CPE 60/80
UTILIZACIONES • Bombas volumétricas periféricas de aspiración frontal apropiadas para pequeñas instalaciones domésticas y para modestas aplicaciones industriales; caracterizadas por una notable relación entre las prestaciones que ofrece y la potencia solicitada.
CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS • Cuerpo bomba de fundición. • Disponible en bronce (bajo pedido). • Soporte de fundición. • Rodete de latón con palas radiales. • Sello mecánico de cerámica-grafito.
• • • •
Eje motor de acero AISI 416. Cojinete de bolas. Temperatura de liquido 0-60ºC. Presión de trabajo máx. 6 bar.
MOTOR • Motor eléctrico de inducción de 2 polos apropiado para servicio continuo. • Láminas para estator con baja pérdida específica. • Aislamiento Clase F.
SOBRE PEDIDO • Otros voltajes y frecuencias de funcionamiento. • Sello mecánico especial; liquidos particulares.
• Protección IP 44. • Protección térmica para los modelos monofásicos. Para modelos trifásicos de la protección a cargo del usuario
CPE 60/80
DATOS TÉCNICOS USES - Peripheral positive displacement pumps with frontal pumps for small household system and simple industrial applications; characterised by a considerable ratio between performance and required output.
CONSTRUCTION FEATURES - Cast iron pump casing available in bronze (on request); cast iron motor braket; radial blade brass impeller; ceramic-graphite mechanical seal; motor shaft in AISI 416 steel; world leading brand ball bearings; liquid temperature range 0-60ºC; max. operating pressure 6 bar. MOTOR - 2 pole electric induction motor for continuous operatings; stator made with low-loss laminated electric sheet steel; insulation Class F; IP44 protection level; thermal protection for single-phase models; the user is responsible for supplying protection for the three-phase models. ON REQUEST - Other operating voltages and frequencies; special mechanical seal; specials liquids. UTILISATION - Pompes volumetriques périphériques à aspiration frontale appropiés aux installations domestiques et pour
des applocations industrielles légères; caractérisées par un excellent rapport entre performaces données et puissance requise.
CARACTÉRISTIQUES D’EXECUTION - Corps de pompe en fonte; corps de pompe disponible en Bronze (sur demande); support moteur en fonte; roue en laiton à aubes radiales; garniture mécanique en céramique-graphite; arbre moteur en acier AISI 416; roulements à billes de marque leader au niveau mondial; température du liquide 0-60ºC; pression max. de fonctionnement 6 bar.
MOTEUR - Moteur électrique à induction à 2 pôles valable pour un service continu; plaquespour stator à faible perte spécifique;
isolation Classe F; protection IP44; protection thermique pour les modèles monophasés; pour les modèles triphasés, la protection est à la charge de l’utilisateur.
SUR DEMANDE - Autres voltages et fréquences de fonctionnement; graniture mécanique spéciale; liquides spéciaux. UTILIZAÇÖES - Bombas volumétricas periféricas de aspiração frontal apropiadas para pequenasinstalações domésticas e para modestas aplicações industriais; caracterizadas por uma notável relação entre as prestações que ofrecem e a potência solicitada. CARACTERÍSTICAS CONSTRUTIVAS - Corpo bomba de fundición; disponível o corpo bomba de bronze (sobre pedido); suporte de fundición; rodete de latón com pás radiales; selo mecânico de cerâmica-grafito; eixo motor de aço AISI 416; cojinetes de bolas de empresa primaria mundial; temperatura do líquido 0 - 60ºC; pressão de trabalho máximo 6 bar. MOTOR - Motor eléctrico de inducción de 2 pólos apropriado para serviço contínuo; láminas para estator com baixa perda específica; isolamento de Classe F; protecção IP 44; protecção térmica para os modelos monofásicos; para os modelos trifásicos da protecção encarrega-se o utente. SOBRE PEDIDO - Outros voltajes e frequências de funcionamento; selo mecânico especial; líquidos particulares.
Rendimiento a 2850 rpm/Performance chart at n=2850 1/m
Altura (m)
70
5
0
10
Q (USg.p.m.) 240
5
60
200
50
160
40
120
30 80
20
Q (Impg.p.m.)
Total Head (ft)
0
40
10 0
5
10
15
20
25
30
35
40
Q (L/min) Q (M/h)
0
1
2
Caudal Flow rate (Q) Q (M3/h) (L/min)
DATOS TÉCNICOS DEL MOTOR REF:
Max. M3/h Asp. Imp. Asp. (m) L/min Hp 50 Hz
Potencia Volt. Kw CPE60
0,37 0,5 230V
1”
1”
9
CPE80
0,75
1”
1“
9
1
231V
Alt. Manom.
0,3
0,6
0,9
1,2
1,5
1,8
5
10
15
20
25
30
31,08 26,73 26,38 18,03 13,67 9,19 54,51 48,52 42,52 36,53 30,54 24,38