SERIE N N32/40
UTILIZACIONES • Bombas de lóbulos radiales con aspiración axial y el puerto de descarga radial hacia arriba. La característica principal de esta serie es el desarrollo flujo medio-alto con igualmente buenas cabezas. Se trata de bombas adecuadas para uso industrial, agrícola y doméstico un solo impulsor. Que estas bombas es aconsejable utilizar sólo químicamente puros líquidos con temperaturas no superiores a 80 ° C.
CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS • Bomba de eje horizontal con impulsor de bronce para la N 32-160 A-B y hierro fundido para todos los demás, carcasa de la bomba y el apoyo del G-20 hecha de hierro fundido, eje de acero inoxidable AISI 304 y cerámica cierre mecánico/grafito.
MOTOR • • • • •
Cerrado eléctrico. Ventilación externa. Portección tipo IP-44. Aislamiento clase F. Tensión: 3 kW y 4 kW, 230/400V, 50 Hz; de 5,5 kW a 22 kW, 400/690 50Hz.
SOBRE PEDIDO • Otros voltajes y frecuencias de funcionamiento. • Sello mecánico especial; liquidos particulares.
SERIE N N32/40
DATOS TÉCNICOS USES - Radial impeller pumps with axial intake and upward-facing radial delivery. The main feature of these pumps is
that they are capable of generating medium-high fl ow rates and high discharge heads. These single-impeller pumps are particularly suited for industrial, agricultural and domestic applications. It is recommended that these pumps are used to carry only chemically pure liquids and free of foreign matters, with temperatures not higher than 80°C.
CONSTRUCTION FEATURES - Horizontal axis pump with bronze impeller for the model N 32-160 A-B and cast iron for all the others, pump body and base support made of G20 cast iron, AISI 304 stainless steel shaft and mechanical seal in ceramic/graphite. MOTOR - Electric, closed-type with external cooling fan, IP 44 safety class. F insulation. 3 kW and 4 kW: 230/400 V. 50 Hz; from 5,5 kW to 22 kW: 400/690 V. 50 Hz. ON REQUEST - Different voltage and frequency ratings are available on request. UTILISATION - Pompes à couronne radiale, ayantes une bouche d’aspiration axiale et une bouche de refoulement
radiale tourné vers le haut. La principale caractéristique de cette série c’est d’avoir des débits moyen-hauts avec des élévations aussi bonnes. Elles sont indiquées pour des utilisations industrielles, agricoles et privées car ce sont des électropompes à une seule couronne. Lors de l’utilisation de ces électropompes il est conseillé d’employer des liquides chimiquement et mécaniquement propres et à des températures ne dépassant pas 80°C.
CARACTÉRISTIQUES D’EXECUTION - Pompe à axe horizontal avec couronne en bronze pour N 32-160 A-B et en
fonte pour toutes les autres, corps de pompe et support en fonte G20, arbre en acier INOX AISI 304 et tenue mécanique en ceramique/graphite.
MOTEUR - Electrique de type fermé à ventilation extérieure, degré de protection IP 44. Classe d’isolation F. 3 kW et 4 kW: 230/400 V. 50 Hz; de 5,5 kW à 22 kW: 400/690 V. 50 Hz. SUR DEMANDE - Sur demande les tensions et les fréquences peuvent être différentes. UTILIZAÇÖES - Bombas Radial impulsor com a ingestão axial e porta de descarga radial virada para cima. A principal
característica desta série é o de desenvolver fluxo médio-alto com igualmente boas cabeças. Este é bombas adequado para industrial, agrícola e doméstica um único impulsor. Que estas bombas é aconselhável a utilização de apenas líquidos quimicamente pura com temperaturas não superiores a 80 ° C.
CARACTERÍSTICAS CONSTRUTIVAS - Bomba de eixo horizontal com rotor de bronze para o N 32-160 A-B e ferro fundido para todos os outros, carcaça da bomba e suporte feito de G20 ferro fundido, eixo de aço inoxidável AISI 304 e cerâmica selo mecânico / graf fi-lo. MOTOR - Fechado-Electric ventilação externa, classe de proteção IP 44. Isolamento classe F. 3 kW e 4 kW: 230/400 V 50 Hz; de 5,5 kW a 22 kW:. 400/690 V 50 Hz SOBRE PEDIDO - Ssob encomenda diferentes tensões e freqüências estão disponíveis. Hm
N
80 75
40
70 65
/2 5
0B
3 2 /2
00A
60
32
55
/1 6
50
0A
45
4 0 /2
32/ 200
00A
B
40/
200
40
B 40/1 6
35
0A
30 25 20
Q m 3/h
6
12
18
24
30
36
42
48
100
200
300
400
500
600
700
800
Q l/min
0
Caudal Flow rate (Q) Q (M3/h) (L/min)
DATOS TÉCNICOS REF:
Potencia HP
N32-160A 5,5
kW 4
Corriente Trifásica 50Hz.
9
12
15
18
21
24
27
30
33
36
39
42
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
56,5 54,5
52
48
46
-
-
-
-
-
-
-
-
51
49
47
45,5
43
40,5
38
33,5
29
-
-
60
58,5
57
54,5
52
50
47
44
40
-
-
35,5 35,4 35,3
35
34,2 33,2
32
30,6
29
27,3
25
-
Amperaje
(M3/h)
230V
400V
690V (L/min) 100
16
9,4
-
52,5 51,5
6
N32-200B 7,5
5,5 Trifásica 50Hz.
-
13
7
N32-200A
10
7,5 Trifásica 50Hz.
-
16
9,5
N40-160A
5,5
17
10
-
N40-200A
7,5
5,5 Trifásica 50Hz.
-
13
7
-
-
-
47
45,5
44
42
39
35
33
30
-
-
N40-200B
10
7,5 Trifásica 50Hz.
-
16
9,5
-
-
-
56
55
54
53
51
49
45
40
-
-
N40-250B
15
11
-
25
13
-
4
Trifásica 50Hz.
Trifásica 50Hz.
Altura
Manométrica
(M)
62 -
61
76,1 75,9 75,4 74,4 73,1 71,3 69,5 67,4 64,4 61,4 57,6 52,4