Maglieria invernale EN 340 CE
345 25B FELPA GIROCOLLO Realizzata in tessuto 50% cotone, 50% acrilico, peso 280 gr/mq. Colore blu. Taglie S-3XL 345 25G Colore Grigio melange 345 25A Colore Azzurro
HIRT ROUND NECK SWEATSHIRT Made of 50% cotton, 50% acrylic, weight 280 gr/m². Blue colour. Sizes S-3XL olour 345 25G Grey melange colour 345 25A Royal blue colourr
345 03B FELPA ALASKA Realizzata in tessuto pesante 100% cotone, 400 gr/mq. Conferisce grande comfort e protezione dal freddo. Polsini e collo particolarmente ampi. Chiusura zip metallica. Due tasche scaldamani, particolari decorativi su interno collo. Colore blu. Taglie S-3XL 345 03V Colore Verde ALASKA SWEATSHIRT Made of heavy 100% cotton, 400gr/m². Gives great comfort and protection from the cold. Particularly roomy cuffs and collar. Metal zipper closure. Two muff pockets, collar decorative trims. Blue colour. Sizes S-3XL 345 03V Green colour
66 02_SIR_MAGLIERIA_EXE.indd 66
23-06-2011 12:05:28
Maglieria invernale EN 340 CE
345 25B FELPA GIROCOLLO Realizzata in tessuto 50% cotone, 50% acrilico, peso 280 gr/mq. Colore blu. Taglie S-3XL 345 25G Colore Grigio melange 345 25A Colore Azzurro
HIRT ROUND NECK SWEATSHIRT Made of 50% cotton, 50% acrylic, weight 280 gr/m². Blue colour. Sizes S-3XL olour 345 25G Grey melange colour 345 25A Royal blue colourr
345 03B FELPA ALASKA Realizzata in tessuto pesante 100% cotone, 400 gr/mq. Conferisce grande comfort e protezione dal freddo. Polsini e collo particolarmente ampi. Chiusura zip metallica. Due tasche scaldamani, particolari decorativi su interno collo. Colore blu. Taglie S-3XL 345 03V Colore Verde ALASKA SWEATSHIRT Made of heavy 100% cotton, 400gr/m². Gives great comfort and protection from the cold. Particularly roomy cuffs and collar. Metal zipper closure. Two muff pockets, collar decorative trims. Blue colour. Sizes S-3XL 345 03V Green colour
66 02_SIR_MAGLIERIA_EXE.indd 66
23-06-2011 12:05:28
Maglieria 345 29B FELPA COLLO ZIP Realizzata in tessuto 50% cotone, 50% acrilico, peso 280 gr/mq, modello collo alto, chiusura zip. Colore blu. Taglie S-3XL 345 29W Colore Bianco 345 29A Colore Arancio 345 29N Colore Nero 345 29V Colore Verde 345 29G Colore Grigio ZIP COLLAR SWEATSHIRT Made of 50% cotton, 50% acrylic, weight 280 gr/m², high collar, zipper closure. Blue colour. Sizes S-3XL 345 29W White colour 345 29A Orange colour 345 29N Black colour 345 29V Green colour 345 29G Grey colour
313 92YA BANDA RIFRANGENTE PRISMATICA giromanica gialla Prismatic Reflective Yellow Band around sleeves 313 91YA BANDA RIFRANGENTE PRISMATICA girotorace gialla Prismatic Reflective Yellow Band around chest 313 92GA BANDA RIFRANGENTE PRISMATICA giromanica grigia Prismatic Reflective Grey Band around sleeves 313 91GA BANDA RIFRANGENTE PRISMATICA girotorace grigia Prismatic Reflective Grey Band around chest 313 92OA BANDA RIFRANGENTE PRISMATICA giromanica arancio Prismatic Reflective Orange Band around sleeves 313 91OA BANDA RIFRANGENTE PRISMATICA girotorace arancio Prismatic Reflective Orange Band around chest 313 97A BANDA CLASSICA RIFRANGENTE giromanica grigia Reflective Grey Band around sleeves 313 99A BANDA CLASSICA RIFRANGENTE girotorace grigia Reflective Grey Band around chest
67 02_SIR_MAGLIERIA_EXE.indd 67
23-06-2011 12:05:46
Maglieria invernale
302 14B MAGLIA POLO ZARA Realizzata in tessuto 100% cotone elastico interlock, peso 280 gr/mq, collo a zip, rinforzi ai gomiti in tessuto trapuntato a contrasto. Colore blu. Taglie S-3XL 302 14R Colore Rosso 302 14A Colore Azzurro
POLO SHIRT ZARA Made in 100% interlock cotton, weight 280 gr/m², collar zipper closure, elbow quilted reinforced inserts. Navy blue colour. Sizes S-3XL 302 14R Red colour 302 14A Royal blue colour
345 31 FELPA POLO Realizzata in tessuto 50% cotone, 50% acrilico, peso 280 gr/mq. Chiusura tre bottoni, colore blu. Taglie S-3XL 345 31D Colore Bordeaux
POLO SWEATSHIRT Made of 50% cotton, 50% acrylic, weight 280 gr/m². Three button closure, blue colour. Sizes S-3XL 345 31D Burgundy colour
345 35 FELPA KANGOO Realizzata in tessuto cotone/viscosa, peso 350 gr/mq, colore blu melange. Dotata di cappuccio, chiusura centrale tramite cerniera, tasche tipo scaldamani. Taglie S-3XL
KANGOO SWEATSHIRT Made in cotton/viscose, weight 350 gr/m², blue melange colour. Features a hood, central zipper closure, muff pockets. Sizes S-3XL
68 02_SIR_MAGLIERIA_EXE.indd 68
23-06-2011 12:05:56
Maglieria 345 08 PULLOVER COLLO ZIP Costituito da maglia a coste 50% lana 50% acrilico, peso 650 gr/mq. Colore blu. Taglie 44-62 ZIP NECK SWEATER Realized in 50% wool and 50% acrylic, weight 650 gr/m². Blue colour. Sizes 44-62
345 05B CARDIGAN UNISEX In maglia effetto elasticizzato, 86% cotone 13% poliammide 1% spandex. Colore blu. Taglie S-XXL 345 05P Colore Rosa
345 02 PULLOVER COLLO A V Realizzato in maglia 50% lana 50% acrilico, peso 500 gr/mq. Colori blu, nero, grigio, verde. Taglie 44-62
V NECK SWEATER In 50% wool, 50% acrylic, weight 500 gr/m². Blue, black, grey and green colours. Sizes 44-62
UNISEX CARDIGAN Knitted with stretch look, 86% cotton 13% polyamide 1% spandex. Blue colour. Sizes S-XXL 345 05P Pink colour
69 02_SIR_MAGLIERIA_EXE.indd 69
23-06-2011 12:06:07
Maglieria invernale EN 340 CE
346 22B MICROPILE VICTORY Realizzato in tessuto felpato ad alta compattezza 144 filamenti, 100% poliestere, peso 230 gr/mq. Eccellente morbidezza data dalla sua natura di microfibra. Collo a zip, tasca frontale chiusa da cerniera, coulisse stringivita. Colore blu. Taglie S-3XL 346 22G Colore Grigio 346 22W Colore Bianco 346 22N Colore Nero
MICROFLEECE VICTORY Made in high compactness microfibre fleece 144 filaments, 100% polyester, weight 230 gr/m². Excellent softness given by its microfibre nature. Zipper collar, one chest pocket with zipper. Drawstring waistband. Blue colour. Sizes S-3XL 346 22G Grey colour 346 22W White colour 346 22B Black colour
346 24B MICROPILE SCOUT Realizzato in tessuto felpato ad alta compattezza 144 filamenti, 100% poliestere, 200 gr/mq, collo a zip. Colore blu. Taglie S-3XL 346 24V Colore Verde
MICROFLEECE SCOUT Made in microfibre fleece high compactness 144 filaments, 100% polyester, 200 gr/m², zipper collar. Blue colour. Sizes S-3XL 346 24B Green colour
346 35 MICROPILE BODYFORM Indumento felpato ad alta compattezza 144 filamenti, in tessuto 100% poliestere, peso 160 gr/mq. Versione molto attillata particolarmente confortevole, apertura a zip. Colore blu. Taglie S-3XL
MICROFLEECE BODYFORM Fleece garment high compactness 144 filaments, in 100% polyester, weight 160 gr/m². Tight-fit, particularly comfortable model, zipper collar. Blue colour. Sizes S-3XL
70 02_SIR_MAGLIERIA_EXE.indd 70
23-06-2011 12:06:15
Maglieria 345 20B FELPA ZIP INTERA OLYMPIC Tessuto 100% cotone, 340 gr/mq, con chiusura in cerniera metallica, collo alto antivento, due tasche scaldamani. Colore blu. Taglie S-3XL 345 20V Colore Verde 345 20A Colore Antracite 345 20G Colore Grigio
SWEETSHIRT W/ZIPPER OLYMPIC 100% cotton, 340 gr/m², metal zipper closure, high windbreaker collar, two muff pockets. Blue colour. Sizes S-3XL 345 20V Green colour 345 20A Anthracite colour 342 20G Grey colour
346 32 MICROPILE SIRFLEX Realizzato con tessuto pile 100% poliestere ad alta compattezza 144 filamenti. Peso 320 gr/mq. Eccellenti prestazioni antifreddo data la sua natura di microfibra. Chiusura con zip. Colore grigio. Taglie S-3XL
MICROFLEECE SIRFLEX Made of fleece high compactness 144 filaments 100% polyester. Weight 320 gr/m². Excellent cold resistant performances due to its microfibre nature. Zipper closure. Grey colour. Sizes S-3XL
346 30 MICROPILE SIRFLEX Colore grigio-porpora 346 31 Colore Grigio-blu MICROFLEECE SIRFLEX Grey-burgundy colour 346 31 Grey-blue colour
71 02_SIR_MAGLIERIA_EXE.indd 71
23-06-2011 12:06:28
Completi Sirflex
345 33A TUTA JOGGING MICROFIBRA Tessuto 100% microfibra di poliestere; molto fresco e versatile conferisce sensazione di libertà nei movimenti. Colore azzurro-bianco. Taglie XS-3XL JOGGING SUIT MICROFIBER 100% microfiber polyester fabric; very cool and versatile enhancing free movements. Royal blue-white colour. Sizes XS-3XL
346 20 TUTA SIRFLEX Tessuto felpato 50% cotone, 50% acrilico, peso 320 gr/mq, look sportivo con coulisse in vita e caviglie, tasche scaldamani, chiusura cerniera centrale, collo alto. Taglie M-XXL SWEATSUIT SIRFLEX Plush 50% cotton, 50% acrylic, weight 320 gr/m², sporty look, drawstring waistband and ankles, muff pockets, front zipper closure, high collar. Sizes M-XXL
346 10 SET SIRFLEX In tessuto felpato 50% cotone, 50% acrilico, peso 280 gr/mq, dalle caratteristiche di grande comfort per la flessibilità ed elasticità permette anche un’ottima protezione dal vento e dal freddo. Colore Blu-vino. Taglie XS-XXL 346 11 Colore Blu-celeste
SIRFLEX SET In plush 50% cotton, 50% acrylic, weight 280 gr/m². Very comfortable, flexible and elastic, provides an excellent protection against wind and cold. Blue-burgundy colour. Sizes XS-XXL 346 11 Blue-light blue colour
72 02_SIR_MAGLIERIA_EXE.indd 72
23-06-2011 12:06:48
NATURA SHIRT Tight-fit shirt with high protection against cold, particularly effective if worn directly on skin. The all-natural fabric makes it very suitable against low temperatures. Fabric: 46% modale, 46% cotton, 8% spandex. Weight 280 gr/m². Black colour. Sizes S-3XL
346 40 SET INTIMO SIRFLEX Tessuto tecnologico in 94% bamboo 6% spandex molto elasticizzato. Risulta ottimo come underwear per basse temperature. Ottima capacità di assorbimento dell’umidità causata da sudorazione. Taglie S-3XL SIRFLEX UNDERWEAR SET Technological fabric in 94% bamboo, 6% spandex very stretchy. It is an excellent low temperature underwear. Great absorption capacity of sweat moisture. Sizes S-3XL
302 15W CANOTTIERA BAHIA Effetto elasticizzato, corredata di rinforzo su collo e girobraccia. Peso 160 gr. Colore bianco. Taglie M-3XL 302 15B Colore Blu 302 15V Colore Verde
Maglieria
346 44 MAGLIA NATURA Indumento antifreddo particolarmente efficiente se indossato a contatto con la pelle per le sue proprietà elastiche di aderenza al corpo. Il suo tessuto, completamente naturale, lo rende perfettamente idoneo per le basse temperature. Composizione: 46% modal, 46% cotone, 8% spandex. Peso: 280 gr/mq. Colore nero. Taglie S-3XL
UNDERSHIRT BAHIA Stretch fabric with reinforced neckline and armholes. Weight 160 gr. White colour. Sizes M-3XL 302 15B Blue colour 302 15V Green colour
346 46 MUTANDE 346 48 BOXER Composizione tessuto: 93% cotone, 4% poliammide, 3% elastan. Senza cuciture, fibra naturale elasticizzata. Grande comfort, freschezza e benessere. Colori: bianco, grigio, nero. Taglie S-XL UNDERPANTS BOXER Fabric: 93% cotton, 4% polyamide, 3%elastan. Seamless, natural stretch fibre. Great comfort, coolness and ease. Colours: white, grey, black. Sizes S-XL
73 02_SIR_MAGLIERIA_EXE.indd 73
23-06-2011 12:06:52
Maglieria Estiva
302 01 T-SHIRT SAMBA Modello girocollo in jersey 100% cotone, peso 120 gr/mq. Colore bianco. Confezione libera. Taglie S-3XL 302 03ARMY Verde militare 302 02 Colore Blu 302 03G Colore Grigio 302 03N Colore Nero 302 03V Colore Verde 302 03O Colore Arancio 302 03A Colore Azzurro T-SHIRT SAMBA Round neck style in jersey 100% cotton, weight 120 gr/m². White colour. Free pack. Sizes S-3XL 302 03ARMY Army green colour 302 02 Navy blue colour 302 03G Grey colour 302 03N Black colour 302 03V Green colour 302 03O Orange colour 302 03A Royal blue colour
302 12GR T-SHIRT SIRFLEX Cotone pettinato speciale, modello girocollo 140 gr/mq. Confezione libera. Colore grigio scuro. Taglie S-XXL 302 12G Colore Grigio. Taglie S-3XL 302 11 Colore Bianco. Taglie S-3XL 302 12H Colore Miele. Taglie S-XXL 302 12A Colore Azzurro. Taglie S-3XL 302 12V Colore Verde. Taglie S-3XL 302 12R Colore Rosso. Taglie S-3XL 302 12B Colore Blu. Taglie S-3XL 302 12RB Colore Rosso bordeaux. Taglie S-XXL 30212N Colore Nero. Taglie S-3XL
T-SHIRT SIRFLEX Special combed cotton fabric, round collar 140 gr/m². Free pack. Dark grey colour. Sizes S-XXL 302 12G Grey colour. Sizes S-3XL 302 11 White colour. Sizes S-3XL 302 12H Honey colour. Sizes S-XXL 302 12A Royal Blue colour. Sizes S-3XL 302 12V Green colour. Sizes S-3XL 302 12R Red colour. Sizes S-3XL 302 12B Blue colour. Sizes S-3XL 302 12RB Burgundy colour. Sizes S-XXL 30212N Black colour. Sizes S-3XL
74 02_SIR_MAGLIERIA_EXE.indd 74
23-06-2011 12:06:57
Maglieria 302 17B T-SHIRT TANGO Modello collo a V in jersey 100% cotone pettinato speciale, peso 140 gr/mq, colore blu. Taglie S-3XL 302 17G Colore Grigio T-SHIRT TANGO V-neck t-shirt in jersey 100% special combed cotton, weight 140 gr/m², blue colour. Sizes S-3XL 302 17G Grey colour
302 13B JERSEY BOLERO Modello girocollo in jersey 100% cotone pettinato speciale, peso 140 gr/mq. Corpo blu, inserto collo e spalle azzurro. Taglie S-XXL 302 13A Corpo azzurro con inserto collo e spalle bianco. 302 13W Corpo bianco con inserto collo e spalle azzurro.
JERSEY BOLERO Round neck T-shirt in jersey 100% special combed cotton, weight 140 gr/m². Body in navy blue, collar and upper part with light blue inserts. Size S-XXL 302 13A Body in light blue, collar and upper part with white inserts. 302 13W Body in white, collar and upper part with light blue inserts.
75 02_SIR_MAGLIERIA_EXE.indd 75
23-06-2011 12:07:05
Maglieria Estiva
302 09R POLO SIRFLEX Realizzata in tessuto piquet honey comb, 100% cotone, peso 220 gr/mq. Trattamento con silicone per brillantezza colori ed effetto morbidezza. Collo bottoni taglio fashion. Colore rosso. Taglie S-XXL 302 09A Colore Azzurro 302 09B Colore Blu 302 09G Colore Grigio 302 09N Colore Nero 302 09O Colore Arancio 302 09V Colore Verde 302 09W Colore Bianco
302 05R POLO PIQUET Realizzata in tessuto piquet 100% cotone, peso 200 gr. Collo bottoni, colore rosso. Taglie S-3XL 302 05W Colore Bianco 302 05A Colore Azzurro 302 05BE Colore Beige 302 05GI Colore Giallo 302 05VB Colore Verde bottiglia 302 05B Colore Blu 302 05O Colore Arancio 302 05V Colore Verde 302 05G Colore Grigio
POLO SIRFLEX Made of 100% cotton piquet honey comb, 220 gr/m². Silicone treatment for colour brightness and softness effect. Trendy button collar. Red colour. Sizes S-XXL 302 09A Royal blue colour 302 09B Navy blue colour 302 09G Grey colour 302 09N Black colour 302 09O Orange colour 302 09V Green colour 302 09W White colour
POLO PIQUET Made of 100% cotton piquet, weight 200 gr. Button collar, red colour. Sizes S-3XL. 302 05W White colour 302 05A Royal blue colour 302 05BE Beige colour 302 05GI Yellow colour 302 05VB Bottle green colour 302 05B Blue colour 302 05O Orange colour 302 05V Green colour 302 05G Grey colour
76 02_SIR_MAGLIERIA_EXE.indd 76
23-06-2011 12:07:08
Maglieria 302 04AB POLO HARD ROCK Realizzata in 97% cotone pettinato 3% spandex, peso 200 gr/mq, effetto elasticizzato. Aderisce molto al corpo conferendo un aspetto molto fashion e moderno. Colore royal con inserti e collo blu. Taglie S-3XL 302 04RB Colore Rosso con inserti e collo blu. Taglie S-3XL POLO HARD ROCK Made of 97% combed cotton 3% spandex, weight 200 gr/m², stretch look. Tight-fit giving a trendy and modern feel. Royal blue colour with blue collar and inserts. Sizes S-3XL 302 04RB Red colour with blue collar and inserts. Sizes S-3XL
302 10R POLO PIQUET SALSA Realizzata in tessuto piquet honey comb, 100% cotone, peso 220 gr/mq. Trattamento con silicone per brillantezza colori ed effetto morbidezza. Collo bottoni taglio fashion, blu con due colori a contrasto bianco-rossi. Taglie S-XXL POLO PIQUET SALSA Made in 100% piquet cotton honey comb, weight 220 gr/m². Silicone treatment for colour brightness and softness effect. Trendy button collar, blue with decorative white-red trims. Sizes S-XXL
302 10V POLO PIQUET SALSA Blu con due colori a contrasto bianco-verdi. Taglie S-XXL 302 10V POLO PIQUET SALSA Blue with decorative white-green trims.Sizes S-XXL
302 10A POLO PIQUET SALSA Realizzata in tessuto piquet honey comb, 100% cotone, peso 220 gr/mq. Trattamento con silicone per brillantezza colori ed effetto morbidezza. Collo bottoni taglio fashion, giromaniche e collo con colori decorativi a contrasto. Colore celeste. Taglie S-XXL 302 10B Colore Blu 302 10W Colore Bianco POLO PIQUET SALSA Made in 100% piquet cotton honey comb, weight 220 gr/m². Silicone treatment for colour brightness and softness effect. Trendy button collar, decorative colored trims on sleeves and collar. Light blue colour. Sizes S-XXL 302 10B Navy blue colour 302 10W White colour
77 02_SIR_MAGLIERIA_EXE.indd 77
23-06-2011 12:07:14
Maglieria Estiva
302 07BC POLO MANICA LUNGA Versione con polsini e collo a contrasto. Colore antracite-grigio. POLO SHIRT LONG SLEEVE Model with contrasting colored cuffs and collar. Colour anthracite-grey.
302 07B POLO MANICA LUNGA Realizzata in tessuto piquet 100% cotone, 200 gr/mq. Colore blu. Taglie S-3XL 302 07VB Colore Verde bottiglia 302 07W Colore Bianco 302 07R Colore Azzurro 302 07A Colore Antracite 302 07G Colore Grigio
302 16V T-SHIRT LONDON 100% cotone pettinato, manica raglan. L’aspetto fashion è garantito da girovita, giromaniche e girocollo in tessuto doppio a contrasto. Colore verde. Taglie S-XXL 302 16BA Colore Blu Avio T-SHIRT LONDON 100% combed cotton, raglan sleeve. The trendy look is assured by waistline, armhole and collar with trims in contrast colour. Green colour. Size S-XXL 302 16BA Blue Aviation colour
POLO SHIRT LONG SLEEVE Made of 100% piquet cotton fabric, 220 gr/m². Blue colour. Sizes S-3XL 302 07VB Bottle green colour 302 07W White colour 302 07R Blue royal colour 302 07A Anthracite colour 302 07G Grey colour
78 02_SIR_MAGLIERIA_EXE.indd 78
23-06-2011 12:07:22
Maglieria
302 08BA POLO LUNA Realizzata in tessuto piquet honey comb, 100% cotone, peso 220 gr./mq. Trattamento con silicone per brillantezza colori ed effetto morbidezza. Collo bottoni, colore blu con inserti dinamici fianchi, maniche e collo di colore arancio. Taglie S-XXL 302 08RA Colore Blu Royal con inserti Azzurro 302 08BV Colore Blu con inserti Verde 302 08VG Colore Verde con inserti Grigio 302 08BG Colore Blu con inserti Grigio POLO LUNA Made of 100% piquet cotton honey comb, weight 220 gr/m². Silicone treatment for colour brightness and softness effect. Button collar, blue colour with orange inserts on sides, sleeves and collar. Sizes S-XXL 302 08RA Blue Royal colour with Light Blue inserts 302 08BV Blue colour with Green inserts 302 08VG Green colour with Grey inserts 302 08BG Blue colour with Grey inserts
302 10IT POLO PIQUET ITALIA Realizzata in tessuto piquet honey comb, 100% cotone, peso 220 gr/mq. Trattamento con silicone per brillantezza colori ed effetto morbidezza. Collo bottoni taglio fashion, con collo e maniche tricolori Italia. Taglie S-XXL POLO PIQUET ITALIA Made of 100% piquet honey comb cotton fabric, weight 220 gr/m². Silicone treatment for colour brightness and softness effect. Trendy button collar, with collar and sleeves Italian tricolor. Sizes S-XXL
79 02_SIR_MAGLIERIA_EXE.indd 79
23-06-2011 12:07:32