion e della finitura dei tessuti costituiscono un altro forte elemento di distinzione. I capi Stretch rappresentano la sintesi degli indumenti di sicurezza del futuro a testimonianza di unâ&#x20AC;&#x2122;evoluzione globale.

Infinite Vitality As a result of a profound innovation, the Stretch-Form garments, besides having a mechanic resistance, they assure a better comfort and movement thanks to the elastic fibers in the fabric. The personable and trendy model and the refined finishing of the clothes are another strong distinctive element. The stretch garments constitute the synthesis of protective clothes of the future giving evidence to a global evolution.

Indumenti da lavoro 653 05 Giubbetto Stretch Realizzato in tessuto 57% nylon, 40% cotone, 3% spandex, con effetto elasticizzato. Corredato di fodera della stessa natura del tessuto esterno. Collo, vita e polsini in maglia elasticizzata. Due tasche scaldamani più taschino interno. Chiusura con zip. Colore grigio. Taglie S-XXL Stretch Short Jacket In 57% nylon, 40% cotton and 3% spandex, with stretch look. Internal lining in similar stretch fabric as the outer lining. Collar, waistband and cuffs in elastic jersey. Two muff pockets and an inner pocket. Zipper closure. Grey colour. Sizes S-XXL

653 01 Giubbetto Supervisor Costruito in 97% twill di cotone 270 gr/mq e 3% spandex. Effetto elasticizzato. Foderato in cotone. Chiusura con cerniera, polsini elasticizzati, tasche chiuse da cerniera, portapenne. Colore blu. Taglie S-XXL

653 40G Pantalone Stretch Realizzato in 97% cotone 260 gr/mq e 3% spandex con effetto elasticizzato. Inserto decorativo colore a contrasto nella parte posteriore. Corredato di due tasche anteriori, due posteriori, due laterali tipo tridimensionali su gamba. Colore grigio. Taglie S-XXL

Stretch Trousers In 97% cotton 260 gr/m² and 3% spandex with stretch look. Upper blue colored insert. Features two front pockets, two rear ones, two tridimensional side pockets. Grey colour. Sizes S-XXL

653 40B Pantalone Stretch Realizzato in 97% cotone 260 gr/mq e 3% spandex con effetto elasticizzato. Inserto decorativo colore a contrasto nella parte posteriore. Corredato di due tasche anteriori, due posteriori, due laterali tipo tridimensionali su gamba. Colore blu. Taglie S-XXL

Stretch Trousers In 97% cotton 260 gr/m² and 3% spandex with stretch look. Upper grey colored insert. Features two front pockets, two rear ones, two tridimensional side pockets. Blue colour. Sizes S-XXL

Supervisor Short Jacket In 97% twill cotton 270 gr/m² and 3% spandex. Stretch look. Cotton lining. Zipper closure, elastic cuffs, pockets with zipper, pen holder. Blue colour. Sizes S-XXL

653 03 Pantalone Supervisor Costruito in 97% twill di cotone 270 gr/mq e 3% spandex. Effetto elasticizzato. Dotato di tasche multiple su gamba. Taglie S-XXL Supervisor Trousers In 97% twill cotton 270 gr/m² and 3% spandex. Stretch look. Features multiple upper leg pockets. Blue colour. Sizes S-XXL.

New Spirit Workwear

Sono una particolare serie realizzata con tessuto molto soft, trattati con enzimi al fine di esaltarne la morbidezza e favorire la vestibilità. I colori molto tenui e sportivi si adattano anche a situazioni lavorative ove è richiesta una certa immagine. In particolare i capi New Spirit risultano molto fashion in quanto il sapore che esprimono è quello dell’abbigliamento casual. A particular range of clothing made of a very soft fabric, treated with enzymes emphasizing its smoothness and favoring its fit. The mild and casual colours are fitting for all these working situations where appropriate looks are required. Mainly, the New Spirit garments are very trendy because they express a casual ideal.

Indumenti da lavoro 652 02 Polo NEW SPIRIT 100% cotone effetto stone-washed. Colore beige. Taglie S-XXL

652 01 Polo NEW SPIRIT 100% cotone effetto stone-washed. Colore salvia. Taglie S-XXL

652 03 Polo NEW SPIRIT 100% cotone effetto stone-washed. Colore marrone. Taglie S-XXL

652 04 Polo NEW SPIRIT 100% cotone effetto stone-washed. Colore blu avio. Taglie S-XXL

New Spirit polo 100% cotton stone-washed. Beige colour. Sizes S-XXL

New Spirit polo 100% cotton stone-washed. Sage colour. Sizes S-XXL

New Spirit polo 100% cotton stone-washed. Brown colour. Sizes S-XXL

New Spirit polo 100% cotton stone-washed. Air force blue colour. Sizes S-XXL

302 06GB MAGLIA ATHLETIC In tessuto 100% poliestere ad alto potere di evaporazione del sudore, colore grigio inserti blu. Taglie S-XXL 302 06BG MAGLIA ATHLETIC Colore blu, inserti gialli ATHLETIC Polo shirt 100% polyester with high transpiration properties, grey colour, blue inserts. Sizes S-XXL 302 06BG ATHLETIC Polo shirt Blue colour, yellow inserts

653 10 Bermuda NEW SPIRIT 100% cotone effetto stone-washed. Colore verde. Taglie S-XXL NEW SPIRIT Bermuda 100% cotton stone-washed. Green colour. Sizes S-XXL

653 14BE Pantalone cargo NEW SPIRIT Colore beige in tessuto canvas 100% cotone effetto stone-washed. Taglie S-XXL

653 14V Pantalone cargo NEW SPIRIT Colore verde in tessuto canvas 100% cotone effetto stone-washed. Taglie S-XXL

cargo NEW SPIRIT Trousers Beige colour in canvas 100% cotton stone-washed. Sizes S-XXL

cargo NEW SPIRIT Trousers Green colour in canvas 100% cotton stone-washed. Sizes S-XXL

New Spirit Workwear

Indumenti da lavoro 653 70 Giacca Jack Jones Realizzata in tessuto 100% cotone cerato. Corredata di sei tasche esterne e una interna. Cappuccio con coulisse, portabadge al petto e chiusura zip. Colore antracite. Taglie S-XXL Jack Jones Jacket In 100% waxed cotton. Features six pockets and one inner pocket. Drawstring hood, badge holder and zipper closure. Anthracite colour. Sizes S-XXL

652 10 Polo NEW SPIRIT Manica lunga in 100% cotone, effetto stone-washed. Colore blu avio. Taglie S-XXL

652 28 Felpa Jog 100% cotone leggero, effetto elasticizzato. Coulisse collo e vita. Colore asfalto. Taglie S-3XL

652 23 Felpa New Spirit 100% cotone pesante effetto stone washed, collo zip. Colore marrone. Taglie S-3XL

NEW SPIRIT POLO Long sleeve 100% cotton stone-washed. Air force colour. Sizes S-XXL

JOG SWEATSHIRT Light 100% cotton, stretch look. Hood and waist drawstring. Asphalt colour. Sizes S-3XL

New Spirit Sweatshirt 100% heavy cotton stone-washed, zip collar. Brown colour. Sizes S-3XL

653 14B Pantalone CARGO NEW SPIRIT Colore blu in tessuto canvas 100% cotone effetto stone-washed. Taglie S-XXL

653 16 Pantalone CARGO NEW SPIRIT Colore jungla in tessuto canvas 100% cotone effetto stone-washed.Taglie S-XXL

CARGO NEW SPIRIT Trousers Blue colour in canvas 100% cotton stone-washed. Sizes S-XXL

CARGO NEW SPIRIT Trousers Jungle colour in canvas 100% cotton stone-washed. Sizes S-XXL

653 20 Jeans New Spirit Realizzato in tessuto denim 97% cotone e 3% spandex. Effetto elasticizzato. Due tasche anteriori pi첫 due taschini portamonete e due tasche posteriori, triple cuciture rinforzate. Taglie 44-62 New Spirit Jeans In Denim 97% cotton and 3% spandex. Stretch look. Two front pockets, two coins-pockets and two rear pockets, triple reinforced stitching. Sizes 44-62

CAMICI LEGGERI EN 340 CE

307 28 Camice donna tela 20/24 Chiusura con cinque bottoni, due tasche e un taschino al petto, polsini chiusi con bottoni. Colori vari. Taglie 38-62 307 09 Camice donna Versione in tessuto Terital/Cotone Taglie 38-62 Ladies’ Coat in 20/24 cotton fabric Five button closure, two lower pockets and a chest pocket, cuffs with buttons. Various colours. Sizes 38-62 307 09 Ladies’ Coat Terital/Cotton version Sizes 38-62

307 13A Camice Valeria modello donna in tela 20/24 Chiusura con cinque bottoni, due tasche e un taschino al petto, polsini chiusi con bottoni, con inserti a colore su tasche, polsi e collo. Colore carta zucchero in pronto magazzino. Taglie 38-56 307 13 Camice Valeria modello donna Versione in tela 20/24, colori vari. Taglie 38-62 307 13T Camice Valeria modello donna Versione in terital/cotone, colori vari. Taglie 38-62 Valeria Ladies’ Coat in 20/24 cotton fabric Five button closure, two lower pockets and a chest pocket, cuffs with buttons, with inserts on pockets, cuffs and collar. Light blue colour in stock. Sizes 38-56 307 13 Valeria Ladies’ Coat Version 20/24 cotton fabric, various colours. Sizes 38-62 307 13T Valeria Ladies’ Coat Terital/Cotton version, various colours. Sizes 38-62

Non in foto 307 27 Camice uomo tela 20/24 Chiusura con quattro bottoni, due tasche e un taschino al petto. Colori vari. Taglie 44-62 307 08 Camice uomo Versione in tessuto Terital/Cotone Taglie 44-62 Not pictured Men’s Coat in 20/24 cotton fabric Four button closure, two pockets and a chest pocket. Various colours. Sizes 44-62 307 08 Men’s Coat Terital/Cotton version Sizes 44-62

52 54

Indumenti da lavoro 309 04 Camice terital/cotone modello uomo blu Chiusura con quattro bottoni ricoperti, due tasche e un taschino al petto. Polsini elasticizzati, spacco posteriore. Pronto magazzino. Peso 140 gr/mq. Taglie 44-62 309 05A Camice terital/cotone modello DONNA blu Versione polsini con bottoni. Taglie 38-56

307 35A Camice Sandrina modello donna in tela 20/24 Chiusura con sei bottoni, due tasche e un taschino al petto, manica corta, cinta in vita, con inserti a colore su maniche tasche e collo. Colore carta zucchero in pronto magazzino. Taglie 38-56 307 35 Camice Sandrina modello donna Versione in tela 20/24 colori vari. Taglie 38-62 307 35T Camice Sandrina modello donna Versione in terital/cotone colori vari. Taglie 38-62

Men’s Coat in terital/cotton fabric blue Concealed four button closure, two pockets and a chest pocket. Back vent, elastic cuffs. In stock. Weight 140 gr/m². Sizes 44-62 309 05A Ladies’ Coat BLUE Cuffs with buttons version. Sizes 38-56

Tessuti disponibili:

Available fabric:

Tela 20/24: 100% Cotone sanforizzato 120 gr/mq

Cloth 20/24: 100% Sanforized cotton 120 gr/m²

Terital Cotone: 65% Poliestere 35% Cotone sanforizzato 120 gr/mq

Terital/Cotton: 65% Polyester 35% Sanforized cotton 120 gr/m²

Sandrina Ladies’ Coat in 20/24 cotton fabric Six button closure, two lower pockets and a chest pocket, short sleeves, belt, with inserts on pockets, cuffs and collar. Light blue colour in stock. Sizes 38-56 307 35 Sandrina Ladies’ Coat Version 20/24 cotton fabric, various colours. Sizes 38-62 307 35T Sandrina Ladies’ Coat Terital/Cotton version, various colours. Sizes 38-62

Colori disponibili Available colours 18 Navy Navy Blue

66 Ciano Cyan Blue

21 Turchese Turquoise

22 Celeste Baby Blue

16 Bottiglia Bottle green

17 Smeraldo Emerald green

15 Verde acqua Aquamarine

19 Royal Royal blue

27 Nocciola Tan

23 Prugna Plum

24 Rosso Red

25 Arancio Orange

65 Ocra Ochre

28 Giallo Yellow

01 Bianco White

14 Tortora Turtledove

29 Perla Pearl

13 Nero Black

05 Azzurro Azure

20 Carta zucchero Light cyan blue

80 Rigato Striped

07 Prato Green

Camiceria leggera

EN 340 CE

307 21 Camicia in tela 20/24 100% cotone, manica lunga. Taschino al petto. Taglie 38-46 Colori disponibili: vedi pag. 53

307 10 Versione terital cotone 65% poliestere, 35% cotone. Taglie: 38-46 Colori disponibili: vedi pag. 53

307 20 Camicia in tela 20/24 100% cotone. Manica corta. Taschino al petto. Taglie 38-46 Colori disponibili: vedi pag. 53

307 02 Versione terital cotone 65% poliestere, 35% cotone. Taglie: 38-46 Colori disponibili: vedi pag. 53

Shirt in 20/24 cotton In 100% cotton, long sleeve. Chest pocket. Sizes 38-46 Available colours: see page 53

Model in terital and cotton 65% polyester, 35% cotton Sizes 38-46 Available colours: see page 53

Shirt in 20/24 cotton In 100% cotton, short sleeve. Chest pocket. Sizes 38-46 Available colours: see page 53

Model in terital and cotton 65% polyester, 35% cotton Sizes 38-46 Available colours: see page 53

309 16C Camicia Tropical Modello sportivo. Realizzata in 100% cotone popeline colore cappuccino. Manica corta, due taschini e fibbie ferma manica. Taglie M-3XL 309 16W Colore bianca 309 16N Colore nera

Tropical Shirt Sporty model. Made of 100% popeline cotton, cappuccino colour. Short sleeve, two pockets, sleeve-end buckle. Sizes M-3XL 309 16W White colour 309 16N Black colour

Indumenti da lavoro 309 14A Camicia Tropical Manica lunga, realizzata in 100% cotone colore azzurro, taschino al petto. Taglie S-XXL 309 14O Colore arancio 309 14V Colore verde 309 14W Colore bianco Tropical Shirt Long sleeve, made in 100% cotton, light blue colour, one pocket. Sizes S-XXL 309 14O Orange colour 309 14V Green colour 309 14W White colour

309 10 Camicia Oxford 100% cotone 130 gr/mq, manica lunga. Due taschini. Colore azzurro. Taglie 38-46 Oxford shirt 100% cotton 130 gr/mÂ˛, long sleeve. Two pockets. Light blue Sizes 38-46

309 11 Camicia Oxford Versione manica corta. Taglie 38-46 Oxford shirt Short sleeve model. Sizes 38-46

309 22W Camicia Business 100% cotone 130 gr/mq. Manica lunga, taschino e botton down. Colore bianco. Taglie: S-XXL 309 22S Colore sabbia 309 22N Colore nero 309 22A Colore azzurro 309 22P Colore rosa 309 22B Colore blu Business Shirt 100% cotton fabric 130 gr/mÂ˛. Long sleeve, pocket and botton down. White colour. Sizes S-XXL 309 22S Sand colour 309 22N Black colour 309 22A Royal blue colour 309 22P Pink colour. 309 22B Blue colour.

Camiceria pesante

EN 340 CE

312 20 Camicia FLANELLA 100% cotone flanella felpata 145 gr/mq, manica lunga con taschino al petto. Colori disponibili: ghiaccio, azzurro, blu, bianco, rosso, arancio, verde, antracite. Taglie 38-46 FLANNEL Shirt 100% plush flannel cotton, 145 gr/m², long sleeve and chest pocket. Available colours: ice, light blue, blue, white, red, orange, green, anthracite. Sizes 38-46

345 71 Camicia Nordica Realizzata in tessuto pile felpato 100% poliestere, 150 gr/mq, dall’effetto molto caldo. Due taschini. Colore grigio-blu con fantasia a quadri. Taglie S-3XL Sport jeans shirt Made of 100% polyester plush fleece fabric,150 gr/m², with a very soft feel. Two chest pockets. Grey-blue colour with checkered pattern. Sizes S-3XL

345 72 Camicia Nordica Realizzata in tessuto pile felpato 100% poliestere, 150 gr/mq, dall’effetto molto caldo. Due taschini. Colore grigio-marrone con fantasia a quadri. Taglie S-3XL Sport jeans shirt Made of 100% polyester plush fleece fabric,150 gr/m², with a very soft feel. Two chest pockets. Grey-brown colour with checkered pattern. Sizes S-3XL

Indumenti da lavoro 309 19 Camicia jeans tessuto Denim 100% cotone 160 gr/mq. Effetto stone-washed, irrestringibile. Due taschini. Colore unico. Taglie S-XXL Jeans Shirt Denim Fabric 100% cotton 160 gr/m². Stone-washed, shrink proof. Two chest pockets. One colour. Sizes S-XXL

312 21 Camicia Country Tessuto 100% cotone felpato con fantasia a quadri, 150 gr/mq. Corredata di taschini. Taglie S-XXL Country Shirt 100% plush cotton fabric with checkered pattern, 150 gr/m². Features chest pockets. Sizes S-XXL

652 15 Camicia Fango Realizzata in 100% cotone 145 gr/mq. Taglie: S-XXL Fango Shirt Made of 100% cotton 145 gr/m². Sizes S-XXL

INDUMENTI FUNZIONALI EN 340 CE

Doppie cuciture ad incastro Jointed double stitching

309 31A Gilet Reporter coloniale Gilet multitasche realizzato in tessuto 65% poliestere 35% cotone, 230 gr/mq. Chiusura con cerniera. Taglie S-3XL 309 30A Gilet Reporter Versione blu 309 31C Gilet Reporter Versione sabbia

Colonial vest Reporter Multi-pockets vest made of 65% polyester, 35% cotton fabric, 230 gr/m² fabric. Zipper closure. Sizes S-3XL 309 30A Vest Reporter Blue colour 309 31C Vest Reporter Sand colour

309 48 Pantalone Reporter coloniale Pantalone Reporter multitasche realizzato in tessuto 65% poliestere, 35% cotone, 230 gr/mq. Tramite le cerniere si può accorciare per essere utilizzato anche nella versione corta nella stagione estiva. Taglie S-3XL 309 47 Pantalone Reporter Versione Blu 309 49 Pantalone Reporter Versione Beige Colonial trousers Reporter Multi-pockets trousers Reporter made of 65% polyester, 35% cotton fabric, 230 gr/m². Zip-off at knee height for summer use. Sizes S-3XL 309 47 Trousers Reporter Blue colour 309 49 Trousers Reporter Beige colour

Indumenti da lavoro 310 41 Giacca Harrison Giacca multitasche realizzata in tessuto 65% poliestere 35% cotone, 300 gr/mq. Colore antracite con inserti rossi. Cuciture rinforzate doppie ad incastro, chiusura con cerniera, dotata di due tasche scaldamani e taschini tecnici al petto: portapenne, portacellulare e portafogli. Polsini con bottoni a pressione e rinforzi antiusura al gomito. Taglie 44-62 310 41B Giacca Harrison Versione blu avio

Harrison Jacket Multi-pockets jacket made of 65% polyester 35% cotton fabric, 300 gr/mÂ˛. Anthracite colour with red inserts. Features double reinforced joined stitching, zipper closure, two muff pockets and chest utility pockets: pen holder, phone and billfold pockets. Cuffs with snap buttons and wear-and-tear elbow reinforcements. Sizes 44-62. 310 41B Harrison Jacket Aviation blue colour

310 51 Pantalone Harrison Pantalone multitasche in tessuto 65% poliestere 35% cotone, 300 gr/mq. Realizzato con cuciture rinforzate doppie ad incastro. Colore antracite con inserti rossi. Corredato di due tasche anteriori, due posteriori, gruppo di tasche tecniche laterali portautensili, portacellulare, portafogli e portaradio. Rinforzi antiusura al ginocchio. Taglie 44-62 310 51B Pantalone Harrison Versione blu avio Harrison Trousers Multi-pockets trousers made of 65% polyester 35% cotton fabric, 300 gr/mÂ˛. Presents with double reinforced joined stitching. Anthracite colour with red inserts. Features two front pockets, two rear ones, a lateral utility pockets grouping, phone pocket, billfold and radio pockets. Knee wear-and-tear reinforcements. Sizes 44-62 310 51B Harrison Trousers Aviation blue colour

Indumenti funzionali EN 340 CE

309 57 Pantalone Explorer Realizzato in 100% cotone, 300 gr/mq, particolarmente resistente, corredato di inserti con colore a contrasto. Chiusura con cerniera, due tasche anteriori e due tasche tridimensionali posteriori, due tasche laterali multifunzione su gambe. Colore piombo. Taglie: S-3XL 309 58 Pantalone Explorer Colore sabbia. Taglie S-XXL 309 59 Pantalone Explorer Colore marrone. Taglie S-XXL Trousers Explorer Made of 100% cotton, 300gr/m², particularly resistant, with colored inserts. Zipper closure, two front pockets and two tridimensional rear pockets, two multifunction lateral pockets. Lead colour. Sizes S-3XL 309 58 Trousers Explorer Sand colour. Sizes S-XXL 309 59 Trousers Explorer Brown colour. Sizes S-XXL

Doppie cuciture ad incastro Jointed double stitching

309 61 Gilet Explorer Gilet multitasche dall’aspetto particolarmente sportivo ma con spiccate caratteristiche di funzionalità. Realizzato in 65% poliestere e 35% cotone, internamente è dotato di fodera più due tasche portafogli chiuse da cerniera. All’esterno è costituito da chiusura con cerniera e due tasche scaldamani, quattro tasche tridimensionali e multifunzione che permettono l’alloggiamento di oggetti anche di grandi dimensioni. Colore piombo con inserti a contrasto su flap. Taglie S-3XL 309 62 Gilet Explorer Colore sabbia. Taglie S-3XL 309 63 Gilet Explorer Colore marrone. Taglie S-3XL

Vest Explorer Muti-pockets vest with a very casual look and with highly practical characteristics. Made of 65% polyester and 35% cotton, internally lined and with two pockets with zipper. Front zipper closure, two muff pockets, four tridimensional multifunction pockets that allow for carrying even bulky items. Lead colour with flap inserts. Sizes S-3XL 309 62 Vest Explorer Sand colour. Sizes S-3XL 309 63 Vest Explorer Brown colour. Sizes S-3XL

Indumenti da lavoro 309 29 Giubbetto Jeans Realizzato in tessuto Denim 100% cotone, 400 gr/mq. Chiusura anteriore con zip, due tasche scaldamani chiuse da zip, due taschini sigillati con bottoni a pressione. Polsi corredati da bottoni a pressione.Taglie S-XXL Jeans Jacket Made of Denim fabric 100% cotton, 400 gr/m². Zipper closure, two muff pockets with zipper, two chest pockets with snap buttons. Cuffs with snap buttons. Sizes S-XXL

309 28 Pantalone Jeans Tessuto Denim 100% cotone, 400 gr/mq. Quattro tasche più portametro ed asola portautensili, chiusura con cerniera. Taglie 44-62 Jeans trousers Denim fabric 100% cotton, 400 gr/m². Four pockets, ruler pocket and eyelet tool, zipper fly. Sizes 44-62

Indumenti funzionali EN 340 CE

Doppie cuciture ad incastro Jointed double stitching

310 56 Pantalone SCUDO Pantalone multitasche in tessuto 100% fustagno, 350 gr/mq. Realizzato con cuciture rinforzate doppie ad incastro. Corredato di due tasche anteriori, due posteriori, gruppo di tasche tecniche laterali portautensili, portacellulare, portafogli e portaradio. Rinforzi antiusura al ginocchio. Colore antracite. Taglie 44-62 SCUDO Trousers Multi-pockets trousers made of 100% fustian, 350 gr/m². Presents with double reinforced joined stitching. Features two front pockets, two rear ones, a lateral utility pockets grouping, phone pocket, billfold and radio pockets. Knee wear-and-tear reinforcements. Anthracite colour. Sizes 44-62

309 53 Pantalone Kombat Realizzato in 100% cotone pesante broken twill. Caratterizzato da sei grandi tasconi tridimensionali ad alta capacità che permettono lo stivaggio di oggetti anche molto ingombranti. Chiusura con cerniera, fibbia stringivita posteriore e cerniere stringicaviglie. Colore verde militare. Taglie S-XXL 309 53B Pantalone Kombat Colore blu 309 54 Pantalone Kombat Colore caffè

310 60 Pantalone Liberty Pantalone multitasche dal design nuovo e coinvolgente, tessuto 65% poliestere 35% cotone, peso 270 gr/mq. Chiusura con cerniera. Dotato di quattro tasche anteriori e posteriori, gruppo di tasche tridimensionali alle gambe che consentono di portare oggetti di varia entità. Rinforzi protettivi alle ginocchia. Colore nero con inserti grigi. Taglie S-3XL 310 60B Pantalone Liberty Colore blu con inserti grigi 310 60V Pantalone Liberty Colore verde con inserti verdi

Trousers Kombat Made of 100% heavy broken twill cotton fabric. Features six large tridimensional pockets with high storage capacity, even of bulky items. Zipper closure, rear waistbuckle and ankle closing zippers. Army green colour. Sizes S-XXL 309 53B Trousers Kombat Blue colour 309 54 Trousers Kombat Coffee colour

Trousers Liberty Trousers with multi-pockets, created with a new intriguing design, fabric 65% polyester - 35% cotton, weight 270gr/m². Zipper closure. Features four front and rear pockets, tridimensional pockets on legs that allow for carrying various objects. Protective reinforced knee pads. Black colour with grey inserts. Sizes S-3XL 310 60B Trousers Liberty Blue colour with grey inserts. 310 60V Trousers Liberty” Green colour with green inserts

63 Indumenti da lavoro

INDUMENTI MIMETICI

309 81 Giacca Mimetica Foresta Tessuto 65% poliestere, 35% cotone, peso 260 gr/mq, con stampa mimetica tipo foresta. Chiusura con bottoni, due taschini chiusi da bottone, tasche scaldamani chiuse da cerniera. Taglie S-XXL Camouflage Jacket Foresta Fabric: 65% Polyester 35% cotton, weight 260 gr/mÂ˛, with forest camouflage print. Button closure, two chest pockets with buttons, muff pockets with zipper. Sizes S-XXL

309 80 Pantalone Mimetico Foresta Tessuto 65% poliestere, 35% cotone, peso 260 gr/mq, con stampa mimetica tipo foresta. Chiusura con cerniera, due tasche anteriori tridimensionali chiuse da cerniera, zip stringicaviglie, una tasca posteriore chiusa da bottone e due ampie tasche laterali con pattina. Taglie S-XXL Camouflage Trousers Foresta Fabric: 65% Polyester 35% cotton, weight 260 gr/mÂ˛, with forest camouflage print. Zipper fly, two tridimensional front pockets with zipper, ankle closing zippers, a rear pocket with button and two lateral pockets with flap. Sizes S-XXL

Indumenti da lavoro 309 38 Gilet Mimetico Finder Realizzato in tessuto 65% poliestere, 35% cotone, 240 gr/mq, chiusura a cerniera. Internamente tasca portafogli, esternamente corredato da 12 tasche tridimensionali multifunzione. Taglie S-XXL

Camouflage Vest Finder Made of 65% polyester, 35% cotton fabric, weight 240 gr/m², zipper closure. Internal billfold pocket; externally features twelve multipurpose tridimensional pockets. Sizes S-XXL

345 75 Giacca Superflex Realizzata in tessuto pile felpato 100% poliestere, imbottitura interna in lana sintetica con effetto extra soft. Due tasche scaldamani più due taschini al petto. Polsini fissati da bottoni. Taglie S-3XL

309 90 Pantalone Mimetico Finder Tessuto 65% poliestere, 35% cotone, peso 260 gr/mq, con stampa mimetica tipo foresta. Chiusura con cerniera, due tasche anteriori tridimensionali chiuse da cerniera, zip stringicaviglie, una tasca posteriore chiusa da bottone e due ampie tasche laterali con pattina. Taglie S-XXL Camouflage Trousers Finder Fabric: 65% Polyester 35% cotton, weight 260 gr/m², with forest camouflage print. Zipper fly, two tridimensional front pockets with zipper, ankle closing zippers, a rear pocket with button and two lateral pockets with flap. Sizes S-XXL

Superflex Jacket Made of fleece 100% polyester, internal lining in synthetic wool with extra soft feel. Two muff pockets and two chest pockets. Cuffs with buttons. Sizes S-3XL

345 76 Giacca Superflex Camo Versione con stampa mimetica. Taglie S-3XL

Superflex Camo Jacket Model with camouflage print. Sizes S-3XL

309 83 Gilet Mimetico Foresta Gilet multitasche in tessuto mimetico 65% poliestere, 35% cotone, peso 240 gr/mq. Chiusura con zip, dotato di nove tasche multifunzione tridimensionali. Taglie S-XXL Camouflage Vest Foresta Multi-pockets vest in 65% polyester, 35% cotton camouflage fabric, weight 240 gr/m². Zipper closure, features nine multipurpose tridimensional pockets. Sizes S-XXL

Doppie cuciture ad incastro Jointed double stitching

Maglieria invernale EN 340 CE

345 25B Felpa girocollo Realizzata in tessuto 50% cotone, 50% acrilico, peso 280 gr/mq. Colore blu. Taglie S-3XL 345 25G Colore Grigio melange 345 25A Colore Azzurro

Round neck sweatshirt Made of 50% cotton, 50% acrylic, weight 280 gr/mÂ˛. Blue colour. Sizes S-3XL 345 25G Grey melange colour 345 25A Royal blue colour

345 03B Felpa Alaska Realizzata in tessuto pesante 100% cotone, 400 gr/mq. Conferisce grande comfort e protezione dal freddo. Polsini e collo particolarmente ampi. Chiusura zip metallica. Due tasche scaldamani, particolari decorativi su interno collo. Colore blu. Taglie S-3XL 345 03V Colore Verde Alaska sweatshirt Made of heavy 100% cotton, 400gr/mÂ˛. Gives great comfort and protection from the cold. Particularly roomy cuffs and collar. Metal zipper closure. Two muff pockets, collar decorative trims. Blue colour. Sizes S-3XL 345 03V Green colour

Maglieria 345 29B Felpa collo zip Realizzata in tessuto 50% cotone, 50% acrilico, peso 280 gr/mq, modello collo alto, chiusura zip. Colore blu. Taglie S-3XL 345 29W Colore Bianco 345 29A Colore Arancio 345 29N Colore Nero 345 29V Colore Verde 345 29G Colore Grigio Zip collar sweatshirt Made of 50% cotton, 50% acrylic, weight 280 gr/mÂ˛, high collar, zipper closure. Blue colour. Sizes S-3XL 345 29W White colour 345 29A Orange colour 345 29N Black colour 345 29V Green colour 345 29G Grey colour

313 92YA BANDA RIFRANGENTE PRISMATICA giromanica gialla Prismatic Reflective Yellow Band around sleeves 313 91YA BANDA RIFRANGENTE PRISMATICA girotorace gialla Prismatic Reflective Yellow Band around chest 313 92GA BANDA RIFRANGENTE PRISMATICA giromanica grigia Prismatic Reflective Grey Band around sleeves 313 91GA BANDA RIFRANGENTE PRISMATICA girotorace grigia Prismatic Reflective Grey Band around chest 313 92OA BANDA RIFRANGENTE PRISMATICA giromanica arancio Prismatic Reflective Orange Band around sleeves 313 91OA BANDA RIFRANGENTE PRISMATICA girotorace arancio Prismatic Reflective Orange Band around chest 313 97A BANDA CLASSICA RIFRANGENTE giromanica grigia Reflective Grey Band around sleeves 313 99A BANDA CLASSICA RIFRANGENTE girotorace grigia Reflective Grey Band around chest

Maglieria invernale

302 14B Maglia Polo Zara Realizzata in tessuto 100% cotone elastico interlock, peso 280 gr/mq, collo a zip, rinforzi ai gomiti in tessuto trapuntato a contrasto. Colore blu. Taglie S-3XL 302 14R Colore Rosso 302 14A Colore Azzurro

Polo Shirt Zara Made in 100% interlock cotton, weight 280 gr/m², collar zipper closure, elbow quilted reinforced inserts. Navy blue colour. Sizes S-3XL 302 14R Red colour 302 14A Royal blue colour

345 31 Felpa polo Realizzata in tessuto 50% cotone, 50% acrilico, peso 280 gr/mq. Chiusura tre bottoni, colore blu. Taglie S-3XL 345 31D Colore Bordeaux

Polo sweatshirt Made of 50% cotton, 50% acrylic, weight 280 gr/m². Three button closure, blue colour. Sizes S-3XL 345 31D Burgundy colour

345 35 Felpa Kangoo Realizzata in tessuto cotone/viscosa, peso 350 gr/mq, colore blu melange. Dotata di cappuccio, chiusura centrale tramite cerniera, tasche tipo scaldamani. Taglie S-3XL

Kangoo Sweatshirt Made in cotton/viscose, weight 350 gr/m², blue melange colour. Features a hood, central zipper closure, muff pockets. Sizes S-3XL

Maglieria 345 08 Pullover collo zip Costituito da maglia a coste 50% lana 50% acrilico, peso 650 gr/mq. Colore blu. Taglie 44-62 Zip neck Sweater Realized in 50% wool and 50% acrylic, weight 650 gr/mÂ˛. Blue colour. Sizes 44-62

345 05B Cardigan Unisex In maglia effetto elasticizzato, 86% cotone 13% poliammide 1% spandex. Colore blu. Taglie S-XXL 345 05P Colore Rosa

345 02 Pullover collo a V Realizzato in maglia 50% lana 50% acrilico, peso 500 gr/mq. Colori blu, nero, grigio, verde. Taglie 44-62

V neck Sweater In 50% wool, 50% acrylic, weight 500 gr/mÂ˛. Blue, black, grey and green colours. Sizes 44-62

Unisex Cardigan Knitted with stretch look, 86% cotton 13% polyamide 1% spandex. Blue colour. Sizes S-XXL 345 05P Pink colour

Maglieria invernale EN 340 CE

346 22B Micropile Victory Realizzato in tessuto felpato ad alta compattezza 144 filamenti, 100% poliestere, peso 230 gr/mq. Eccellente morbidezza data dalla sua natura di microfibra. Collo a zip, tasca frontale chiusa da cerniera, coulisse stringivita. Colore blu. Taglie S-3XL 346 22G Colore Grigio 346 22W Colore Bianco 346 22N Colore Nero

Microfleece Victory Made in high compactness microfibre fleece 144 filaments, 100% polyester, weight 230 gr/m². Excellent softness given by its microfibre nature. Zipper collar, one chest pocket with zipper. Drawstring waistband. Blue colour. Sizes S-3XL 346 22G Grey colour 346 22W White colour 346 22B Black colour

346 24B Micropile Scout Realizzato in tessuto felpato ad alta compattezza 144 filamenti, 100% poliestere, 200 gr/mq, collo a zip. Colore blu. Taglie S-3XL 346 24V Colore Verde

Microfleece Scout Made in microfibre fleece high compactness 144 filaments, 100% polyester, 200 gr/m², zipper collar. Blue colour. Sizes S-3XL 346 24B Green colour

346 35 Micropile Bodyform Indumento felpato ad alta compattezza 144 filamenti, in tessuto 100% poliestere, peso 160 gr/mq. Versione molto attillata particolarmente confortevole, apertura a zip. Colore blu. Taglie S-3XL

Microfleece Bodyform Fleece garment high compactness 144 filaments, in 100% polyester, weight 160 gr/m². Tight-fit, particularly comfortable model, zipper collar. Blue colour. Sizes S-3XL

Maglieria 345 20B Felpa zip intera Olympic Tessuto 100% cotone, 340 gr/mq, con chiusura in cerniera metallica, collo alto antivento, due tasche scaldamani. Colore blu. Taglie S-3XL 345 20V Colore Verde 345 20A Colore Antracite 345 20G Colore Grigio

Sweetshirt w/zipper Olympic 100% cotton, 340 gr/mÂ˛, metal zipper closure, high windbreaker collar, two muff pockets. Blue colour. Sizes S-3XL 345 20V Green colour 345 20A Anthracite colour 342 20G Grey colour

346 32 Micropile Sirflex Realizzato con tessuto pile 100% poliestere ad alta compattezza 144 filamenti. Peso 320 gr/mq. Eccellenti prestazioni antifreddo data la sua natura di microfibra. Chiusura con zip. Colore grigio. Taglie S-3XL

Microfleece Sirflex Made of fleece high compactness 144 filaments 100% polyester. Weight 320 gr/mÂ˛. Excellent cold resistant performances due to its microfibre nature. Zipper closure. Grey colour. Sizes S-3XL

346 30 Micropile Sirflex Colore grigio-porpora 346 31 Colore Grigio-blu Microfleece Sirflex Grey-burgundy colour 346 31 Grey-blue colour

Completi Sirflex

345 33A Tuta jogging microfibra Tessuto 100% microfibra di poliestere; molto fresco e versatile conferisce sensazione di libertà nei movimenti. Colore azzurro-bianco. Taglie XS-3XL Jogging suit microfiber 100% microfiber polyester fabric; very cool and versatile enhancing free movements. Royal blue-white colour. Sizes XS-3XL

346 20 Tuta Sirflex Tessuto felpato 50% cotone, 50% acrilico, peso 320 gr/mq, look sportivo con coulisse in vita e caviglie, tasche scaldamani, chiusura cerniera centrale, collo alto. Taglie M-XXL Sweatsuit Sirflex Plush 50% cotton, 50% acrylic, weight 320 gr/m², sporty look, drawstring waistband and ankles, muff pockets, front zipper closure, high collar. Sizes M-XXL

346 10 Set Sirflex In tessuto felpato 50% cotone, 50% acrilico, peso 280 gr/mq, dalle caratteristiche di grande comfort per la flessibilità ed elasticità permette anche un’ottima protezione dal vento e dal freddo. Colore Blu-vino. Taglie XS-XXL 346 11 Colore Blu-celeste

Sirflex Set In plush 50% cotton, 50% acrylic, weight 280 gr/m². Very comfortable, flexible and elastic, provides an excellent protection against wind and cold. Blue-burgundy colour. Sizes XS-XXL 346 11 Blue-light blue colour

Natura Shirt Tight-fit shirt with high protection against cold, particularly effective if worn directly on skin. The all-natural fabric makes it very suitable against low temperatures. Fabric: 46% modale, 46% cotton, 8% spandex. Weight 280 gr/m². Black colour. Sizes S-3XL

346 40 Set intimo Sirflex Tessuto tecnologico in 94% bamboo 6% spandex molto elasticizzato. Risulta ottimo come underwear per basse temperature. Ottima capacità di assorbimento dell’umidità causata da sudorazione. Taglie S-3XL Sirflex Underwear Set Technological fabric in 94% bamboo, 6% spandex very stretchy. It is an excellent low temperature underwear. Great absorption capacity of sweat moisture. Sizes S-3XL

302 15W Canottiera Bahia Effetto elasticizzato, corredata di rinforzo su collo e girobraccia. Peso 160 gr. Colore bianco. Taglie M-3XL 302 15B Colore Blu 302 15V Colore Verde

Maglieria

346 44 Maglia Natura Indumento antifreddo particolarmente efficiente se indossato a contatto con la pelle per le sue proprietà elastiche di aderenza al corpo. Il suo tessuto, completamente naturale, lo rende perfettamente idoneo per le basse temperature. Composizione: 46% modal, 46% cotone, 8% spandex. Peso: 280 gr/mq. Colore nero. Taglie S-3XL

Undershirt Bahia Stretch fabric with reinforced neckline and armholes. Weight 160 gr. White colour. Sizes M-3XL 302 15B Blue colour 302 15V Green colour

346 46 Mutande 346 48 Boxer Composizione tessuto: 93% cotone, 4% poliammide, 3% elastan. Senza cuciture, fibra naturale elasticizzata. Grande comfort, freschezza e benessere. Colori: bianco, grigio, nero. Taglie S-XL Underpants Boxer Fabric: 93% cotton, 4% polyamide, 3%elastan. Seamless, natural stretch fibre. Great comfort, coolness and ease. Colours: white, grey, black. Sizes S-XL

Maglieria Estiva

302 01 T-shirt Samba Modello girocollo in jersey 100% cotone, peso 120 gr/mq. Colore bianco. Confezione libera. Taglie S-3XL 302 03ARMY Verde militare 302 02 Colore Blu 302 03G Colore Grigio 302 03N Colore Nero 302 03V Colore Verde 302 03O Colore Arancio 302 03A Colore Azzurro T-shirt Samba Round neck style in jersey 100% cotton, weight 120 gr/mÂ˛. White colour. Free pack. Sizes S-3XL 302 03ARMY Army green colour 302 02 Navy blue colour 302 03G Grey colour 302 03N Black colour 302 03V Green colour 302 03O Orange colour 302 03A Royal blue colour

302 12GR T-Shirt Sirflex Cotone pettinato speciale, modello girocollo 140 gr/mq. Confezione libera. Colore grigio scuro. Taglie S-XXL 302 12G Colore Grigio. Taglie S-3XL 302 11 Colore Bianco. Taglie S-3XL 302 12H Colore Miele. Taglie S-XXL 302 12A Colore Azzurro. Taglie S-3XL 302 12V Colore Verde. Taglie S-3XL 302 12R Colore Rosso. Taglie S-3XL 302 12B Colore Blu. Taglie S-3XL 302 12RB Colore Rosso bordeaux. Taglie S-XXL 30212N Colore Nero. Taglie S-3XL

T-Shirt Sirflex Special combed cotton fabric, round collar 140 gr/mÂ˛. Free pack. Dark grey colour. Sizes S-XXL 302 12G Grey colour. Sizes S-3XL 302 11 White colour. Sizes S-3XL 302 12H Honey colour. Sizes S-XXL 302 12A Royal Blue colour. Sizes S-3XL 302 12V Green colour. Sizes S-3XL 302 12R Red colour. Sizes S-3XL 302 12B Blue colour. Sizes S-3XL 302 12RB Burgundy colour. Sizes S-XXL 30212N Black colour. Sizes S-3XL

Maglieria 302 17B T-Shirt Tango Modello collo a V in jersey 100% cotone pettinato speciale, peso 140 gr/mq, colore blu. Taglie S-3XL 302 17G Colore Grigio T-Shirt Tango V-neck t-shirt in jersey 100% special combed cotton, weight 140 gr/mÂ˛, blue colour. Sizes S-3XL 302 17G Grey colour

302 13B Jersey Bolero Modello girocollo in jersey 100% cotone pettinato speciale, peso 140 gr/mq. Corpo blu, inserto collo e spalle azzurro. Taglie S-XXL 302 13A Corpo azzurro con inserto collo e spalle bianco. 302 13W Corpo bianco con inserto collo e spalle azzurro.

Jersey Bolero Round neck T-shirt in jersey 100% special combed cotton, weight 140 gr/mÂ˛. Body in navy blue, collar and upper part with light blue inserts. Size S-XXL 302 13A Body in light blue, collar and upper part with white inserts. 302 13W Body in white, collar and upper part with light blue inserts.

Maglieria Estiva

302 09R Polo Sirflex Realizzata in tessuto piquet honey comb, 100% cotone, peso 220 gr/mq. Trattamento con silicone per brillantezza colori ed effetto morbidezza. Collo bottoni taglio fashion. Colore rosso. Taglie S-XXL 302 09A Colore Azzurro 302 09B Colore Blu 302 09G Colore Grigio 302 09N Colore Nero 302 09O Colore Arancio 302 09V Colore Verde 302 09W Colore Bianco

302 05R Polo Piquet Realizzata in tessuto piquet 100% cotone, peso 200 gr. Collo bottoni, colore rosso. Taglie S-3XL 302 05W Colore Bianco 302 05A Colore Azzurro 302 05BE Colore Beige 302 05GI Colore Giallo 302 05VB Colore Verde bottiglia 302 05B Colore Blu 302 05O Colore Arancio 302 05V Colore Verde 302 05G Colore Grigio

Polo Sirflex Made of 100% cotton piquet honey comb, 220 gr/mÂ˛. Silicone treatment for colour brightness and softness effect. Trendy button collar. Red colour. Sizes S-XXL 302 09A Royal blue colour 302 09B Navy blue colour 302 09G Grey colour 302 09N Black colour 302 09O Orange colour 302 09V Green colour 302 09W White colour

Polo Piquet Made of 100% cotton piquet, weight 200 gr. Button collar, red colour. Sizes S-3XL. 302 05W White colour 302 05A Royal blue colour 302 05BE Beige colour 302 05GI Yellow colour 302 05VB Bottle green colour 302 05B Blue colour 302 05O Orange colour 302 05V Green colour 302 05G Grey colour

Maglieria 302 04AB Polo Hard Rock Realizzata in 97% cotone pettinato 3% spandex, peso 200 gr/mq, effetto elasticizzato. Aderisce molto al corpo conferendo un aspetto molto fashion e moderno. Colore royal con inserti e collo blu. Taglie S-3XL 302 04RB Colore Rosso con inserti e collo blu. Taglie S-3XL Polo Hard Rock Made of 97% combed cotton 3% spandex, weight 200 gr/m², stretch look. Tight-fit giving a trendy and modern feel. Royal blue colour with blue collar and inserts. Sizes S-3XL 302 04RB Red colour with blue collar and inserts. Sizes S-3XL

302 10R Polo Piquet Salsa Realizzata in tessuto piquet honey comb, 100% cotone, peso 220 gr/mq. Trattamento con silicone per brillantezza colori ed effetto morbidezza. Collo bottoni taglio fashion, blu con due colori a contrasto bianco-rossi. Taglie S-XXL Polo Piquet Salsa Made in 100% piquet cotton honey comb, weight 220 gr/m². Silicone treatment for colour brightness and softness effect. Trendy button collar, blue with decorative white-red trims. Sizes S-XXL

302 10V Polo Piquet Salsa Blu con due colori a contrasto bianco-verdi. Taglie S-XXL 302 10v Polo Piquet Salsa Blue with decorative white-green trims.Sizes S-XXL

302 10A Polo Piquet Salsa Realizzata in tessuto piquet honey comb, 100% cotone, peso 220 gr/mq. Trattamento con silicone per brillantezza colori ed effetto morbidezza. Collo bottoni taglio fashion, giromaniche e collo con colori decorativi a contrasto. Colore celeste. Taglie S-XXL 302 10B Colore Blu 302 10W Colore Bianco Polo Piquet Salsa Made in 100% piquet cotton honey comb, weight 220 gr/m². Silicone treatment for colour brightness and softness effect. Trendy button collar, decorative colored trims on sleeves and collar. Light blue colour. Sizes S-XXL 302 10B Navy blue colour 302 10W White colour

Maglieria Estiva

302 07BC Polo manica lunga Versione con polsini e collo a contrasto. Colore antracite-grigio. Polo Shirt long sleeve Model with contrasting colored cuffs and collar. Colour anthracite-grey.

302 07B Polo manica lunga Realizzata in tessuto piquet 100% cotone, 200 gr/mq. Colore blu. Taglie S-3XL 302 07VB Colore Verde bottiglia 302 07W Colore Bianco 302 07R Colore Azzurro 302 07A Colore Antracite 302 07G Colore Grigio

Polo Shirt long sleeve Made of 100% piquet cotton fabric, 220 gr/m². Blue colour. Sizes S-3XL 302 07VB Bottle green colour 302 07W White colour 302 07R Blue royal colour 302 07A Anthracite colour 302 07G Grey colour

302 16V T-shirt London 100% cotone pettinato, manica raglan. L’aspetto fashion è garantito da girovita, giromaniche e girocollo in tessuto doppio a contrasto. Colore verde. Taglie S-XXL 302 16BA Colore Blu Avio T-shirt London 100% combed cotton, raglan sleeve. The trendy look is assured by waistline, armhole and collar with trims in contrast colour. Green colour. Size S-XXL 302 16BA Blue Aviation colour

Maglieria

302 08BA Polo Luna Realizzata in tessuto piquet honey comb, 100% cotone, peso 220 gr./mq. Trattamento con silicone per brillantezza colori ed effetto morbidezza. Collo bottoni, colore blu con inserti dinamici fianchi, maniche e collo di colore arancio. Taglie S-XXL 302 08RA Colore Blu Royal con inserti Azzurro 302 08BV Colore Blu con inserti Verde 302 08VG Colore Verde con inserti Grigio 302 08BG Colore Blu con inserti Grigio Polo Luna Made of 100% piquet cotton honey comb, weight 220 gr/mÂ˛. Silicone treatment for colour brightness and softness effect. Button collar, blue colour with orange inserts on sides, sleeves and collar. Sizes S-XXL 302 08RA Blue Royal colour with Light Blue inserts 302 08BV Blue colour with Green inserts 302 08VG Green colour with Grey inserts 302 08BG Blue colour with Grey inserts

302 10IT Polo Piquet Italia Realizzata in tessuto piquet honey comb, 100% cotone, peso 220 gr/mq. Trattamento con silicone per brillantezza colori ed effetto morbidezza. Collo bottoni taglio fashion, con collo e maniche tricolori Italia. Taglie S-XXL Polo Piquet Italia Made of 100% piquet honey comb cotton fabric, weight 220 gr/mÂ˛. Silicone treatment for colour brightness and softness effect. Trendy button collar, with collar and sleeves Italian tricolor. Sizes S-XXL

INDUMENTI ANTISTATICI

EN 1149 CE

352 21 Giubbetto Flamestat EN 1149 EN 531 CE Costruito con tessuto Flamestat 100% cotone peso 300 gr/mq, con caratteristiche ignifughe e antistatiche. Chiusura centrale tramite cinque bottoni automatici ricoperti da lista, due taschini con flap, polsi con bottoni automatici. Colore grigio. Taglie 44-62 Flamestat Short Jacket EN 1149 EN 531 CE In 100% Flamestat cotton fabric, weight 300 gr/m²; features: flame resistant and antistatic properties. Concealed five snap button closure, two chest pockets with flap, cuffs with snap buttons. Grey colour. Sizes 44-62

352 66 Felpa Flamestat EN 1149 EN 11612 CE Peso 360 gr/mq. Composizione 53% modacrilico 44% cotone 3% fibre conduttive. Con caratteristiche ignifughe e antistatiche. Collo alto chiuso da zip, polsi e vita in maglia elasticizzata. Taglie M-3XL

352 70 Pile Flamestat EN 1149 EN 11612 CE Peso 250 gr/mq. Composizione 45% modacrilico 35% cotone 16% poliestere 4% fibre conduttive. Con caratteristiche ignifughe e antistatiche. Collo alto chiuso da zip. Taglie M-3XL

Flamestat Sweatshirt EN 1149 EN 11612 CE Weight 360 gr/m². Fabric composition: 53% modacrylic 44% cotton 3% conductive fibres. Features: flame resistant and antistatic properties. Turtleneck zipper collar, elastic knitted cuffs and waistband. Sizes M-3XL

Flamestat Fleece EN 1149 EN 11612 CE Weight 250 gr/m². Fabric composition: 45% modacrylic 35% cotton 16% polyester 4% conductive fibres. Features: flame resistant and antistatic properties. Turtleneck zipper collar. Sizes M-3XL

352 72 Polo Flamestat EN 1149 EN 11612 CE Peso 200 gr/mq. Composizione con tessuto piquet 54% modacrilico 43% cotone 3% fibre conduttive. Con caratteristiche ignifughe e antistatiche. Chiusura con bottoni. Taglie M-3XL

352 20 Giacca Flamestat EN 1149 EN 531 CE Costruita con tessuto Flamestat 100% cotone, peso 300 gr/mq, con caratteristiche ignifughe e antistatiche. Chiusura centrale con cerniera metallica ricoperta da lista, tasche protette da flap, polsini elasticizzati. Colore grigio. Taglie 44-62

Flamestat Polo Shirt EN 1149 EN 11612 CE Weight 200 gr/m². Piquet fabric composition: 54% modacrylic 43% cotton 3% conductive fibres. Features: flame resistant and antistatic properties. Button closure. Sizes M-3XL

Flamestat Jacket EN 1149 EN 531 CE In 100% Flamestat cotton fabric, weight 300 gr/m²; features: flame resistant and antistatic properties. Concealed metal zipper closure, flap pockets, elastic cuffs. Grey colour. Sizes 44-62

352 24 Pantalone Flamestat EN 1149 EN 531 CE In tessuto Flamestat 100% cotone peso 300 gr/mq, con caratteristiche ignifughe e antistatiche. Chiusura con zip metallica con bottone a pressione. Colore grigio. Taglie 44-62 Trousers Flamestat EN 1149 EN 531 CE In 100% Flamestat cotton fabric, weight 300 gr/m²; features: flame resistant and antistatic properties. Metal zipper fly and snap button. Grey colour. Sizes 44-62

352 25 Salopette Flamestat EN 1149 EN 531 CE Costruita con tessuto Flamestat 100% cotone peso 300 gr/mq, con caratteristiche ignifughe e antistatiche. Chiusura centrale con zip, due tasche anteriori e una posteriore protette da flap, elastico posteriore in vita. Colore grigio. Taglie 44-62 Flamestat Bib-Trousers EN 1149 EN 531 CE In 100% Flamestat cotton fabric, weight 300 gr/m²; features: flame resistant and antistatic properties. Zipper closure, two side pockets and a rear pocket with flap, rear elastic band. Grey colour. Sizes 44-62

81 High risk

INDUMENTI HIGH RISK

Polytech Jacket en 1149-5 en 11611 en 11612 en 13034 CE CEI EN 61482 Fabric: 74% cotton, 25% polyester,1% conductive fibre. Weight 300 gr/m². Multipurpose jacket with antistatic, acid resistant, flame retardant and electric arc protection properties. Model in conformity with the recent norm EN 11611 - EN 11612, with Chinese collar and increased total length. Concealed zipper closure, four flap pockets, elastic cuffs. Blue colour. Sizes 44-62

352 06 Pantalone Polytech en 1149-5 en 11611 en 11612 en 13034 CE CEI EN 61482 Tessuto 74% cotone, 25% poliestere, 1% fibra conduttiva. Peso 300 gr/mq. Prodotto polivalente con caratteristiche di antistaticità, antiacido, antifiamma e protezione arco elettrico. Due tasche anteriori a soffietto, tasca posteriore chiusa da flap, chiusura anteriore con zip. Colore blu. Taglie 44-62

352 30 Giacca Supertech en 1149-5 en 11611 en 11612 en 471 en 13034 ce Tessuto 74% cotone, 25% poliestere, 1% fibra conduttiva. Peso 300 gr/mq. Con caratteristiche di antistaticità, antiacido, antifiamma e alta visibilità. Apertura anteriore con zip ricoperta, polsi elasticizzati, tasche petto con flap, tasca interna portafogli. Taglie 44-62

High risk

352 07 Giacca Polytech en 1149-5 en 11611 en 11612 en 13034 CE CEI EN 61482 Tessuto 74% cotone, 25% poliestere, 1% fibra conduttiva. Peso 300 gr/mq. Prodotto polivalente con caratteristiche di antistaticità, antiacido, antifiamma e protezione arco elettrico. Versione in conformità alla recente norma EN 11611 EN 11612, dotata di collo alla coreana e lunghezza incrementata. Chiusura anteriore con zip ricoperta da lista, quattro tasche protette da flap, elastico ai polsi. Colore blu. Taglie 44-62

Supertech Jacket en 1149-5 en 11611 en 11612 en 471 en 13034 ce Fabric: 74% cotton, 25% polyestert,1% conductive fibre. Weight 300 gr/m². Features: antistatic, acid resistant, flame retardant and high visibility properties.Concealed zipper closure, elastic cuffs, chest pockets with flap, billfold inner pocket. Sizes 44-62

352 31 Pantalone Supertech en 1149-5 en 11611 en 11612 en 471 en 13034 ce Tessuto 74% cotone, 25% poliestere, 1% fibra conduttiva. Peso 300 gr/mq. Con caratteristiche di antistaticità, antiacido, antifiamma e alta visibilità. Tre tasche, chiusura zip. Taglie 44-62 Trousers Supertech en 1149-5 en 11611 en 11612 en 471 en 13034 ce Fabric: 74% cotton, 25% polyester, 1% conductive fibre. Weight 300 gr/m². Features: antistatic, acid resistant, flame retardant and high visibility properties. Three pockets, zipper closure. Sizes 44-62

Polytech Trousers en 1149-5 en 11611 en 11612 en 13034 CE CEI EN 61482 Fabric: 74% cotton, 25% polyester, 1% conductive fibre. Weight 300 gr/m². Multipurpose model with antistatic, acid resistant, flame retardant and electric arc protection properties. Two slanted side pockets, one rear flap pocket, zipper fly. Blue colour. Sizes 44-62

352 73 Polo Supertech EN 1149 EN 471 CE Peso 200 gr/mq. Composizione con tessuto piquet: esterno 100% poliestere; interno 97% cotone 3% fibre conduttive. Con caratteristiche di antistaticità e alta visibilità. Chiusura con bottoni. Taglie M-3XL Supertech Polo Shirt EN 1149 EN 471 CE Weight 200 gr/m². Fabric composition: External 100% polyester. Internal 97% cotton 3% conductive filaments. Features: antistatic and high visibility properties. Button closure. Sizes M-3XL

INDUMENTI HIGH RISK

polytech en 1149-5 ce

en 11612 ce

en 11611 ce

en 13034 ce

Pericoli dell’arco elettrico Il lampo di un arco elettrico è un’esplosione di calore, gas bollenti e metalli fusi causata da un corto circuito di conduttori energizzati. Cause comuni possono essere l’errore umano, ad esempio la caduta di strumenti non isolati, l’utilizzo di strumenti scadenti o che non hanno passato i test, e danni a cavi energizzati o all’equipaggiamento nell’area di lavoro.

en 471 ce

cei en 61482 (arco elettrico)

Conseguenze - Violenta espansione di aria e materiali vaporizzati che possono causare una raffica di lesioni - Estremo calore che può causare una potenziale minaccia per la vita e gravi ustioni - Intensi raggi UV che possono provocare danni permanenti alla vista - Forte rumore che può provocare danni all’udito - Gas tossici e surriscaldati che possono causare danni permanenti ai polmoni.

La nostra protezione La serie di indumenti Polytech è stata espressamente pensata per risolvere i problemi di rischio dell’arco elettrico. Gli indumenti Polytech rispondono alla norma di riferimento dei test per la prevenzione arco elettrico CEI EN 61482.

Electric arc dangers The electric arc flash is an explosion of heat, hot gas and molten metals caused by an electrical breakdown of charged conductors. Common causes may be human error, such as the fall of non insulated instruments, the use of low-quality instruments or that have not passed the tests, and damage to cables or equipment in the working area.

Consequences - Violent expansion of air and vaporized materials that can cause a flurry of injuries - Extreme heat that can cause a potential life threat and severe burns - Intense UV rays that can cause permanent eye damage - Loud noise that can cause hearing problems - Toxic and overheated gases which can cause permanent lung damage

Our protection The Polytech range of garments has been specifically designed to solve the risks problems related to the electric arc.The Polytech Series responds to the standard norms related to electric arc prevention CEI EN 61482.

Polytech Short Jacket en 1149-5 en 531 EN 470 en 13034 ce Fabric: 74% cotton, 25% polyester, 1% conductive fibre. Weight 300 gr/m². Multipurpose jacket with antistatic, acid resistant, flame retardant and electric arc protection properties. Zipper closure, two flap pockets, elastic cuffs. Blue colour. Sizes 44-62

352 06 Pantalone Polytech en 1149-5 en 531 EN 470 en 13034 ce Tessuto 74% cotone, 25% poliestere, 1% fibra conduttiva. Peso 300 gr/mq. Prodotto polivalente con caratteristiche di antistaticità, antiacido e antifiamma. Due tasche anteriori a soffietto, tasca posteriore chiusa da flap, chiusura anteriore con zip. Colore blu. Taglie 44-62 Polytech Trousers en 1149-5 en 531 EN 470 en 13034 ce Fabric: 74% cotton, 25% polyester, 1% conductive fibre. Weight 300 gr/m². Multipurpose model with antistatic, acid resistant, flame retardant and electric arc protection properties. Two slanted side pockets, one rear flap pocket, zipper fly. Blue colour. Sizes 44-62

352 19 Camicia Polytech en 1149 en 11612 En 13034 ce Tessuto 99% cotone, 1% fibra antistatica. Peso 140 gr/mq. Con proprietà antistatica, ignifuga e antiacido. Due tasche petto con flap. Taglie 38-46 Polytech Shirt en 1149 en 11612 En 13034 ce Fabric: 99% cotton and 1% antistatic fibre. Weight 140 gr/m². With antistatic, fire retardant and acid resistant properties. Two chest pockets with flap. Sizes 38-46

352 14 Giacca Antistatica Microlines en 1149 en 531 en 13034 EN 343 CE Tessuto esterno 99% poliestere, 1% fibra conduttiva. traspirante impermeabile e imbottitura antifreddo con caratteristiche antistatiche, ignifughe e antiacido. Prodotto polivalente per le sue molteplici protezioni. Costituito da cappuccio a scomparsa, chiusura con cerniera protetta da lista, una tasca interna portafogli, quattro tasche esterne scaldamani. Polsini elasticizzati regolabili e banda rifrangente giromanica e petto. Coulisse in vita. Colore blu. Taglie S-3XL

High risk

352 05 Giubbetto Polytech en 1149-5 en 531 EN 470 en 13034 ce Tessuto 74% cotone, 25% poliestere, 1% fibra conduttiva. Peso gr/mq 300. Prodotto polivalente con caratteristiche di antistaticità, antiacido e antifiamma. Chiusura anteriore con zip, due tasche coperte da flap, polsini elasticizzati. Colore blu. Taglie 44-62

Antistatic Jacket Microlines en 1149 en 531 en 13034 EN 343 CE Breathable and waterproof 99% polyester, 1% conductive fibre. Outer fabric and cold resistant padding with antistatic, fire retardant and acid resistant characteristics. Multipurpose jacket due to its various protections. Features: rollaway hood, concealed zipper closure, inner billfold pocket, four external hand-warming pockets. Adjustable elastic cuffs and reflective band around chest and sleeve. Drawstring waistband. Blue colour. Sizes S-3XL

352 15 Giacca Microlines Poly en 1149 en 471 en 13034 EN 343 EN 14116 CE Giacca polivalente con interno staccabile. Tessuto esterno 98% poliestere 2% fibra conduttiva, con proprietà antistatiche, ignifughe, antiacido ed alta visibilità. Tessuto interno in 100% cotone, imbottitura 100% poliestere con trattamento antifiamma. La parte interna è assicurata in modo efficace alla parte esterna tramite cerniera. Il comfort è assicurato da cinque tasche interne più portapenne vari. La chiusura tramite cerniera con doppio cursore coperto da lista. Cappuccio foderato a scomparsa. Coulisse in vita. Portabadge, porta radio e due tasche anteriori tridimensionali antiacqua. Polsini regolabili da velcro. Blu e giallo alta visibilità. Taglie S-3XL Antistatic Jacket Microlines en 1149 en 471 en 13034 EN 343 EN 14116 CE Multipurpose jacket with detachable inner jacket. External fabric: 98% polyester 2% conductive fibre, with antistatic, fire resistant, antacid and high visibility properties. Inner lining in 100% cotton, and internal padding in 100% polyester with flame resistant treatment. The inner part is secured with a zipper to the outer jacket. Comfort is ensured by five inner pockets and many pen holders. Concealed two-way front zipper. Rollaway lined hood. Drawstring waistband. Badge holder, radio pocket and two tridimensional water resistant pockets. Adjustable cuffs with velcro. Colour: Blue and yellow high visibility. Sizes S-3XL

non in foto 352 16 Pantalone Microlines en 1149 en 531 en 13034 EN 343 CE Senza imbottitura con caratteristiche antistatiche e ignifughe. Elastico in vita, chiusura zip. Colore blu. Taglie S-3XL not pictured Microline Trousers en 1149 en 471 en 13034 EN 343 EN 14116 CE Without padding with antistatic and flame retardant properties. Elastic waistband and zipper closure. Blue colour. Sizes S-3XL

INDUMENTI OSPEDALIERI 305 10 Casacca Cardio Direttiva Europea 93/42 CE dispositivi medici. Realizzata in tessuto 100% cotone tela 16-24 sanfor, peso 190 gr/mq. Caratteristiche: possibilità di modelli a richiesta. Colore verde. Taglie S-3XL. Cardio Top EU Directive 93/42 CE for medical devices. Made in 100% cotton fabric 16-24 sanfor, weight 190 gr/m². Customized upon request. Green colour. Sizes S-3XL

305 70 Casacca Nicoletta Modello da infermiera con risvolti bordati su tasche, taschino, giromaniche e collo. Chiusura con bottoni a pressione. Taglie 36-56

Nicoletta Nurse Coat Nurse coat with pockets, sleeves and collar trims. Snap button closure. Sizes 36-56

305 03 Pantalone Cardio Direttiva Europea 93/42 CE dispositivi medici. Realizzato in tessuto 100% cotone tela 16-24 sanfor, peso 190 gr/mq. Caratteristiche: vita elasticizzata, tasca posteriore. Colore verde. Taglie S-3XL Cardio Trousers EU Directive 93/42 CE for medical devices. Made in 100% cotton fabric 16-24 sanfor, weight 190 gr/m². Features: elastic waistband, rear pocket. Green colour. Sizes S-3XL

305 37 Camice Cardio Direttiva Europea 93/42 CE dispositivi medici. Realizzato in tessuto 100% cotone tela 16-24 sanfor, peso 190 gr/mq. Caratteristiche: corredato di polsini in maglia da 12 cm, chiusura posteriore tramite stringhe, maniche lunghe modello raglan. Colore verde. Taglia unica

305 27 Casacca infermiera aperta Apertura anteriore con bottoni a pressione ricoperti da lista. Taschino petto con inserto colorato più due tasche anteriori. Taglie 40-62

Nurse Coat Concealed front snap button closure. Chest pocket with coloured trim and two lower pockets. Sizes 40-62

Cardio Gown EU Directive 93/42 CE for medical devices. Made in 100% cotton 16-24 sanfor fabric, weight 190 gr/m². Features: 12 cm knitted cuffs, tie back closure, raglan long sleeves.Green colour. One size fits all’

Cardio Top EU Directive 93/42 CE for medical devices. Made in 100% cotton fabric 16-24 sanfor, weight 190 gr/m². Customized upon request. Light blue colour. Sizes S-3XL

305 03B Pantalone Cardio Direttiva Europea 93/42 CE dispositivi medici. Realizzato in tessuto 100% cotone tela 16-24 sanfor, peso 190 gr/mq. Caratteristiche: vita elasticizzata, tasca posteriore. Colore azzurro. Taglie: S-3XL Cardio Trousers EU Directive 93/42 CE for medical devices. Made in 100% cotton fabric 16-24 sanfor, weight 190 gr/m². Features: elastic waistband, rear pocket. Light blue colour. Sizes S-3XL

305 25 Casacca infermiere Direttiva Europea 93/42 CE dispositivi medici Realizzata in tessuto 100% cotone gabardine, doppio ritorto sanfor. Peso 210 gr/mq. Caratteristiche: collo a V, realizzabile modello su richiesta. Colore bianco. Taglie 44-62

High risk

305 10B Casacca Cardio Direttiva Europea 93/42 CE dispositivi medici. Realizzata in tessuto 100% cotone tela 16-24 sanfor, peso 190 gr/mq. Caratteristiche: possibilità di modelli a richiesta. Colore azzurro. Taglie S-3XL

Nurse Scrub Top EU Directive 93/42 CE for medical devices. In 100% double twisted sanfor gabardine cotton. Weight 210 gr/m². Features: V-neck, customized upon request. White colour. Sizes 44-62

305 48A Pantalone infermiere Direttiva Europea 93/42 CE dispositivi medici Realizzato in tessuto 100% cotone gabardine, doppio ritorto sanfor. Peso 210 gr/mq. Caratteristiche: vita elasticizzata, due tasche anteriori e una posteriore a toppa. No apertura anteriore. Colore bianco. Taglie S-4XL Nurse Trousers EU Directive 93/42 CE for medical devices. In 100% double twisted sanfor gabardine cotton. Weight 210 gr/m². Features: elastic waistband, two slanted pockets and one rear pocket. No front opening. White colour. Sizes S-4XL

305 32 Camice infermiere Modello con bottoni a pressione in tessuto cotone gabardine doppio ritorto 100% cotone sanfor, peso 210 gr/mq. Caratteristiche: polsini elasticizzati, due tasche e taschino, martingala posteriore. Colore bianco. Taglie 44-62

305 34 Camice dottore Modello doppio petto in tessuto gabardine 100% cotone doppio ritorto sanfor, peso 210 gr/mq. Caratteristiche: polsini elasticizzati, martingala posteriore, tasche e taschino. Colore bianco. Taglie 44-62

Nurse Coat Snap button model in 100% double twisted gabardine sanfor cotton, weight 210 gr/m². Features: elastic cuffs, two pockets and a chest pocket, back half-belt. White colour. Sizes 44-62

Doctor Coat Double breasted coat in 100% double twisted sanfor gabardine cotton fabric, weight 210 gr/m². Features: elastic cuffs, back halfbelt, pockets and a chest pocket. White colour. Sizes 44-62

PROTEZIONE DA TAGLIO

EN 381 CE

313 37 Guanto Motoseghista EN 381-7 Classe 0, 16 m/s EN 388 CE Realizzato in pelle fiore e manichetta in crosta. Rinforzo e protezione motosega sul dorso, cuciture in filo aramidico. Taglia unica Chainsaw protective Glove EN 381-7 Classe 0, 16 m/s EN 388 CE Made in grain leather with cuff in split leather. Reinforced and with chainsaw protection on the back, aramidic thread stitching. One size fits all

313 35 Salopette Motoseghista EN 381-5 CE Tessuto 100% poliammide. Imbottitura in DPLF per la protezione da taglio. Protezione reni posteriore, bretelle e vita regolabili; 2 tasche laterali pi첫 una tasca sul fianco. Tasca portametro, tasca con chiusura a zip sulla pettorina della salopette. Ventilazione sulle gambe posteriori tramite apertura a zip. Colore verde/arancio.Taglie 44-64 Chainsaw protective Bib-trousers EN 381- 5 CE 100% polyamide. Padding in DPLF for cut protection. High rear-bib, adjustable shoulder straps and waistband; two side pockets and a lateral pocket. Ruler pocket, front bib pocket with zipper. Thigh height slits with zipper for ventilation. Colour green/orange. Sizes 44-64

313 39 Giacca Motoseghista EN 381- 11 CE Tessuto 50% poliammide, 50% cotone. Imbottitura in DPLF per la protezione da taglio in zona petto, schiena e braccia. Materiale resistente all’acqua, allo sporco e allo strappo. Ampia ventilazione posteriore, polsini regolabili. Due tasche al petto con flap e chiusura velcro, una tasca interna. Trova particolare applicazione come abbinamento alla salopette e pantalone antitaglio. Colore verde/arancio. Taglie 44-62 Chainsaw protective Jacket EN 381- 11 CE 50% polyamide, 50% cotton fabric. Padding in DPLF for cut protection in the chest, back and sleeves areas. Waterproof, dirt and tear resistant material. Ample back ventilation, adjustable cuffs. Two chest pockets with flap and velcro, one inner pocket. Matching chainsaw protection bib-trousers and trousers. Colour green/orange. Sizes 44-62

313 34 Pantalone Motoseghista EN 381- 5 CE Tessuto 50% poliammide, 50% cotone. Imbottitura in DPLF per la protezione da taglio. Materiale resistente all’acqua, allo sporco e allo strappo. Due tasche laterali più una tasca sul fianco. Tasca portametro. Colore verde. Taglie 44-64

390 44 Sistema Forestier EN 1731 CE Sistema forestale completo di adattatore da elmetto. Può combinare la doppia protezione del viso e dell’udito, tramite uno schermo in rete metallica, flessibile e leggero, e cuffie antirumore. SNR 26 dB.

313 32 Giacca Motoseghista Alta visibilità EN 381-11 EN 471 CE Imbottitura antitaglio. Colore: arancio alta visibilità. Taglie 44-64 High Visibility Chainsaw protection Jacket EN 381-11 EN 471 CE Cut protection padding. Colour: orange high visibility. Sizes 44-64

Forestier Boot EN 20345 - EN 17249 SB E Classe 3 CE Boot in vulcanized rubber. Front and side chainsaw protection. Inner lining in natural canvas cotton. 200J steel toe cap. Upper and sole resistant to light acids and to alkaline substances. Sizes 39-47

390 45 Sistema Light Forestier EN 1731 S EN 352-1 CE Schermo in rete metallica integrato a cuffie antirumore, SNR 29 dB. Molto utile per i lavori edili e di disboscamento. Pack 10 pezzi. Light Forestier System EN 1731 S EN 352-1 CE Metal gauze shield combined with earmuffs, SNR 29 dB. Very useful for construction work and deforestation. Pack 10 pieces.

Chainsaw protective Trousers EN 381- 5 CE 50% polyamide, 50% cotton fabric. Padding in DPLF for cut protection. Waterproof, dirt and tear resistant material. Two slanted side pockets and a lateral pocket. Ruler pocket. Colour green. Sizes 44-64

291 15 Stivale Forestier EN 20345 - EN 17249 SB E Classe 3 CE Stivale in gomma vulcanizzata. Protezione anteriore e laterale da motosega. Rivestimento interno in cotone canvas naturale. Puntale in acciaio 200J. Tomaia e suola resistenti ad acidi leggeri e sostanze alcaline. Taglie 39-47

High risk

Forestier System EN 1731 CE Forestier system complete with helmet adaptor. Combines both face and hearing protection through a lightweight, flexible metal mesh shield and ear muffs. SNR 26 dB.

313 33 Salopette Motoseghista Alta visibilità EN 381- 5 EN 471 CE Imbottitura antitaglio. Colore: arancio alta visibilità. Taglie 44-64 High Visibility Chainsaw protection Bib-trousers EN 381- 5 EN 471 CE Cut protection padding. Colour: orange high visibility. Sizes 44-64

390 12 Visiera Mesh metallica EN 166 CE La parte ottica in rete metallica molto sottile favorisce la ventilazione. Bardatura regolabile. Metal Mesh Visor EN 166 CE The very thin metal gauze allows for great ventilation. Adjustable width.

INDUMENTI PER BASSE TEMPERATURE

EN 342 CE

Abbiamo superato la prova del freddo Utilizzano la speciale imbottitura Thinsulate 3M che garantisce comfort e calore fino a temperature di -35°C. Nonostante la grande protezione dal freddo, gli indumenti hanno uno spessore molto sottile. L’ operatore avrà perciò la possibilità di lavorare in libertà, senza impaccio. We have stood the test of cold Features special Thinsulate 3M padding that assures comfort and warmth with protection at temperatures down to -35°C, even though the clothes are very thin. The worker will have the advantage of great mobility, without risk of entanglement.

High risk

341 65 Tuta Thinsulate EN 342 CE Elastico in vita, cappuccio imbottito e regolabile da coulisse, chiusura con cerniera e bottoni a pressione. Polsini elasticizzati, tre tasche, gambe completamente areabili. Colore blu. Taglie S-3XL Thinsulate Coveralls EN 342 CE Elastic waistband, padded drawstring hood, zipper and snap button closure. Elastic cuffs, three pockets, possibility of leg height ventilation. Blue colour. Sizes S-3XL

341 63 Giacca Thinsulate EN 342 CE Prodotto specifico per frigoristi, idonea per lavorazioni fino a -35°C. è corredata di cappuccio regolabile e staccabile dal corpo. Collo in maglia elasticizzata e pelliccia. Elastici ai polsi e stringivita interno, quattro tasche anteriori. Colore blu. Taglie S-3XL

341 64 Salopette Thinsulate EN 342 CE Salopette da frigoristi, idonea per lavorazioni che prevedono temperature fino a -35°C. Bretelle elasticizzate, coprireni alto posteriore. Vita con guarnizioni in maglia, due tasche anteriori. L’intera gamba ventilabile tramite cerniera. Colore blu. Taglie S-3XL

Thinsulate Jacket EN 342 CE Specially designed for cold store operators, suitable for processing in temperatures down to -35°C. Features: adjustable and detachable hood. Elastic knit and fur collar, elastic cuffs, inner drawstring waistband, four front pockets. Blue colour. Sizes S-3XL

Thinsulate Bib-trousers EN 342 CE Bib-trousers for cold store operators, suitable for processing in temperatures down to -35°C. Elastic shoulder straps, high rear-bib. Waist with knitted trim, two front pockets. Full length leg zipper for ventilation. Blue colour. Sizes S-3XL

314 24 Berretto antifreddo Tutto nylon colore blu 314 24V Colore Verde ANTI-COLD CAP All nylon, blue colour 314 24V Green colour 120 06 Isostar EN 388 EN 511 CE Guanto antifreddo impermeabile, ottima presa antiscivolo e protezione meccanica. Taglie 9-10-11 Isostar EN 388 EN 511 CE Waterproof, cold resistant glove with nonslip grip and mechanical protection. Sizes 9-10-11

314 25 Passamontagna in pile Composto da pile 100% poliestere estremamente leggero e protettivo. Taglia unica Fleece Full-head Mask Made of 100% polyester fleece, very light with high protection. One size fits all

292 37 STIVALE Dumbo Arancio EN 345-1 SB - E- P - CI CE Stivale per le basse temperature. Idoneo per temperature -35° C. Alta resistenza meccanica e allo scivolamento. Taglie 40-47

Dumbo Boot Orange EN 345-1 SB - E- P - CI CE Boot for use in low temperatures. Suitable for temperatures -35°C. High mechanical and slipping resistance. Sizes 40-47

388 88 Winter Calza tecnica con sistema Cool-Max, versione invernale. Taglie 39-42; 43-46 Winter Functional sock in Cool-Max fabric, winter version. Sizes 39-42; 43-46

INDUMENTI PER BASSE TEMPERATURE - FLEXITOG EN 342 CE

341 70 Bomber Chill EN 14058 CE Certificato per freddo fino a -5°C. Grande effetto morbidezza. Tessuto 3 strati: esterno poliestere 100 % con imbottitura in poliestere e fodera in nylon. Chiusura con cerniera. Polsi elasticizzati. Una tasca interna e 3 esterne. Taglie S-5XL Bomber Chill EN 14058 CE Certified cold resistant down to -5° C. Great soft feel. 3-layer fabric: outer 100% polyester with polyester wadding and nylon lining. Zipper closure. Elastic cuffs. One inner pocket and three external ones. Sizes S-5XL

341 73 Giacca Sherpa EN 342 CE Certificato per basse temperature EN 342 fino a -50° C. Grande effetto morbidezza grazie all’imbottitura di peso medio. Tessuto 4 strati: esterno poliestere 100%, doppia imbottitura in poliestere e fodera in nylon. Chiusura con cerniera ricoperta da lista. Collo alto sigillato da velcro. Polsi con soffice maglina. Tasca interna, tre tasche esterne antiacqua e portapenne. Coulisse in vita e bande rifrangenti su fondo e maniche. Taglie S-XXL

Sherpa Jacket EN 342 CE Certified for low temperatures EN 342 down to -50° C. Great soft feel thanks to the medium weight wadding. 4-layer fabric: outer 100% polyester, double polyester wadding and nylon lining. Concealed zipper closure. High collar closed with velcro. Soft knitted cuffs. One inner pocket, three flap pockets to prevent water inlet and pen holder. Drawstring waistband and reflective bands on lower part and sleeves. Sizes S-XXL

341 71 Pantalone Chill EN 14058 CE Certificato per freddo fino a -5°C. Grande effetto morbidezza. Tessuto 3 strati: esterno poliestere 100 % con imbottitura in poliestere e fodera in nylon. Chiusura zip, elastico in vita, due tasche antiacqua, fondo gamba con zip. Taglie S-5XL

341 74 Pantalone Sherpa EN 342 CE Certificato per basse temperature EN 342 fino a -50° C. Grande effetto morbidezza grazie all’imbottitura di peso medio. Tessuto 4 strati: esterno poliestere 100%, doppia imbottitura in poliestere e fodera in nylon. Chiusura zip, elastico in vita, due tasche antiacqua, fondo gamba con zip. Taglie S-XXL

341 78 Giacca Freezer EN 342 CE Certificato per basse temperature EN 342 fino a -50° C. Tessuto 5 strati: esterno nylon quick dry ribstop, speciale imbottitura a tre strati in poliestere Flexitog 215 gr/mq e fodera in nylon. Risponde alle esigenze per l’uso a temperature estreme. Alta flessibilità. Chiusura con cerniera coperta da lista. Polsini elasticizzati. Collo alto imbottito in pile fermato da velcro. Cappuccio staccabile. Coulisse in vita. Dotato di tasca interna, 2 tasche scaldamani, 2 tasche antiacqua, taschino e portapenne. Inserti bicolori per migliore visibilità. Taglie S-3XL

Trousers Chill EN 14058 CE Certified cold resistant down to -5° C. Great soft feel. 3-layer fabric: outer 100% polyester with polyester wadding and nylon lining. Zipper fly, elastic waistband, two flap pockets to prevent water inlet, bottom zipper closing. Sizes S-5XL.

Sherpa Trousers EN 342 CE Certified for low temperatures EN 342 down to -50° C. Great soft feel thanks to the medium weight wadding. 4-layer fabric: outer 100% polyester, double polyester wadding and nylon lining. Zipper closure, elastic waistband, two flap pockets to prevent water inlet, bottom zipper closing. Sizes S-XXL

Freezer Jacket EN 342 CE Certified for low temperatures EN 342 down to -50° C. 5-layer fabric: outer nylon quick dry ribstop, special 3-layer polyester Flexitog 215 gr/m² wadding and nylon lining. Meets the requirements for extreme temperature use. High flexibility. Concealed zipper closure. Elastic cuffs. High padded collar in fleece closed with velcro. Detachable hood. Drawstring waistband. Features one inner pocket, Two muff pockets, two flap pockets to prevent water inlet and pen holder. Bicolored inserts for best visibility. Sizes S-3XL

Freezer Vest In polyester. Attachable to the Freezer Jacket model by zipper. Fabric with high visibility effect. Sizes S-3XL

341 82 Tuta Freezer EN 342 CE Certificata per basse temperature EN 342 fino a -50° C. Tessuto 5 strati: esterno nylon quick dry ribstop, speciale imbottitura a tre strati in poliestere Flexitog 215 gr/mq e fodera in nylon. Risponde alle esigenze per l’uso a temperature estreme. Alta flessibilità. Cappuccio staccabile, polsini elasticizzati.Ventilazione lungo gamba. Dotata di due tasche scaldamani, tascone esterno portaoggetti. Tessuto a contrasto per maggiore visibilità. Taglie S-3XL

High risk

341 81 Gilet Freezer Realizzato in poliestere. Applicabile su giacca Freezer tramite cerniera. Tessuto effetto alta visibilità. Taglie S-3XL

Freezer Coverall EN 342 CE Certified for low temperatures EN 342 down to -50° C. 5-layer fabric: outer nylon quick dry ribstop, special 3-layer polyester Flexitog 215 gr/m² wadding and nylon lining. Meets the requirements for extreme temperature use. High flexibility. Detachable hood, elastic cuffs. Ventilation alongside legs. Features two muff pockets and a large storage pocket. Colored inserts for best visibility. Sizes S-3XL 120 08 Guanti Freezer EN 511 CE Impermeabili, antifreddo, preformati. Palmo rinforzato in tessuto nitrilico antiscivolo. Taglie M-XL Freezer Gloves EN 511 CE Waterproof, cold resistant, pre-formed. Reinforced palm in nitrile non-slip fabric. Sizes M-XL

341 79 Salopette Freezer EN 342 CE Certificata per basse temperature EN 342 fino a -50° C. Tessuto 5 strati : esterno nylon quick dry ribstop, speciale imbottitura a tre strati in poliestere Flexitog 215 gr/m² e fodera in nylon. Risponde alle esigenze per l’uso a temperature estreme. Alta flessibilità. Protezione petto e reni, chiusura zip, elastico in vita, bretelle elasticizzate, tasche scaldamani. Apertura con cerniera lungo gamba. Tessuto con inserti a contrasto. Taglie S-3XL Freezer Bib-trousers EN 342 CE Certified for low temperatures EN 342 down to -50° C. 5-layer fabric: outer nylon quick dry ribstop, special 3-layer polyester Flexitog 215 gr/m² wadding and nylon lining. Meets the requirements for extreme temperature use. High flexibility. Back and chest protection, zipper closure, elastic waistband, elastic shoulder straps, muff pockets. Leg opening with zipper. Colored inserts for best visibility. Sizes S-3XL

250 75 Stivali Freezer EN 20345 CI SRB Peso leggero con caratteristiche di antiscivolo, antistaticità e repellenza all’acqua. Puntale 200 J. Ottima flessibilità sia della suola che della tomaia. Imbottitura antifreddo. Taglie 41-42, 43-44, 45-47 Freezer Boots EN 20345 CI SRB Light weight with non-slip, antistatic and water repellent characteristics. Toecap 200J. Excellent flexibility of both sole and upper. Cold resistant lining. Sizes 41-42, 43-44, 45-47

INDUMENTI IGIENICI MONOUSO 112 60 Guanto Sami Polifilm Confezione da 10.000 pezzi Polyfilm Sami Glove Pack of 10.000 pieces

112 62 Guanti Fit-Maker Guanti monouso in co-polimero olefin. Spessore 0,025 mm. Raccomandati per uso alimentare: non contengono f-talati. Ottima sensibilitĂ , si adattano alla forma della mano. Anallergici. Confezione 100 pezzi. Taglie S-XL Fit-Maker Gloves Disposable gloves in copolymer olefin. 0,025 mm thick. Recommended for food processing: without f-talati. Excellent sensitivity, great hand fit. Hypoallergenic. Pack of 100 pcs. Sizes S-XL

Tessuto Romer: polipropilene ricoperto da polietilene, buona resistenza meccanica, impermeabile, non traspirante. Tessuto Polietil: 100% polietilene, impermeabile, non traspirante. Tessuto Polifilm: 100% polipropilene, 40 gr/mq, non impermeabile, traspirante. Tessuto Chemfor: 50% polipropilene, 50% microfibra. Impermeabile e traspirante.

Romer material: polypropylene with a polyethyl layer, good mechanical protection, waterproof, non breathable. Polyethyl material: 100% polyethyl, waterproof, non breathable. Polyfilm material: 100% polypropylene, 40 gr/mÂ˛, non waterproof, breathable. Chemfor material: 50% polypropylene, 50% microfiber. Waterproof and breathable.

301 57 Manicotti Chemfor In tessuto spalmato microporoso. Cm 40. Colore bianco. Confezione da 100 pezzi Chemfor Sleeves In microporous coated material. 40 cm. White colour. Pack of 100 pcs

112 16A Guanto Kraby In polietilene, spessore maggiorato 0,05 mm. Lunghezza cm 50. Conf. da 1000 pezzi. Taglia unica Kraby Glove In 0,05 mm thick polyethylene. Length 50 cm. Pack of 1000 pieces. One size fits all

112 17 Guanti Day Flex Guanto polietilene monouso, lunghezza cm 70, spessore mm 0,02. Colore azzurro. Destrezza 5. Taglia unica. Confezione 1000 pezzi Day Flex Gloves Disposable polyethylene glove, length 70 cm, 0.02 mm thick. Light blue colour. Level of dexterity 5. Pack of 1000 pcs. One size fits all

301 28A Manicotti Polietil Colore bianco, cm 40. Confezione da 100 pezzi 301 28B Colore Blu 301 28G Colore Giallo 301 28R Colore Rosso 301 28V Colore Verde

Polyethyl sleeves White colour, 40 cm. Pack of 100 pcs 301 28B Blue colour 301 28G Yellow colour 301 28R Red colour 301 28V Green colour

High risk 301 12V Camice Polifilm In polipropilene 30 gr, con due tasche interne, chiusura con velcro. Colore verde. Confezione da 50 pezzi in pacchi da 10 pz. Taglie M-XXL 301 12 Colore Bianco 301 12B Colore Blu 301 12G Colore Giallo

Coat In polypropylene 30 gr, with two inner pockets, velcro closure. Green colour. Pack of 50 pcs in 10 pcs batches. Sizes M-XXL 301 12 White colour 301 12B Blue colour 301 12G Yellow colour

301 01B Tuta Polifilm 100% polipropilene 40 gr. Confezione da 50 pezzi. Colore blu. Taglie M-XXL 301 01 Colore Bianco 301 01V Colore Verde

Polyfilm Coverall 100% polypropylene 40 gr. Pack of 50 pcs. Blue colour. Sizes M-XXL 301 01 White colour 301 01V Green colour

301 16 Cappotto Polietil Utilizzabile anche come impermeabile ad uso limitato. Con cappuccio, chiusura con bottoni a pressione. Confezione da 500 pezzi. Taglie S-XXL

Polyethyl Overcoat Functioning as raincoat for limited use. With hood, snap button closure. Pack of 500 pcs. Sizes S-XXL

301 20A Casacca Polietil per uso medico In polietilene. Colore azzurro. Confezione da 50 pezzi. Taglie L-XL

Medical polyethyl tunic In polyethyl. Light blue colour. Pack of 50. Sizes L-XL

301 26A Grembiule Romer In polipropilene rinforzato, cm 70x115. Colore Verde. Confezione da 50 pezzi

Romer Apron In reinforced polypropylene, 70x115 cm. Green colour. Pack of 50 pcs

301 27 Grembiule Density Materiale: polietilene ad alta densitĂ . Dimensioni 110x86 cm. Colore bianco. Confezione da 50 pezzi

Apron Density High density polyethylene material. Dimensions 110x86 cm. White colour. Pack of 50 pcs

371 12 Grembiule Lima costa In tessuto Chemfor. Dimensioni 85x100 cm. Impermeabile, non antistrappo.

Lima Costa Apron In Chemfor material. Dimensions 85x100 cm. Waterproof, but not tear-proof.

301 24A Grembiule Polietil Dimensioni 81x135 cm. Spessore 0,025 mm Colore bianco. Confezione da 50 pezzi 301 24B Colore Blu 301 24G Colore Giallo 301 24R Colore Rosso 301 24V Colore Verde

Polyethyl Apron Dimensions 81x135 cm. 0,025 mm thick. White colour. Pack of 50 pcs 301 24B Blue colour 301 24G Yellow colour 301 24R Red colour 301 24V Green colour

301 25A Grembiule Chemtex In tessuto polipropilene trilaminato, 50 grammi, cm 75x80. Colore bianco. Confezione da 100 pezzi

CheMtex Apron In tri-laminated polypropylene material, 50 grams, 75x80 cm. White colour. Pack of 100 pcs

301 21 Casacca Chemtex Casacca lunga per uso medico, in sms 55 gr, con polsini in maglia. Chiusura con stringhe. cm 130x50. Colore azzurro. Taglia Unica

Chemtex tie closure tunic Medical use long tunic, in sms 55 gr, with knitted cuffs. Tie closure. 130x50 cm. Light blue colour. One size fits all

ACCESSORI IGIENICI MONOUSO

301 30A Copriscarpe Polietil Cm 15x41. Spessore 0,02 mm.Taglia unica. Colore blu. Confezione da 100 pezzi Polyethyl Shoe covers 15x41 cm. 0,02 mm thick. One size fits all. Blue colour. Pack of 100 pcs

301 70 Brasiliana Intimo donna in polipropilene, colore bianco. Confezione da 100 pezzi

301 71 Intimo uomo In polipropilene, colore bianco. Confezione da 100 pezzi

Brasiliana Women’s underwear in polypropylene, white colour. Pack of 100 pcs

Men’s Underwear In polypropylene, white colour. Pack of 100 pcs

301 32B Copriscarpe Chemtex In tessuto SMS 60 gr. cm 18x41. Colore azzurro. Confezione da 100 pz. 301 32 Colore Bianco 301 32V Colore Verde Chemtex Shoe covers In SMS 60 gr material. 18x41 cm. Light blue colour. Pack of 100 pcs 301 32 White colour 301 32V Green colour

301 53 Calzari Tyvek con lacci Calzare altezza 48 cm. Provvisto di due stringhe per fissare in modo migliore la tuta/il pantalone monouso indossato. Colore bianco. Confezione da 100 pezzi

301 59 Calzari Polietilene In polietilene trasparente rinforzato. Fissaggio con elastico. Cm 48x40 Spessore 0,06 mm. Conf. da 100 pz

TyVeK Boots with ties Height 48 cm. Features two ties to fix disposable trouser/coverall legs. White colour. Pack of 100 pieces

Polyethylene Boots In reinforced transparent polyethyilene. Elastic closure. Cm 48x40. 0,06 mm thick. Pack of 100 pieces

301 42 Bustina uomo Polifilm Colore bianco. Confezione da 1000 pezzi

301 40 Cuffia a rete Confezione da 1000 pezzi

Men’s Polyfilm Cap White colour. Pack of 1000 pcs

Hairnet Pack of 1000 pcs

Non-slip dotted polypropylene Shoe covers In polypropylene with PVC dotted sole. Dimensions 18x41 cm. White colour. Pack of 100 pcs

301 55 Calzari Chemfor In tessuto spalmato microporoso. Cm 48x40. Colore Bianco. Confezione da 100 pezzi Chemfor Boots In microporous coated material. 48x40 cm. White colour. Pack of 100 pcs

301 36 Cuffia Polifilm Unisex rotonda Colore bianco. Conf. da 1000 pezzi 301 36B Colore Azzurro 301 36V Colore Verde

Unisex Polyfilm round cap White colour. Pack of 1000 pcs 301 36B Light blue colour 301 36V Green colour

301 33 Copriscarpe Antiscivolo In polipropilene rinforzato con suola antiacqua cm 17x40. Colore bianco/blu. Confezione da 100 pz

301 54 Copriscarpe Tyvek Dimensioni 18x41 cm. Colore bianco. Confezione da 100 pezzi

Non-slip Shoe covers In reinforced polypropylene with water resistant sole. 17x40 cm. White/blue colour. Pack of 100 pcs

TyVeK Shoe covers Dimensions 18x41 cm. White colour. Pack of 100 pcs

451 01 Mascherina rigida Con elastici. Confezione da 50 pezzi

451 21C Mascherina chirurgia In polipropilene tre strati. Colore verde. Confezione da 50 pezzi

Rigid Mask With elastic straps. Pack of 50 pcs

Surgery Face Mask Three-layer polypropylene. Green colour. Pack of 50 pcs

301 39B Cuffia Colorata Unisex Colore blu. Conf. da 1000 pezzi 301 39 Colore Bianco 301 39G Colore Giallo 301 39R Colore Rosso 301 39V Colore Verde 301 39P Colore Rosa

Colored Unisex Cap Blue colour. Pack of 1000 pcs 301 39 White colour 301 39G Yellow colour 301 39R Red colour 301 39V Green colour 301 39P Pink colour

301 38 Cuffia Polifilm Unisex con tesa Colore bianco. Confezione da 1000 pezzi Unisex Polyfim peaked Cap White colour. Pack of 1000 pcs

301 34 Copriscarpe Romer Copriscarpe ad alta resistenza antiscivolo. Cm 18x41. Confezione da 100 pz

301 29 Calzari Romer Con suola rinforzata e antiscivolo. Confezione da 100 pezzi

Romer Shoe covers Shoe covers with high non-slip resistance. 18x41 cm. Pack of 100 pcs

Romer Boots With reinforced, non-slip sole. Pack of 100 pcs

301 41 Cuffia viso Polifilm Confezione da 250 pezzi

301 44 Cappellino Polifilm Tipo uomo con tesa. Confezione da 1000 pezzi 301 44V Colore Verde

Polyfilm Face Cover Pack of 250 pcs

301 35B Cuffia Donna reggicapelli In polipropilene. Colore azzurro. Conf. da 500 pezzi 301 35 Colore Bianco 301 35V Colore Verde

High risk

301 31 Copriscarpe antiscivolo puntinato In polipropilene con fondo rinforzato da puntinatura in PVC. Dimensioni 18x41 cm. Colore bianco. Confezione da 100 pezzi

Polyfilm cap Menâ&#x20AC;&#x2122;s peaked style. Pack of 1000 pcs 301 44V Green colour

Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Hairnet In polypropylene. Light blue colour. Pack of 500 pcs 301 35 White colour 301 35V Green colour

301 49 Cappuccio Tyvek Colore bianco. Confezione da 20 pezzi TyVeK Hood White colour. Pack of 20 pcs

LAVORAZIONE CARNE

371 21A Guanto macellaio EN 1082 CE con polsino prolungato di cm 15. 371 22 Guanto macellaio con polsino prolungato cm 21. 371 23 Guanto macellaio con polsino prolungato cm 30. 371 24 Guanto macellaio con polsino prolungato cm 60. 371 25 Guanto macellaio tre dita. Butchers Glove EN 1082 CE with 15 cm extended cuff. 371 22 Butchers glove with 21 cm extended cuff. 371 23 Butchers glove with 30 cm extended cuff. 371 24 Butchers glove with 60 cm extended cuff. 371 25 Butchers glove with three fingers.

371 20 Guanto macellaio EN 1082 CE Indispensabile per la lavorazione della carne. Realizzato in maglia di acciaio inox con anelli di spessore 0,6 mm. è garantito contro i colpi di coltello. è ambidestro, il polsino in plastica garantisce la facile pulizia e regolazione. Destrezza livello 5. Taglie XS/verde, S/bianco, M/rosso, L/blu, XL/arancio Butchers glove EN 1082 CE Essential for meat processing. Chain-mail glove made of 0,6 mm thick stainless steel rings. Guaranteed knife blows protection. Ambidextrous plastic cuff for easy cleaning and adjustment. Level of dexterity 5. Size XS/green, S/white, M/red, L/blue, XL/orange

371 06 Grembiule Rasanen EN 13998 CE livello 2 In materiale alluminio ultraleggero, utilizzabile da ambo i lati. è costituito da placche di alluminio assemblate da anelli in acciaio inox. Resiste ai colpi di coltello. Equipaggiato con imbracatura regolabile per essere indossato senza fastidio. Il grembiule Rasanen è ultraleggero, pesa soltanto 900 gr. Dimensioni: cm 55x70 Apron Rasanen EN 13998 CE level 2 In ultra-light aluminium, reversible. Made of aluminium plates linked with stainless steel links. Withstands knife blows. Provided with adjustable harness for a good fit. The Rasanen apron is ultralight, only 900 gr. Dimensions: 55x70 cm

119 28 Guanto Slauter Maglia di Dytex ad alta tenacità con anima in acciaio ultraleggero, estremamente confortevole, con eccellenti proprietà antitaglio e antiscivolo. Manichetta lunga per garantire la protezione completa del polso. Idoneo per uso alimentare, lavabile a 40° C. Destrezza 5. Taglie 8-9-10. Confezione da 50 pezzi Slauter Glove Dytex knit with ultra-light steel, extremely comfortable and with excellent cut resistant and non-slip properties. Long cuff for complete wrist protection. Appropriate for food processing, washable at 40° C. Level 5 dexterity. Size 8-9-10. Pack of 50 EN 388 CE Abrasione Taglio Strappo Perforazione

Abrasion Cut Tear Perforation

3 5 4 X

High risk

371 15 Salopette Exuma Tessuto colore giallo Wonderflex, poliuretano elasticizzato e traspirante. PossibilitĂ di regolazione delle bretelle elasticizzate, apertura laterale in vita. Taglie L-XXL Exuma Overalls Elastic, breathable polyurethane Wonderflex material in yellow colour. Adjustable elastic shoulder straps, lateral waist closure. Sizes L-XXL

119 77 Armex EN 420 CE Polsino in tessuto aramidico Kevlar per protezione avanbraccio, lunghezza cm 44. Taglia unica. Pack 10 Armex EN 420 CE 44 cm long aramid/kevlar cuff for forearm protection. One size. Pack 10

GREMBIULI

306 09W Grembiulino Evolution In tessuto 65% poliestere 35% cotone, peso 240 gr. Dimensioni cm 65x85, con tasca laterale. Colore Bianco. Taglia unica 306 09B Colore Blu 306 09N Colore Nero Apron Evolution In 65% polyester 35% cotton fabric, weight 240 gr. Dimensions 65x85 cm, with a side pocket. White colour. One size fits all 306 09B Blue colour 306 09N Black colour

371 01 Grembiule Alves In tessuto poliammide/PVC. Impermeabile, resiste alla maggior parte delle sostanze chimiche, antistrappo. Spessore 0,3 mm. Dimensione cm 80x115. Colore verde. 371 02 Colore Bianco

371 03 Grembiule Trevira In tessuto poliestere/PVC è particolarmente adatto per tutte le lavorazioni che richiedono alta resistenza. Spessore 0,5 mm. Dimensioni cm 75x105. Colore verde. 371 04 Colore Bianco

Apron Alves In waterproof polyamide/PVC material, resistant to most chemical substances, tear proof. 0.3 mm thick. Dimensions 80x115 cm. Green colour. 371 02 White colour

Apron Trevira In polyester/PVC material, particularly suitable for processes that require high mechanical resistance. 0.5 mm thick. Dimensions 75x105 cm. Green colour. 371 04 White colour

371 09 Grembiule Delta blu EN 467 CE Realizzato in materiale poliuretano non supportato che gli conferisce una particolare morbidezza e flessibilità nell’uso. è molto resistente a sostanze acide e prodotti organici come sangue, carne, grassi animali, caseina, etc. L’allacciatura posteriore è elasticizzata e regolabile, per maggiore aderenza al corpo. Spessore 0,4 mm. Dimensioni cm 90x115. 371 05 Colore Bianco Delta Apron blue EN 467 CE Made of unsupported polyurethane for added softness and elasticity. Highly resistant to acids and organic products such as blood, meat, animal fat, casein, etc. Rear adjustable elastic string closure for a better fit. 0,4 mm thick. Dimensions 90x115 cm. 371 05 White colour

371 13 Grembiule EXUMA Materiale mescola pvc/poliuretano resistente agli acidi e grassi animali. Caratteristiche: 120x90 cm, regolabile sia in altezza sia in circonferenza, rinforzato nella zona centrale. Colore verde. Exuma Apron Mixed PVC/polyurethane material, acid and animal fat resistant. Features: dimensions 120x90 cm, adjustable length and width, reinforced central front part. Green colour.

100

371 17 Casacca PVC In PVC. Dimensioni: cm 76x135, spessore 0,2 mm. Colore Blu. PVC Tunic In PVC. Dimensions: 76x135, 0,2 mm thick. Blue colour.

High risk 371 11 Grembiule PVC Dimensioni: cm 89x127. Colore bianco. 371 11A Colore Trasparente 371 11B Colore Blu PVC Apron Dimensions: 89x127 cm. White colour. 371 11A Clear colour 371 11B Blue colour

371 19 Manicotti EXUMA Tessuto poliuretano/pvc. Lunghezza 40 cm. Exuma Sleeves Polyurethane/PVC material. Length 40 cm.

371 16 Manicotti PVC In PVC. Dimensioni: cm 40x20, spessore 0,1 mm. Colore blu. (non in foto) PVC Sleeves In PVC. Dimensions: 40x20 cm, 0,1 mm thick. Blue colour. (not pictured)

101

INDUMENTI SALDATURA EN 470 CE

Nelle operazioni di saldatura e lavorazione metalli, proteggersi diventa essenziale. La soluzione pelle Ă¨ tra le piĂš efficaci. Self protection becomes essential when performing welding and metalworking operations. Leather is one of the most effective solutions.

102

4344

115 12 Guanto Caprivi EN 388 CE Realizzato in pelle crosta spessorato di vitello. Provvisto di fodera isolante, cuciture in filo di kevlar ignifugo. Taglia unica

332 51 Maniche in cuoio EN 470 CE Lunghezza cm 40, estremitĂ elasticizzate. Taglia unica

EN 407 CE Res. fuoco Flame resistance Res. calore da contatto Contact heat res. Res. calore convettivo Convective heat res. Res. calore radiante Radiant heat res. Res. piccole proiezioni metallo liquido Small splashes molten metal res.

332 52 Ghette in cuoio EN 470 CE Altezza cm 30, regolabili tramite velcro. Taglia unica Leather Gaiters EN 470 CE Height 30 cm, with velcro adjustment. One size fits all

High risk

Leather sleeves EN 470 CE Length 40 cm, elastic extremities. One size fits all

Caprivi Glove EN 388 CE 4344 In thick cowhide split. Features insulating lining, fire resistant kevlar stitching. One size fits all

332 56A Cappellino in pelle pieno fiore naturale Integrato di protezione collo-spalle in tessuto ignifugo. Taglia unica 4 1 4 X

Cap in natural grain leather Integrated neck-shoulder protection in fire resistant fabric. One size fits all

332 53 Giacca in cuoio EN 470 CE Corredata di cappuccio, protegge adeguatamente collo, capo e corpo. Chiusura con velcro, polsi elasticizzati. Taglie M-XXL Leather Jacket EN 470 CE Equipped with hood, it assures suitable neck, head and body protection. Velcro closure, elastic cuffs. Sizes M-XXL

332 50 Grembiule in cuoio EN 470 CE Dimensioni cm 60x90. Taglia unica

332 54 Pantalone in cuoio EN 470 CE Chiusura anteriore con bottoni, taglio ampio. Taglie M-XXL

Leather Apron EN 470 CE Dimensions 60x90 cm. One size fits all

Leather Trousers EN 470 CE Front button closure, roomy shape. Sizes M-XXL

303 16 Tuta Chemfire Cat. 3 TIPO 6 EN 533 EN 1149 CE In tessuto cellulosa/ poliestere, carbonizza ma non si infiamma. Progettata per la protezione da sostanze chimiche, polveri e spruzzi. Taglie M-XXL

Chemfire Coveralls Cat. 3 Type 6 EN 533 EN 1149 CE In cellulose/polyester fabric, it becomes carbonized but does not inflame. Designed to protect from chemicals, dusts and sprays. Sizes M-XXL

103

INDUMENTI IGNIFUGHI EN 11611 EN 11612 CE

Prestazione degli indumenti Flame Retardant in base alle Norme EN 11611 e EN 11612

FLAME RETARDANT GARMENTS PERFORMANCE ACCORDING TO THE NORMS EN 11611 EN 11612

Comportamento alla fiamma EN 15025

Non si infiamma Non si perfora Non produce residui Tempo post combustione 0 sec. Tempo post incandescenza 0 sec.

Limited Flame Spread EN 15025

No flaming No hole formation No melting or molten debris Afterflame time 0 sec. Afterglow time 0 sec.

Calore convettivo ISO 9151

B1 min 4 max < 10 sec. HTI 24

Convective Heat Performance ISO 9151

B1 min 4 max < 10 sec. HTI 24

Calore radiante ISO 6942

C1 min 7 max <10 sec. RHTI 24

Radiant Heat Performance ISO 6942

C1 min 7 max <10 sec. RHTI 24

Spruzzi di ferro fuso ISO 9185

E1 min 60 max < 120 gocce E2 min 120 max < 200 gocce

Molten Iron Splash ISO 9185

E1 min 60 max < 120 g E2 min 120 max < 200 g

Resistenza da contatto ISO 12127

F1 min 5 max < 10 secondi

Contact Heat ISO 12127

F1 min 5 max < 10 seconds

Tessuto Flame Retardant 100% Cotone Satin Peso gr 315 al mq, trattamento ignifugo Flame retardant tramite procedimento chimico. Resistenza a n. 25 lavaggi senza mutare le sue caratteristiche di protezione. Durante il trattamento il tessuto non subisce alterazioni che evidenziano la perdita di robustezza, del colore, di morbidezza, capacitĂ di traspirazione e di assorbimento dei liquidi. Flame Retardant 100% Cotton Satin fabric Weight 315 gr/mÂ˛, Flame retardant treatment due to chemical processes. Resistance up to 25 washings without changing its protective properties. During the fabric treatment, toughness, colour, softness, transpiration or absorption capacities are not altered.

104

Flame Retardant BIB-TROUSERS EN 11611 EN 11612 CE In 100% Flame retardant cotton fabric. Features: zipper fly, two slanted side pockets with flap and velcro, rear pocket. Elastic shoulder straps with quickfastening buckles. Green colour. Sizes 44-62

Flame Retardant Jacket EN 11611 EN 11612 CE In 100% Flame retardant cotton fabric. Ideal for welding and metal cutting operations. Features: front zipper closure concealed by flap with snap buttons. Lower pockets and chest pocket with flap and snap buttons. Elastic cuffs. Chinese collar with velcro. Increased total length. Green colour. Sizes 44-62

332 74 Pantalone Flame Retardant EN 11611 EN 11612 CE Realizzato in tessuto Flame retardant 100% cotone ininfiammabile. Ideale nelle operazioni di saldatura, taglio metalli. Caratteristiche: chiusura anteriore con cerniera metallica e bottone a pressione, due tasche laterali a soffietto, tasca posteriore chiusa da bottone a pressione. Colore verde. Taglie 44-62 Flame Retardant Trousers EN 11611 EN 11612 CE In 100% Flame retardant cotton fabric. Ideal for welding and metal cutting operations. Features: zipper fly with top snap button, two slanted side pockets, rear pocket with snap button. Green colour. Sizes 44-62

High risk

332 76 Salopette Flame Retardant EN 11611 EN 11612 CE Realizzata in tessuto Flame retardant 100% cotone ininfiammabile. Caratteristiche: chiusura con cerniera metallica, due tasche laterali coperte da flap e velcro, tasca posteriore. Attacco rapido su bretelle elasticizzate. Colore verde. Taglie 44-62

332 73 Giacca Flame Retardant EN 11611 EN 11612 CE Realizzata in tessuto Flame retardant, 100% cotone ininfiammabile. Ideale nelle operazioni di saldatura, taglio metalli. Caratteristiche: chiusura anteriore con cerniera coperta da lista provvista di bottoni metallici a pressione. Tasche e taschini coperti da flap con bottoni a pressione. Polsini con elastico. Collo alla coreana fermato da velcro. Lunghezza incrementata. Colore verde. Taglie 44-62

332 71 Tuta Flame Retardant EN 11611 EN 11612 CE Realizzata in tessuto Flame retardant 100% cotone ininfiammabile. Caratteristiche: chiusura con cerniera metallica coperta da lista bloccata con velcro. Polsini elasticizzati e tasche protette da flap e bottoni a pressione. Colore verde. Taglie 44-62

332 78 Cappuccio Flame Retardant EN 11611 EN 11612 CE Realizzato in tessuto Flame retardant 100% cotone ininfiammabile. Ideale nelle operazioni di saldatura, taglio metalli. Caratteristiche: chiusura anteriore tramite velcro, lunghezza spalle. Colore verde. Taglia unica

Flame Retardant Coverall EN 11611 EN 11612 CE In 100% Flame retardant cotton fabric. Features: concealed metal zipper closure with velcro. Elastic cuffs and pockets protected by flap and snap buttons. Green colour. Sizes 44-62

Flame Retardant Hood Shoulder length EN 11611 EN 11612 CE In 100% Flame retardant cotton fabric. Ideal for welding and metal cutting operations. Features: front velcro closure, at shoulder length. Green colour. One size fits all

332 01 Tuta intera in Nomex III EN 531 A B1 C1 CE Realizzata in tessuto Nomex III, peso 180 gr al mq, intrinsecamente ininfiammabile. Caratteristiche di eccellenza, morbidezza, leggerezza e resistenza allâ&#x20AC;&#x2122;usura e lavaggi. Chiusura con cerniera metallica, due tasche e un taschino protetti da flap con velcro, elastico ai polsi e caviglie. Colore arancio. Taglie 44-62

Coverall in Nomex III EN 531 A B1 C1 CE In Nomex III fabric, weigth 180 gr/mÂ˛, intrinsically flame retardant. Characteristics: excellence, softness, lightness and wear-and-tear resistance and to washing. Metal zipper closure, two lower pockets and a chest pocket with flap and velcro, elastic cuffs and ankle endings. Orange colour. Sizes 44-62

105

INDUMENTI IGNIFUGHI EN 11611 EN 11612 CE

106

High risk

332 73A Giacca Flame Retardant Arancio EN 11611 EN 11612 CE Realizzata in tessuto Flame retardant, 100% cotone ininfiammabile. Ideale nelle operazioni di saldatura, taglio metalli. Caratteristiche: chiusura anteriore con cerniera coperta da lista provvista di bottoni metallici a pressione. Tasche e taschini coperti da flap con bottoni a pressione. Polsini con elastico. Collo alla coreana fermato da velcro. Lunghezza incrementata. Taglie 44-62 332 73B Giacca Flame Retardant Blu 332 73M Giacca Flame Retardant Marrone 332 73R Giacca Flame Retardant Rosso Flame Retardant Orange Jacket EN 11611 EN 11612 CE In 100% Flame retardant cotton fabric. Ideal for welding and metal cutting operations. Features: front zipper closure concealed by flap with snap buttons. Lower pockets and chest pocket with flap and snap buttons. Elastic cuffs. Chinese collar with velcro. Increased total length. Sizes 44-62 332 73B Flame Retardant Blue Jacket 332 73M Flame Retardant Brown Jacket 332 73R Flame Retardant Red Jacket

332 74AR Pantalone Flame Retardant Arancio EN 11611 EN 11612 CE Realizzato in tessuto Flame retardant 100% cotone ininfiammabile. Ideale nelle operazioni di saldatura, taglio metalli. Caratteristiche: chiusura anteriore con cerniera metallica e bottone a pressione, due tasche laterali a soffietto, tasca posteriore chiusa da bottone a pressione. Taglie 44-62 332 74B Pantalone Flame Retardant Blu 332 74M Pantalone Flame Retardant Marrone 332 74R Pantalone Flame Retardant Rosso Flame Retardant Orange Trousers EN 11611 EN 11612 CE In 100% Flame retardant cotton fabric. Ideal for welding and metal cutting operations. Features: metal zipper fly with top snap button, two slanted side pockets, rear pocket with snap button. Sizes 44-62 332 74B Flame Retardant Blue Trousers 332 74M Flame Retardant Brown Trousers 332 74R Flame Retardant Red Trousers

291 06 Stivale Firefighter EN 20345 SB P A CI E EN 15090 CE Stivale di sicurezza impermeabile. Realizzato integralmente in gomma nitrilica anticalore. Provvisto di maniglie. Suola carrarmato con caratteristiche ignifughe, antiacido e antiusura. Taglie 39-47

383 02 Elmetto F2 X-TREM per applicazione in incendi boschivi e soccorso EN 12492 CE Calotta leggera in policarbonato con fori di ventilazione. Occhiali di protezione da schegge e fumo EN 166 integrati alla struttura tramite fascia elastica regolabile. Adesivi rifrangenti sulla struttura per migliorare la visibilitĂ . Regolazione rapida con bardatura e sottogola a 3 punti con mentoniera integrata. Dispositivo porta torcia. Colori arancio, bianco, blu, giallo.

Firefighter Boot EN 20345 SB P A CI E EN 15090 CE Waterproof safety boot. Totally made of heat resistant nitrile rubber. Pull-straps. Tractor tread sole with fire resistant, acid resistant and wear-and-tear characteristics. Sizes 39-47

Helmet F2 X-TREM EN 12492 CE Vented, light polycarbonate shell. Safety goggles to ensure eye protection even in fume and dust conditions EN 166 integrated to the structure with an adjustable elastic band. Retro-reflective stickers on the shell top warrants great visibility. Quick adjustment 3-point non fire chinstrap with integrated chincup. Colours orange, white, blue and yellow.

332 66 Felpa Ignifuga EN 11612 CE Realizzata in tessuto 55% modacrilico 45% cotone. Peso 300 gr/mq. Collo alto chiuso da zip, polsi e vita in maglia elasticizzata. Taglie M-XXL Fire resistant sweatshirt EN 11612 CE In 55% modacrylic 45% cotton. Weight 300 gr/mÂ˛. Zipper turtleneck, knitted cuffs and waist. Sizes M-XXL

107

INDUMENTI ANTINCENDIO EN 469 CE

332 23 Sovrapantalone Vigile del Fuoco EN 469 CE Ideale per indossare abbinato alla giacca vigile del fuoco. Realizzato in tessuto aramidico 4 strati. Caratteristiche: protezione reni rialzata, bretelle regolabili, circonferenza vita con elastico, due tasche laterali con chiusura velcro, due tasche con flap, fine gamba con zip per indossare con stivali. Colore blu notte. Taglie 44-62 Firefighter Overtrousers EN 469 CE Ideal to wear with the Firefighter Jacket. In four-layer aramidic fabric. Features: high rear bib, adjustable shoulder straps, elastic waistband, two side pockets with velcro, two upper leg pockets with flap and zipper, bottom leg zipper closure to ease wearing boots. Dark Navy blue colour. Sizes 44-62

332 20 Giacca Vigile del Fuoco EN 469 CE Costruita in tessuto aramidico 4 strati. Idonea per interventi contro il fuoco ed acqua. Indispensabile per squadre antincendio aziendali. Caratteristiche: chiusura con cerniera protetta da lista fermata da velcro, tasca porta radio con velcro, due tasconi sigillati da flap con chiusura velcro, una tasca interna con chiusura velcro, polsini regolabili tramite velcro, moschettone porta attrezzi, velcro petto porta badge. Inserti cuciti in materiale fluorescente rifrangente. Colore blu notte. Taglie 44-62 Firefighter Jacket EN 469 CE In four-layer aramidic fabric. Suitable for interventions against fire and in water situations. Indispensable for company’s firefighting squads. Features: zipper closure with velcro flap, radio pocket with velcro, two large flap pockets with velcro, an inner pocket with velcro, velcro adjustable cuffs, tool snap-hook, velcro badge holder. Inserts sewn with reflective fluorescent materials.Dark Navy blue colour. Sizes 44-62

108

Pioggia

Fuoco

Vapore

Calore irradiato

Vento

Nomex Delta

Membrana Airtex Isolante Fodera

Materiali Materials Il tessuto 4 strati garantisce la possibilità di intervenire a distanze ravvicinate in presenza di incendi. Le sue proprietà protettive sono multiple ed articolate: The four-layer fabric assures the possibility to intervene at close quarters in fire situations. Its protective properties are multiple and distinctive: Strato Esterno Outer layer Nomex Delta antistatico 195 gr/mq, dalle proprietà ininfiammabili e dall’alta resistenza meccanica e all’abrasione. Antistatic 195 gr/m² Nomex Delta, with non-flammable properties and high mechanical and abrasion resistance. Strato Interno Inner layer Membrana microporosa Airtex 120 gr/mq con caratteristiche di impermeabilità all’acqua e di traspirazione del vapore acqueo di sudorazione. Airtex microporous membrane 120 gr/m², waterproof and breathable, allowing perspiration moisture to pass through. Imbottitura Interna Inner padding In tessuto isolante di lana aramidica, 270gr/mq. Ha lo scopo di isolare l’operatore dal calore convettivo irradiato dall’esterno. In aramidic wool insulating fabric, 270 gr/m². Its purpose is to insulate the worker from convective radiated heat exposure. Strato Interno a contatto con il corpo Body contact layer Fodera trapuntata in tessuto aramidico 60%, viscosa 40%, ottime proprietà di traspirazione. Quilted 60% aramid, 40% viscose lining, excellent breathable properties.

Firefighters Bib-trousers EN 531 CE In 50% Nomex, 50% viscose fabric, 265 gr/m². This item is without padding to facilitate movements and to diminish perspiration. Features: adjustable shoulder straps, metal zipper closure, rear high bib, adjustable waistband, chest pocket with zipper, two hand-warming pockets, two upper leg side pockets with flap and velcro, reflective fluorescent material inserts. Dark Navy blue colour. Sizes 44-62

High risk

332 24 Salopette Vigile del Fuoco EN 531 CE Realizzata in tessuto 50% Nomex e 50% viscosa, 265 gr/mq. Tale prodotto è privo di fodera per favorire meglio i movimenti e diminuire la sudorazione. Caratteristiche: bretelle regolabili, chiusura con cerniera metallica, protezione reni rialzata, circonferenza vita regolabile, cerniera su taschino al petto, due tasche a soffietto scaldamani, due tasche laterali applicate su cosce con flap e velcro, inserti di materiale rifrangente e fluorescente. Colore blu notte. Taglie 44-62

332 63 Felpa zip flame retardant EN 531 CE Realizzata in tessuto 60% protex 40% cotone. Peso 280 gr/mq. Manica lunga, polsi e vita in maglia, colore blu scuro. Taglie S-3XL

Flame retardant zip neck Sweatshirt EN 531 CE In 60% protex, 40% cotton. Weight 280 gr/m². Long sleeve, knit cuffs and waistband, dark navy blue. Sizes S-3XL 250 81 Apollo 12 Stivale Vigili del Fuoco EN 15090 CE Stivale di sicurezza realizzato con tomaia in pelle pieno fiore con banda rifrangente. Suola in gomma nitrilica anticalore 300 °C, antiusura, antiacido estremamente robusta contro gli impatti. Taglie 38-48 (vedi pag. 217) Apollo 12 Firefighter Boots EN 15090 CE Safety boot. Upper in grain leather with reflective band. Nitrile rubber sole with heat, 300 °C wear-and-tear and acid resistance, extremely tough against impacts. Sizes 38-48 (see pag. 217)

352 60 Maglia Antifiamma EN 531 CE Realizzata in tessuto Devold costituito da cotone jersey con trattamento antifiamma Pyrovatex, peso 170 gr/mq. Anallergico. Colore blu. Taglie S-XXL Flame Retardant Undershirt EN 531 CE Made in Devold jersey cotton fabric with Pyrovatex flame retardant treatment, weight 170 gr/m². Hypoallergenic. Blue colour. Sizes S-XXL

352 62 Calzamaglia antifiamma EN 531 CE Colore blu. Taglie S-XXL Flame Retardant Long Underwear EN 531 CE Blue colour. Sizes S-XXL

383 01 CASCO VIGILe DEL FUOCO MSA per incendi strutturali Approvato secondo la nuova EN 443, l’elmetto F1SF stabilisce il nuovo standard per la protezione e il comfort della testa dei vigili del fuoco. Realizzato per l’antincendio di tipo strutturale, in edifici, tunnel e altre strutture, adempie i requisiti crescenti del personale antincendio in tutte le operazioni urbane e industriali.

Firefighter Helmet MSA for structural fires Approved according to the new EN 443, the F1SF helmet sets the new standard for fire-fighter’s head protection and comfort. Dedicated to structural fire-fighting in buildings, tunnels and other structures, it fulfills the growing requirements of fire soldiers in all urban and industrial operations.

109

INDUMENTI METAL SPLASH EN 11612 EN 11611 CE

110

Materials 70% Preox, 30% Aramidic Fibre Weight 400 gr/m² Protection Flame retardant

EN 11612 CE A1 B1 C2 D3 E3 F1 Uso durante le operazioni di Saldatura e Processi affini

EN 11612 CE A1 B1 C2 D3 E3 F1 Use during Welding operations and similar Processes

EN 11611 CE Applicazioni Saldatura, Taglio, Fusione di Metalli e Processi affini

EN 11611 CE Applications Welding, Cutting, Metal Casting and related Processes

Innovazione e Sicurezza Metal Splash è una nuova generazione di capi progettati per proteggere chi si trova a contatto con il metallo incandescente, sia in ambito di fonderia che di saldatura.

Innovation and Safety Metal Splash is a new generation of clothes designed to protect those working in proximity of incandescent metal, both in foundry and welding sites.

I capi sono realizzati in tessuto 70% Preox, 30% Fibra Aramidica, un tessuto innovativo che, grazie alla sua particolare composizione ed ai trattamenti di superficie, favorisce la dispersione e lo scivolamento delle fusioni metalliche, riducendo il rischio di perforazione ed ustione, anche se si tratta di alluminio.

The garments are realized in 70% Preox, 30% Aramidic fibre fabric, an innovative fabric which, thanks to its unique composition and surface treatments, promotes the dispersion and slipping of metal castings, reducing the risk of perforation and burn, even when working with aluminum.

L’alluminio infatti pur avendo una temperatura di fusione di 660° C, nella prima fase di raffreddamento non perde potere calorico mantenendo la propria temperatura ed arrivando a fondere la maggior parte delle protezioni tradizionali.

In fact, even though aluminum’s melting temperature is 660° C, in the first cooling stage it does not lose its calorific power, maintaining its temperature and getting to melt most of traditional protective clothing.

I capi della Serie Metal Splash sono lavabili, estremamente resistenti, molto confortevoli e più leggeri del 20-50% rispetto ai capi realizzati con i materiali ignifughi tradizionali; sono inoltre traspiranti e quindi riducono il rischio di stress da affaticamento e da caldo dovuti a lavori pesanti svolti in ambienti con temperature elevate.

The Metal Splash Series features washable, extremely resistant and very comfortable clothes; they are 20 to 50% lighter than traditional fire resistant garments. They are breathable and therefore reduce the stress caused by fatigue and heat due to heavy work in high temperatures environments.

332 80 Giacca Metal Splash c/protezione posteriore in tessuto flame retardant EN 11612 EN 11611 CE A1 B1 C2 D3 E3 F1 Realizzata in tessuto 70% Preox 30% Fibra Aramidica. Peso 400 gr/mq, con dorso in tessuto Flame Retardant. Idonea per l’uso in saldatura e durante le lavorazioni in presenza di alluminio fuso. Caratteristiche: chiusura centrale con cerniera ricoperta da lista, collo alla coreana fermato da velcro in tessuto Flame Retardant, polsini interni elasticizzati, quattro tasche esterne coperte da flap con velcro. Taglie 44-62 Metal Splash Jacket with Flame Retardant rear protection EN 11612 EN 11611 CE A1 B1 C2 D3 E3 F1 In 70% Preox 30% Aramidic fibre fabric. Weight 400 gr/m², with back part in Flame Retardant fabric. Suitable for welding and processing with melted aluminum. Features: concealed zipper closure, velcro closing Chinese collar in Flame Retardant fabric, elastic inner cuffs, four pockets closed by flap and velcro. Sizes 44-62

332 85 Mantella Metal Splash EN 11612 EN 11611 CE A1 B1 C2 D3 E3 F1 Realizzata in tessuto 70% Preox 30% Fibra Aramidica. Peso 400 gr/mq. Idonea per l’uso in saldatura e durante le lavorazioni in presenza di alluminio. Caratteristiche: chiusura su posteriore con strisca unica di velcro, collo alla coreana in tessuto Flame Retardant, polsini interni elasticizzati. Taglie S-3X Metal Splash Cape EN 11612 EN 11611 CE A1 B1 C2 D3 E3 F1 In 70% Preox 30% Aramidic fibre fabric. Weight 400 gr/m². Suitable for welding and processing with melted aluminum. Features: rear velcro closure, Chinese collar in Flame Reardant fabric, elastic inner cuffs. Sizes S-3XL

High risk

Materiali 70% Preox, 30% Fibra Aramidica Peso 400 gr/mq Protezione Antifiamma

332 88 Calzari Metal Splash EN 11612 EN 11611 CE A1 B1 C2 D3 E3 F1 Realizzati in tessuto 70% Preox 30% Fibra Aramidica. Peso 400 gr/mq. Idonei per l’uso in saldatura e durante le lavorazioni in presenza di alluminio. Caratteristiche: altezza 38 cm. Taglia unica Metal Splash Boots EN 11612 EN 11611 CE A1 B1 C2 D3 E3 F1 In 70% Preox 30% Aramidic fibre fabric. Weight 400 gr/m². Suitable for welding and processing with melted aluminum. Height 38 cm. One size fits all

332 81 Giacca Metal Splash EN 11612 EN 11611 CE A1 B1 C2 D3 E3 F1 Variante realizzata completamente in tessuto 70% Preox 30% Fibra Aramidica. Peso 400 gr/mq. Idonea per l’uso in saldatura e durante le lavorazioni in presenza di alluminio fuso. Taglie 44-62 (Non in foto) Metal Splash Jacket EN 11612 EN 11611 CE A1 B1 C2 D3 E3 F1 Version made completely of 70% Preox 30% Aramidic fibre fabric. Weight 400 gr/m². Suitable for welding and processing with melted aluminum. Sizes 44-62 (Not pictured)

332 84 Pantalone Metal Splash EN 11612 EN 11611 CE A1 B1 C2 D3 E3 F1 Realizzato in tessuto 70% Preox 30% Fibra Aramidica. Peso 400 gr/mq. Idoneo per l’uso in saldatura e durante le lavorazioni in presenza di alluminio. Caratteristiche: chiusura con cerniera metallica, tre tasche chiuse da flap e velcro. Taglie 44-62

332 89 Manicotti Metal Splash EN 11612 EN 11611 CE A1 B1 C2 D3 E3 F1 Realizzati in tessuto 70% Preox 30% Fibra Aramidica. Peso 400 gr/mq. Idonei per l’uso in saldatura e durante le lavorazioni in presenza di alluminio. Caratteristiche: lunghezza 40 cm, estremità elasticizzate. Taglia unica Metal Splash Sleeves EN 11612 EN 11611 CE A1 B1 C2 D3 E3 F1 In 70% Preox 30% Aramidic fibre fabric. Weight 400 gr/m². Suitable for welding and processing with melted aluminum. Features: length 40 cm, elastic extremities. One size fits all

Metal Splash Trousers EN 11612 EN 11611 CE A1 B1 C2 D3 E3 F1 In 70% Preox 30% Aramidic fibre fabric. Weight 400 gr/m². Suitable for welding and processing with melted aluminum. Features: metal zipper fly, three pockets closed with flap and velcro. Sizes 44-62

111

INDUMENTI ANTICALORE EN 1486 EN 11611 EN 11612 CE

331 55 Set attraversamento fuoco EN 1486 cat. III tipo 3 CE Set composto da tuta intera, cappuccio, guanti e calzari. Il materiale kevlar alluminizzato, foderato e coibentato. Cappuccio direttamente incorporato nella tuta, alla quale si accede posteriormente da unâ&#x20AC;&#x2122;apertura chiusa da cerniera e protetta da doppia lista sigillata da bottoni a pressione. Il cappuccio dotato di visore panoramico realizzato in vetro di sicurezza stratificato temperato, curvo e dorato sostituibile. I guanti sono realizzati a manopola per il maggior movimento, hanno la manichetta lunga e sono antisfilamento. Fire crossing set EN 1486 cat. III type 3 CE Set consisting of one piece suit, hood, gloves and boots. The material is aluminized, lined and insulated Kevlar. Hood directly incorporated into the suit and accessible by rear zip closure with concealed double flap with snap buttons. The hood features a replaceable panoramic gold-tint visor made of high-safety laminated/tempered curved glass. The long-cuffed gloves are mitten-style for better range of motion and non-slipping. 331 38 Corda antifiamma Realizzata in filato aramidico altamente resistente al fuoco, calore e acidi. Lunghezza 20 m. Flame Retardant Rope Made of aramidic yarn, highly resistant to fire, heat and acids. Length 20 m.

112

Proximity Coverall EN 11612 CE Made of aluminized aramidic fiber, internally lined with fire resistant wool. Suit with high mechanical and thermal resistance, 1,1 mm thick. Features: front metal snap button closure concealed by velcro flap. Oxygen tank space holder opening on the back. One size fits all

331 09 Grembiule di avvicinamento EN 11612 EN 11611 CE Realizzato in fibra aramidica alluminizzata ad alta resistenza meccanica e termica, spessore mm 1,1. Caratteristiche: dotato di stringhe in pelle corredate di cinghia, dimensioni 70x100 cm. Taglia unica

331 04 Cappuccio di avvicinamento EN 11612 CE Realizzato in fibra aramidica alluminizzata ad alta resistenza meccanica e termica, spessore mm 1,1. Caratteristiche: lunghezza fino alle spalle; la cavitĂ visiva realizzata con visore in vetro multistrato dorato termoriflettente e resistente a moderate fonti di calore. Taglia unica

331 08 Ghette di avvicinamento EN 11612 EN 11611 CE Realizzate in fibra aramidica alluminizzata ad alta resistenza meccanica e termica, spessore mm 1,1. Caratteristiche: altezza 38 cm, chiusura interna tramite velcro. Taglia unica

Proximity Gaiters EN 11612 EN 11611 CE Made of 1,1 mm thick aluminized aramidic fiber with high mechanical and thermal resistance. Features: height 38 cm, internal velcro closure. One size fits all

331 05 Calzari di avvicinamento EN 11612 EN 11611 CE Realizzati in fibra aramidica alluminizzata, spessore mm 1,1. Caratteristiche: altezza 38 cm, chiusura interna tramite velcro. Taglia unica

Proximity Boots EN 11612 EN 11611 CE Made of 1,1 mm thick aluminized aramidic fiber. Features: height 38 cm, internal velcro closure. One size fits all

High risk

331 01 Tuta di avvicinamento EN 11612 CE Realizzata in fibra aramidica alluminizzata, foderata internamente con lana ignifuga. Tuta ad alta resistenza meccanica e termica, spessore mm 1,1. Caratteristiche: chiusura anteriore con bottoni metallici a pressione coperti da lista sigillata da velcro. In prossimitĂ del dorso dotata di spazio porta bombola. Taglia unica

Proximity Hood EN 11612 CE In 1,1 mm thick aluminized aramidic fiber with high mechanical and thermal resistance. Features: shoulder length, gold-tinted heat-reflective multilayered glass visor resistant to moderate heat sources. One size fits all

331 02 Giacca di avvicinamento EN 11612 EN 11611 CE Realizzata in fibra aramidica alluminizzata. Caratteristiche: chiusura con bottoni metallici a pressione coperti da lista sigillata da velcro. Taglia unica

Proximity Apron EN 11612 EN 11611 CE Made of aluminized aramidic fiber, with high mechanical and thermal resistance, 1,1 mm thick. Features: leather ties and neck leather strap, dimensions 70x100 cm. One size fits all

Fire approach Jacket EN 11612 EN 11611 CE In aluminized aramidic fiber. Features: rear metal snap button closure concealed by velcro flap. One size fits all

331 06 Cappotto di avvicinamento EN 11612 EN 11611 CE Realizzato in fibra aramidica alluminizzata, collo alla coreana, chiusura posteriore con bottoni metallici a pressione coperti da lista sigillata da velcro. Taglia unica

331 03 Pantalone di avvicinamento EN 11612 EN 11611 CE Realizzato in fibra aramidica alluminizzata. Caratteristiche: chiusura anteriore con bottoni metallici a pressione coperti da lista, bretelle regolabili. Taglia unica

Proximity coat EN 11612 EN 11611 CE Made of aluminized aramidic fiber, Chinese collar, rear metal snap button closure concealed by velcro flap. One size fits all

Proximity Trousers EN 11612 EN 11611 CE In aluminized aramidic fiber. Features: front metal snap button closure concealed by flap, adjustable shoulder straps. One size fits all

331 48 Manicotti anticalore Realizzati in fibra di vetro alluminizzato non foderato; polso elasticizzato. Ideali per proteggere da calore irradiato. Heat protective Sleeves Made of aluminized glass fiber, unlined; elastic cuffs. Ideal for protection against radiant heat.

331 07 Coperta antifiamma Realizzata in fibra aramidica alluminizzata peso 420 gr al mq, spessore 0,4 mm. Dimensioni 1,5x2 m. Flame Retardant Blanket Made in aluminized aramidic fibre, weight 420/mÂ˛, 0.4 mm thick, dimensions 1,5x2 m.

113

INDUMENTI ESTIVI ALTA VISIBILITĂ EN 471 CE

Doppie cuciture ad incastro Jointed double stitching

Tessuto Mistral 60% cotone, 40% poliestere, peso 270 gr/mq Mistral 60% cotton, 40% polyester fabric, weight 270 gr/m 2

114

Mistral Trousers Yellow High Visibility EN 471 CE Two slanted side pockets and a tridimensional pocket, ruler pocket, pen holder, rear pocket. Sizes 44-62 349 37 Mistral Trousers Orange High Visibility

Mistral Short Jacket Orange High Visibility EN 471 CE One chest pocket with flap and velcro, pen holder and cellphone pocket, concealed button closure. Sizes 44-62 349 28 Mistral Short Jacket Yellow High Visibility

349 14 Gilet Traffic Giallo alta visibilità EN 471 CE Tessuto 100% poliestere, peso 170 gr/mq. Chiusura con cerniera ricoperta da lista. Modello multitasche con sei tasche chiuse da zip e flap. Taglie M-XXL 349 13 Gilet Traffic Arancio alta visibilità

Traffic Vest Yellow High Visibility EN 471 CE 100% polyester, weight 170 gr/m². Concealed zipper closure. Model with six flap pockets with zipper. Sizes M-XXL 349 13 Traffic Vest Orange High Visibility

349 31 Bermuda Mistral Arancio alta visibilità EN 471 CE Due tasche anteriori e tasca su gamba chiusa da flap più portapenne, tasca posteriore. Taglie 46-62 349 31G BERMUDA MISTRAL Giallo alta visibilità (Non in foto)

349 67 Tuta Mistral Giallo alta visibilità EN 471 CE Chiusura con cerniera doppio cursore, due tasche laterali e tasca posteriore. Taschino chiuso da cerniera. Taglie 44-62 349 61 Tuta Mistral Arancio alta visibilità Mistral Coverall Yellow High Visibility EN 471 CE Two-way zipper closure, two side pockets and a rear pocket. Chest pocket with zipper. Sizes 44-62 349 61 Mistral Coverall Orange High Visibility

Alta visibilità

349 39 Pantalone Mistral Giallo alta visibilità EN 471 CE Due tasche a soffietto più tasca laterale tridimensionale, tasca portametro, portapenne, tasca posteriore. Taglie 44-62 349 37 Pantalone Mistral Arancio alta visibilità

349 21 Giubbetto Mistral Arancio alta visibilità EN 471 CE Un taschino con flap e velcro, portapenne e portacellulare, chiusura con bottoni ricoperti. Taglie 44-62 349 28 Giubbetto Mistral Giallo alta visibilità

Bermuda Mistral Orange High Visibility EN 471 CE Two slanted pockets and one side pocket with flap and pen holder, rear pocket. Sizes 46-62 349 31G Bermuda Mistral Yellow High Visibility (Not pictured)

349 41 Salopette Mistral Arancio alta visibilità EN 471 CE Con caratteristiche di bretelle elasticizzate e attacco rapido. Regolazione della circonferenza tramite bottoni laterali.Tasche laterali e posteriore. Taschino anteriore chiuso da zip. Taglie 44-62 349 47 Salopette Mistral Giallo alta visibilità Mistral Bib-Trousers Orange High Visibility EN 471 CE Features elastic shoulder straps with quickfastening buckles. Adjustable waistband with buttons. Front pocket with zipper. Sizes 44-62 349 47 Mistral Bib-Trousers Yellow High Visibility

115

INDUMENTI ESTIVI ALTA VISIBILITĂ COLOR EN 471 CE

116

Tessuto Mistral 60% cotone, 40% poliestere, peso 270 gr/mq

Mistral 60% cotton, 40% polyester fabric, weight 270 gr/m 2

Doppie cuciture ad incastro Jointed double stitching

MISTRAL COLOR SHORT JACKET Yellow-Blue EN 471 CE One chest pocket with flap and velcro, pen holder and cellphone pocket, concealed button closure. Sizes 44-62 349 23 Mistral Color Short Jacket Orange-Blu

349 33G Pantalone Mistral Color Giallo-Blu EN 471 CE Due tasche a soffietto più tasca laterale tridimensionale, tasca portametro, portapenne, tasca posteriore. Taglie 44-62 349 33 Pantalone Mistral Color Arancio-Blu

349 69 Pantalone Liberty Alta visibilità EN 471 CE Pantalone multitasche dal design nuovo e coinvolgente, tessuto Mistral 60% cotone 40% poliestere, peso 230 gr/mq. Chiusura con cerniera. Dotato di quattro tasche anteriori e posteriori, gruppo di tasche tridimensionali alle gambe che consentono di portare oggetti di varia entità. Rinforzi protettivi alle ginocchia accentuati da imbottitura. Colore giallo con inserti neri. Taglie S-3XL

349 63 Tuta Mistral Color Arancio-Blu EN 471 CE Chiusura con cerniera doppio cursore, due tasche laterali e tasca posteriore. Taschino chiuso da cerniera. Taglie 44-62 349 63G Tuta Mistral Color Giallo-Blu

Liberty Trousers High visibility EN 471 CE Multi-pocket trousers with a new and exciting design, Mistral 60% cotton, 40% polyester fabric, weight 230 gr/m². Zipper closure. Features: four pockets, tridimensional pockets on legs that allow for carrying various objects. Protective reinforced knee pads accented by padding. Yellow colour with black inserts. Sizes S-3XL

Alta visibilità

349 23G Giubbetto Mistral Color Giallo-Blu EN 471 CE Un taschino con flap e velcro, portapenne e portacellulare, chiusura con bottoni ricoperti. Taglie 44-62 349 23 Giubbetto Mistral Color Arancio-Blu

Mistral Color Coverall Orange-Blue EN 471 CE Two-way zipper closure, two slanted side pockets and rear pocket. One chest pocket with zipper. Sizes 44-62 349 63G Mistral Color Coverall Yellow-Blue

Mistral Color Trousers Yellow-Blue EN 471 CE Two slanted side pockets and tridimensional pocket, ruler pocket, pen holder, rear pocket. Sizes 44-62 349 33 Mistral Color Trousers Orange-Blue

349 43G Salopette Mistral Color Giallo-Blu EN 471 CE Con caratteristiche di bretelle elasticizzate e attacco rapido. Regolazione della circonferenza tramite bottoni laterali. Tasche laterali e posteriore. Taschino anteriore chiuso da zip. Taglie 44-62 349 43 Salopette Mistral Color Arancio-Blu

Mistral Color Bib-Trousers Yellow-Blue EN 471 CE Features: elastic shoulder straps with quick-fastening buckles. Adjustable waistband with side buttons. Side and rear pockets. One chest pocket with zipper. Sizes 44-62 349 43 Mistral Color Bib-Trousers Orange-Blue

117

INDUMENTI INVERNALI ALTA VISIBILITà EN 471 CE

118

Doppie cuciture ad incastro Jointed double stitching

349 87 Giubbetto Velvet Giallo alta visibilità EN 471 CE Un taschino con flap e velcro, portapenne e portacellulare, chiusura con bottoni ricoperti. Taglie 44-62 349 83 Giubbetto Velvet Arancio alta visibilità

349 86 Pantalone Velvet Giallo alta visibilità EN 471 CE Due tasche a soffietto più tasca laterale tridimensionale, tasca portametro, portapenne, tasca posteriore. Taglie 44-62 349 82 Pantalone Velvet Arancio alta visibilità Velvet Trousers Yellow High Visibility EN 471 CE Two slanted pockets and a tridimensional side pocket, ruler pocket, pen holder, rear pocket. Sizes 44-62 349 82 Velvet Trousers Orange High Visibility Velvet, più calore, più consistenza, più comfort Gli indumenti Velvet sono in tessuto fustagno alta visibilità 60% cotone 40% poliestere, peso 350 gr/mq. Grazie alla sua struttura di tessuto in raso compatto e pesante è in grado di trattenere il calore corporeo. Garantisce un’ottima protezione dal freddo per la sua doppia felpatura sia interna che esterna. Brillantezza superiore grazie alla struttura compatta, conferisce alla superficie una particolare lucidità che ne esalta la repellenza ai liquidi e allo sporco. Doppie cuciture rinforzate ad incastro. Velvet, warmer, more substantial, more comfortable The Velvet garments are in high visibility 60% cotton and 40% polyester fustian fabric. Weight 350 gr/m². Thanks to its compact satin and heavy fabric structure, it is able to retain body heat. It provides an excellent protection from the cold for its double internal and external plush lining. Brighter due to its compactness, it gives a shining look to the fabric surface, which enhances the liquid and dirt repellency. Joined double stitching.

349 84 Salopette Velvet Arancio alta visibilità EN 471 CE Con caratteristiche di bretelle elasticizzate e attacco rapido. Regolazione della circonferenza tramite bottoni laterali. Tasche laterali e posteriore. Taschino anteriore chiuso da zip. Taglie 44-62 349 88 Salopette Velvet Giallo Velvet Bib-Trousers Orange High Visibility EN 471 CE Features: elastic shoulder straps with quick fastening buckles. Adjustable waistband with side buttons. Side pockets and a rear pocket. One chest pocket with zipper. Sizes 44-62 349 88 Velvet Bib-Trousers Yellow High Visibility

Alta visibilità

Velvet Short Jacket Yellow High Visibility EN 471 CE One chest pocket with flap and velcro, pen holder and cellphone pocket, concealed button closure. Sizes 44-62 349 83 Velvet Short Jacket Orange High Visibility

349 89 Tuta Velvet Giallo alta visibilità EN 471 CE Chiusura con cerniera doppio cursore, due tasche laterali e tasca posteriore. Taschino chiuso da cerniera. Taglie 44-62 Velvet Coverall Yellow High visibility EN 471 CE Two-way zipper closure, two side pockets and a rear pocket. One chest pocket with zipper. Sizes 44-62

349 85 Tuta Velvet Arancio alta visibilità EN 471 CE Velvet Coverall Orange High visibility EN 471 CE

349 10 Cappellino Arancio Alta visibilità 349 10G Cappellino Giallo Alta visibilità (non in foto) Cap Orange High Visibility 340 10G Cap Yellow High Visibility (not pictured)

119

INDUMENTI INVERNALI ALTA VISIBILITà COLOR EN 471 CE

Doppie cuciture ad incastro Jointed double stitching

Velvet, più calore, più consistenza, più comfort. Gli indumenti Velvet sono in tessuto fustagno alta visibilità 60% cotone 40% poliestere, peso 350 gr/mq. Grazie alla sua struttura di tessuto in raso compatto e pesante è in grado di trattenere il calore corporeo. Garantisce un’ottima protezione dal freddo per la sua doppia felpatura sia interna che esterna. Brillantezza superiore grazie alla struttura compatta, conferisce alla superficie una particolare lucidità che ne esalta la repellenza ai liquidi e allo sporco. Doppie cuciture rinforzate ad incastro. Velvet, warmer, more substantial, more comfortable. The Velvet garments are in high visibility 60% cotton and 40% polyester fustian fabric. Weight 350 gr/m². Thanks to its compact satin and heavy fabric structure, it is able to retain body heat. It provides an excellent protection from the cold for its double internal and external plush lining. Brighter due to its compactness, it gives a shining look to the fabric surface, which enhances the liquid and dirt repellency. Joined double stitching.

120

Velvet Color Short Jacket Yellow-Blue EN 471 CE One chest pocket with flap and velcro, pen holder and cellphone pocket, concealed button closure. Sizes 44-62 349 23V Velvet Color Short Jacket Orange-Blue

349 33VG Pantalone Velvet COLOR Giallo-Blu EN 471 CE Due tasche a soffietto più tasca laterale tridimensionale, tasca portametro, portapenne, tasca posteriore. Taglie 44-62 349 33V Pantalone Velvet COLOR Arancio-Blu

349 43V Salopette Velvet COLOR Arancio-Blu EN 471 CE Con caratteristiche di bretelle elasticizzate e attacco rapido. Regolazione della circonferenza tramite bottoni laterali. Tasche laterali e posteriore. Taschino anteriore chiuso da zip. Taglie 44-62 349 43VG Salopette Velvet COLOR Giallo-Blu VELVET COLOR BIB-TROUSERS Orange-Blue EN 471 CE Features: elastic shoulder straps with quick fastening buckles. Adjustable waistband with side buttons. Side pockets and a rear pocket. One chest pocket with zipper. Sizes 44-62 349 43VG Velvet Color Bib-Trousers Yellow-Blue

Alta visibilità

349 23VG Giubbetto Velvet COLOR Giallo-Blu EN 471 CE Un taschino con flap e velcro, portapenne e portacellulare, chiusura con bottoni ricoperti. Taglie 44-62 349 23V Giubbetto Velvet COLOR Arancio-Blu

Velvet Color Trousers Yellow-Blue EN 471 CE Two slanted pockets and a tridimensional side pocket, ruler pocket, pen holder, rear pocket. Sizes 44-62 349 33V Velvet Color Trousers Orange-Blue

349 17 Gilet Prisma Arancio Alta Visibilità EN 471 CE Realizzato in 100% poliestere, peso 170 gr/mq. Chiusura con cerniera. Bande prismatiche antiacqua. Taglie M-3XL 349 18 Gilet Prisma Giallo Alta Visibilità

Prisma Vest Orange High Visibility EN 471 CE In 100% polyester, weight 170 gr/m². Zipper closure. Prismatic water repellent bands. Sizes M-3XL 349 18 Prisma Vest Yellow High Visibility

349 63VG Tuta Velvet Color Giallo-Blu EN 471 CE Chiusura con cerniera doppio cursore, due tasche laterali e tasca posteriore. Taschino chiuso da cerniera. Taglie 44-62 349 63V Tuta Velvet Color Arancio-Blu

Velvet Color Coverall Yellow-Blue EN 471 CE Two-way zipper closure, two side pockets and a rear pocket. One chest pocket with zipper. Sizes 44-62 349 63V Velvet Color Coverall Orange-Blue

121

INDUMENTI alta visibilitĂ 100% cotone EN 471 CE

122

Doppie cuciture ad incastro Jointed double stitching

349 57FC Giubbetto Flash Color Giallo-Blu EN 471 CE Tessuto 100% cotone alta visibilità. Modello particolarmente gradevole per merito del taglio molto articolato e funzionale. Chiusura con bottoni coperti da lista, taschini petto coperti da flap, polsini con bottoni. Taglie 44-62

Flash Short Jacket Yellow high visibility EN 471 CE In 100% Super Fresh cotton fabric, weight 305 gr/m². A chest pocket with flap and velcro, pen holder and cellphone pocket, concealed button closure. Sizes 44-62

Alta visibilità

349 57 Giubbetto Flash Giallo alta visibilità EN 471 CE Tessuto 100% cotone Super Fresh, peso 305 gr/mq. Un taschino con flap e velcro, portapenne e portacellulare, chiusura con bottoni ricoperti. Taglie 44-62

Flash Color Short Jacket Yellow-Blue EN 471 CE In 100% high visibility cotton fabric. Particularly attractive model due to the very well-constructed and functional style. Concealed button closure, chest pockets with flap, cuffs with buttons. Sizes 44-62

349 56 Pantalone Flash Giallo alta visibilità EN 471 CE Tessuto 100% cotone Super Fresh, peso 305 gr/mq. Due tasche a soffietto più tasca laterale tridimensionale, tasca portametro, portapenne, tasca posteriore. Taglie 44-62

349 56FC Pantalone Flash Color Giallo-Blu EN 471 CE Tessuto 100% cotone alta visibilità. Una tasca posteriore, due tasche laterali tridimensionali coperte da flap con velcro. Taglie 44-62 Flash Color Trousers Yellow-Blue EN 471 CE In 100% high visibility cotton fabric. A rear pocket, two tridimensional side pockets with flap and velcro. Sizes 44-62

FLASH Trousers Yellow high visibility EN 471 CE In 100% Super Fresh cotton fabric, weight 305 gr/m². Two slanted pockets and a tridimensional side pocket, ruler pocket, pen holder and rear pocket. Sizes 44-62

non in foto not pictured

349 59 Tuta Flash Giallo alta visibilità EN 471 CE Tessuto 100% cotone Super Fresh, peso 305 gr/mq. Modello similare a Tuta Mistral art. 349 67. Taglie 44-62

Flash Coverall Yellow high visibility EN 471 CE In 100% Super Fresh cotton fabric, weight 305 gr/m². Model similar to art. 349 67 Mistral Coverall. Sizes 44-62

349 58 Salopette Flash Giallo alta visibilità EN 471 CE Tessuto 100% cotone Super Fresh, peso 305 gr/mq. Modello similare a Salopette Mistral art. 349 47. Taglie 44-62

Flash Bib-Trousers Yellow high visibility EN 471 CE In 100% Super Fresh cotton fabric, weight 305 gr/m². Colour: Model similar to art. 349 47 Mistral Bib-Trousers. Sizes 44-62

349 58FC Salopette Flash Color Giallo-Blu EN 471 CE Tessuto 100% cotone alta visibilità. Taglie 44-62

349 59FC Tuta Flash Color Giallo-Blu EN 471 CE Tessuto 100% cotone alta visibilità. Taglie 44-62

Flash Color Bib-Trousers Yellow-Blue EN 471 CE In 100% high visibility cotton fabric. Sizes 44-62

Flash Color Coverall Yellow-Blue EN 471 CE In 100% high visibility cotton fabric. Sizes 44-62

123

MAGLIERIA ALTA VISIBILITà

EN 471 CE

124

349 02 Gilet Strap Arancio Alta visibilità EN 471 CE Tessuto traforato 100% poliestere 120 gr/mq. Chiusura velcro. Taglie M-XL 349 06 Gilet Strap Giallo Alta visibilità

349 15 Gilet Zip Giallo Alta visibilità EN 471 CE Realizzato in 100% poliestere 190 gr/mq. Chiusura zip. Taglie M-XL 349 12 Gilet Zip Arancio Alta visibilità Zip Vest Yellow High Visibility EN 471 CE In 100% polyester fabric 190 gr/m². Zipper closure. Sizes M-XL 349 12 Zip Vest Orange High Visibility

Alta visibilità

Strap Vest Orange High Visibility EN 471 CE Made of 100% polyester mesh fabric 120 gr/m². Velcro closure. Sizes M-XL 349 06 Strap Vest Yellow High Visibility

345 17G Pile Dune Giallo EN 471 CE Realizzato in tessuto pile 100% poliestere 320 gr/mq, alta protezione antifreddo, elastico ai polsi, chiusura zip su collo alto. Taglie S-XXL 345 17 Pile Dune Arancio

Dune Fleece Sweatshirt Yellow EN 471 CE In 100% polyester fleece 320 gr/m², excellent cold protection, elastic cuffs, turtleneck zipper closure. Sizes S-XXL 345 17 Dune Fleece Sweatshirt Orange

345 65 Felpa Runner Giallo Alta visibilità EN 471 CE Realizzata in tessuto felpato 50% cotone 50% poliestere, peso 320 gr/mq. Chiusura con tre bottoni, polsini e vita elasticizzati. Taglie S-3XL

349 71 Maglia polo Mistral Arancio Alta visibilità EN 471 CE Realizzata in tessuto esterno 50% poliestere e interno 50% piquet cotone. Peso 200 gr/mq, collo tipo polo con zip. Taglie S-3XL 349 72 Maglia polo Mistral Giallo Alta visibilità Polo Mistral Orange High Visibility EN 471 CE In 50% polyester externally and 50% piquet cotton fabric internally. Weight 200 gr/m², polo collar with zipper. Sizes S-3XL 349 72 Polo Mistral Yellow High Visibility

Runner Sweatshirt Yellow High Visibility EN 471 CE In 50% cotton 50% polyester plush fabric, weight 320 gr/m². Three button closure, elastic cuffs and waistband. Sizes S-3XL

345 66 Felpa Runner Arancio Alta visibilità EN 471 CE Realizzata in tessuto felpato 70% poliestere, 30% cotone peso 320 gr/mq. Chiusura con tre bottoni, polsini e vita elasticizzati. Taglie S-3XL

Runner Sweatshirt Orange High Visibility EN 471 CE In 70% polyester 30% cotton plush fabric, weight 320 gr/m². Three button closure, elastic cuffs and waistband. Sizes S-3XL

345 65GB Felpa Runner Color bicolore Alta visibilità EN 471 CE Realizzata in tessuto felpato 50% cotone 50% poliestere, peso 320 gr/mq. Chiusura con tre bottoni, polsini e vita elasticizzati. Colore giallo con parti in tessuto blu a diminuire la visibilità dello sporco. Taglie S-3XL Runner Color Sweatshirt Bicolor High Visibility EN 471 CE In 50% cotton 50% polyester plush fabric, weight 320 gr/m². Three button closure, elastic cuffs and waistband. Yellow colour with blue inserts to decrease dirt visibility. Sizes S-3XL

125

ALTA VISIBILITà ANTIPIOGGIA

EN 471 EN 343 CE

350 76 Cappotto Glamour Giallo EN 471 EN 343 CE Realizzato in tessuto Wonderflex termosaldato, lunghezza sotto il ginocchio, cappuccio a scomparsa, elastico ai polsi, tasche antiacqua. Chiusura con zip coperta da lista con bottoni. Taglie S-3XL

Disponibile nella versione fire resistant Available in fire resistant fabric version

WONDER

Tessuto Wonderflex rivoluzionario più di quanto pensate Nonostante il suo spessore sia estremamente sottile, il tessuto Wonderflex è incredibilmente forte. Grazie alla sua struttura in nylon tricot spalmato in poliuretano è dotato di una inaspettata resistenza allo strappo e alle punture. Wondeflex è impermeabile ma anche traspirante, e ciò rende i capi molto confortevoli anche quando vengono indossati per un tempo prolungato. Despite its thinness, Wonderflex is an incredibly strong fabric. Its polyurethane coated, nylon tricot structure provides it with unexpected tear and puncture resistance. Wonderflex is not only waterproof but also breathable, thus the garments are very comfortable even when worn for an extended time.

126

Glamour Coat Yellow EN 471 EN 343 CE In Wonderflex fabric with heat sealed seams, below-knee length, rollaway hood, elastic cuffs, waterproof pockets. Concealed zipper closure with buttons band. Sizes S-3XL

350 72 Cappotto Glamour Arancio EN 471 EN 343 CE Glamour Coat Orange EN 471 EN 343 CE

350 95 Tuta Glamour Giallo EN 471 EN 343 CE In tessuto Wonderflex con cuciture termosaldate, forma particolarmente ampia da rendere agevoli i movimenti, cappuccio a scomparsa, elastico in vita, polsini elasticizzati. Chiusura con zip coperta da lista con bottoni. Taglie M-3XL

Glamour Coverall Yellow EN 471 EN 343 CE In Wonderflex fabric with heat sealed seams, ample fitting form for an easier movement flow, rollaway hood, elastic waistband and cuffs. Concealed zipper closure with buttons band. Sizes M-3XL

Glamour Coverall Orange EN 471 EN 343 CE

350 56 Giacca Glamour Giallo EN 471 EN 343 CE Realizzata in tessuto Wonderflex con cuciture termosaldate, cappuccio a scomparsa, elastico ai polsi, tasche antiacqua. Chiusura con zip coperta da lista con bottoni. Taglie S-3XL

Glamour Jacket Yellow EN 471 EN 343 CE In Wonderflex fabric with heat sealed seams, rollaway hood, elastic cuffs, waterproof pockets. Concealed zipper closure with buttons band.Sizes S-3XL

350 52 Giacca Glamour Arancio EN 471 EN 343 CE Glamour Jacket Orange EN 471 EN 343 CE

Alta visibilitĂ

350 90 Tuta Glamour Arancio EN 471 EN 343 CE

350 86 Pantalone Glamour Giallo EN 471 EN 343 CE Realizzato in tessuto Wonderflex con cuciture termosaldate, elastico in vita. Taglie S-3XL Glamour Trousers Yellow EN 471 EN 343 CE Made in Wonderflex fabric with heat sealed seams, elastic waistband. Sizes S-3XL

350 82 Pantalone Glamour Arancio EN 471 EN 343 CE Glamour Trousers Orange EN 471 EN 343 CE

127

ALTA VISIBILITà ANTINTEMPERIE EN 471 EN 343 CE

128

Motorway Split Jacket Yellow EN 471 EN 343 CE Four-in-one model. Outer layer in polyurethane coated polyester. Detachable inner lining in polyester with cold resistant wool padding 130 gr/m². Detachable sleeves. Rollaway hood. Knitted cuffs, cellphone pocket, three inner pockets, two external water resistant pockets with flap and badge holder. Sealed seams. Sizes S-3XL 348 50 Motorway Split Jacket Orange

Alta visibilità

348 52 Giacca Motorway Split Giallo EN 471 EN 343 CE Modello quattro in uno. Esterno in poliestere spalmato poliuretano. Parte interna staccabile in maglia di poliestere imbottita in lana antifreddo 130 gr/mq. Maniche staccabili dalla parte interna. Cappuccio a scomparsa. Polsini in maglia, portacellulare, tre tasche interne, due tasche esterne con flap antiacqua e porta badge. Cuciture termosaldate. Taglie S-3XL 348 50 Giacca Motorway Split Arancio

348 19 Giubbetto Driver Giallo EN 471 CE Modello con maniche staccabili. Il busto costituito da tessuto alta visibilità trapuntato internamente 60% poliestere e cotone 40%. Traspirante. Maniche in trapunta blu in 50% poliestere e 50% cotone. Chiusura bottoni a pressione. Polsini elasticizzati, due tasche. Cuciture termosaldate. Colore giallo. Taglie S-3XL 348 24 Giubbetto Driver Arancio

Driver Short Jacket Yellow EN 471 CE Detachable sleeves model. Main part in breathable 60% polyester and 40% cotton high visibility fabric, internally quilted. Sleeves in navy blue quilted 50% polyester 50% cotton. Snap button closure. Elastic cuffs, two pockets. Sealed seams. Yellow colour. Sizes S-3XL 348 24 Driver Short Jacket Orange

348 23 Giacca Motorway Arancio EN 471 EN 343 CE Esterno in poliestere spalmato poliuretano completamente impermeabile, imbottitura fissa. Cappuccio a scomparsa, polsini interni in maglia, due tasche antiacqua, un taschino portacellulare, una tasca interna e porta badge. Chiusura con cerniera. Cuciture termosaldate. Taglie S-3XL 348 18 Giacca Motorway Giallo

Motorway Jacket Orange EN 471 EN 343 CE Totally waterproof outer polyester layer with polyurethane coating and non-detachable padded lining. Rollaway hood, inner knitted cuffs, two water resistant pockets, one cellphone pocket, one inner pocket and badge holder. Zipper closure. Sealed seams. Sizes S-3XL 348 18 Motorway Jacket Yellow

348 37 Pantalone Ivalo Giallo EN 471 EN 343 CE In tessuto bilaminato microporoso, traspirante ed impermeabile Clipper-Tex. Dotato di tasche a soffietto più tasca posteriore, chiusura tramite cerniera, fodera interna, elastico in vita. Cuciture termosaldate. Taglie S-3XL 348 31 Pantalone Ivalo Arancio Ivalo Trousers Yellow EN 471 EN 343 CE In bi-laminated microporous, breathable and waterproof Clipper-Tex fabric. Features: slanted pockets and a rear pocket, zipper closure, inner lining, elastic waistband. Sealed seams. Sizes S-3XL 348 31 Ivalo Trousers Orange

129

ALTA VISIBILITà ANTINTEMPERIE

EN 471 EN 343 CE

Acqua / Vento Vapore acqueo Tessuto esterno

Membrana Clipper Tex

130

Membrana di protezione

Clipper-Tex è un tessuto trilaminato con membrana microporosa. Garantisce la massima impermeabilità all’acqua ed al vento. Clipper-Tex respira, infatti il vapore acqueo del corpo formatosi con la sudorazione, fuoriesce dall’indumento attraverso la sua sezione microporosa. Clipper-Tex è altamente resistente all’usura. Molto flessibile e leggero, assicura comodità e protezione in tutte le condizioni atmosferiche.

Clipper-Tex is a tri-laminated fabric with a porous membrane. It assures utmost waterproof capacity and wind resistance. Clipper-Tex breaths, in fact the body moisture formed through perspiration comes out of its microporous section. Clipper-Tex is highly resistant to wear-and-tear. Very flexible and light, it provides comfort and protection in all weather conditions.

Regimental Split Jacket Yellow-Blue Four in One EN 471 EN 343 CE In tri-laminated, microporous and breathable 100% polyester Clipper-Tex fabric. Detachable quilted inner part, entirely yellow colour. Detachable quilted inner sleeves. Rollaway hood. Zipper closure, three inner pockets with zipper, two external tridimensional and double-purpose muff pockets. Cellphone pocket and badge holder. Adjustable elastic cuffs, drawstring waistband. Sealed seams. Sizes S-3XL 348 22 Regimental Split Jacket Orange-Blue

Alta visibilitĂ

348 27 Giacca Regimental Split Giallo-Blu Quattro in uno EN 471 EN 343 CE Realizzata in tessuto trilaminato Clipper-Tex microporoso, traspirante ed impermeabile 100% poliestere. Parte interna staccabile con trapunta, interamente di colore giallo. Maniche staccabili dalla parte interna in tessuto imbottito trapuntato. Cappuccio a scomparsa. Chiusura con cerniera, 3 tasche interne chiuse da zip, due tasche esterne scaldamano tipo tridimensionale doppio uso. Taschino portacellulare e porta badge. Polsini elasticizzati regolabili, coulisse in vita. Cuciture termosaldate ovunque. Taglie S-3XL 348 22 Giacca Regimental Split Arancio-Blu

348 21 Giacca Ivalo Arancio Quattro in uno EN 471 EN 343 CE Realizzata in tessuto trilaminato Clipper-tex microporoso, traspirante ed impermeabile 100% poliestere. Parte interna staccabile con trapunta. Maniche staccabili dalla parte interna in tessuto imbottito trapuntato. Cappuccio a scomparsa. Chiusura con cerniera, tre tasche interne chiuse da zip, due tasche esterne scaldamano tipo tridimensionale doppio uso. Taschino portacellulare e porta badge. Polsini elasticizzati regolabili, coulisse in vita. Cuciture termosaldate ovunque. Taglie S-3XL 348 26 Giacca Ivalo Giallo

Ivalo Jacket Orange Four in One EN 471 EN 343 CE In tri-laminated, microporous and breathable 100% polyester Clipper-Tex fabric. Detachable quilted inner part. Detachable quilted inner sleeves. Rollaway hood. Zipper closure, three inner pockets with zipper, two external tridimensional and double-purpose muff pockets. Cellphone pocket and badge holder. Adjustable elastic cuffs, drawstring waistband. Sealed seams. Sizes S-3XL 348 26 Ivalo Jacket Yellow

348 38 Pantalone Regimental Arancio-Blu EN 471 EN 343 CE Tessuto trilaminato Clipper-Tex microporoso traspirante ed impermeabile 100% poliestere. Elastico in vita, apertura zip. Cuciture termosaldate. Taglie S-3XL 348 39 Pantalone Regimental Giallo-Blu Regimental Trousers Orange-Blue EN 471 EN 343 CE Tri-laminated, microporous and breathable 100% polyester Clipper-Tex fabric. Elastic waistband, zipper closure. Sealed seams. Sizes S-3XL 348 39 Regimental Trousers Yellow-Blue

131

ALTA VISIBILITà ANTINTEMPERIE EN 471 EN 343 CE

348 46 Blouson Morgan Blu-Giallo EN 471 EN 343 CE Realizzato in tessuto traspirante esterno 60% nylon e 40% cotone. Imbottitura con trapunta 150 gr, chiusura con cerniera, due tasche scaldamani più due taschini al petto, portacellulare, due tasche interne. Versione bicolore blu-giallo. Taglie S-3XL Blouson Morgan Blue-Yellow EN 471 EN 343 CE Outer layer in breathable 60% nylon 40% cotton fabric. Quilted 150 gr/m² padding, zipper closure, two muff pockets and two chest pockets, cellphone pocket, two inner pockets. Bicolour: Blue-Yellow. Sizes S-3XL

348 44 Blouson Morgan Blu-Arancio EN 471 EN 343 CE Realizzato in tessuto traspirante esterno 60% nylon e 40% cotone. Imbottitura con trapunta 150 gr, chiusura con cerniera, due tasche scaldamani più due taschini al petto, portacellulare, due tasche interne. Versione bicolore blu-arancio. Taglie S-3XL Blouson Morgan Blue-Orange EN 471 EN 343 CE Outer layer in breathable 60% nylon 40% cotton fabric. Quilted 150 gr/m² padding, zipper closure, two muff pockets and two chest pockets, cellphone pocket, two inner pockets. Bicolour: Blue-Orange. Sizes S-3XL

132

348 55 Giacca Contender Arancio-Nero EN 471 EN 343 CE Realizzato in tessuto poliestere 100%, arancio con inserti neri. Leggermente traspirante. Parte interna staccabile e riutilizzabile a sé stante sottoforma di gilet. Parte esterna realizzata con tessuto ultrasoft trapuntato collegato alla parte interna tramite cerniera che lo rende molto stabile. Chiusura con cerniera. Cappuccio a scomparsa. Collo alto imbottito in morbido tessuto tipo pile. Polsini regolabili ed elasticizzati. Tre tasche interne, due tasche esterne scaldamani, tre tasche superiori chiuse da zip e flap. Portabadge a scomparsa. Taglie S-3XL Contender Jacket Orange-Black EN 471 EN 343 CE In 100% polyester fabric; orange with black inserts. Slightly breathable. Detachable inner part usable as vest. Outer part in ultra soft quilted fabric zipped to the inner part for stability. Zipper closure. Rollaway hood. Fleece lined high collar. Adjustable elastic cuffs. Three inner pockets, two muff pockets, three upper pockets with zipper and flap. Hiding label system. Sizes S-3XL

Alta visibilità

345 67 Giacca Starmax Arancio EN 471 CE Realizzata in tessuto softshell alta visibilità 100% poliestere. La recentissima tecnologia con cui viene realizzato il tessuto softshell permette alla giacca Starmax performances uniche nel suo genere. La grande flessibilità e la leggerezza del tessuto garantiscono grande confort all’operatore. Protezione antintemperie, antiacqua, antivento, antifreddo. Maniche staccabili dal corpo permettono l’uso nella gran parte dell’anno. Chiusura con cerniera antiacqua. Cappuccio fisso. Polsini regolabili da velcro. Due tasche scaldamano con cerniera antiacqua. Taschino portafogli esterno con cerniera antiacqua. Taglie S-3XL Starmax Jacket Orange EN 471 CE In 100% high visibility polyester softshell fabric. The Starmax jacket gives unique performances thanks to the latest technology of softshell fabric production. The flexibility and lightness of the fabric provides the worker with great comfort. Excellent protection from bad weather conditions, water, wind and cold. Detachable sleeves for all year round use. Zipper closure for water inlet protection. Fixed hood. Velcro adjustable cuffs. Two muff pockets with zipper. Chest pocket with zipper closure for water inlet protection. Sizes S-3XL

348 56 Giacca Contender Giallo-Nero EN 471 EN 343 CE Realizzato in tessuto poliestere 100%, giallo con inserti neri. Leggermente traspirante. Parte interna staccabile e riutilizzabile a sé stante sottoforma di gilet. Parte esterna realizzata con tessuto ultrasoft trapuntato collegato alla parte interna tramite cerniera che lo rende molto stabile. Chiusura con cerniera. Cappuccio a scomparsa. Collo alto imbottito in morbido tessuto tipo pile. Polsini regolabili ed elasticizzati. Tre tasche interne, due tasche esterne scaldamani, tre tasche superiori chiuse da zip e flap. Portabadge a scomparsa. Taglie S-3XL Contender Jacket Yellow-Black EN 471 EN 343 CE In 100% polyester fabric; yellow with black inserts. Slightly breathable. Detachable inner part usable as vest. Outer part in ultra soft quilted fabric zipped to the inner part for stability. Zipper closure. Rollaway hood. Fleece lined high collar. Adjustable elastic cuffs. Three inner pockets, two muff pockets, three upper pockets with zipper and flap. Hiding label system. Sizes S-3XL

345 67G Giacca Starmax Giallo EN 471 CE Realizzata in tessuto softshell alta visibilità 100% poliestere. La recentissima tecnologia con cui viene realizzato il tessuto softshell permette alla giacca Starmax performances uniche nel suo genere. La grande flessibilità e la leggerezza del tessuto garantiscono grande confort all’operatore. Protezione antintemperie, antiacqua, antivento, antifreddo. Maniche staccabili dal corpo permettono l’uso nella gran parte dell’anno. Chiusura con cerniera antiacqua. Cappuccio fisso. Polsini regolabili da velcro. Due tasche scaldamano con cerniera antiacqua. Taschino portafogli esterno con cerniera antiacqua. Taglie S-3XL Starmax Jacket Yellow EN 471 CE In 100% high visibility polyester softshell fabric. The Starmax jacket gives unique performances thanks to the latest technology of softshell fabric production. The flexibility and lightness of the fabric provides the worker with great comfort. Excellent protection from bad weather conditions, water, wind and cold. Detachable sleeves for all year round use. Zipper closure for water inlet protection. Fixed hood. Velcro adjustable cuffs. Two muff pockets with zipper. Chest pocket with zipper closure for water inlet protection. Sizes S-3XL

133

ALTA VISIBILITà ANTINTEMPERIE EN 471 EN 343 CE

134

Alta visibilità 348 40 Tuta Rowaniemi EN 471 EN 343 CE Realizzata in tessuto esterno 100% poliestere bicolore arancio-blu. Completamente impermeabile tramite cuciture termosaldate. Chiusura con cerniera coperta da finta lista con bottoni. Collo alto, cappuccio a scomparsa. Imbottitura interna in lana sintetica 140 gr/mq. Polsini elasticizzati. Tasche scaldamani più tasca tecnica su gamba. Apertura fondo gamba per indossare stivali. Taschino porta badge. Si adatta a tutte le situazioni lavorative estreme che richiedono protezione integrale da freddo ed intemperie. Taglie S-3XL

Rowaniemi Coverall EN 471 EN 343 CE Outer layer in orange-blue 100% polyester fabric. Fully waterproof due to sealed seams. Concealed zipper closure with button band. High collar, rollaway hood. Internal padding in synthetic wool 140 gr/m². Elastic cuffs. Muff pockets and a side cargo pocket. Bottom leg zipper closure to ease wearing boots. Badge holder. It fits all work situations that require full protection from extreme cold and bad weather. Sizes S-3XL

349 91 Tuta Thermolast EN 471 CE Realizzata in tessuto esterno Mistral alta visibilità 60% cotone, 40% poliestere, con caratteristiche di buona traspirabilità e protezione dal freddo e dal vento. Imbottitura interna in pelliccia sintetica. Polsini in lana comfort, chiusura con cerniera coperta da lista e bottoni. Cerniere di aerazione lungo gambe, due tasche laterali e un taschino al petto portabadge. Coulisse stringivita in poliestere applicata all’esterno. Taglie S-XXL

Thermolast Coverall EN 471 CE In Mistral 60% cotton 40% polyester high visibility fabric, featuring good properties of breathability and cold and wind protection. Synthetic fur inner padding. Comfort wool cuffs, concealed zipper and button closure. Ventilation zippers along legs, two side pockets and a badge holder. External polyester drawstring waistband. Sizes S-XXL

135

ALTA VISIBILITÀ GORE-TEX

EN 471 EN 343 CE

347 10 Giacca Creta Rosso EN 471 EN 343 CE Tre in uno, modello multifunzionale. La parte esterna è realizzata in tessuto Gore-Tex® 6203 Torino, 100% poliestere con membrana microporosa PTFE, traspirante ed idrorepellente 160 gr/mq. Il modello è particolarmente gradevole dati gli inserti in piping rifrangenti su spalle e tasche petto. La parte interna, assicurata all’esterno tramite cerniera, è realizzata in nylon 100% colore blu, disegno a rombi e interno collo in tessuto felpato micropile. La parte esterna è corredata di bande rifrangenti microprismatiche Reflexite®, che mantengono identica efficienza in caso di pioggia. Cappuccio tipo igloo staccabile con cerniera. Chiusura con cerniera doppio cursore, coperta da lista, coulisse e stringivita. Polsini antivento in maglia confort. Taschini petto protetti da flap e cerniera. Tasche laterali scaldamano con felpatura. Due tasconi anteriori coperti da flap e cerniera. Taschino portapenne su manica. Velcro petto portabadge. Taglie S-3XL

347 01 Blouson Atlas Blu EN 343 CE Realizzato in tessuto Gore-Tex® 6202 Siena, 100% poliestere trilaminato con membrana microporosa PTFE, traspirante ed idrorepellente 140 gr/mq. La particolare morbidezza e leggerezza del Gore-Tex® Siena rende questo prodotto estremamente versatile e raccomandabile anche per usi prolungati. Chiusura centrale coperta da lista, polsini e vita elasticizzati, alamari su spalle. Taschino interno portafogli, taschini esterni protetti da cerniera e flap. Due tasche scaldamani coperte da flap. Taschino portapenna chiuso con flap su manica sinistra. Taglie S-3XL

136

Blouson Atlas Blue EN 343 CE In Gore-Tex® 6202 Siena, 100% tri-laminated polyester with 140 gr/m² microporous PTFE membrane, breathable and waterproof. The particular softness and lightness of GoreTex® Siena makes this product extremely versatile and also recommended for prolonged use. Concealed zipper closure, elastic cuffs and waistband, shoulder hooks. Inner billfold pocket, outer pockets with zipper and flap. Two muff pockets with flap. Pen holder with flap on left sleeve. Sizes S-3XL

347 05 Giacca Atlantia Blu EN 343 CE Realizzata in tessuto Gore-Tex® 6202 Siena, 100% poliestere trilaminato con membrana microporosa PTFE, traspirante ed idrorepellente 140 gr/mq. Il modello è particolarmente gradevole dati gli inserti in piping rifrangenti su spalle e tasche petto. Chiusura con cerniera coperta da lista e bottoni. Cappuccio tipo igloo staccabile con cerniera. Coulisse e stringivita. Polsini antivento in maglia confort. Taschino interno portafogli. Due taschini petto coperti da flap e cerniera. Tasche laterali scaldamani. Tasconi frontali coperti da flap con bottoni. Velcro portabadge al petto. La particolare morbidezza e leggerezza del Gore-Tex® Siena rende questo prodotto estremamente versatile e raccomandabile anche per usi prolungati. Taglie S-3XL

Atlantia Jacket Blue EN 343 CE In Gore-Tex® 6202 Siena, 100% tri-laminated polyester with 140 gr/m² microporous PTFE membrane, breathable and waterproof. The reflective piping on shoulders and upper pockets makes this model particularly attractive. Concealed zipper and button closure. Detachable igloostyle hood with zipper. Drawstring waistband. Knitted windproof cuffs. Inner billfold pocket. Two chest pockets with zipper and flap. Side muff pockets, large front pockets with buttons and flap. Badge holder with velcro. The particular softness and lightness of Gore-Tex® Siena makes this product extremely versatile and also recommended for prolonged use. Sizes S-3XL

Creta Jacket Red EN 471 EN 343 CE Three-in-one, multipurpose model. Outer in Gore-Tex® 6203 Torino, 100% polyester with 160 gr/m² microporous PTFE membrane, breathable and waterproof. The reflective piping on shoulders and upper pockets makes this model particularly attractive. The inner jacket, secured by zipper to the outer one, is in 100% blue nylon, with diamond pattern and micro-fleece inner collar lining. The outer is equipped with micro-prismatic Reflexite® reflective bands, which assure equal efficiency in case of rain. Detachable igloo-style hood with zipper. Two-way zipper closure, concealed; drawstring waistband. Knitted windproof cuffs. Chest pockets with zipper and flap. Side muff pockets with plush. Two large front pockets with zipper and flap. Pen holder on sleeve. Badge holder with velcro. Sizes S-3XL

347 11 Sovrapantalone Creta Rosso EN 471 EN 343 CE Realizzato in tessuto Gore-Tex® 6203 Torino, 100% poliestere con membrana microporosa PTFE, traspirante ed idrorepellente 160 gr/mq. Elastico in vita, apertura anteriore con cerniera e passamani laterali. Doppia banda microprismatica girogambe Reflexite®, che mantiene identica efficienza in caso di pioggia. Taglie S-3XL Overpants Creta Red EN 471 EN 343 CE In Gore-Tex® 6203 Torino, 100% polyester with 160 gr/m² microporous PTFE membrane, breathable and waterproof. Elastic waistband, zipper fly and side slits for hands access. Double micro-prismatic Reflexite® reflective bands around legs, which assure equal efficiency in case of rain. Sizes S-3XL

347 23 Giacca Artica Arancio-Blu EN 471 EN 343 CE Tre in uno, modello multifunzionale.

347 27 Sovrapantalone Vento Arancio-Blu EN 471 EN 343 CE

347 25 Giacca Avventura Giallo-Royal EN 471 EN 343 CE Tre in uno, modello multifunzionale.

Artica Jacket Orange-Blue EN 471 EN 343 CE Three-in-one, multipurpose model.

Overpants Vento Orange-Blue EN 471 EN 343 CE

Avventura Jacket Yellow-Royal EN 471 EN 343 CE Three-in-one, multipurpose model.

347 28 Sovrapantalone Vento Giallo-Royal EN 471 EN 343 CE Overpants Vento Yellow-Royal EN 471 EN 343 CE

Alta visibilità

347 20 Giacca Idra Giallo-Blu EN 471 EN 343 CE Tre in uno, modello multifunzionale. La parte esterna è realizzata in tessuto Gore-Tex® 6203 Torino, 100% poliestere con membrana microporosa PTFE, traspirante ed idrorepellente 160 gr/mq. Modello molto fresco, dall’aspetto dinamico per merito degli inserti bicolore e piping rifrangenti su spalle, petto e braccia. La parte interna, assicurata all’esterno tramite cerniera, è realizzata in nylon 100% colore blu, disegno a rombi e interno collo in tessuto felpato micropile. La parte esterna è corredata di bande rifrangenti microprismatiche Reflexite®, che mantengono identica efficienza in caso di pioggia. Chiusura con cerniera doppio cursore, coperta da lista. Coulisse e stringivita. Cappuccio tipo igloo staccabile con cerniera. Polsini antivento in maglia confort. Taschini petto protetti da flap e cerniera. Tasche laterali scaldamano con felpatura. Due tasconi anteriori coperti da flap e cerniera. Taschino portapenne su manica. Velcro petto portabadge. Taglie S-3XL Idra Jacket Yellow-Blue EN 471 EN 343 CE Three-in-one, multipurpose model. Outer in GoreTex® 6203 Torino, 100% polyester with 160 gr/ m² microporous PTFE membrane, breathable and waterproof. Particularly cool model, with a dynamic style due to the bicolored inserts and the reflective piping on shoulders, chest and sleeves. The inner jacket, secured by zipper to the outer one, is in 100% blue nylon, with diamond pattern and microfleece inner collar lining. The outer is equipped with micro-prismatic Reflexite® reflective bands, which assure equal efficiency in case of rain. Two-way zipper closure, concealed. Drawstring waistband. Detachable igloo-style hood with zipper. Knitted windproof cuffs. Chest pockets with zipper and flap. Side muff pockets with plush. Two large front pockets with zipper and flap. Pen holder on sleeve. Badge holder with velcro. Sizes S-3XL

347 26 Sovrapantalone Vento Giallo-Blu EN 471 EN 343 CE Modello bicolore, realizzato in tessuto Gore-Tex® 6203 Torino, 100% poliestere con membrana microporosa PTFE, traspirante ed idrorepellente 160 gr/mq. Elastico in vita, apertura anteriore con cerniera e passamani laterali. Doppia banda microprismatica girogambe Reflexite®, che mantiene identica efficienza in caso di pioggia. Taglie S-3XL Overpants Vento Yellow-Blue EN 471 EN 343 CE Bicolour model, in Gore-Tex® 6203 Torino, 100% polyester with 160 gr/m² microporous PTFE membrane, breathable and waterproof. Elastic waistband, zipper fly and side slits for hands access. Double micro-prismatic Reflexite® reflective bands around legs, which assure equal efficiency in case of rain. Sizes S-3XL

137

ANTIPIOGGIA BASIC EN 343 CE

138

Cayenne Set EN 343 CE In nylon/PVC material, very soft and versatile. Sealed seams, foldaway hood, zipper closure, windproof cuffs, waterproof pockets. Trousers with elastic waistband. Olive colour. Sizes S-XXL 351 22 Yellow colour

351 23 CAPpOTTO Cayenne EN 343 CE Realizzato in tessuto nylon/pvc molto morbido e versatile. Cuciture termosaldate. Lunghezza sotto il ginocchio, cappuccio a scomparsa, chiusura anteriore con bottoni, polsini antivento elasticizzati, due tasche antiacqua. Colore blu. Taglie S-XXL Cayenne RAINCOAT EN 343 CE In nylon/PVC material, very soft and versatile. Sealed seams. Below knee length, foldaway hood, front button closure, elastic windproof cuffs, two waterproof pockets. Blue colour. Size S-XXL

351 04 Cappotto Ocean EN 343 CE Realizzato in tessuto poliestere/pvc, cappuccio, due tasche antiacqua, polsini antivento elasticizzati. Colore giallo. Taglie S-XXL 351 03 Colore Oliva Ocean Raincoat EN 343 CE In polyester/PVC material, hood, two waterproof pockets, elastic windproof cuffs. Yellow colour. Sizes S-XXL 351 03 Olive colour

351 01 Completo Ocean EN 343 CE Realizzato in tessuto poliestere/pvc. Colore giallo. Taglie M-XXL 351 02 Colore Oliva OCEAN Set EN 343 CE In polyester/PVC fabric. Yellow colour. Sizes M-XXL 351 02 Olive colour

Anti Intemperie

351 25 Completo Cayenne EN 343 CE Realizzato in tessuto nylon/pvc molto morbido e versatile. Cuciture termosaldate, cappuccio a scomparsa, chiusura con cerniera, polsini antivento, tasche antiacqua. Pantalone con elastico in vita. Colore oliva. Taglie S-XXL 351 22 Colore Giallo

139

INDUMENTI ANTIPIOGGIA WONDERFLEX EN 343 CE

140

Comodi, resistenti ed impermeabili Wonderflex è un tessuto realizzato con uno strato di poliuretano su una base di maglia di nylon. Le incredibili doti di elasticità e flessibilità favoriscono ogni tipo di movimento anche in condizioni di freddo estremo. Estremamente resistente all’usura, allo sfregamento e alla tensione, è anche traspirante. Wonderflex è un tessuto antiacido, resistente alle benzine ed è lavabile anche in lavatrice.

Comfortable, resistant and waterproof Wonderflex is made of a layer of polyurethane on a nylon knit base. Elasticity and flexibility are amazing properties of this fabric, that favour any kind of movement, even in extreme cold conditions. Extremely resistant to wear-and-tear, abrasion and tension, and it is also breathable. Wonderflex is an antacid fabric, resistant to petrols and is even machine-washable.

Anti Intemperie 351 67 Cappotto Sun City EN 343 CE Colore arancio fluorescente. Effetto elasticizzato e grande robustezza, con cappuccio a scomparsa, chiusura con cerniera ricoperta e bottoni, polsini antivento elasticizzati, tasche antiacqua. Taglie S-3XL 351 67B Colore Blu

Sun City Raincoat EN 343 CE Fluorescent orange colour. Elastic and very strong material, foldaway hood, concealed zipper and button closure, windproof cuffs, waterproof pockets. Sizes S-3XL 351 67B Blue colour

351 65 Giacca Sun City EN 343 CE Colore arancio fluorescente. Effetto elasticizzato e grande robustezza, con cappuccio a scomparsa, chiusura con cerniera ricoperta e bottoni, polsini antivento elasticizzati, tasche antiacqua. Taglie S-3XL Sun City Jacket EN 343 CE Fluorescent orange colour. Elastic and very strong material, foldaway hood, concealed zipper and button closure, windproof cuffs, waterproof pockets. Sizes S-3XL

WONDER

351 66 Pantalone Sun City EN 343 CE Colore arancio fluorescente. Effetto elasticizzato e grande robustezza, elastico girovita. Taglie S-3XL. Sun City Trousers EN 343 CE Fluorescent orange colour. Elastic and very strong material, elastic waistband. Sizes S-3XL

351 65B Giacca Sun City EN 343 CE Colore blu. Taglie S-3XL

351 70 Giacca Sun City EN 343 CE Colore bianco. Taglie S-3XL

Sun City Jacket EN 343 CE Blue colour. Sizes S-3XL

Sun City Jacket EN 343 CE White colour. Sizes S-3XL

351 66B Pantalone Sun City EN 343 CE Colore Blu. Taglie S-3XL

351 71 Pantalone Sun City EN 343 CE Colore Bianco. Taglie S-3XL

Sun City Trousers EN 343 CE Blue colour. Sizes S-3XL

Sun City Trousers EN 343 CE White colour. Sizes S-3XL

141

Antipioggia Sir Design

EN 343 CE

142

Cortez Jacket EN 343 CE In breathable, elastic Wonderflex material, hood with drawstring, concealed waterproof zipper closure. Narrow reflective strip around chest. Pockets and chest pocket with flap and zipper. Muff pockets with zipper, inner cellphone pocket, adjustable waistband. Light blue colour. Sizes S-XXL 351 88W White colour 351 88O Orange colour

351 85 Giacca Melody EN 343 CE Giacca Wonderflex elasticizzata e traspirante dal taglio super fashion. Cappuccio a scomparsa, vita regolabile da coulisse, polsi regolabili con velcro, due tasche pi첫 un taschino chiusi da cerniera antiacqua. Colore sabbia. Taglie S-XXL 351 86 Colore Ghiaccio

Melody Jacket EN 343 CE Elastic and breathable Wonderflex jacket with a very trendy style. Foldaway hood, drawstring adjustable waistband, velcro adjustable cuffs, two pockets and a chest pockets with water inlet protective zippers. Sand colour. Sizes S-XXL 351 86 Ice colour

Anti Intemperie

351 88A Giacca Cortez EN 343 CE In tessuto Wonderflex traspirante con effetto elastico, cappuccio regolabile, chiusura con cerniera antiacqua. Piccola banda rifrangente petto-spalle. Tasche e taschino con flap e cerniera. Tasche scaldamani con cerniera, taschino portacellulare interno, vita regolabile. Colore azzurro. Taglie S-XXL 351 88W Colore Bianco 351 88O Colore Arancio

143

Isotermici Thermo EN 340 CE

340 51 Giacca Thermo EN 340 CE Costituita da tessuto esterno in microfibra di poliestere con trattamento idrorepellente per la protezione da schizzi e sporco. Effetto di grande morbidezza e libertĂ movimenti. Imbottitura sintetica 120 gr/mq. Caratteristiche: maniche staccabili, chiusura con bottoni a pressione, due tasche a toppa. Colore blu. Taglie S-XXL

144

THermo Jacket EN 340 CE Outer microfibre polyester fabric with water resistant treatment against splashes and dirt. Great soft feel and easy movement flow. 120 gr/m2 synthetic padding. Features: detachable sleeves, snap button closure, two pockets. Blue colour. Sizes S-XXL

340 50 Giacca Thermo EN 340 CE Colore verde. Taglie S-XXL

340 52 Giacca Thermo EN 340 CE Colore bianco. Taglie S-XXL

Thermo Jacket EN 340 CE Green colour. Sizes S-XXL

Thermo Jacket EN 340 CE White colour. Sizes S-XXL

340 56 Gilet Thermo EN 340 CE Colore verde. Taglie S-3XL

340 58 Gilet Thermo EN 340 CE Colore bianco. Taglie S-3XL

Thermo Vest EN 340 CE Green colour. Sizes S-3XL

Thermo Vest EN 340 CE White colour. Sizes S-3XL

340 60 Pantalone Thermo EN 340 CE Colore verde. Taglie S-3XL

340 62 Pantalone Thermo EN 340 CE Colore bianco. Taglie S-3XL

Thermo Vest EN 340 CE Outer microfibre polyester fabric without water resistant treatment for better breathability. Very flexible, may be used as an outer vest as well as under a jacket. Features: snap button closure, two pockets with zipper, 120 gr/m2 padding. Blue colour. Sizes S-XXL

Thermo Trousers EN 340 CE Green colour. Sizes S-3XL

Thermo Trousers EN 340 CE White colour. Sizes S-3XL

Anti Intemperie

340 57 Gilet Thermo EN 340 CE Realizzato con tessuto esterno microfibra di poliestere non impermeabilizzato per favorire la massima traspirabilità. Molto flessibile è di facile utilizzo sia come capo esterno che come corpetto sotto giacca. Caratteristiche: chiusura con bottoni a pressione, due tasche chiuse da zip, imbottitura 120 gr/mq. Colore blu. Taglie S-XXL

340 61 Pantalone Thermo EN 340 CE Costituito da tessuto esterno in microfibra di poliestere dalle caratteristiche di grande morbidezza e traspirabilità. Imbottitura 110 gr/mq, elastico in vita, chiusura con zip, due tasche posteriori. Colore blu. Taglie S-3XL Thermo Trousers EN 340 CE In breathable and soft microfibre polyester fabric. Features: 110 gr/m2 padding, elastic waistband, zipper closure, two rear pockets. Blue colour. Sizes S-3XL

145

Gilet antifreddo EN 340 CE

Sistema HLS Il sistema HLS (Hiding Label System) permette di alloggiare il vostro label all’interno della tasca consentendovi l’anonimato nelle ore non lavorative. HLS System HLS System (Hiding Label System) permits to put your label into the pocket, remaining anonymous during non-working hours.

146

340 36 Gilet Guinea EN 340 CE Realizzato in tessuto pile 100% poliestere 300 gr, particolarmente elasticizzato, ha un’ottima aderenza al corpo, coulisse stringifondo, due tasche scaldamani ed un taschino. Chiusura con cerniera. Colore grigio. Taglie S-XXL

Guinea Bodywarmer EN 340 CE In 100% polyester fleece 300 gr, very stretch and close fitting, bottom drawstring, two muff pockets and a chest pocket. Zipper closure. Grey colour. Sizes S-XXL

340 37 Gilet Tobago EN 340 CE Versione rosso. Taglie S-XXL

Tobago Bodywarmer EN 340 CE Red colour version. Sizes S-XXL

340 40 Gilet Darwin EN 340 CE Realizzato in tessuto poliestere/cotone traspirante. Superficie esterna a rombi. Presenta due tasche scaldamani, taschino portacellulare, taschino portafogli interno, bordi a contrasto su collo e tasche. Dotato di sistema HLS che permette di alloggiare il vostro label all’interno della tasca, consentendovi l’anonimato. Colore blu. Taglie S-3XL

Darwin Bodywarmer EN 340 CE Made in breathable polyester/cotton fabric. External quilted fabric. Features two muff pockets, cellphone pocket, inner billfold pocket, coloured trims on collar and pockets. Designed with HLS that allows to put your badge in the pocket, remaining anonymous during non-working hours. Blue colour. Sizes S-3XL

340 40G Colore Grigio 340 40V Colore Verde 340 40G Grey colour 340 40V Green colour

Anti Intemperie 340 33 Gilet Harrys EN 340 CE Modello multitasche. In tessuto nylon spalmato pvc. Imbottitura interna gr 200 con fodera in flanella. Collo alto con profilo grigio, due tasche scaldamani, cinque tasche chiuse, due taschini portapenne, un taschino portacellulare. Dotato di sistema HLS che permette di alloggiare il vostro label allâ&#x20AC;&#x2122;interno della tasca, consentendovi lâ&#x20AC;&#x2122;anonimato. Colore blu. Taglie S-3XL

Harrys Bodywarmer EN 340 CE Multi-pockets model. In PVC coated nylon. Flannel lined 200 gr padding. Grey trim on high collar, two muff pockets, five closable pockets, two pen holders, a cellphone pocket. Designed with HLS that allows to put your badge in the pocket, remaining anonymous during non-working hours. Blue colour. Sizes S-3XL

340 39V Gilet Cromo EN 340 CE Modello multitasche in tessuto 100% poliestere con imbottitura 200 gr. Due ampie tasche frontali chiuse da zip. Ulteriori tasche tecniche di varie dimensioni per lâ&#x20AC;&#x2122;alloggiamento di oggetti di varia grandezza. Chiusura con zip ricoperta da lista. Taschino interno. Colore verde. Taglie S-3XL 340 39 Colore Nero

Cromo Bodywarmer EN 340 CE Multi-pockets model in 100% polyester fabric with 200 gr padding. Two large zipper front pockets. Multiple size extra pockets to accommodate various objects. Zipper closure with flap. Inner pocket. Green colour. Sizes S-3XL 340 39 Black colour

340 38 Gilet Kendo EN 340 CE Modello multifunzione in tessuto 100% nylon effetto lucido/tecnologico. Imbottitura in poliestere con fodera in poliestere. Chiusura con cerniera coperta da lista, due tasche frontali e due taschini chiusi da zip, taschino interno, coulisse stringivita. Colore blu. Taglie S-3XL 340 38G Colore Grigio 340 38N Colore Nero

Kendo Bodywarmer EN 340 CE Multipurpose model in 100% nylon with a shiny effect. Polyester padding with polyester lining. Concealed zipper closure, two zipper pockets and two zipper little pockets inner pocket, bottom drawstring. Blue colour. Sizes S-3XL 340 38G Grey colour 340 38N Black colour

147

GILET ANTIFREDDO EN 340 CE

Sistema HLS Il sistema HLS (Hiding Label System) permette di alloggiare il vostro label allâ&#x20AC;&#x2122;interno della tasca consentendovi lâ&#x20AC;&#x2122;anonimato nelle ore non lavorative. HLS System HLS System (Hiding Label System) permits to put your label into the pocket, remaining anonymous during non-working hours.

148

340 49 Gilet Papua EN 340 CE Modello multitasche. Esterno in poliestere Oxford bicolore rosso e nero, interno in nylon, imbottitura 180 gr di lana sintetica. Collo imbottito di pile, chiusura con zip più velcro e bottoni, due grandi tasche scaldamani più due taschini con portapenne e portacellulare, taschino interno.Taglie S-XXL

Kaiser Bodywarmer EN 340 CE Multipurpose model. Outer 100% polyester, breathable C-Tex fabric. Polyester padding with fleece and synthetic wool lining. Knitted collar, five large pockets with zipper or flap and a cellphone pocket. Designed with HLS that allows to put your badge in the pocket, remaining anonymous during non-working hours. Two-way zipper closure. Aviation blue colour. Sizes S-3XL 340 28 Khaki colour 340 30 Army green colour

Papua Bodywarmer EN 340 CE Multi-pockets model. Outer in Oxford polyester fabric, bicolour red and black, nylon lining, 180 gr synthetic wool padding. Fleece collar lining, button and zipper closure with velcro flap, two large muff pockets, penholder and cellphone pocket, inner pocket. Sizes S-XXL

340 48 Gilet Brady EN 340 CE Variante kaki e nero del modello Papua. Taglie S-3XL Brady Bodywarmer EN 340 CE Khaki and black version of the Papua style. Sizes S-3XL

340 34 Gilet Capricorno EN 340 CE Gilet modello multifunzione in tessuto esterno 100% poliestere. Imbottitura in nylon con fodera in tessuto pile. Chiusura con cerniera. Collo foderato in pile, tasca interna portacellulare, due tasche esterne scaldamani e due taschini chiusi da cerniera. Vita regolabile con coulisse. Colore blu. Taglie S-XXL

Anti Intemperie

340 29 Gilet Kaiser EN 340 CE Modello multitasche. Realizzato in tessuto esterno 100% poliestere, traspirante C-Tex, internamente è imbottito in poliestere, con fodera in tessuto pile e lana sintetica. Collo in maglia, cinque grandi tasche chiuse da cerniera o flap ed un taschino portacellulare. Dotato di sistema HLS che permette di alloggiare il vostro label all’interno della tasca, consentendovi l’anonimato. Chiusura con cerniera due cursori. Colore blu avio. Taglie S-3XL 340 28 Versione Coloniale 340 30 Versione Army

Capricorno Bodywarmer EN 340 CE Multipurpose model in 100% polyester. Nylon padding with fleece lining. Zipper closure. Fleece lined collar, inner cellphone pocket, two muff pockets with zipper and two zipper little pockets. Adjustable drawstring waistband. Blue colour. Sizes S-XXL

340 47 Gilet Macau EN 340 CE Modello multitasche. Tessuto esterno in poliestere grigio nero, imbottitura 200 gr, con fodera a rombi. Chiusura con zip coperta da flap. Collo alto foderato in pile. Taschino interno portafogli, portapenne, quattro tasche e due tasche scaldamani coperte da flap. Taglie S-3XL

Macau Bodywarmer EN 340 CE Multi-pockets model. Outer grey-black polyester fabric, 200 gr padding with quilted lining. Zipper closure with flap. Fleece lined collar. Billfold inner pocket, pen holder, four pockets and two muff pockets with flap. Sizes S-3XL

340 46 Gilet Boxter EN 340 CE Variante nero/royal del modello Macau. Taglie S-3XL Boxter Bodywarmer EN 340 CE Black-Royal blue version of the Macau style. Sizes S-3XL

149

Blouson Tessuto Micropile EN 340 CE

345 14AZ Blouson micropile EN 340 CE Realizzato in tessuto micropile rasato 144 filamenti 100% poliestere, fodera interna in poliestere, polsini elasticizzati, taschino interno portafogli, tre tasche scaldamani chiuse da zip, coulisse sul fondo. Colore azzurro. Taglie S-3XL 345 14G Colore Grigio 345 14B Colore Blu

150

Blouson microfleece EN 340 CE In 100% polyester non-peeling 144 filaments microfleece, polyester inner lining, elastic cuffs, billfold inner pocket, three muff pockets with zipper, drawstring on bottom. Royal blue colour. Sizes S-3XL 345 14G Grey colour 345 14B Blue colour

Anti Intemperie 345 11A Blouson Everflex EN 340 CE Realizzato in tessuto micropile rasato 144 filamenti 100% poliestere, rivestito internamente con membrana termosaldata antivento. Sistema di maniche staccabili per utilizzo in tutte le stagioni. Taschino esterno portafogli e due tasche scaldamani chiuse da zip. Colore rosso-nero. Taglie S-XXL

345 12A Blouson Everflex EN 340 CE Colore Blu-azzurro. Taglie S-XXL Everflex Blouson EN 340 CE Blue-royal blue colour. Sizes S-XXL

Everflex Blouson EN 340 CE In 100% polyester non-peeling 144 filaments microfleece, sealed inner lining membrane for wind protection. Detachable sleeves for all year round use. Outer billfold pocket and two muff pockets with zipper. Red-black colour. Sizes S-XXL

151

Serie Soft Shell EN 340 CE

339 05 Giacca Navigator EN 340 CE 94% poliestere 6% spandex. Con il tessuto Soft-shell viene assicurato qualunque tipo di movimento. La sua struttura elastica e leggera lo rende adatto in situazioni climatiche in presenza di acqua, vento e freddo, con il vantaggio di garantire un’ottima traspirabilità all’operatore. Tasche e taschino scaldamani, chiusura con zip, polsini regolabili. Colore rosso. Taglie S-3XL. 339 06 Colore Blu

Acqua / Vento Tessuto esterno

Membrana Soft Shell Vapore acqueo

152

Navigator Jacket EN 340 CE In 94% polyester and 6% spandex. The Softshell fabric provides a great movement flow. Its elastic and light structure makes it suitable for work in weather conditions such as water, wind and cold. At the same time, it provides the worker excellent breathable properties. Muff pockets and chest pocket, zipper closure, adjustable cuffs. Red colour. Sizes S-3XL 339 06 Blue colour

Traspirante

Impermeabile

Resistente

Comodo

di Movimento

Anti Intemperie

Libertà

339 01 Giacca Galaxy EN 340 CE 94% poliestere, 6% spandex, tessuto impermeabile altamente innovativo con caratteristiche di elasticità e resistenza alle intemperie e all’azione meccanica. La sua struttura microporosa permette la traspirazione del corpo così da renderlo, nonostante la sua estrema leggerezza, molto adatto a situazioni climatiche sfavorevoli. Chiusura centrale con cerniera antiacqua, tasche laterali scaldamani chiuse con cerniera antiacqua, taschino al petto chiuso da cerniera antiacqua. Polsini regolabili da velcro. Collo interno in pile. Bicolore antracite-nero. Taglie S-3XL 339 02 Bicolore Grigio-sabbia Galaxy Jacket EN 340 CE In 94% polyester, 6% spandex, highly innovative waterproof fabric, featuring elasticity and resistance to weather and mechanical operations. Its microporous structure allows body perspiration, making it suitable for extreme weather conditions, despite being very light. Waterproof zipper closure, side pockets with waterproof zipper and chest pocket with waterproof zipper. Anthracite-black bicolour. Sizes S-3XL 339 02 Grey-sand bicolour

345 10 Blouson Murano EN 340 CE 93% poliestere 7% spandex. Con il tessuto Soft-shell con struttura a rilievo viene assicurato qualunque tipo di movimento. La sua costituzione elastica e leggera lo rende adatto in situazioni climatiche in presenza di acqua, vento e freddo, con il vantaggio di garantire un’ottima traspirabilità all’operatore. Inserti di rinforzo su spalle, gomiti e tasche in tessuto poliestere a contrasto. Vita e polsini in maglia comfort elasticizzata, due tasche interne. Due tasche esterne scaldamani e taschino chiusi da zip. Colore blu. Taglie S-3XL Blouson Murano EN 340 CE In 93% polyester and 7% spandex. The Soft-shell fabric provides a great movement flow. Its elastic and light structure makes it suitable for work in weather conditions such as water, wind and cold. At the same time, it provides the worker excellent breathable properties. Reinforced coloured inserts on shoulders, elbows and pockets in polyester fabric. Elastic knitted cuffs and waistband, two inner pockets. Two external muff pockets and chest pocket with zipper. Blue colour. Sizes S-3XL

153

Blouson EN 343 CE

341 21 Blouson Texas EN 343 CE Tessuto esterno C-Tex, lavorazione Oxford Rib-Stop impermeabile traspirante, particolarmente morbido e leggero grazie anche all’ottima imbottitura ultra-soft. Imbottitura 180 gr/mq con fodera in nylon, finitura a rombi. Collo riscaldato in tessuto pile, vita e polsi elasticizzati. Internamente è dotato di due tasche portafogli chiuse da zip, più portapenne e portacellulare. Esternamente due tasche scaldamani più due tasche tridimensionali di grandi dimensioni. Colore grigio. Taglie S-3XL Blouson Texas EN 343 CE Outer waterproof, breathable C-Tex, Oxford structured, Rib-Stop fabric; especially soft and light thanks to the exceptional ultra-soft padding. 180 gr/m² padding with nylon quilted lining. Fleece warm high collar, elastic cuffs and waistband. Two inner billfold pockets with zipper, penholder and cellphone pocket.Two outer muff pockets and two tridimensional large pockets. Grey colour. Sizes S-3XL

Acqua / Vento Tessuto esterno

Membrana C-TEX Vapore acqueo

Come funziona: C-Tex garantisce massimo comfort a chi indossa indumenti protettivi perché è capace di mantenerti fresco e asciutto grazie alle sue proprietà traspiranti e impermeabili. Gli indumenti realizzati con C-Tex saranno i tuoi partner ideali nel lavoro e nel tempo libero.

154

The way it works: C-Tex ensures maximum comfort to those wearing protective clothing because it keeps you cool and dry due to its breathable and impermeable properties. The C-Tex garments will be your ideal partners at work as well as in your free time.

341 26 Blouson Wisper EN 343 CE Realizzato in tessuto 100% poliestere con imbottitura 160 gr/mq e fodera in poliestere. Impermeabile, traspirante, particolarmente morbido e leggero grazie anche all’ottima imbottitura ultra-soft. Chiusura con cerniera fermata da lista, collo alto foderato in tessuto pile. Polsini e vita in maglia comfort elasticizzata, taschino interno portafogli, taschino esterno chiuso da cerniera antiacqua, due tasche scaldamani chiuse da zip, taschino portacellulare. Bicolore grigio-vinaccia. Taglie S-XXL 341 26B Bicolore Blu-azzurro

340 27 Giacca Nassau EN 343 CE Realizzata in tessuto esterno in 100% poliestere spalmato C-Tex impermeabile e traspirante. Imbottitura interna 200 gr/mq, con fodera in nylon. Modello con maniche staccabili, risulta molto utile anche nelle stagioni intermedie. Cerniera centrale ricoperta, collo alto, polsini regolabili, vita elasticizzata, due tasche scaldamani, quattro tasche esterne chiuse da flap, un taschino interno portafogli. Dotata di Sistema HLS che permette l’utilizzo del label consentendo l’anonimato nelle ore non lavorative. Colore grigio antracite. Taglie S-3XL 340 27B Colore Blu

Anti Intemperie

Blouson Wisper EN 343 CE In 100% polyester fabric with 160 gr/m² padding and polyester lining. Waterproof, breathable, especially soft and light thanks to the exceptional ultra-soft padding. Concealed zipper closure, fleece lined highcollar. Knitted stretch cuffs and waistband, inner billfold pocket, chest pocket with waterproof zipper, two muff pocket with zipper, cellphone pocket. grey-burgundy colour. Sizes S-XXL 341 26B Blue-royal blue colour

Nassau Jacket EN 343 CE In 100% breathable and waterproof polyester fabric with C-Tex coating. 200 gr/m² padding with nylon lining. Detachable sleeves for all-year-round use. Concealed zipper closure, high collar, adjustable cuffs, elastic waistband, two muff pockets, four outer flap pockets, one inner billfold pocket. Designed with HLS that allows to put your badge in the pocket, remaining anonymous during non-working hours. Anthracite grey colour. Sizes S-3XL 340 27B Blue colour

341 35 Blouson Rambo EN 343 CE Realizzato in tessuto C-Tex Oxford pesante 400 gr/mq, interno in nylon trapuntato con imbottitura 200 gr/mq. Collo imbottito in pile, dotato di tasche scaldamani, taschino interno, quattro tasche esterne, portapenne, portacellulare, tasche aggiuntive su braccio, vita e polsini elasticizzati. Colore grigio con top nero. Taglie S-3XL

Blouson Rambo EN 343 CE In C-Tex Oxford fabric, weight 400 gr/m², quilted nylon lining with 200 gr/m² padding. Fleece lined collar, featuring muff pockets, inner pocket, four outer pockets, pen holder, cellphone pocket, sleeve pockets,stretch cuffs and waistband. Grey with black top. Sizes S-3XL

155

Blouson EN 340 EN 343 CE

156

Acqua / Vento Tessuto esterno

Blouson SIMPSON EN 343 CE Outer layer in waterproof and breathable 100% nylon fabric with C-Tex coating, particularly soft and light, with 220 gr/m² padding with quilted lining. Foldable hood, elastic cuffs and waistband, inner billfold pocket, two muff pockets, one chest pocket and cellphone pocket. HLS on sleeve allows to put badge in the pocket, remaining anonymous during non-working hours. Blue colour with grey trims. Sizes S-3XL

Membrana C.TEX Vapore acqueo

341 30 Blouson AIRPORT EN 343 CE Versione total blu del Blouson Simpson. Taglie S-3XL Blouson AIRPORT EN 343 CE Total blue version of Blouson Simpson. Sizes S-3XL

Anti Intemperie

341 25 Blouson SIMPSON EN 343 CE Tessuto esterno in 100% nylon spalmato C-Tex, impermeabile e traspirante, particolarmente morbido e leggero, con imbottitura 220 gr/mq fermata da fodera con disegno a rombi. Cappuccio a scomparsa, polsini e vita elasticizzati, taschino interno portafogli, due tasche scaldamani, taschino petto più portacellulare. Sulle braccia è dotato del Sistema HLS che permette l’utilizzo del label consentendo l’anonimato nelle ore non lavorative. Colore blu con inserti grigi. Taglie S-3XL

340 54 Blouson FALCON EN 340 CE Bicolore Blu-Coloniale. Taglie S-3XL Blouson Falcon EN 340 CE Bicolour: Blue-Kaki. Sizes S-3XL

340 55 Multitasche THERMO EN 340 CE Realizzato in tessuto leggero 65% poliestere 35% cotone, imbottitura 160 gr/mq, con maniche staccabili per l’uso in diverse stagioni. Chiusura cerniera coperta da lista, polsini elasticizzati, tasca interna portafogli, tasche esterne scaldamani e ulteriori sei tasche portaoggetti. Colore blu. Taglie S-3XL THERMO Jacket EN 340 CE In 65% polyester 35% cotton light fabric, 160 gr/m², with detachable sleeves for all-year-round use. Concealed zipper closure, elastic cuffs, inner billfold pocket, outer muff pockets and six multipurpose pockets. Blue colour. Sizes S-3XL

340 53 Blouson FALCON EN 340 CE Realizzato in tessuto leggero 65% poliestere 35% cotone disegno rombi, imbottitura 180 gr/mq fermata da fodera in poliestere. Polsini e vita in maglia comfort elasticizzata, taschino interno portafogli, due tasche scaldamani. Bicolore Nero-Grigio. Taglie S-3XL

340 91 Bomber TOKIO EN 343 CE Modello fashion con tessuto esterno in nylon, finitura lucida e tecnologica, imbottitura 100% nylon Taffeta 250 gr/mq fermata da fodera in nylon a contrasto. Cappuccio versione igloo, staccabile con zip. Chiusura cerniera coperta da lista, tasca interna portafogli, tasche esterne scaldamano chiuse da zip. Colore blu. Taglie S-XXL

Blouson Falcon EN 340 CE In 65% polyester 35% cotton light fabric, with diamond design,180 gr/m² polyester lining. Cuffs and waistband in stretch knitted comfort material, inner billfold pocket, two muff pockets. Bicolour: Black-Grey. Sizes S-3XL

Bomber TOKIO EN 343 CE Trendy model with outer layer in nylon with shiny and technological finish, 250 gr/m² Taffeta nylon padding, with coloured nylon lining. Detachable Igloo-style hood with zipper. Concealed zipper closure, inner billfold pocket, muff pockets with zipper. Blue colour. Sizes S-XXL

157

Blouson Multifunzione EN 340 CE

Maniche staccabili tramite zip Detachable sleeves with zipper

Tessuto esterno: nylon, cotone e Teflon Imbottitura: 200 gr/mq Interno collo: pile Outer layer: nylon, cotton and Teflon Padding: 200 gr/m² Inner collar lining: fleece

Il sistema HLS (Hiding Label System) permette di alloggiare il vostro label all’interno della tasca consentendovi l’anonimato nelle ore non lavorative. HLS System (Hiding Label System) permits to put your label into the pocket, remaining anonymous during non-working hours. Vita e polsini in maglia comfort elasticizzata Cuffs and waistband in stretch knitted comfort material

Vitalità incontenibile La serie dei Blouson Patriot esprime grande vitalità sia per il suo design che per la natura dei materiali con cui è stata concepita. Il tessuto esterno è 50% nylon e 50% cotone con trattamento superficiale Teflon ad assicurare brillantezza e resistenza all’acqua, nonché grande traspirabilità e comfort soprattutto nelle stagioni meno fredde. Imbottitura 200 gr/mq. Vita e polsini sono realizzati in maglia comfort elasticizzata con colori a contrasto. Le innumerevoli tasche sia interne che esterne conferiscono grande utilità. Interno collo in tessuto pile. Maniche staccabili tramite zip permettono l’uso continuo multistagionale. Hiding Label System (HLS) rende questo capo uno dei più versatili della gamma SIR. Unrestrained vitality The Blouson Patriot Series conveys great vitality because of its design and the nature of the materials with which has been created. The outer layer is 50% nylon and 50% cotton with a superficial Teflon treatment, providing brightness and water resistance, as well as great breathability and comfort, especially in milder seasons. 200 gr/m² padding. Cuffs and waistband are in stretch knitted comfort material in dark colours. The multiple inner and outer pockets grant great usefulness. Inner collar lining in fleece. Detachable sleeves with zipper allow a all-year-round use. The Hiding Label System (HLS) renders this model one of the most versatile of the SIR range.

158

341 46 Blouson Patriot EN 340 CE Colore Verde. Taglie S-3XL

341 45 Blouson Patriot EN 340 CE Colore Azzurro. Taglie S-3XL

Blouson Patriot EN 340 CE Green colour. Sizes S-3XL

Blouson Patriot EN 340 CE Royal blue colour. Sizes S-3XL

Anti Intemperie 341 44 Blouson Patriot EN 340 CE Colore Rosso. Taglie S-3XL Blouson Patriot EN 340 CE Red colour. Sizes S-3XL

341 48 Blouson Patriot EN 340 CE Colore Nero. Taglie S-3XL

341 43 Blouson Patriot EN 340 CE Colore Blu. Taglie S-3XL

Blouson Patriot EN 340 CE Black colour. Sizes S-3XL

Blouson Patriot EN 340 CE Blue colour. Sizes S-3XL

159

PROTEZIONE ANTINTEMPERIE EN 343 CE

341 02 Giacca Siberian EN 343 CE Costituita esternamente da tessuto poliestere/pvc impermeabile non traspirante, imbottitura con fodera in poliestere 150 gr/mq, cappuccio asportabile, polsini antivento, coulisse stringivita, quattro tasche esterne tridimensionali antiacqua coperte da flap e bottoni, taschino interno. Dotata di Sistema Hiding Label System. Colore blu. Taglie S-3XL 341 02V Colore verde Siberian Jacket EN 343 CE Outer polyester/pvc waterproof non-breathable fabric, 150 gr/mÂ˛ padding with polyester lining, detachable hood, windproof cuffs, drawstring waistband, four outer tridimensional waterproof pockets with flap and buttons, inner pocket. Equipped with Hiding Label System. Blue colour. Sizes S-3XL 341 02V Green colour

160

341 07 Giacca Siberian Split EN 343 CE Modello con interno staccabile quattro in uno. Tessuto impermeabile nylon spalmato in pvc, non traspirante. Corpetto interno in nylon, fodera interna in flanella 100% cotone con disegno a quadri. Cappuccio a scomparsa, coulisse stringivita, polsini antivento, due tasche scaldamani, quattro tasconi tridimensionali antiacqua coperti da flap e bottoni, taschino portapenne e portacellulare. La parte interna presenta maniche staccabili tramite zip e chiusura a bottoni a pressione. Dotata di Sistema Hiding Label System. Colore blu. Taglie S-3XL

341 07A GIACCA Police EN 343 CE Simile alla Siberian Split corredata di bande rifrangenti su corpo e braccia. Taglie XS-3XL Police Jacket EN 343 CE Model similar to the Siberian Split Jacket with reflective bands around chest, bottom and sleeves. Sizes XS-3XL

Anti Intemperie

341 09 Giacca Lubecca EN 343 CE Modello staccabile tre in uno. Costituita esternamente da tessuto poliestere/pvc impermeabile non traspirante, imbottitura con fodera in poliestere 150 gr/mq. Parte interna e collo realizzati in tessuto micropile antifreddo. Cappuccio integrale tipo igloo staccabile tramite bottoni. Chiusura con cerniera coperta da lista, polsini regolabili da velcro, gruppo di tasche porta oggetti vari al petto, due tasche scaldamani e due tasconi esterni tipo tridimensionale coperti da flap e bottoni. Dotata di Sistema Hiding Label System. Colore blu. Taglie S-3XL

Siberian Split Jacket EN 343 CE Four-in-one model with detachable inner jacket. PVC coated waterproof and nonbreathable nylon fabric. Inner jacket in nylon with 100% flannel checkered cotton lining. Foldable hood, drawstring waistband, windproof cuffs, two muff pockets, four tridimensional large pockets with waterproof flap and buttons, pen holder and cellphone pocket. Inner jacket with zipper detachable sleeves and snap button closure. Equipped with Hiding Label System. Blue colour. Sizes S-3XL

Lubecca Jacket EN 343 CE Three-in-one detachable inner jacket model. Outer waterproof and non-breathable polyester/pvc fabric, 150 gr/m² polyester lined padding. Inner jacket and collar in cold resistant fleece fabric. Detachable igloo-style hood with buttons. Concealed zipper closure, velcro adjustable cuffs, multipurpose chest pockets, two muff pockets and two large tridimensional pockets with flap and buttons. Equipped with Hiding Label System. Blue colour. Sizes S-3XL

340 89 Giacca Magnum EN 343 CE Modello con interno staccabile tre in uno. Tessuto esterno Oxford poliestere spalmato C-Tex traspirante e idrorepellente. Imbottitura 180 gr/mq. Molto vivace per il suo taglio polivalente. Cappuccio a scomparsa, semi bande rifrangenti su braccia, due tasche antiacqua chiuse da flap, due tasche scaldamani. Polsini regolabili da elastico e velcro. Colore nero-verde. Taglie S-3XL

340 88A Giacca Superstar EN 343 CE Realizzata in tessuto spalmato C-Tex Oxford bicolore in poliestere traspirante e impermeabile, interno a rombi, imbottitura180 gr/mq. La sua personalità molto forte comunica energia e praticità insieme a un armonioso design. Cappuccio a scomparsa, doppia coulisse vita e fondo, tasche interne, due tasche antiacqua, due tasche scaldamani, polsini regolabili. Colore blu-beige. Taglie XS-3XL

Magnum Jacket EN 343 CE Three-in-one detachable inner jacket model. In C-Tex coated waterproof and breathable Oxford polyester fabric. 180 gr/m² padding. A multi-purpose jacket due to its dynamic style. Foldable hood, reflective band trims on sleeves,two pockets with waterproof flap, two muff pockets. Velcro adjustable elastic cuffs. Green-black colour. Sizes S-3XL

Superstar Jacket EN 343 CE In waterproof, breathable C-Tex coated Oxford polyester fabric, bicolour, quilted lining, 180 gr/m² padding. Its very strong character conveys energy and practicality along with a harmonious design. Foldable hood, double drawstring waistband and hem, inner pockets, two waterproof pockets, two muff pockets, adjustable cuffs. Blue-beige colour. Sizes XS-3XL

161

PROTEZIONE ANTINTEMPERIE EN 343 CE

162

Acqua / Vento Vapore acqueo

Acqua / Vento Tessuto esterno

Tessuto esterno

Membrana Clipper Tex

Membrana C.TEX Vapore acqueo

Membrana di protezione

340 21 Giacca Trial Disponibile in vari colori su ordinazione e per capi su misura Trial Jacket EN 343 CE Three-in-one model with detachable inner jacket. Outer shell is made in microporous, breathable and waterproof Clipper-Tex fabric. The nylon inner part is ultra soft, with quilted lining and zipper closed pockets. The outer jacket features nylon lining and ergonomic sleeves for an easier movement flow. Foldaway igloo-style hood, drawstring waistband, elastic cuffs, billfold inner pocket. Two muff pockets, two large tridimensional pockets with flap and velcro. Blue colour. Sizes S-3XL 340 21 TRIAL Jacket Available upon request in a variety of colours and custom made.

340 71 Pantalone Trial EN 343 CE Realizzato in tessuto Clipper-Tex trilaminato poliestere corredato di pellicola microporosa impermeabile e traspirante. Fodera in nylon, elastico in vita, tre tasche. Colore blu. Taglie S-XXL Trial Trousers EN 343 CE In tri-laminated polyester Clipper-Tex fabric with a microporous, waterproof and breathable film. Nylon lining, elastic waistband, three pockets. Blue colour. Sizes S-XXL

340 10G Giacca Daytona EN 343 CE Colore grigio. Taglie S-3XL Daytona Jacket EN 343 CE Grey colour. Size S-3XL

340 10R Giacca Daytona EN 343 CE Colore azzurro royal. Taglie S-3XL Daytona Jacket EN 343 CE Royal blue colour. Size S-3XL

Anti Intemperie

340 20 Giacca Trial EN 343 CE Modello con interno staccabile tre in uno. Tessuto esterno in Clipper-Tex trilaminato poliestere corredato di pellicola microporosa impermeabile e traspirante. La parte interna in nylon ultra soft è con finitura a rombi e tasche con chiusura zip. La parte esterna presenta fodera in nylon e maniche preformate per una migliore ergonomia dei movimenti. Cappuccio tipo igloo a scomparsa, vita regolabile da coulisse, polsini elasticizzati, tasca interna portafogli. Due tasche scaldamani, due tasconi tridimensionali coperti da flap e velcro. Colore blu. Taglie S-3XL

340 10V Giacca Daytona EN 343 CE Colore verde thé. Taglie S-XXL Daytona Jacket EN 343 CE Green tea colour. Size S-XXL

340 10B Giacca Daytona EN 343 CE Tessuto esterno poliestere con trattamento C-Tex traspirante e impermeabile. Imbottitura antifreddo in poliestere 220 gr/mq con finitura a rombi. Collo rivestito in tessuto antifreddo pile, polsini in maglia comfort, cappuccio imbottito a scomparsa, chiusura cerniera coperta da lista, coulisse in vita, tasca interna portafogli, due tasche scaldamani, due tasconi tridimensionali coperti da flap e bottoni, due taschini petto porta radio. Colore blu. Taglie S-3XL Daytona Jacket EN 343 CE In breathable and waterproof polyester coated C-Tex Fabric. 220 gr/m² cold resistant polyester padding, with quilted lining. Cold resistant fleece lined collar, knitted cuffs, padded foldaway hood, concealed zipper closure, drawstring waistband, inner billfold pocket, two muff pockets, two large tridimensional pockets with flap and buttons, two radio pockets. Blue colour. Sizes S-3XL

163

CAPPELLINI

314 01 Cuffia donna 100% cotone con tela traforata e tesa frontale.

314 21 Bustina uomo 100% cotone colore bianco.

Ladies’ Cap 100% white perforated cotton, front brim.

Men’s Cap 100% white cotton.

314 17 Cappellino Astronauta 100% cotone con tesa rivestita. Colori vari. 314 17R Colore Rosso 314 17G Colore Verde 314 17B Colore Blu 314 17O Colore Arancio 314 17A Colore Azzurro 314 17W Colore Bianco

314 41BE Bahamas Colore beige, frontale superiore 100% cotone, laterale in poliestere traforato marrone. Bahamas Beige colour, upper front in 100% cotton, brown polyester mesh on sides.

164

314 30 Cuffia lana Cuffia in maglia 50% lana 50% acrilico colore blu. Wool cap Knitted 50% wool - 50% acrylic, blue colour.

Astronauta Cap 100% cotton with lined peak. Various colours. 314 17R Red colour 314 17G Green colour 314 17B Blue colour 314 17O Orange colour 314 17A Royal blue colour 314 17W White colour

314 25 Passamontagna in pile 100% poliestere tessuto pile.

314 50 Berretto Cuculo Composizione: 50% lana - 50% acrilico.

314 52 Sciarpa Brenta 100% poliestere tessuto pile.

Full-head Fleece Mask 100% polyester fleece.

Cuculo Cap Composition: 50% wool - 50% acrylic.

Brenta Scarf 100% polyester fleece fabric.

314 12AB Cappellino Tennis 100% cotone. Bicolore azzurro/bianco. 314 12VB Bicolore Verde/bianco 314 12RB Bicolore Rosso/bianco

314 17S Block Devils In cotone pesante. Colore nero.

314 64 Seattle 100% cotone, dotato di fori d’aerazione. Colore verde.

Block Devils Cap In heavy cotton. Black colour.

Tennis Cap 100% cotton. Bicolour royal blue/white. 314 12VB Bicolour green/white 314 12RB Bicolour red/white

314 41N Bahamas Frontale superiore in cotone, laterale in poliestere traforato. Colore nero.

314 41B Bahamas Frontale superiore in cotone, laterale in poliestere traforato. Colore bianco

Bahamas Upper front in cotton, polyester mesh on sides. Black colour.

Bahamas Upper front in cotton, polyester mesh on sides. White colour.

314 62 Ottawa Cappellino modello baseball con estrusioni su tesa e calotta, 100% cotone, colore mimetico. Ottawa Baseball style cap with worn look peak, 100% cotton, camouflage print.

314 48 New York 100% cotone, bicolore azzurro/blu. New York 100% cotton, bicolour light blue/blue.

Seattle 100% cotton fabric with ventilation holes. Green colour.

314 63 Vancouver Cappellino modello baseball, colore blu, tesa con spessore a contrasto rosso. 100% cotone. Vancouver Baseball style cap, blue colour, with red peak. 100% cotton.

314 18 CAPPELLINO PILE 100% poliestere tessuto pile con copriorecchie ed elastico posteriore.

314 24V BERRETTO antifreddo 100% nylon colore verde. 314 24 Colore Blu (non in foto)

Sonny headband Forehead protection in 100% polyester fleece fabric.

FLEECE Cap 100% polyester fleece with earmuffs and elastic rear.

Anti-cold cap 100% nylon, green colour. 314 24 Blue colour (not pictured)

314 45 Atlanta Modello baseball, frontale in cotone. Laterale posteriore traforato.

314 46 Dallas Modello baseball. Frontale in tessuto jeans, laterale posteriore traforato. Colore blu.

314 42 Cuba 100% cotone mimetico.

Atlanta Baseball style cap, cotton peak. Rear lateral mesh.

Dallas Baseball style cap. Jeans peak, rear lateral mesh. Blue colour

332 56 Cappellino Orinoco In pelle fiore naturale. Taglia unica

314 58 Discovery 4 LED Realizzato in tessuto 100% cotone, abbinato ad un rivoluzionario dispositivo di illuminazione formato da quattro led da 9 watt alimentati da quattro batterie al litio interne al cappello. Il led permette una chiara illuminazione nei 15 metri con unâ&#x20AC;&#x2122;autonomia di 25 ore. 314 59 Discovery 2 led 314 60 Discovery 6 led

Orinoco Cap In natural grain leather. One size fits all

Anti Intemperie

314 49 Fascia Sonny Proteggi fronte in tessuto pile 100% poliestere.

Cuba 100% cotton, camouflage print.

Discovery 4 LED In 100% cotton fabric, featuring a revolutionary illumination device with four 9 watt led, charged by four lithium batteries inside the cap. The led allows for clear lighting up to 15m with 25 hours autonomy. 314 59 Discovery 2 led 314 60 Discovery 6 led

314 61 Set batterie di ricambio per Discovery Spare battery Set for Discovery

165

ACCESSORI

950 25 Accappatoio Realizzato in tessuto 100% cotone. Taglie S-XXL

388 76 Calzini a coste pesanti Tipo lungo, misto lana. Colore blu. Taglie 40-46

Bathrobe In 100% cotton fabric. Size S-XXL

Ribbed heavy socks Knee-high, wool mix. Blue colour. Sizes 40-46

950 24 Asciugamano da bagno Dimensioni 70x140 cm, 100% cotone. Disponibile nei colori della foto. Large bath towel Dimensions 70x140 cm, 100% cotton. Available in the pictured colours. 388 70 Calzini estivi Tipo corto, 100% filo di scozia, colore blu. Taglie 40-46

950 23 Asciugamano da mani Dimensioni 60x110 cm, 100% cotone. Disponibile nei colori della foto.

Summer socks Short, 100% lisle cotton, blue colour. Sizes 40-46

Hand towel Dimensions 60x110 cm, 100% cotton. Available in the pictured colours.

388 50 Cintura in cuoio Alta, monostrato, colore nero. Leather belt High, unlined, black colour belt. 388 58 Cintura in cuoio nera Con cuciture a contrasto bianche. Black leather belt With contrasting white stitching. 388 59 Cintura in cuoio Stile squamato colore nero. Leather belt Scaled leather belt, black colour. 388 60 Cintura in cuoio Colore marrone. Leather belt Brown colour.

166

240 28 Plantari in Eva Spessore 4 mm di morbida Eva dal potere altamente defaticante. Resistenti allâ&#x20AC;&#x2122;usura, antiallergici dato lo strato superiore in tessuto. Taglie 35-46

240 21 Plantari in cuoio 100% materiale cuoio. Ottima soluzione per eliminare la sudorazione e le allergie da materiali sintetici. Spessore 2 mm. Taglie 35-47

Soles in Eva 4 mm thick soft sole in Eva, highly anti-stress. Wear-and-tear resistant, anallergic thanks to the upper fabric layer. Sizes 35-46

Leather soles 100% leather. Excellent in eliminating sweat and allergic reactions caused by synthetic materials. 2 mm thick. Sizes 35-47

388 72 Calzini estivi 100% cotone, modello lungo, colore bianco. Taglie 40-46

388 82 Calza tecnica Misto lana, colori blu, grigio, verde militare. Taglie 40-46

388 74 Calzini peso medio Tipo lungo, cotone, colore blu. Taglie 40-46

388 78 Calzini pesanti Tipo lungo, misto lana. Bicolore. Taglie 40-46

Summer socks 100% cotton, knee-high style, white colour. Sizes 40-46

Functional socks Wool mix; blue, grey, army green colours. Sizes 40-46

Medium-weight socks Knee-high, cotton socks, blue colour. Sizes 40-46

Heavy socks Knee-high, wool mix. Bicolour. Sizes 40-46

388 84 Outdoor Calza tecnica per uso trekking o lavoro, dotata di rinforzi su pianta. Taglie 39-42; 43-46

388 85 Trekking Calza tecnica con cotone rinforzato sulla pianta del piede. Tessuto Cool-Max traspirante. Taglie 39-42; 43-46

388 87 Fresco Calza tecnica destinata all‘uso quotidiano, ottima traspirabilità del piede grazie al sistema Cool-Max, effetto fresco. Taglie 39-42; 43-46

Outdoor Functional sock for hiking or working, featuring reinforced sole. Sizes 39-42; 43-46

Trekking Functional sock in cotton with reinforced sole. Breathable CoolMax fabric. Sizes 39-42; 43-46

Fresco Functional sock for everyday use, excellent breathable properties due to the Cool-Max fabric, cool sensation. Sizes 39-42; 43-46

240 34 Plantare Island anatomico Traforato con effetto rilassante, in schiuma di poliuretano. Taglie 35-46

240 35 Plantare in gel antishock Superficie floccata. Estremamente efficace anche per uso prolungato. Antiallergico ed anatomico. Taglie 37-46

Island anatomic sole Perforated prevents weariness, in polyurethane foam. Sizes 35-46

Shock absorbing gel sole Flocked upper. Extremely appropriate for prolonged use. Anallergic and anatomical. Sizes 37-46

388 80 Calza tubolare in cotone e poliestere Taglia unica, colori blu, nero, grigio, verde militare, bianco.

Lisle Cotton Socks 100% lisle cotton. Blue, black colours. Sizes 40-46

Cotton polyester tube-sock One size fits all. Blue, black, grey, army green, white colours.

388 88 Winter Calza tecnica con sistema Cool-Max, versione invernale. Taglie 39-42; 43-46

388 89 Sky Calza tecnica in Cool-Max antifreddo. Taglie 39-42; 43-46

Winter Functional sock in Cool-Max fabric, winter version. Sizes 39-42; 43-46

Sky Functional sock in cold resistant Cool-Max fabric. Sizes 39-42; 43-46

388 90 Jogging Calza tecnica, tipo rinforzato per garantire prestazioni a lunga durata. Taglie 39-42; 43-46

240 42 Plantare Total Plane Anatomico, bicomponente, a spessore variabile con caratteristiche antishock. Costruito con speciali schiume che evitano l’effetto sudorazione. Taglie 39-47

240 43 Plantare Airblock A spessore variabile. Con caratteristiche di: forma di culla nella zona tacco, supporto arco nella zona famice, foratura per flusso d’aria nella zona pianta. Taglie 39-47

240 37 Soletta anatomica Con effetto massaggiante e defaticante. Taglie 35-46

Total Plane sole Anatomical, bi-component, variable thickness with shock absorbing properties. Made of special foams to avoid perspiration effect. Sizes 39-47

Airblock sole Variable thickness. Featuring: cradled form heel side, arch support in the central area, plantar holes to allow air flow. Sizes 39-47

Anti Intemperie

388 79 Calza lunga in filo di scozia 100% cotone. Colori blu, nero. Taglie 40-46

Anatomic sole Massage and anti-stress effects. Sizes 35-46

Jogging Functional sock. Reinforced to assure lasting performances. Sizes 39-42; 43-46

240 38 Plantare anatomico Traforato in Eva. Con supporto su arco alta densità. In zona tacco agisce un cuscino di gel con disegno a nido d’ape antishock. Taglie 35-46 Anatomic sole in perforated Eva High density arch support. Shock absorbing honeycomb pattern heel in gel. Sizes 35-46

167

valigeria

388 39 Trolley Business In tessuto nylon hi-tech nero, corredato di trolley telescopico, due maniglie e taschini vari. Versione media. H 50 cm.

388 37 TROLLEY porta attrezzi Modello rigido in alluminio e ABS, dotato di doppia combinazione e presa con doppia maniglia, trolley telescopico. Bicolore nero-argento. H 51 cm.

Business Trolley In black hi-tech nylon fabric, with telescopic trolley, two handles and various pockets. Middle-size version. H 50 cm.

Tool case Hard shell in aluminium and ABS, double combination lock and handle, telescopic trolley. Bicolour black-silver. H 51 cm.

388 33 Borsa Overland Realizzata in tessuto mimetico, chiusura con zip antiacqua su tre tasche esterne. Colore mimetico. H 29 cm, L 60 cm. Overland Bag In camouflage print fabric, three outer pockets with waterproof zipper closure. Camouflage colour. H 29 cm, W 60 cm.

388 20 Trolley Oceania Valigia rigida in ABS, dotata di trolley telescopico, estensione di ampiezza di ulteriori 5 cm più 35% di capacità. Quattro ruote con movimento a 360°. Tasche divisorie interne, due maniglie. Versione piccola. Colore grigio. H 50,8 cm. Oceania Trolley ABS hard shell suitcase, featuring telescopic trolley, 5 cm extendable width giving 35% more space. Four wheels with 360° rotation. Inner compartments, two handles. Small version. Grey colour. H 50,8 cm.

388 21 Trolley Overland In materiale ABS rigido, corredato di ruote a 360° con divisori interni e due maniglie, cuciture antiacqua, stampa mimetica. Versione piccola. H 50,8 cm. Overland Trolley ABS hard shell suitcase, featuring wheels with 360° rotation, inner compartments and two handles, waterproof seams, camouflage print. Small version. H 50,8 cm.

388 32 Zaino Overland Modello mimetico, corredato di seggiolino incorporato dietro lo schienale imbottito, dotato di bretelle e fascia supporto lombare, chiusure antiacqua, quattro tasche esterne più divisori interni per bottiglie e recipienti. Colore mimetico. H 50 cm. Overland Backpack Camouflage model with built-in stool within the padded back. Features: shoulder straps and support waistband, waterproof zippers, four outer pockets and compartments for bottles and food containers. Camouflage colour. H 50 cm.

388 34 Marsupio Overland Realizzato in tessuto mimetico, tasche antiacqua. Colore mimetico. H 15 cm. Overland Belt-pouch In camouflage fabric, waterproof pockets Camouflage print. H 15 cm.

168

388 28 Borsa Copenaghen Modello semirigido, realizzato in tessuto nylon extrastrong. Corredata di trolley in alluminio a scomparsa, presa con doppia maniglia. Doppio fondo per contenimento prodotti di varia natura. Bicolore grigio-nero. H 70 cm.

388 44B Borsa College Realizzata in tessuto poliestere spalmato, corredata internamente da tasca portapenne e portacellulare. Colore blu. Misure L 37 x H 29 x P 13. College Bag In coated polyester, featuring inner penholder and cellphone pocket. Blue colour. Measurements W 37 x H 29 x D 13.

388 40 Zaino Alexis Prodotto tecnico in tessuto nylon leggero, dotato di rete portaoggetti esterna, porta lettore cd e scompartimenti vari, ideale per il tempo libero. Chiusure con zip. Modello bicolore rosso-nero. Misure L 30 x H 41 X P 14. Alexis Backpack Functional model in light nylon fabric, featuring outer mesh pocket, cd-player pocket and various compartments, ideal for leisure activities. Zipper closure. Bicolour: red-black. Measurements W 30 x H 41 x D 14.

Anti Intemperie

Copenhagen Bag Semi rigid bag, made in extrastrong nylon fabric. Features: telescopic aluminium trolley, double handle. False bottom for transportation of different kinds of products. Bicolour grey-black. H 70 cm.

388 45 Trolley Irlanda Valigia rigida in ABS, antigraffio, dotata di trolley telescopico, estensione di ampiezza di ulteriori 5 cm con il 35% in più di capacità. Quattro ruote con movimento a 360°, tasche divisorie interne, due maniglie. Versione media. Colore verde. H 68 cm. Irlanda Trolley ABS hard shell suitcase, scratchproof, telescopic trolley, 5 cm extendable width giving 35% more space. Four wheels with 360° rotation, inner compartments, two handles. Middle-size version. Green colour. H 68 cm.

388 10 Borsa sport Realizzata in poliammide. Ha la parte bassa rigida per contenimento scarpe e parte superiore flessibile per contenimento indumenti. Colore azzurro. 388 10CV Colori vari Sport bag In polyamide fabric. Rigid bottom compartment for shoes and flexible upper part for clothing. Royal blue colour. 388 10CV Various colours

388 47 Trolley Pacific Borsa trolley semirigida, corredata di tre tasche esterne. Bicolore rosso-blu. Versione media. H 60 cm. Pacific Trolley Semi rigid trolley bag with three outer pockets. Bicolour: red-blue. Medium-size version. H 60 cm.

388 48 Trolley Pacific Versione piccola Bicolore rosso-blu. H 50 cm. Pacific Trolley Small version Bicolour: red-blue. H 50 cm.

169

PROTEZIONE CHIMICA

EN 943 EN 14605 EN 14126 EN 1512 EN 13982 -1/2 EN 13034 CE

Norme EN per indumenti di protezione Indichiamo di seguito, un breve riassunto delle norme EN per indumenti di protezione, in vigore al momento della pubblicazione. In base alla Direttiva CE 89/686/CEE, qualsiasi dispositivo di protezione chimica individuale deve essere contraddistinto dal marchio CE per una delle tre categorie seguenti:

EN norms for protective work wear The following is a summary of the EN norms for protective clothing, in force at the time of publication. According to CE Directive 89/686/CEE, any personal chemical protective equipment must be CE marked for one of the three following categories:

Categoria I: Prodotti per rischi minimi Prodotti adatti per la protezione da sporco e sostanze non dannose. EN 340

Category I: Products for minimal risks Products suitable for protection against dirt and non harmful substances. EN 340

Categoria II: Prodotti per rischi medi Prodotti che non rientrano nelle categorie I e III. Con protezione limitata.

Category II: Products for medium risks Articles that are not included within category I and III. Limited protection.

Categoria III: Progettazione complessa Prodotti da indossare o utilizzare per la protezione da rischi gravi e irreversibili. Che possono lasciare conseguenze e danni permanenti.

Category III: Complex planning Articles to wear or use for protection against serious and irreversible risks. Which could result in permanent consequences and damages.

Tutti gli indumenti di protezione chimica della gamma SIR sono contraddistinti dal marchio CE della Categoria II e III.

All chemical protective products of the range SIR are CE marked, Category II and III.

Nell’ambito della Categoria III si contraddistinguono sette tipi di protezioni: Tipo 6, Tipo 5, Tipo 4, Tipo 3, Tipo 2, Tipo 1, Tipo resistente ad agenti infettivi. Ogni tipo è definito secondo una normativa di riferimento ben specifica. In Category III, seven types of protection are classified: Type 6, Type 5, Type 4, Type 3, Type 2, Type 1, Type resistant to infectious agents. Each type is defined in accordance to a specific norm. Tipo 6 / Type 6

Tute resistenti agli spruzzi di moderata entità e alle nebulizzazioni ridotte Moderate splashes and reduced mists resistant Suits EN 13034 Tipo 5 / Type 5

Tute resistenti alle particelle secche Dry particle tight protective Suits EN 13982-1/2 LIMITI DI UTILIZZAZIONE I seguenti fattori devono essere tenuti in considerazione quando si decide il giusto capo di abbigliamento:

LIMITS OF USE The following factors must be considered when deciding about the right piece of clothing:

1. la concentrazione e la tossicità delle sostanze chimiche da gestire; 2. la concentrazione e la quantità dello spruzzo liquido e degli schizzi; 3. le condizioni in base alle quali gli indumenti vengono usati; 4. per le particelle asciutte e nebulizzate, è necessario conoscere la misura e la tossicità delle particelle.

1. concentration and toxicity of the chemical substances to manage; 2. concentration and quantity of the liquid spray and of the splashes; 3. conditions upon which the clothes are used; 4. for the dry and nebulized particles, it is necessary to know the particles’ extent and toxicity.

Tipo 4 / Type 4

Tute a tenuta di nebulizzazioni e schizzi Liquid aerosols tight protective Suits EN 1512 Tipo 3 /Type 3

Tute resistenti ai liquidi / Liquid resistant Suits EN 14605 Tipo 2 / Type 2

170

Per ottenere il marchio CE per qualsiasi tipo di protezione, l’indumento deve essere testato conformemente ad uno degli standard sopra esposti per tipologia.

To obtain the CE mark for any kind of protection, the garment must be tested according to one of the above mentioned typology standards.

Il “test per tipologia” sottopone gli indumenti finiti ad una serie di prove di movimento e di test di nebulizzazione, concepiti per ricreare un ambiente di lavoro realistico. Ogni tipologia è associata ad una classe di protezione specifica, come quella contro la polvere (Tipo 5), l’idrorepellenza totale (Tipo 4) e a tenuta di gas (Tipo 1). Questi test sono condotti facendo indossare gli indumenti in esame dentro una camera chiusa; su tali indumenti vengono nebulizzati vari volumi di liquidi specifici o di polvere, dopo di che si procede alla misurazione del livello di penetrazione e si dà un giudizio positivo o negativo in base a determinati criteri.

The “typology test” submits the finished garments to several movements’ and nebulizations’ tests, devised to re-create a real working environment. Every typology is associated to a specific class of protection, such as the one against dust (Type 5), total water-proofness (Type 4) and gas-tightness (Type 1). These tests are performed wearing the garments inside a sealed room; on these garments several volumes of specific liquids or dusts are nebulized, whereupon the penetration level is measured and a positive or negative evaluation is given based upon prefixed criteria.

In aggiunta, i tessuti e le cuciture sono testati secondo i diversi standard EN allo scopo di fornire un profilo meccanico dell’indumento.

In addition, the fabrics and the seams are tested in accordance to different EN standards to provide the garment’s mechanical feature.

Tute non stagne a gas / Non gas-tight Suits EN 943 Tipo 1 / Type 1

Tute a tenuta di gas / Gas-tight Suits EN 943

Tute resistenti ad agenti infettivi Infectious agents resistant Suits EN 14126

GAMMA DEI PRODOTTI / PRODUCTS RANGE

SETTORI DI IMPIEGO FIELDS OF USE

Decolorazione a rischio Decoloration at risk Colorazione (con isocianati) Coloration (with isocyanates) Colorazione (senza isocianati) Coloration (without isocyanates) Pulizie chimiche Chemical cleaning

Decolorazione a base di amianto Decoloration asbestos-based

Industria farmaceutica Pharmaceutical industry

Lavorazione del legno e del metallo Wood and metal operations Applicazione di resine Resins applications Protezione per agenti chimici a basso rischio Chemical agents protection low risk Nebulizzazione leggera di detergenti Light spraying of detergents Primo soccorso medico Medical first aid Polvere radioattiva Radioactive dust

Tipo 4

Tipo 3

Tipo 4

Tipo 3

Tipo 6

Tipo 4

Interventi con presenza di gas e fumi concentrati Interventions in area with concentrated gases and fumes

Tipo 3

Tipo 4

Tipo 3

Tipo 4

Tipo 6

Tipo 5

Tipo 6

Tipo 5

Tipo 6

Tipo 5

Tipo 6

Tipo 5

Tipo 6

Tipo 5

Tipo 6

Tipo 5

Tipo 6

Tipo 5

Tipo 6

Tipo 4

Tipo 6

Tipo 3

Tipo 4

Tipo 6

Tipo 5

Tipo 4

Tipo 3

Tipo 4

Tipo 6

Tipo 5

Tipo 3

Tipo 4

Tipo 6

Tipo 5

Tipo 3

Tipo 4

Tipo 5

Tipo 6

Tipo 5

Tipo 6

Tipo 5

Tipo 6

Vapore e pressione - Detergente a base d’acqua Steam and pressure - Water-based detergent Pulizia dei serbatoi - Liquidi pericolosi Cleaning tanks - Hazardous liquids

Tipo 3

Tipo 6

Saldatura Welding Stratificazione di isolamento Insulation stratification

Tipo 4

Tipo 6

Rimozione di amianto Asbestos removal Rimozione coperture con leggera presenza di amianto all’aperto Outdoor covering removal with light presence of asbestos

Tipo 4

Tipo 6

Polverizzazione aerea di pesticidi/insetticidi Air spraying of pesticides/insecticides Polverizzazione a terra di pesticidi/insetticidi Ground spraying of pesticides/insecticides

Tipo 4

Protezione chimica

Industria chimica - Trattamento e gestione Chemical industry - Treatment and management

Tipo 3

Tipo 4

Tipo 3

Tipo 4

Tipo 3

Tipo 4

Tipo 3

Tipo 4

Tipo 3

Tipo 4

Tipo 3

Tipo 4

Tipo 3

Tipo 4

Tipo 3

Tipo 4

Tipo 3

Tipo 4

Tipo 3

Tipo 4

Tipo 3

Tipo 4

Tipo 3

Tipo 4

Tipo 3

Tipo 4

Tipo 1

Rimozione sostanze infettive Infectious substances removal

171

PROTEZIONE CHIMICA LIMITATA CAT II TIPO 6 CE

Il tessuto Meraclon è 100% polipropilene di peso 220 gr/mq. Il Meraclon è anallergico e confortevole perché è traspirante. Assomiglia a un normale tessuto da lavoro ma offre una tenuta, seppur limitata, a tutti i prodotti chimici. Non è impermeabile ma la sua compattezza ne garantisce l’idoneità in molte situazioni non estreme. Meraclon fabric is made of 100% polypropylene, weight 220 gr/m². Meraclon is anallergic and comfortable due to its breathable properties. It is similar to a normal working garments’ fabric, but also offers a limited protection against all chemical substances. It is not liquid-proof but its compactness makes it suitable for use in low risk situations.

172

Tipo 6

304 16 Salopette Meraclon EN 13034 TIPO 6 CE Realizzata in tessuto Meraclon 100% polipropilene, peso 220 gr/mq. Chiusura con cerniera, bretelle elasticizzate con attacco rapido, elastico in vita, due tasche laterali e tasca posteriore protette da flap. Colore grigio. Taglie 44-62 Meraclon Bib-Trousers EN 13034 TYPE 6 CE In 100% polypropylene Meraclon fabric, weight 220 gr/m². Zipper closure, elastic shoulder straps with quick-fastening buckles, elastic waistband, two side pockets and a rear pocket with flap. Grey colour. Sizes 44-62

304 12 Camice Meraclon EN 13034 TIPO 6 CE Realizzato in tessuto Meraclon 100% polipropilene, peso 220 gr/mq. Chiusura con bottoni coperti da lista. Polsini elasticizzati. Due tasche più una tasca petto. Colore grigio. Taglie 44-62 Meraclon coat EN 13034 TYPE 6 CE In 100% polypropylene Meraclon fabric, weight 220 gr/m². Concealed button closure. Elastic cuffs. Two pockets and a chest pocket. Grey colour. Sizes 44-62

Tipo 6

304 02 Camice da laboratorio Meraclon EN 13034 TIPO 6 CE Realizzato in tessuto Meraclon 100% polipropilene, peso 220 gr/mq. Chiusura con bottoni coperti da lista. Polsini elasticizzati. Due tasche più una tasca petto. Colore bianco e blu. Taglie 44-62

Protezione chimica

Tipo 6

Meraclon LAB Coat EN 13034 TYPE 6 CE In 100% polypropylene Meraclon fabric, weight 220 gr/m². Concealed button closure. Elastic cuffs. Two pockets and a chest pocket. White and blue colour. Sizes 44-62

Tipo 6

304 11 Tuta Meraclon EN 13034 TIPO 6 CE Realizzata in tessuto Meraclon 100% polipropilene, peso 220 gr/mq. Chiusura con cerniera coperta da lista e velcro, vita e polsini elasticizzati, tasche e tasca petto protette da flap. Colore grigio. Taglie 44-62 Meraclon Coverall EN 13034 TYPE 6 CE In 100% polypropylene Meraclon fabric, weight 220 gr/m². Concealed zipper closure with velcro flap, elastic waistband and cuffs, pockets and a chest pocket with flap. Grey colour. Sizes 44-62

Tipo 6

304 14 Pantalone Meraclon EN 13034 TIPO 6 CE Realizzato in tessuto Meraclon 100% polipropilene, peso 220 gr/mq. Corredato da tasche a soffietto e tasca posteriore coperta da flap. Colore grigio. Taglie 44-62

304 13 Giacca Meraclon EN 13034 TIPO 6 CE Realizzata in tessuto Meraclon 100% polipropilene, peso 220 gr/ mq. Chiusura con cerniera coperta da lista e velcro, polsini elasticizzati. Due tasche protette da flap. Colore grigio.Taglie 44-62 Meraclon Jacket EN 13034 TYPE 6 CE In 100% polypropylene Meraclon fabric, weight 220 gr/m². Concealed zipper closure with velcro, elastic cuffs. Two flap pockets. Grey colour. Sizes 44-62

Meraclon Trousers EN 13034 TYPE 6 CE In 100% polypropylene Meraclon fabric, weight 220 gr/m². Features slanted side pockets and a rear flap pocket. Grey colour. Sizes 44-62

173

PROTEZIONE CHIMICA CAT. III TIPO 5 TIPO 6 CE

Specifiche tecniche Technical specification

Polveri

Liquidi

Polipropilene Microfibra Polipropilene

Aria

Chemtex e Chemstat sono realizzati con microfibra repellente a liquidi e polveri, e traspirante. Sui due lati della microfibra viene apposto uno strato di polipropilene di rinforzo con caratteristiche di resistenza meccanica. Chemtex e Chemstat are made of liquid and dust repellent microfibre, also with breathable properties. On both sides, the microfibre is coated with a polypropylene film in order to strengthen its mechanical resistance. Progettate per la protezione da polveri asciutte pericolose, i tessuti Chemtex e Chemstat sono prodotti di elevato valore grazie a: › natura del tessuto in trilaminato comodo e fresco da indossare, evita lo stress da calore; › ottima barriera contro le particelle solide sotto forma di polveri anche molto sottili; › repellente contro schizzi di liquidi leggeri e nebulizzazioni di prodotti tossici e non tossici; › durevole per merito della sua resistenza allo stiramento; › facile da smaltire, nessun problema a seguito del suo incenerimento; › trattamento antistatico, disponibile per il modello Chemstat, dissipa l’energia statica nell’ambiente.

174

Settori di applicazione: › Verniciatura a spruzzo › Molatura e levigatura › Pulizie industriali › Disinfestazioni › Manutenzioni veicoli ed impianti › Smaltimento rifiuti ed amianto › Laboratori › Industria alimentare

Application areas: › Spray painting › Grinding and polishing › Industrial cleaning › Pest control › Vehicle and plant maintenance › Waste and asbestos disposal › Labs › Food industry

Designed to protect against hazardous dry dust particles, Chemtex and Chemstat fabrics incorporate highly valuable characteristics: › comfortable and cool to wear trilaminate fabric, avoiding heat stress; › excellent barrier against solid particles, even very fine dusts; › repellent against light splashes and toxic and non-toxic product mists; › high durability due to its stretch resistance; › easy disposal, no problems as a result of its incineration; › antistatic treatment, available for the Chemstat model, to dissipate environmental static energy.

Tipo 6

302 25 Tuta Chemstat EN 13982 Tipo 5 EN 13034 Tipo 6 EN 1149 CE Tuta di protezione chimica in tessuto polipropilene trilaminato con caratteristiche di antistaticitĂ . Il colore e le proprietĂ antistatiche la rendono particolarmente adatta per la verniciatura. Cappuccio, polsini, vita e caviglie elasticizzati. Flap cerniera con adesivo. Colore azzurro. Pack da 25 pezzi. Taglie M-XXL 302 25B Colore Blu

Chemstat Coverall EN 13982 TYPE 5 EN 13034 TYPE 6 EN 1149 CE Chemical protection coverall made of trilaminate polypropylene fabric with antistatic properties. Particularly suitable for painting due to its colour and antistatic properties. Elastic hood, cuffs, waistband and ankles. Zipper with adhesive flap. Light blue colour. 25 pieces/pack. Sizes M-XXL 302 25B Blue colour

Protezione chimica

Tipo 5

Tipo 6

302 20 Tuta Chemtex EN 13982 Tipo 5 EN 13034 Tipo 6 CE Tuta di protezione chimica specifica per la protezione da polveri asciutte in tessuto polipropilene trilaminato. Cappuccio, polsini, vita e caviglie elasticizzati. Flap cerniera con adesivo. Colore bianco. Taglie M-XXL Chemtex Coverall EN 13982 Type 5 EN 13034 Type 6 CE Specific chemical protective coverall against dry dust, in trilaminate polypropylene fabric. Elastic hood, cuffs, waistband and ankles. Zipper with adhesive flap. White colour. Sizes M-XXL

175

PROTEZIONE CHIMICA CAT. III TIPO 5 TIPO 6 CE

Specifiche tecniche Technical specification È realizzato tramite l’unione di due differenti tessuti: internamente una struttura in polipropilene con caratteristiche di resistenza meccanica, ed esternamente un film microporoso traspirante con protezione da polveri e liquidi. Realized through the combination of two different fabrics: an internal polypropylene structure with mechanical resistance properties, and an external microporous breathable film for protection against dusts and liquids.

Polveri Liquidi

Pellicola microporosa Polipropilene

Vantaggi: › Impermeabilità agli schizzi di liquidi anche inorganici e alle polveri fini di dimensioni sotto i 0,5 micron. › Trattamento antistatico. › Igienici, perchè non lasciano peli nell’ambiente. Benefits: › Resistant to splashes, including inorganic liquids, and to dusts finer than 0,5 micron. › Antistatic treatment. › Hygienic, because it does not lose fibres around.

176

Vapore

Tipo 6

302 37 Tuta Chemfor EN 13982 Tipo 5 EN 13034 Tipo 6 EN 1149 CE Costituita da tessuto polipropilene spalmato con pellicola microporosa. Elastico su: cappuccio, polsini, caviglie e vita. Proprietà antistatiche. Colore bianco. Pack da 25 pezzi. Taglie M-3XL

Tipo 4

Chemfor Coverall EN 13982 TYPE 5 EN 13034 TYPE 6 EN 1149 CE In polypropylene fabric coated with a microporous film. Elastic hood, cuffs, ankles and waistband. Antistatic properties. White colour. 25 pieces/pack. Sizes M-3XL

Tipo 5

Tipo 6

302 30 Tuta Chemfor Max EN 14605 Tipo 4 EN 13982 Tipo 5 EN 13034 Tipo 6 EN 1149 CE Costituita da tessuto polipropilene ad alta densità con caratteristiche di protezione meccanica superiore. Accoppiato a pellicola microporosa traspirante con protezione da polveri e liquidi. Il tessuto ha ottime prestazioni di flessibilità e leggerezza. Cuciture nastrate per una migliore protezione da trazione. Flap cerniera con adesivo. Elastico su cappuccio, polsini, vita e caviglie. Colore bianco. Pack da 25 pezzi. Taglie M-XXL

Chemfor Max Coverall EN 14605 TYPE 4 EN 13982 TYPE 5 EN 13034 TYPE 6 EN 1149 CE In high density polypropylene fabric with superior mechanic resistance properties. Coupled with a breathable microporous protective film against dusts and liquids. The fabric has excellent flexibility and lightness properties. Taped seams for a better tensile stress protection. Zipper with adhesive flap. Elastic hood, cuffs, waistband and ankles. White colour. 25 pieces/pack. Sizes M-XXL

Doppie cuciture nastrate Double taped seams

Tipo 6

302 37T Tuta Chemfor-T EN 13982 Tipo 5 EN 13034 Tipo 6 EN 1149 CE Costituita da tessuto polipropilene 100% con caratteristiche di traspirabilità, resistenza a polveri e limitatamente a liquidi. Elastico su: cappuccio, polsini, caviglie e vita. Cerniera coperta da flap. Proprietà antistatiche. Colore bianco. Pack da 25 pezzi. Taglie M-XXL 302 37TF Tuta Chemfor-TF Versione con parte posteriore aerata

302 45 Giubbetto Mozart Realizzato in tessuto Chemfor con chiusura a zip e cappuccio. Vita elasticizzata, polsini con maglia comfort. Colore bianco. Taglie M-3XL 302 45G Colore Giallo

Chemfor-T Coverall EN 13982 TYPE 5 EN 13034 TYPE 6 EN 1149 CE In 100% polypropylene fabric, featuring characteristics of breathability, dusts and limited liquid resistance. Elastic hood, cuffs, ankles and waistband. Zipper with flap. Antistatic properties. White colour. 25 pieces/pack. Sizes M-XXL 302 37Tf Chemfor-TF Coverall Model with breathable rear part

Mozart Short Jacket In Chemfor fabric with zipper closure and hood. Elastic waistband, knitted cuffs. White colour. Sizes M-3XL 302 45G Yellow colour

302 43 Pantalone Chemfor Dotato di elastico in vita. Colore bianco. Pack da 50 pezzi. Taglie M-3XL Chemfor Trousers Elastic waistband. White colour. 50 pieces/pack. Sizes M-3XL

Protezione chimica

Tipo 5

302 39 Camice Chemfor Modello unisex, chiusura tramite quattro bottoni a pressione. Polsini elasticizzati. Colore bianco. Pack da 50 pezzi. Taglie M-XXL Chemfor Coat Unisex style, four snap button closure. Elastic cuffs. White colour. 50 pieces/pack. Sizes M-XXL

177

PROTEZIONE CHIMICA BATTERIOLOGICA CAT. III TIPO 3 TIPO 4 TIPO 5 TIPO 6 CE

Specifiche tecniche Technical specification Polveri

Liquidi

Polipropilene alta densità Microfibra Polipropilene alta densità

Aria

Doppie cuciture nastrate Double taped seams

Tipo 5

Tipo 6

302 38 Tuta Chemfor Plus EN 14605 Tipo 4 EN 13982 Tipo 5 EN 13034 Tipo 6 EN 1149 CE Costituita da tessuto polipropilene ad alta densità con caratteristiche di protezione meccanica e resistenza allo strappo. Accoppiato a pellicola microporosa traspirante con protezione da polveri e liquidi. Cuciture nastrate per una migliore protezione da trazione. Cerniera con doppio cursore. Flap cerniera con adesivo. Elastico su cappuccio, polsini, vita e caviglie. Colore bianco. Pack da 25 pezzi. Taglie M-XXL Chemfor Plus Coverall EN 14605 TYPE 4 EN 13982 TYPE 5 EN 13034 TYPE 6 EN 1149 CE In high density polypropylene fabric with superior mechanic and tear resistance. Coupled with a breathable microporous protective film against dusts and liquids. Taped seams for a better tensile stress protection. Two-way zipper with adhesive flap. Elastic hood, cuffs, waistband and ankles. White colour. 25 pieces/pack. Sizes M-XXL

Tipo 4

Tipo 5

Tipo 6

302 50 Tuta Chemfor Total EN 14605 Tipo 4 EN 13982 Tipo 5 EN 13034 Tipo 6 EN 1149 CE Realizzato con tessuto Chemfor Plus con aggiunta di cuciture termosaldate a contrasto per la protezione integrale da polveri e liquidi. Cerniera di chiusura con doppio cursore più film protettivo su flap di copertura. Zona collo provvista di banda aggiuntiva autoadesiva per la protezione integrale. Elastico su: cappuccio, polsini, vita e caviglie. Colore bianco. Pack da 20 pezzi. Taglie M-XXL Chemfor TOTAL Coverall EN 14605 TYPE 4 EN 13982 TYPE 5 EN 13034 TYPE 6 EN 1149 CE In Chemfor Plus fabric with heat-sealed seams for integral protection against dust and liquids. Two-way zipper with protective film on flap. Collar area with an additional adhesive band for total protection. Elastic hood, cuffs, waistband and ankles. White colour. 20 pieces/pack. Sizes M-XXL

178

The fabric is made of breathable, liquid and dust repellent microfibre. On both sides, the microfibre is coated with a high density polypropylene film with mechanical and tear resistance properties.

Tipo 3

Tipo 4

302 46 Tuta Biotech EN 14605 Tipo 3B 4B EN 14126 CE Realizzata con microfibra resistente a polveri, liquidi e virus. Rinforzata su ambo i lati con strato di polipropilene ad alta densità a garantire alta resistenza meccanica, per il suo genere. Cuciture saldate ad ultrasuoni a contrasto, garantiscono resistenza a liquidi, nebulizzazioni e schizzi. Specifica per la protezione da virus attivi, trasmessi anche sottoforma di sangue o corpi organici animali in decomposizione. Cerniera di chiusura con doppio cursore più film protettivo su flap di copertura. Zona collo provvista di banda aggiuntiva autoadesiva per la protezione integrale. Elastico su: cappuccio, polsini, vita e caviglie. Colore azzurro. Pack da 20 pezzi. Taglie M-3XL

Protezione chimica

Biotech Coverall EN 14605 TYPE 3B 4B EN 14126 CE In microfibre resistant to dusts, liquids and viruses. Reinforced on both sides with a high density polypropylene layer to assure high mechanic resistance, for this product type. Ultrasounds sealed seams with, to guarantee resistance to liquids, mists and splashes. Specifically indicated for protection against active viruses, transmitted through blood or decomposing organic animal bodies. Two-way zipper with protective film on flap. Collar area with an additional adhesive band for total protection. Elastic hood, cuffs, waistband and ankles. Light blue colour. 20 pieces/pack. Sizes M-3XL

Specifiche tecniche Technical specification Polveri Liquidi Virus

Polipropilene alta densità Microfibra Polipropilene alta densità

Aria

Il tessuto è realizzato con microfibra repellente a liquidi e polveri, e traspirante. Sui due lati della microfibra viene apposto uno strato di polipropilene ad alta densità di rinforzo, con caratteristiche di resistenza meccanica e resistenza allo strappo. The fabric is made of breathable, liquid and dust repellent microfibre. On both sides, the microfibre is coated with a high density polypropylene film with mechanical and tear resistance properties.

179

PROTEZIONE CHIMICA CAT. III TIPO 1 TIPO 2 TIPO 3 TIPO 4 CE

355 50

180

355 53

355 55

355 60

Tipo 4

355 50 Tuta Zytron 100 EN 14605 Tipo 3 Tipo 4 EN 14126 CE La tuta offre una buona resistenza del tessuto multistrato unitamente ad un’ottima protezione chimica e batteriologica garantita anche dalle cuciture con nastro termosaldato. Stile: tuta in colore giallo con cappuccio, polsi e caviglie elasticizzati. Chiusura con cerniera protetta da doppia banda chiusa con velcro. Pack da 6 pezzi. Taglie S-3XL 355 50B Versione con calzari termosaldati

Tipo 3

Zytron 100 Suit EN 14605 TYPE 3 TYPE 4 EN 14126 CE The coverall offers a good resistance of the multilayer fabric together with an excellent chemical and bacteriologic protection guaranteed by its heat sealed/taped seams. Features: Yellow colour coverall with elastic hood, cuffs and ankles. Zipper enclosed in double flap with velcro closure. 6 pieces/pack. Sizes S-3XL 355 50B Model with heat sealed boots

Tipo 4

355 53 Tuta Zytron 100 XP EN 14605 Tipo 3 Tipo 4 CE Ottima protezione chimica e biologica con incrementate proprietà di resistenza del tessuto multistrato laminato, 108 gr/mq. Le cuciture con nastro termosaldato garantiscono una buona protezione contro gli spruzzi di liquidi chimici. Stile: tuta in colore azzurro con cappuccio, polsi e caviglie elasticizzati. Chiusura con cerniera protetta da doppia banda chiusa con velcro. Pack da 6 pezzi. Taglie S-3XL Tipo 3

Tipo 3

Tipo 4

355 55 Tuta Zytron 200 EN 14605 Tipo 3 Tipo 4 CE Incrementato livello di protezione rispetto alla precedente tuta Zytron 100 XP grazie ad una maggiore resistenza ad una più vasta gamma di agenti chimici, anche ad alte concentrazioni, es. mercurio. Il tessuto multistrato laminato 131 gr/mq garantisce inoltre una maggiore resistenza fisica del tessuto. Le cuciture con nastro termosaldato garantiscono una buona protezione contro gli spruzzi di liquidi chimici. Stile: tuta in colore grigio con cappuccio, polsi e caviglie elasticizzati. Chiusura con cerniera protetta da doppia banda chiusa con velcro. Pack da 6 pezzi. Taglie S-3XL 355 55B Versione con calzari termosaldati

355 60 Tuta Zytron 400 EN 14605 Tipo 3 Tipo 4 CE Elevata resistenza meccanica dato il suo spessore 190 gr/mq. Ottima barriera contro una molteplicità di agenti chimici aggressivi, anche ad alte concentrazioni. Standard protettivo meccanico di alto livello, simile a quello di tute in neoprene. Stile: tuta in colore verde con cappuccio, polsi e caviglie elasticizzati. Cuciture con nastro termosaldato. Protezione mento. Chiusura con cerniera protetta da doppia banda chiusa con velcro. Pack da 6 pezzi. Taglie S-3XL

Tipo 1

Zytron 100 XP Suit EN 14605 TYPE 3 TYPE 4 CE Excellent chemical and biological protection suit with increased resistance properties of the laminated multilayer material, 108 gr/m². The heat sealed/taped seams guarantee a very good protection against chemical liquid splashes. Features: Blue colour coverall with elastic hood, cuffs and ankles. Zipper enclosed in double flap with velcro closure. 6 pieces/pack. Sizes S-3XL

Zytron 200 Suit EN 14605 TYPE 3 TYPE 4 CE Provides a higher level of protection compared to the Zytron 100 XP suit, due to its higher resistance to a wider range of chemical agents, even in high concentrations, e.g., mercury. The laminated multilayer material, 131 gr/m² assures a better physical resistance. The heat sealed/taped seams guarantee a very good protection against chemical liquid splashes. Features: Grey colour coverall with elastic hood, cuffs and ankles. Zipper enclosed in double flap with velcro closure. 6 pieces/pack. Sizes S-3XL. 355 55B Model with heat sealed boots

Tipo 4

Tipo 3

Zytron 400 Suit EN 14605 TYPE 3 TYPE 4 CE Greater mechanical resistance due to the material 190 gr/m² thickness. Excellent barrier against a variety of aggressive chemical agents, even at high concentrations. High level mechanical protection standard, similar to the neoprene suits. Features: Green colour coverall with elastic hood, cuffs and ankles. Heat sealed/taped seams. Chin protection. Zipper enclosed in double flap with velcro closure. 6 pieces/pack. Sizes S-3XL

Tipo 4

355 65 Tuta Zytron 500 EN 943 Tipo 1 EN 14605 Tipo 3 Tipo 4 CE La tuta antigas totalmente incapsulata è stata prodotta con un tessuto laminato multistrato. Zytron 500 soddisfa le esigenze di coloro che cercano uno spettro di protezione molto ampio a gas e sostanze chimiche, spesso sconosciute al momento dell’intervento. Tempo di permeazione superiore a 8 ore per gli agenti chimici previsti dalla norma EN 369. Stile: tuta colore arancio totalmente incapsulata. Zip a tenuta di gas protetta da doppia banda chiusa con velcro. Calzari incorporati che vanno infilati dentro gli stivali (non compresi), e guanti in neoprene saldati. Entrata anteriore, dorso ampliato per alloggiare dispositivi di respirazione sottostante. Due valvole di esalazione coperte. Schermo facciale antiappannamento di dimensioni panoramiche con forma bombata in PVC. Per un corretto uso, necessario l’utilizzo di autorespiratore con riserva d’aria autonoma per mezzo di bombole. Vedi art. 452 19. Attenzione: non utilizzare per protezione da fuoco. Evitare fiamme e calore intenso. Taglie S-XXL

Zytron 500 Suit EN 943 TYPE 1 EN 14605 TYPE 3 TYPE 4 CE The totally encapsulated anti-gas suit is in laminated multilayer material. Zytron 500 satisfies the demands of those seeking protection against a wide range of gas and chemicals, often unknown at the time of intervention. Permeation timing greater than 8 hours for chemical agents according to the EN 369 standards. Features: Orange colour totally encapsulated coverall. Gas-tight zipper covered by a double storm flap. Attached sock boots (not included) with boot flaps and sealed neoprene gloves. Front entry, expanded back to house the contained respirator. Two covered exhaust valves. Expanded width face shield in PVC antimisting. For proper use, it is required a self-contained respirator with air supply by means of cylinders. See art. 452 19. Attention: do not use as fire protection garment. Avoid flames and intense heat. Sizes S -XXL

303 47 Nastro Chemtape Speciale nastro adesivo resistente all’attacco di sostanze chimiche. Serve per sigillare guanti e stivali alla tuta. Lunghezza 54 mt; larghezza 5 cm.

Chemtape Special adhesive tape resistant to chemical substances. Used to seal gloves and boots to the suit. Length 54 m; width 5 cm.

355 65

181

Protezione chimica

Tipo 3