P R O D U C T
C A T A L O G
2 0 13
速
目次
ページ
健康補助飲料／エイジングリバース・・・・・・ エタニティー,スペクトラマックス,フコイダンUFG 他
ウエイトケア・・・・・・・・・・・・・・・・
2
4
シズリーン,ウルトラマックス,シズルポップス,アクセルレイター 他
タイムレス・ビューティー・・・・・・・・・・
6
スキンドュ,リフトコンプレックス,リフトローション 他
スキンケア・・・・・・・・・・・・・・・・
8
ハンドアンドボディーローション,フェイシャルクレンザー,フルフィル 他
ヘアケア・バスアンドボディー・・・・・・・・ 10 マイルドシャンプー,コンディショナー,シャワージェル,バーソープ 他
健康補助食品・・・・・・・・・・・・・・・・
12
エナジー,ボディーシールド,インフルーエンス 他
ウォーキングケア・・・・・・・・・・・・・・ 14 サマロールワーミングクリーム,リメディエイト
グリーンホーム・・・・・・・・・・・・・・・ 15 ランドリーディタージェント,ディッシュソープ
デンタルケア・・・・・・・・・・・・・・・・
16
トゥースペースト,マウスリンス
エッセンシャルオイル・・・・・・・・・・・・ 17 ジェントルタッチマッサージオイル,エッセンシャルオイルライン
エレガンス・ジェルネイル・システム・・・・・ 20 ネイルキット 他
タイムレス・ミネラルズ・・・・・・・・・・・ 22 ファンデーション,ブラッシュ 他 表紙写真の製品パッケージには順次変更予定です
2
〈各ページの価格は税込〉
TS-X
TS-X
キーワードはテロメア・エイジングリバース!TS-Xはテロメア科学 に挑戦するスーパーサプリメント。シズルは、エイジングケアサ プリの新しい価値を健康補助食品としてご提案。TS-Xでタイム マシン的健康維持をお試しください。 【お召し上がり方】必要に応じ目安として1日1〜4回、各1カプセルをお召し上がりください。 F131668-11-01(1本30カプセル） 10,500円 PV50 BV70 F131668-11-03(1本30カプセル×3） 28,500円 PV150 BV180 F131668-11-12(1本30カプセル×12）100,800円 PV600 BV720
1
Powerful, invigorating
Age Reversal ニュートライアングル・オブ・ライフパック
- 健康補助飲料/エイジングリバース
New Triangle of life pack
フコイダンUFG エタニティー750m スペクトラマックス各1本 F132150 23,000円 PV200 BV184
トライアングル・オブ・ライフパック Triangle of life pack フコイダンUFG エタニティー750mL(2本) スペクトラマックス(2本) F130579 単月37,270円 PV300.84 BV300.77 AP34,870円 PV281.46 BV281
エタニティーとスペクトラマックス各 1 本 の パック F130668 単月16,400円 PV132 BV131 AP15,000円 PV121 BV120
スプラッシュ
Splash
技術を結集し、赤ワインに含まれる事で知られるレスベラ トロールを凝縮して配合。ライト感覚のリフレッシュウォー ターです。レスベラトロールの特性を活かし、酵素と酸素に よる全く新しいタイプのウォーターメンテナンスが実現し ます。アガーベシロップ、ステビアによるスイートコンビネー ションをお楽しみください。多くの糖分や人工甘味料を含 むソフトドリンクとは違い、水分補給のサポートだけではな く、アクティブなバイタリティーのために開発されました。 【お召し上がり方】よく振ってお召し上がり下さい。 F129109-11-12 (500 mL×12本のパック） 4,200円 PV34 BV15.50
2
エタニティー
Eternity
軽快なバイタリティーをさらに生み出し、人生を豊かにする極めてパ ワフルなリキッドタイプのレスベラトロールサプリメントです。豊富なエ ネルギーを高めるため、ナノサイズによる適切な濃度のレスベラトロー ルを含みます。特許出願中のフォーミュラにより、健やかで長く人生を 楽しみたいと望まれる方のために、最先端の科学から生み出された革 新的な製品です。 【お召し上がり方】お召し上がり前によく振って、目安として22m Lを一日1〜3回、そのままお召 し上がりになるか、お好きな飲料と合わせてお召し上がりください。 F130054-11-02（750mL×2本) 単月13,600円 PV109.77 BV109.77 ／ AP12,400円 PV100.08 BV100 F130054-11-01（750 mL×1本) 単月7,800円 PV63 BV62 ／AP7,100円 PV57 BV56
スペクトラマックス
TM
Spectra Maxx
豊富なエッセンシャル・トレースミネラル、パワフルバランス栄養素、マ ルチビタミンに加え、多種の彩り豊かな植物由来成分を配合。2,000種 以上のボディーバランスに必要な栄養素をサポートする74種のエッセ ンシャル・トレースミネラルを含みます。また、フルボ酸により栄養バラ ンスをさらに高め、自然なエネルギーとして、食生活の充実をサポート します。 【お召し上がり方】 お召し上がり前によく振って、1日22m Lを目安にそのまま、もしくは、お好 きな飲料と合わせてお召し上がりください。 F130004-11-02(750mL×2本)単月15,000円 PV121.07 BV121／AP13,800円 PV111.38 BV111 F130004-11-01(750 mL×1本)単月8,600円 PV69 BV69／ A P 7,900円 PV64 BV64
お召し上がりの目安となる1日22 m Lでパワ フルなエネルギーが生まれるマルチビタミ ンに加え、１日に必要なトレースミネラル、 パワフルバランス成分を提 供します。フコ イダン・エタニティーと一緒にお召し上がり いただけます。
フコイダンUFG
FuCoyDon® Intensified
日々の「再生」をテーマに開発。シズルのフコイダンは、海からの恵み である「もずく」の成分リム・ムイの栄養素を凝縮。リム・ムイに含まれ るＵ・Ｆ・Ｇの全ての分子タイプを最適な状態でお召し上がりくださ い。アメリカ国立衛生研究所により発表されている80 0以上の研究論 文に着目し、独自の特許出願中のパワフルブレンド製法を確立したス ーパードリンクサプリメント。 【お召し上がり方】お召し上がり前によく振って、１日30mLを目安にそのまま、もしくは、お好きな飲 料と合わせてお召し上がりください。 JPN00001 (1,000 mL) 8,670円 PV70 BV70
フコイダンUFG用ポンプ（1000 m L用）＜別売＞ ポンプ2回で約30 m Lの分量を注ぎ出すことができます。JPN23001 105円 AGE REVERSAL
3
Weight Loss
- ウエイトケア
Incredible support for weight loss when combined with a healthy diet and regular exercise!
NEW
栄養機能食品 シズリーン
SiseLean
カルシウムイオンによりミセル 化されたカ ゼインプロテイン を配 合。低 温 かつ高 度 なフィルタリング 製 法を採 用して いま す。バランスに優れた ボ ディの 基 盤 を築く栄 養 素を加 え、天 然 ペ プチド、ポリペ プチドを 精 巧に配 合。食 物 繊 維 、5 0 種 類 以 上のトレースミネラルとビタミンB 群 、カルシウム補 給を助 けるビタミン D で、より早く理 想 のボ ディに近 づ けま す。1日 10 0 0 k c alでのウェイトマネジメントケアも無 理 なく挑 戦!専 用スプーン1杯分の8 5 kc alで、理 想のウェイトケアを応援しま す。 ＊目安として1日に付属のスプーン1杯程度を冷たい水や牛乳、お好みのお飲物 を混ぜてお召し上がりください。 F131209-11-01 (675g) 8,660円 PV70 BV32.50 付属スプーン1杯約22g
4
ウルトラマックス
UltraMaxx
自然界に秘めるエネルギー源となる成分と濃縮成分がワンショッ トの中にぎっしり！自然派エネルギーのエナジードリンクです！ ＊目安として1日1本をお召し上がりください。 F131626-11-12(100mL×12本のパック） 6,000円 PV48 BV22
SiselPOPs
シズルポップス
食 事 感 覚 でウェイト ケアも 楽しめ るシュガーレスタイ プの 新 感 覚！？“ キャンディースティックサプリメント”で す。キシリ トール の 程 良い甘さとウェイトケアのた め に世界 中 から探し 出され た 成 分を 凝 縮 。ウェイト ケア を実 践 中 の方、食 事 の 糖 分を気 にされる方にもぴったり。時 間をかけ てな め る ことで 充実した食生 活をお過ごしください。 ＊目安として1日2個を噛まずにお召し上がりいただき、合わせて水をご飲用くださ い。 (1パック24個入) F131640-11-01 24個入り×1パック 5,000円 PV40 BV30.50 F131640-11-04 24個入り×4パック 18,700円 PV151 BV112 F131640-11-10 24個入り×10パック 45,000円 PV363 BV270
ReCurve
リカーブ
ハリのある肌、簡単ボディケアで肌のキメを整え、肌全体を引 き締め、理 想的なスタイルへ。ラピッド（高速）ウェイトケアシ ステムのスキンケアラインとしてご使 用ください。 ＊1日1回から2回、気になる所にムラなくのばしてお使いください。 F128990 (120 mL) 6,940円 PV56.01 BV42
アクセルレイター
Accelerator
ボトルの中にエクサ サイズ を詰め込んだエクサ サイズサプリ。2 0 分間の運動量に着目し開発することで20 分間のウェイトケアエネ ルギーを栄養補助サプリメントでお試しください。 ＊目安として活動前に、 1日2カプセルをお召し上がり下さい。 F129455(60カプセル) 5,100円 PV41.16 BV40.60
WEIGHT LOSS
5
Anti-Aging - タイムレスビューティー
No toxins, parabens, glycerine, mineral oil, propylene glycol, laureths, lanolin, phthalates, or bisphenol A!
NEW
スキンドュモイスチュアライジングミスト SkinDu Moisturizing Mist ビューティーコスメとして 新 登場したスキンドュ。ヒアルロン酸、 ムコ多 糖 、ヒアルロン酸、P C A - N a 、キシルトール 等 の天 然保 湿 成 分の贅 沢なブレンド化 粧水で す。空気中から純 粋 な 水分を引きつ け、コ ラー ゲ ンや エラスチン を サ ポート。ココ ナッツ 抽 出 物 を含 み、ビターオレンジがやさしくほのかに香ります。 ＊清潔にした顔に、たっぷりとスプレーし、乾くまで顔全体に拡げてください。 F130522 (60 mL) 2,390円 PV19.30 BV15
アクティファイ6000（フェイスアンドネッククリーム）Actify 6000 Face & Neck Cream 洋服を身につけている肌が美しく保たれているのは、外的環境ストレ スから洋服がお肌を守っているからです。アッケシソウ、コムギタンパ ク、セラミド等、アクティファイ6000の保水パワーが、肌に充分なうる おいとハリを与える栄養素のベールで満たすだけではなくオクトクレ リン・サリチル酸オクチルが、蛍光灯に含まれる紫外線をガードする ことで毎日のスキンケアの段階からプルプル肌をサポートします。 ＊清潔にした顔と首に、優しくひろげ、なじませてください。 F100045(60 mL) 3,300円 PV26.61 BV26.61
6
Ultra Intensive Wrinkle Complex
リフトコンプレックス
気になる肌ラインを整え、ハリのある素肌へ導きます。 （アルギニン／ リシン）ポリペプチド、アセチルオクタペプチド-３、パルミトイルオリゴ ペプチドを含有。気になる肌ラインに十分なハリを与えるペプチド成分 と肌の栄養素としてムコ多糖、植物エキスをブレンドしました。 ＊朝夜の乳液やメイクの前に、気になる部分に適量をつけ、優しくなじませます。清潔なお肌に ご使用ください。 JPN11003 (30 mL) 30,980円 PV250 BV250
リフトペン
Ultra Intensive Wrinkle Pen
リフトコンプレックスと同じ成分を使用し、より便利 で使いやすい携帯タイプ。 ＊金 色 の上 部 を 軽く肌 にあて 軽く押 さえつけ て お使 いくだ さい 。 JPN11004 (5 mL) 8,050円 PV65 BV65
リフトローション（乳液）
Intensive Wrinkle Lotion
肌のひきしめ、ハリ感を大切に考えたリフトローションで、やさしくお 肌をリラックス。お顔だけでなく肌のキメが気になりがちな首周りや デコルテにもお使いください。気になるライン＆リラクゼーションロ ーションとしてもおすすめです。 ＊朝夜の美容液やメイクの前に、気になる部分に適量をつけ、優しくなじませます。清潔なお肌 にご使用ください。 JPN11002 (30 mL) 9,170円 PV74 BV74
ブライトニングクリーム
こちらのパッケージに 順次変更予定
Brightening Cream
不均等な肌トーンを整えます。リッチな成分のリンドウ、糖類分子、ビ タミンＣなどがつややかさと透明感を与えます。補水オイルのホホ バ、シアバター、マカダミアナッツ、ククイナッツ、オリーブ由来成分 のスクワランをブレンド。アミノ酸、ムコ多糖、肌を健やかにする成分 としてビタミンや植物エキスを含有。 ＊洗顔後、手のひらに適量をお取りいただき、顔全体にのばしてください。朝と夜の２回のご 使用をお勧めします。 JPN11005 から F131021に変更 (50 mL) 12,140円 PV98 BV98
Lip Plumper
リッププランパー（リップクリーム）
紫外線や乾燥などの外的環境ストレスから口唇を守り、植物油と必 須脂肪酸がうるおいを与え、より魅力的な印象を与えます。豊富なト リートメント成分やエモリエント成分、ペプチド、必須脂肪酸、リン脂 質、ビタミンなどの成分が口唇のキメをなめらかに整えます。 ＊チップに適量をとり、唇におき、リップラインに沿って広げてください。 JPN11001 (6 mL) 4,960円 PV40 BV40
ラピッドリペアナイトクリーム
Rapid Repair Night Cream
ワンランク上のナイトエステをお楽しみください。エイジングケアの ための夜用リペアクリーム。バイオアクティブ成分を含有し、毎晩お 肌をリセットします。 F127854(50 mL) 8,680円 PV70.06 BV63 シズルコスメティックスパチュラ（化粧用ベラ） 口の広い容器に入ったクリープタイプ化粧品用のヘラ。 （20本入り別売）F026193 252円
ANTI-AGING
7
Magnificent
Skin Care - スキンケア
clean. replenish. firm. Moisturize. Magnificent skin care that avoids potentially harmful toxins and skin damaging sulfates.
ハンドアンドボディローションS PA F R ES H
Hand and Body LotionSPA FRESH
のび がよく、こくの あ る 感 触 と甘 い 香りの 全 身 用ローション。肌 をな めらかにする ベースは 豊 かな 5 種 類 の 植 物 油 。保 湿 成 分とし て4 種 類のアミノ酸、ムコ多糖 類、植物抽出エキスを加え、整 肌 成 分として2 種 類のビタミンをブレンドしました。持ち運びに便利で す。 適量を手のひらにとり、手と体全体にていねいになじませます。 F130637 (120mL) 1,400 円 PV11 BV10
エクストラフレッシュ
Everfresh
新しい エチケット。エクストラフレッシュはロールオンタイプ で、 汗ば む肌をさわ や かに保ちます。アロエ、ハマメリス、セージの 植 物エキスを配合。 ＊わきの下など清潔な肌に適量を塗布してください。 F130564 (60 mL) 1,100円 PV9 BV7
8
アブゾルブリキッドハンドクレンザー
Absolve Liquid Hand Cleanser
きめ 細かな 泡 立ちで汚れをしっかり取り除く。リキッドハンドソー プ。デシル グルコシドとアミノ酸 成分であるココイル グルタミン酸 Ｎａを含みます。シソ科のタチジャコウソウの精 油の成分が肌を衛 生に保ち、うるおいを与えるジ エチレングリコールを含有。ラベン ダー、ローズ マリー、ユチャ、カミツレ、ベ ルガモット、トウキンセ ンカの植物エキスが肌を清 潔に洗い流します。 ＊ぬらした手に適量を取り、泡でよく洗い流してください。 F100037 (220mL) 1,890円 PV15.25 BV15.25
ファーミング・フェイシャル・クレンザー Firming Facial Cleanser メイク落としや、朝夕の洗顔の 他 、部分メイク落としとしてもお使 いいただけるクレンジングクリーム。水溶 性と油性の2 つの肌 汚れ に対し一切の 界 面 活 性 剤 を排 除したリッチなクレンジ ングクリー ム。泡立ちを抑えた洗い上がりをお楽しみください。 ＊ぬるま湯でお顔と手のひらをぬらし、洗顔料を手にとり、両手でなじませながら顔全体にひ ろげます。完全に洗い流し、タオルで軽く押さえるようにふきとります。 JPN12001 (220 mL) 2,730円 PV22 BV22
フルフィル
FulFill Bust & Sagging Skin Enhancer
魅 力 的 な バ ストへと…ハリを与えるだ け では ありま せん。エイジ ングケア成分として 親しまれるプエラリアミリフィカ、肌をふっく ら保 つコミフォラムクル 樹 脂を含みます。コラーゲン、グルコサミ ンＨＣｌ、エラスチン、ヒアルロン酸を配合。プランピングアクショ ンで、肌に ふっくらした ハリと弾力を与え引き締めます。目元 、リ ップライン、首 すじ、腕、手 の甲など、気になるお肌につ や や かな トーンを与え、ふっくらとハリのある肌へと導きます。 ＊適量を手のひらにとり、気になる所にのばし広げます。 F130038 (60 mL) 8,500円 PV68.60 BV68.60
スープラシェイブジェル＆フォーム
Supra Shave Gel & Foam
肌にくい こみがちな 無 駄毛を抑え、男女 を問 わず使 用できるユ ニ ークな製品。ベ ニカスミのエキスを含み、デリケートな 肌をおだや かに整 えます。天 然保 湿 剤 成分 P C A- N aを加 え、コンディショナー 成分を豊富に含有させた なめらかな 泡 立ちで、ムダ 毛 のお手入れ にお役立てください。 ＊ひげを剃る部分をぬらし、少量を手に取り、肌になじませながら、よく泡立てて剃ります。そ の後よく洗い流してください。 Gel F127162(120mL) 2,230円 PV18 BV18 ／Foam F127161(120mL) 2,230円 PV18 BV18
SKIN CARE
9
superb
Bath & Body
- ヘアケア・バスアンドボディー
avoiding potentially harmful ingredients and toxins, including: sulfates, parabens, PEg, and laureths
マイルドシャンプー
Exquisite Replenishing Mild Shampoo
髪に必要なうるおいを残し清潔な状態で洗い上げ、美しく指通りの良 い髪へと導く繊細で豊かな泡立ちのシャンプーです。研究を重ね、家 族で毎日使える髪に優しいマイルドなシャンプーを開発しました。厳選 された成分は、安心感を与えキメの細かな泡立ちは地肌を清潔に洗い 上げしなやかな髪を保ちます。Newラベルデザインに変更され、香りが 一層ひきたつ成分ブレンドになりました。 ＊髪をぬらし、適量を手のひらで泡立てながら髪全体になじませます。つめをたてずによく泡立 てて汚れを浮かせた後、十分にすすぎます。 F129522 (500 mL) 2,480円 PV20 BV20
モイスチュアライジングコンディショナー Replenish Moisturizing Conditioner 地肌の自然な営みを最大限に生かし、髪にうるおい、ハリ、ツヤ、コシ を与えるコンディショナーです。地肌力を高めるパンテノール（プロビ タミンＢ５）を独自製法で配合し、髪のトリートメントを同時に行ない ます。 ＊シャンプー後、軽く水気をきり、適量を手のひらにとって、毛先を中心に、髪全体になじませ、十 分にすすぎます。ダメージを受けた髪は3分おいて。タオルドライ後よく乾かしてください。 F129452 (500 mL) 3,100円 PV25 BV25
10
バスアンドシャワージェル500ml ENLIVEN Bath & Shower Gel 500ml 豊かで繊細な泡立ちのジェルタイプのボディーソープ。ボディーソー プより優しいクレンジング成分とコンディショニング成分のベスト バランスにより透明感のある肌に洗い上げます。ゆったりとバスタ イムをお楽しみください。 ＊使い方はバスアンドシャワージェルと同様。 F130639 (500 mL) 2,000円 PV16 BV14.50 ヘアジェルファーム
Hair Gel Firm Hold
髪を静電気から守り、スタイルをコントロール。髪質にあわせ、髪のく せやハネも扱いやすく、まとまりのある自然な思い通りのヘアスタイル をキープ。11種類の植物エキスをブレンドした透明なジェル。 ＊適量を手のひらにとり、髪になじませながらブラッシングやスタイリング、ドライヤーなどで整 髪する際に髪全体にご使用ください。乾いた髪、ぬれた髪、どちらにもお使いいただけます。 JPN14015 (175 mL) 2,230円 PV18 BV18
バブルバス Bubble Bath 繊細な泡と豊かな香りがバスタイムに彩りを添えます。泡成分は、 コーンスターチブドウ糖の天然由来原料から抽出した生物分解可能 な成分です。ローズ マリーやカモミール、メリッサやアロエベラなど １４種類の植物成分が肌にうるおいを与えながら、なめらかな肌に 整えます。 ＊豊かな使い心地をお楽しみいただくために、浴槽に２〜３キャップ分お湯とともに注ぎ入れ て泡立て、さらに手でかき混ぜて泡立ちの加減を調節し、お楽しみください。 F015007(250 mL) 1,610円 PV13 BV13
ヘアスプレーファーム&ミディアム
Hair Spray Firm or Medium Hold
ふわっとした仕上がりのミディアムと、しっかりとキープするファーム の２タイプをご用意。ユニークなポリマー成分が静電気や湿気から髪 を守ります。植物由来のトリートメント成分を豊富に配合したスタイリ ングミスト。スイレンとジャスミンのさわやかな香り。 ＊整髪した後の乾いた髪全体に15〜20cm程度離し、軽くスプレーしてください。 Firm Hold: JPN14013 (250 mL) 1,730円 PV14 BV11 Medium Hold: JPN14014 (250 mL) 1,610円 PV13 BV13
バーソープ Bar soap 洗浄成分はそのままで、ツバキ種子エキス（コラーゲンとヒアルロン 酸を含む）、アシタバエキス（うるおい・ハリ・ツヤを与える）、ユキ ノシタエキス（肌を引き締める）、トウキエキス（肌を整える）を加 え、新しくなったバーソープです。プレゼントにも最適なオリジナル オーガンジーポーチに入れてお届け致します。 ＊お湯または水を含ませたスポンジなどで軽く泡立て、適度に濡らした体をやさしく洗いま す。そのあとよくすすいで下さい。F130980 (100g) 1,600円 PV13 BV11
シャンプーコンディショナー用 ポンプ＜別売＞JPN026089 105円 BATH & BODY
11
Dietary Supplements - 健康補助食品
for intensely Powerful support
スペクタキュラエナジー
Spectacular Energy
肥沃な大地ブラジルで育まれたチャデブグレは、サンバの聖地南米 ブラジルでは古くから愛されるパワフル成分。ガラナ、チャデブグレ 植物由来成分によるエナジーサプリ。ノンシュガー、カロリーオフで ヘルシーにお召し上がりいただけます。エネルギー補給にお試しく ださい。 ＊目安として、1日2回1〜2カプセルを水 などでお召し上 がりください。 F005002 (60カプセル) 4,580円 PV37 BV37
ボディーシールド Body Shield 自然界に存在する貴重なフルボ酸が含まれ、 「取り込む・取り出す」 のプロセスに着目して開発されました。2つの海藻であるパウダータ イプのリム・ムイとアトランティック・ケルプの恵みで健やかさのベス トサポートを目指します。自然由来型のフルボ酸は、急速に変化する 外的環境ストレスに対し、体本来の持つアルカリ力を高めます。 ＊目安として1日2カプセルをお召し上 がりください。 F130798(60カプセル) 6,900円 PV56 BV54
12
Heartify CoQ10
ハーティファイCoQ10
食 物 から得 る栄 養 素をエネルギーへと 変 換させることで、人は1 日約10万回のハートビートを刻んでいます。ハーティファイC o Q10 は、全てのエネルギーにつながるビタミン的要素。独自のクリスタ ルフリー製 法によるC o Q10は、コエンザイムＱ１０の魅力をより的 確にお届けしています。 ＊目安として1日1カプセルをお召し上がりください。 NFR07001 (30カプセル) 5,880円 PV49.83 BV37.37
NFR(転売禁止個人輸入製品）となります。ご本人のご判断の上ご購入ください。
インフルーエンス
InFLUence®
栄養機能食品
菌やウイルスを身近に感じる現代社会。より強く、より健やかであり 続ける為に、様々な環境に必要とされる栄養成分を含有。皮膚や粘 膜の健康維持を助け、たんぱく質・核酸の代謝に関与し、健やかさの 維持に役立つ栄養素、亜鉛を含む栄養機能食品。 ＊目安として1日1カプセルを水でお召し上がりください。 F127597(30カプセル) 3,470円 PV28 BV28
Vital Vision
ヴァイタルビジョン 栄養機能食品
ビルベリーの高濃度濃縮果実エキスと、アントシアニンを配合。マ リーゴールドに含まれるカロチノイドのルテイン、千年以上人々に愛 されるハーブ・コゴメグサ、カロチンの一種・アスタキサンチンを含 有。βカロチン、ビタミンC、およびE、ミネラル（亜鉛）を含み、クリア なビジョンを応援いたします。 ＊目安として1日1カプセルもしくは お好み に合わ せてお召し上 がりください。 F006001 (30カプセル) 4,840円 PV39.06 BV39
カルシウムK2
Calcium K2
栄養機能食品
歯や骨の形成を促すカルシウムを含む栄養 機能食品で、ミルクカ ルシウム、クエン酸 カルシウム、グルコン酸 カルシウムの3 種の栄 養を豊富に含有。石灰化コントロールを支 えるビタミンＫ2、最 適 なカルシウム 摂 取を支えるビタミンＤ3 、カルシウムを取り入れる ための重要なミネラルとなるマグネシウムを含みます。 ＊目安として、1日あたり4粒をかまずに水などでお召し上がりください。 F004001(141g 《120粒》 ) 3,720円 PV30 BV30
Supra Omega 3
スープラオメガ3
3種類のオメガ3オイルを含有。オメガ3EPAとDHAを含む必須脂肪酸サ プリメントです。原料の藻、オキアミ、魚は北極海、南極周辺の美し い水質環境で採取。厳重な重金属チェック体制のもと製品化してい ます。 ＊目安として1日2カプセルを水でお召し上がりください。 F127352 (60カプセル) 3,780円 PV30.51 BV30.51
DIETARY SUPPLEMENTS
13
Sensational
Joint Care - ウォーキングケア
Formulations that work as hard as you do!
サマロールワーミングクリーム Thermarol 素 早く肌 表 面 に浸 透し、長 時 間 でもエネルギッシュで 燃 えるよ うな ぬくもりを 肌 に与えま す。大 きく2 つ の 特 長を 持 つ 成 分 に よりパ ワ フルな メントール テ クスチャで インパクトを 感じてく ださい 。 ＊適量を肌に塗り、マッサージするようにひろげてください。お好みに合わせ、繰り返し お使いいただけます。 ※運動前や後に適量をご使用ください。少量を手に取り少しづつ肌へ延ばすようになじま せてください。入浴前、入浴直後のご使用や顔、目のまわり、刺激に弱い部分へのご使用 はお控えください。 F100047(113g) 3,460円 PV27.97 BV27.97
リメディエイト Remediate 世 界 各 国 の 特 有 成 分 やアーユ ル ヴェー ダ で 使 わ れるインド の ボスウェリア・セラータ、クルクミン、ジ ンジャーをブレンド。リ メディエイトは“ 古 代 伝 承 の 知 恵 と 現 代 の 科 学 ”を 融 合し、苦 痛 に 感じが ち な 階 段 の上り下り や 快 適 な エク サ サイズ を 楽し んで いた だくため の 健 康 補 助 食品 。キャッツクロー や デビルズ クロー、イラク サ 抽 出 物 、必 須 脂 肪 酸 を含 む グリーンリップド マッセルを含有。 ＊目安として1日2回、各1カプセルを水でお召し上がりください。 F100022(60カプセル) 3,880円 PV31.36 BV31.36
14
JOINT CARE
Environmentally Friendly
Home Care - グリーンホーム
Gentle on you and the environment.
ヴァイブラントランドリーディタージェント Vibrant Laundry Detergent お肌にも環境にもやさしい生分解可能な 成分からなる洗濯 洗剤 です。硬水の中でも洗浄力を発揮します。水の中で洗浄力を維持 したままミネラルと結合する成分と、酵素の働きにより衣類をス ッキリと洗い上げます。 “ M a n g o, Ta n g o”の香りと長時間洗い たての風合いがお楽しみいただけます。 ＊水30リットルに対して30ミリリットル（キャップ半分弱）が目安ですが、洗濯機の機種や 汚れの程度と洗濯物の量に応じて増減してください。 F129520 (975mL) 2,230円 PV18 BV14
アセプティ-クリーン・ディッシュソープ Asepti-Clean Dish Soap 果樹園のようなフレッシュなスプリングアップルの香りで、豊か な 緑を次の世代へ 残したいと願う自然回帰サイクルを実 現させ たキッチン洗剤。主成分の天然ヤシ油により、自然に返すことが できる成分を使 用しています。除菌成分（フルーツ酸）が衛生的 にキッチンウエアを保ち、手肌にも地 球にもやさしい成分で、油 汚れもすっきりとキレイに洗い上げます。 ＊適量をスポンジなどに含ませ、よく泡立ててお使いください。 F127248 (250 mL) 1,360円 PV11 BV11
HOME CARE
15
Dynamic
Dental Care - デンタルケア
No Toxins! No Fluoride! No Sulfates!
トゥースペースト SupraShine® Toothpaste シズル のトゥースペーストは 、唾 液と含 水シリカ成 分 によるミネラ リゼーション構 造 を利 用 する ことで歯 垢 やステ インを 落 とし、ブ ラッシング に より口 内 の 虫 歯 の原 因 をしっかり取り除 きま す。安 定化クロライトが お口の臭 いを除 去し泡 立ちを抑えたおだや かな ペ パーミントオイルフレーバーとキシリトール（甘 味 料）成 分 が 口 内 環 境 を 清 潔 に 整 えま す。フッ 素・ラ ウレス硫 酸 ナトリウム 及び ラウリル 硫 酸 ナトリウムを不使 用。 ＊食後、１日２回程度もしくは、歯医者により勧められた回数、歯ブラシにペーストをつけ、歯を ブラッシングしてください。その後、口の中をよくすすいでください。 F016003 (113g) 1,300円 PV10.50 BV10.50
ターミネーターマウスリンス
Terminator Mouth Rinse TM
キシリトール（甘 味 料）を 加 え、ペ パーミントが ほのかに香るキシ リトール の甘 味 に よる 新 感 覚のマウスリンス。口 内 を 清 潔 に保 つ 安 定化クロライトに より、一切 の 刺 激 を与える こと なくお口 の 衛 生 環 境 を 整 えま す。歯 み が き あ とや 必 要 に 応じて ご 使 用 い た だ くことで、口臭を防 ぎ ます。 ＊必要に応じ1日2回程度、マウスリンスを少量口に含み、およそ30秒間すすいでから吐き出し 1,610円 PV13 BV10 てください。 F129518(475mL) F129026(2オンス/60mL) 400円 PV3.23 BV2.15
ターミネーターマウスリンス（2オンス）用ポンプ＜別売＞ 携帯してお使いいただけます。 F129670 100円
16
DENTAL CARE
Essential Oils - エッセンシャルオイル
Ultra Pure, Highly Potent Extracts
ジェントルタッチマッサージオイル
Gentle Touch
植物性マッサージ用キャリアオイル。軽い感触で保湿力豊かなパーフェクトブレ ンド。タンパク質とビタミンEが豊富に含まれるスウィートアーモンドオイルや、 ホホバオイル、ティアレの花をココナッツオイルに浸した“モノイ・デ・タヒチ” オイル、リノール酸“オメガ-6脂肪酸”が豊富なイブニング・プリムローズ（月見 草）、ベニバナ、グレープシードオイルによるお肌に贅沢なピュアプレミアムオイ ルとしてご使用ください。 ＊適量をとり、全身をやさしくマッサージするようにお使いください。お好みに合わせて、エ ッセンシャルオイルを併用すると香りがお楽しみいただけます。 F100049 (118mL) 2,730円 PV22 BV22
ペパーミント
Peppermint
気分をすっきりさせます。お食事 後のミントフレーバ ーとして。 ◎ F026323(15 mL) 4,160円 PV33.60 BV33.60
シダーウッド
Cedarwood
清々しい樹木を思わせる香りが、気分をリラックスさ せ、部屋中に澄んだ透明感のある空気で満たします。 F026316 (15 mL) 2,430円 PV19.60 BV19.60
ESSENTIAL OILS
17
Essential Oils - エッセンシャルオイル
ラベンダー
Lavender
ラベンダーの癒しの香りは、多くの方に愛されています。 シズルのピュアラベンダーをご家族でお楽しみください。 ◎ F026319 (15 mL) 4,860円 PV39.20 BV39.20
Eucalyptus
ユーカリ
ディフューズすることにより、爽やかな香りで森林浴気分 お楽しみいただけます。 F026317(15 mL) 2,600円 PV21 BV21
Tea Tree
ティートュリー
様々なシーンで活躍するエッセンシャルオイルです。髪やス キンケア製品、天然のエアクリーナーとしてお使いいただ けます。 F026325(15 mL) 4,510円 PV36.40 BV36.40
シグネチャーブレンドエッセンシャルオイル
Signature Blend
パチョリ、ラベンダー、ベルガモットなど選びぬかれたラグジュア リーな香りのブレンドオイルです。 〈ブレンド内容〉オレンジ油、オオベニミカン果皮油、グレープフルーツ果皮油、ラベンダー 油、リナロエ油、ニオイテンジクアオイ花油、ベルガモット果実油、パチョリ油、オニサルビ ア油、クチナシ油、セイヨウハッカ油、ユーカリ葉油 適量をバブルバスに混ぜてバスタブにご使用いただくか、キャリアオイルと共にマッサー ＊適量をバブルバスに混ぜてバスタブにご使用いただくか、 ジ・スキンケアとしてご利用ください。 F015008 (15 mL) 5,700円 PV46 BV46
パチョリ
Patchouli
肌にハリ、うるおいを与え、リッチな成分の香りが安らぎを与え、 肌を整えます。 F100032 (15 mL) 4,860円 PV39.20 BV39.20
◎ 着香を目的とする食品添加物 18
オレンジ
Orange
フルクマリンレスの柑橘系エッセンシャルオイルオレン ジの香りは、子供にもっとも愛される明るさと元気の 香りです。 ◎ F026322(15 mL) 2,080円 PV16.80 BV16.80
Rosemary
ローズマリー
リラクゼーションタイムの贅沢なひとときの香りや、 おやすみ前のエッセンスとしてもお楽しみいただけま す。 ◎ F026324 (15 mL) 3,120円 PV25.20 BV25.20
レモン
Lemon
フルクマリンレスの柑橘系エッセンシャルオイルは、思 わず食べたくなる香りのエッセンシャルオイルです。 ◎ F026320(15 mL) 2,250円 PV18.20 BV18.20
Marjoram
マジョラム
温かみとスパイシーな香りを持ちます。薬草のような香 り高いバスタイムに。 F026321 (15 mL) 5,200円 PV42 BV42
サンダルウッド Sandalwood 甘い花を思わせる、穏やかで、柔らかく、妖艶な香り です。香木として知られる、高貴で貴重な原料はビャ クダンとも呼ばれています。 F131459 (5mL) 11,000円
PV89
BV36
イランイラン Ylang Ylang 濃厚で甘くエキゾチック、芳醇なジャスミンに例えら れるムードのある香りです。 “花の中の花”と呼ばれ る美しい花から作り出された魅惑の香りを、リラック スしてお楽しみください。 F131456 (15 mL) 5,250円 PV42 BV36
ESSENTIAL OILS
19
™
- エレガンス・ジェルネイル・システム
Perfect Colors. Perfect Finish. Perfect Elegance. Elegant gel nails last up to 4 weeks, and soak off in minutes—without the salon.
エレガンス・ベーシック・ネイルキット
Elegance Basic Nail Kit
エレガンス・ベーシック・ネイルキットの 場合、ジェルブラシ（オーバル）は2本付 属します。
ネイルサロン感覚のネイルアートが 実現できる製品のセットをご用意 致しまし た。さらに、お好みのネイルジェル(カラー)を加えていただき、美しいネイルを お楽しみください。Basic Nail Kit: F129229 34,700円 PV280 BV180 ※各製品、下記製品コード・販 売 価 格・PV・BVにて単品販売もございます。
F129284 ブラックファイル100/180グリット 1本 F129281 キューティクルスティック 1本 F129282 ネイルランプ36W 1機 F130248 ネイルフォーム 50枚 F129295 フィニッシングワイプ 120mL F130223 リントフリーネイルワイプ 50枚 F130254 クイックドライネイルグルー 3g F129789 ネイルキットバッグ 1個 F130258 シルクシート 1セット F130256 ナチュラルチップ 50枚
20
320 円 PV3
BV2.10
160 円 PV1
BV1
8,680 円 Sales Aid 1,300 円 PV10 BV10 2,080 円 PV17 BV16.50 320 円 PV3
BV1.40
440 円 PV4
BV2
1,240 円 Sales Aid 440 円 Sales Aid 1,380 円 PV11 BV7
F130249 440 円 ジェルブラシ （オーバル） 1本 F130252 740 円 1個 ネイルクリッパー F129293 15mL 2,780 円 ソークオフジェルトップコート F129283 2個1セット 320 円 ソーキングトレイ F129294 5,200 円 ネイルジェル （クリア）14g 14g F129902 3.5g 3,120 円 ネイルジェル （ピンク） F129903 3.5g 3,120 円 ネイルジェル （ホワイト） F130251 280 円 ホワイトバッファーブロック 1個 F130257 50枚 1,380 円 ホワイトチップ F130250 640 円 イエローファイル240グリット1本
PV4
BV2.20
Sales Aid PV22 BV22 PV3
BV1.40
PV42 BV42 PV25 BV25 PV25 BV25 PV2
BV2
PV11 BV7 PV5
BV5
ネイルジェル（クリア）14g UV Clear Base Builder Gel 美しいネイルのベースを作り（ジェルでの長さ出し・スカル プチャー）、 フレンチマニキュア、ネイルの仕上げ、コーティ ングに適しています。ネイルを綺麗に見せるために、多め にクリアジェルを使う方にぴったりの大容量サイズです。 〔ネイルジェル（クリア）と容量違い〕 単品販売の他 ベーシックキッ F129294 (14g) トのセット製品に含む
5,200円 PV42 BV42
ネイルジェル（ピンク）14g UV Pink Gel
大容量サイズのネイルジェル（ピンク）です。〔ネイルジェ ル（ピンク）と容量違い〕 F129290(14g) 5,200円 PV42 BV42
ソークオフソリューション Soak Off Solution ネイルをオフする際、自爪をいたわりながらジェルネイル をやさしく落とせます。 F129296(120mL) 2,000円 PV16 BV12.50
カラーネイルジェル
UV Color Gel
魅了的 な カラーと 美しい 仕 上 がりをお 約 束 する高品 質 のネイルジェル（カラー）です。ホワイト（3.5g）とピンク （3 .5 g ）はベーシックキットに各1個 含まれています。ホ ワイト・ピンク・クリア以外では21色の多彩なカラーバリ エーションです。 各3.5g 3,120円 PV25 BV25
クリア F129901〈透明〉
ブロンズグリマー F129897〈シャイニーカラー〉
ダイヤモンドグリッター F129287〈透明・ラメ〉
ダスティーローズ F129298
フロスティースノー F129291〈半透明・ラメ〉
ホットラバ F129895〈パール系〉
ホットシズルレッド F129292〈パール系〉
ミッドナイトスカイ F129297
オレンジタルト F129896
オイスターパール F129894〈パール系〉
パッションピンク F129890
ピンクイリデッセンス F129299
ピンクモーブ F129915
プラムクレイジー F129893〈パール系〉
レッドワイン F129289
ローズブーケット F129891
ソフトピンクコーラル F129900
バイオレットシマー F129300
ダークプラム F129288
チリレッド F129889
レッドベルベット F129898
ピンク ホワイト F129902〈透明〉 F129903 （ベーシックキットのセット製品）
ディープパープル F129899〈パール系〉
◆印刷上、 実際の色とは 多少異なります。
透明の記載ないものは、不透明カラーで薄く塗ると半透明の仕上がりとなります。 ELEGANCE NAIL SYSTEM
21
sisel fashioned real beauty from nature and called it...
timeless minerals
®
COLOR COSMETICS - タイムレス・ミネラルズ
ミネラル ルース パウダー ファンデーション
Loose Mineral Powder Foundation 超 微 粒子天 然 マイクロパウ ダーはキメが 細 か く、肌へのなじみやすさが特 徴のパウダーファ ンデーション。S PF15で紫外線 から肌を保護し な がら、光 沢を与えます。紫 外 線 散 乱 剤 ※ 、光 老化防止ビタミン※ 配合。[ライトなパール系]
各7g 2,700円 PV22 BV14.35
※紫外線散乱成分：酸化亜鉛、酸化チタン ※光老化防止ビタミン：アスコルビン酸テトラヘ キシルデシル、酢酸トコフェロール パール系カラーのためパウダーの色より明るい発色となります
22
色の目安
黄みがかった 標準色から ピンク系 色白の方用 〔 〕〔 〕〔 明るい色 健康的な肌色 〕 色白の方用 〕〔
ミネラル プレスド ファンデーション Mineral Foundation Pressed FacePowder タルク（滑石）ゼロのパウダーはシルクのようなつけ心地。メイクの仕上げやお直 しに。持続性のあるパウダーは気になるお肌のくすみやしみを長時間にわたり目立 たせず、キメを取り戻します。持ち運びが便利なので、お化粧直し用としてもご使 用いただけるファンデーション。 [マット系] 各11.3g 4,200円 PV34 BV27.15
〔 〕 〔
従来品との色の目安 アラバスターに 非常に近い 色白の方用
ソフトアンバー に近い やや黄みのある ベージュ
〕
〔 〕 〔 〕 ソフトアンバー ワームアイボリー の中間色 標準色ベージュ
製品お届け時のコンパクトの中のスポンジは鏡の損傷防止です。メイク にはカブキブラシをご利用ください。
ソフトアンバー ワームアイボリー の中間色
健康的な肌色
Loose Mineral Blush
ミネラル ルース ブラッシュ
肌の色つやを与えるチーク。日本人の肌色に馴染みやすい柔らかなピンク、オレン ジ系をご用意。ナチュラルメイクもモードメイクもブラシの使い方次第で肌のトー ンを自在に操れます。輝きのある明るい表情を作る、チーク・ほほ紅として3色か らお選びいただき、優美な美しいメイクをお楽しみください。 [ライトなパール系] 各7g 2,900円 PV23 BV16.65
〔 〕 〔 〕 従 来品の アプリコット グロウに 近 い パールな コーラルピンク
ブラシは別売り
ミネラル ルース フェイス パウダー
従 来品の ブラッシング ピンクに 近 い 明るくパールな シェルピンク
〔 〕 艶 やかな オレンジ 系 パールカラー
Loose Mineral Face Powder
ファンデーション後の仕上げとして、顔にかるく のせれば肌から輝くほのかな光を放ちます。光が くすみをカバーし、顔全体に明るさを彩ります。 軽やかなつけ心地は、つけていることを感じさせ ません。[ライトなパール系] 各7g 2,700円 PV22 BV14.85
◆印刷上、実際の色とは多少異なります
TIMELESS MINERALS
23
Mineral Mascara
ミネラル マスカラ （ブラック）
アイラッシュカーラーを使用したよう に、インパクトのあるボリュームアッ プしたまつ毛と、くっきりとしたアイ ラインを印象づけます。深く濃い存在 感のある仕上がりで、ぱっちりとした 魅力あるくるりんまつ毛に！
※ボリュームを与える成分：ミツロウ、カルナ
タイムレスミネラルズでならではの肌 に優しい確かな成分で、魅惑あるアイ メイクを実現します。 まつ毛を一本も逃すことなく、濃く、 太く、しっかりとボリュームを与える 天然成分※を配合しています。
ウバロウ
7mL 3,400円 PV27 BV22.90
Mineral Bronzer
ミネラル ブロンザー（ココア）
日焼けした健康的な肌を表現したい。しかし 紫外線のダメージは受けたくない。ミネラル ブロンザーはそのような方にぴったりです。 日本人の自然な日焼け肌を演出します。[パ ール系] 4g 2,400円 PV19 BV14.50
ブラシは別売り
ミネラル イルミネイティング パウダー（ゴールデングロウ）
Mineral Illuminating Powder
目元まわりやデコルテにアクセントとして、 わずかに光るゴールドの輝きが明るさを与え ます。 [パール系] 4g 2,400円 PV19 BV14.35
ブラシは別売り
24
Brush
メイクブラシ
セット(A ケース、B チークブラシ、Cアイシャドウブラシ 、D コンシーラーブラシ、Eブロウブラシ、Fリップブラシ）
A
F017044 9,290円 PV75 BV75
G カブキブラシ G
B
F017045 3,470円 PV28 BV28 ※カブキブラシは別売りとなります。
C D E F
Mineral Eye Shadow
ミネラルアイシャドウ
ベルベットのような肌触り、メイクがた のしくなる豊富 な カラーラインナップ です。 パウダータイプ (各2.5g) 2,200円 PV18 BV14.35
デイドリーム F131785
タンゴ F131786
アフロディーテ F131787
ジルコン F131788
ネイチャー F131789
イリデッセンス F131790
アンビアンス F131791
コーラルリーフ F131792
ゴールドラッシュ F131793
ベージュ F131794
ワイルドローズ F131795
ハーレクイン F131796
エボニー F131797
インダルジェンス F131798
根強い人気の既存カラー 固形（プレスド） タイプ (各3.5g) 3,470円 PV28 BV28
プラムプリティー&ライラック F017029
ゴールドダスト＆ブラウントパーズ F017032
パールホワイト＆パールブルー F017047
TIMELESS MINERALS
25
Sisel Safe - シズルセーフ
パッケージ
Package
1.シズルペットボトルは、容易にリサイクルすることが可能です。容 器がリサイクルされずにゴミ処 理 場でごみ として処 理される国 においてもペットボトルは、ガラスのボトルに比 べスペースをと りません。 2 .重いガラスの容 器に比べ 軽 量であり、製 造設備 から少な い燃料（石油生成物）での輸送を可能にしています。 3.シズルパッケージは、不活性のプラスティックを使用しています。 詰め替え、再凍結、解凍、加熱により好ましくない物質がにじみ 出ることはありません。 4 .B PA（ビスフェノール-A）やフタル酸エステルは可 塑化されたペットボトル や 容器類に含まれる好ましくない化学物質として知られています。シズルペット ボトル やパッケージは これらの原材料を使 用せず、検出されることもありま せん。 26
成分
Formula
・シズル の 製 品 の 特 長 は 、含 有 成 分 は もち ろんとして、シズルが 潜 在 的 に好 ましくな いと考える成分を 使 用しな い点で す シズル 製 品を研 究 開 発 する R＆D チームは 、製 品 開 発 する際 に、開 発 におけ る 新 た な 取り組 み として、シズルが 潜 在 的 に好 ましくな い と考 える成 分を 使 用しな い ことを徹 底して います ・厳 選された 質の高 い 、確 かな 成分 のみ を 使 用します ・自然 由 来 原 料 の中 でも好ましくな いと思 われる成分を 使 用しま せん 品 質 管 理 は 徹 底され 、シズル の 開 発 理 念 に賛 同 される生 産 者 や 企 業 より 原材料を直 接 入手して います ・自 然 界 のバランスを考え、厳 選されたオーガ ニック原 料 の 探 究 を 続け て い ます ・品質 維 持 のため 、確 実 で的 確 にコントロールされた 生 産 工 程において 製 品 を自社 工場で 製 造 開 発します ・健 や かで豊 かな 生 活をサポートする 製 品を開 発し製 造を手 掛けます シズルは以下の成分を使用しません。 （下記はその一部のリストです） ・アセトン※ ・ベンジン ・ビスフェノールA ・フッ素化合物 ・グリセリン※ ・PABA（パラアミノ安息香酸） ・プロピレングリコール ・SLS／SLES（ラウリル硫酸ナトリウム／ラウレス硫酸ナトリウム） ・トルエン ・U REA（尿素） ・アルファヒドロキシ酸 ・ベンゾフェノン ・DEA（ジエタノールアミン） ・ホルムアルデヒド又は、ホルマリン（クオタニウム15＆51） ・ミネラルオイル ・パラベン（メチル、イソブチル、エチル、ブチル、プロピル） ・フタル酸 ・タルク ・TEA（トリエタノールアミン） その他にもシズルの製品開発で不適切と思われる成分 ※製品の目的、用途により一部使用している成分があります。
27
SISEL product manufacturing facility - シズル製品製造プラント
概 略
Summary
アメリカ ユタ州、セーラムに建設された製造プラント。トム・マウワーSr.の構 想であるシズルインターナショナル製品を開発するため、トム自らが保有し、責 任者を務める製造工場です。広大な大地に、朝日に輝く壮大で美しいフォルム を見ることが できます。負債なく約1億ドルを投じ、4 0万平方フィートの敷地に 建設。シズルの革新的な製品はここから世界に向けて発信されています。 G M P
Good Manufacturing Practice
シズルは、G M P基 準を満たした自社 工場を保 有し製品を製 造・開発しておりま す。G M Pとは、G o o d M a n ufa ctu rin g Pra cticeの略で、「製造管理及び品質管 理規則」を意味します。 安心して使うことが できる品質の良い医 薬品、医 薬 用具 などを供 給 するため に、工場の設備や製造時の管理、遵守事項を定めたものです。19 62年アメリカ において「連 邦食品・医 薬品・化粧品法」の中に「薬品の製造規範（G M P）に関 する事 項」が 取り入れられ 、W H O（世界保健 機 構）はアメリカ版 G M Pをベースに G M Pを作成し、19 6 9 年の国連総 会で加盟国に対して国内でG M Pを採用、医薬品 貿易においてG M Pに基づく証明制度を採用するよう勧告したことで世界に広ま った基準です。アメリカでは、医薬品以外の一般衛生に関するG M P（食品G M P） に関しても1969年に制定されています。 28
生産ライン
Production
R & D （リサーチアンドデベロップメント） 15人の 科学 者たちは 、研 究を重 ね 先 端 技術製品を開 発し て います。 飲 料や 錠 剤 、カプセル、粉末、パーソナル ケア製 品（ 美 容 液、ローション、ジェル）等 の 複 数 の 製 品 の 製 造 が 可 能 で す。 搬 入 エリア・品質 管 理 全 ての 原 料 は 、すぐ に 外 部 と 隔 てら れ 検 査 され ま す。工 場 内 の 施 設 で は 製 造 エリアに お いて 極 めて 高 い 規 格 に 従 い 、シズルセーフの 考 えに 基 づく 原 料 の み を 使 用し、 厳 重 な 品質チェックがされ 製 造 が行われます。 在庫管理 工 場 全 体 は オラクル デ ータベース、もしくは 全 原 料 の 場 所と 量を 把 握 するコンピューターシステムで つ な がって い ま す。い つ で も 、ど れくら い の 製 品 を在 庫 に 持って い るかを 知り、世 界 中 の 動 向 に合 わ せ、原 料 の正 確 な 量を 把 握し維 持 できます。 製 造 ライン 製 品生 産と 販 売 予測を考慮し、複 数の 製 造 ラインや 大 規 模 な 倉 庫 、多 目 的スペースな ど を含 み 包 括 的 、か つ 細 部 まで計 算つくされたデ ザイン設 計 で す。 シズル の 製 品を 効 率 よく生 産 可能 にして、革 新 につ な が る効 率 的 な 製 造 マシーンを整 備して います。 ○ チューブ 式 充 填機（フィラー） 製 品 の チ ュ ー ブ フ ィ ラ ー で 、一 日（ 2 4 時 間 シ フ ト）12 0 ,0 0 0 チューブの充 填 が 可能。 ○パーソナル ケアライン 全 てのパーソナル ケア 製 品を 充 填 するパーソナル ケア ライン で 一 日（ 2 4 時 間シフト）12 0 ,0 0 0 本 の 充 填 が 可 能 。加 圧 の み で 接 着 、もしくは 完 全 な シュリンクラ ベ ルを製 造 すること が 可能。 ○スプレードライヤー 冷凍された 原材料を流 動 性 の 粉末に加 工（ 海 藻 ）。 ○ジュースライン 業 界 初 の タ イ プ の 充 填 機（ フィ ラ ー）装 備 で、一 日 6 9 0 ,0 0 0 本 の充 填 が 可能。 ○ミネラルウォーターライン ラ インスピードは一 分 間 に 4 0 0 本 が 生 産 可 能 で、高 い 栄 養 分 や 風 味を持った 天 然 精 製水の 製 造 が 可能。 29
Sisel Academy - シズルアカデミー
マー ケ ティン グ ツール を 有 効 に 活 用しリクル ート を 進 め る こと に より、充 実した 組 織 を 構 築し、ビ ジ ネスを 発 展 させる 目 的 で、皆 さま と 共 に学 び 合 うトレーニング ”シズルアカ デ ミー”を 開 催して お ります。 製 品 を 分 かち 合 う ことで、世 界 中 に 健 康・ウ エ ル ネス・繁 栄 を 広 げ る ミッション を 掲 げ て い る企 業 として、アメリカ・ユタ州ソルトレイクシティーを主 とする開 催 地 にて、世 界 のシズル ディストリビュー ターが 集 うリー ダーシップトレーニン グ を 受 講 い た だけます。 ミッション 実 現 のた め の 大 切 な 方 針として、未 来 に 向 け て 正し い 姿 勢を 貫 き、栄 光を手 にして い た だくため のビジネス展 開 の 講 習 や 製 品 が生み 出さ れる工 場 の見学 な ど、多 彩 な プ ロ グ ラムをご 用 意 して おります。 グル ープ や 国 の 垣 根 を 超 えて 集 う ディストリビュ ーター の 皆 様 の 、エネル ギーを 感じて い た だ ける 充 実した セミナーで す。
30
Sisel satellite office - シズルサテライトオフィス
丸善
外堀通り
さくら通り
日本橋高島屋
B3 出口
銀座線 日本橋駅
日本橋 八重洲 ターミナル プラザ 本間ゴルフ ホテル ビル
スーツ カンパニー 日興コーディアル証券
八重洲中央口
新槇町ビル 11F （八重洲地下街 18 番出口） 1F みずほ銀行 東京建物ビル
中央通り
シズルサテライトオフィス
八重洲バスターミナル
・セミナースペース 月〜金の1日2 部 制( 土・日・祝休 み) 10：0 0 〜13：0 0 14：0 0 〜17：0 0
東京駅
・月〜金 10：0 0 〜17：0 0
J R
八重洲北口
運 営 時 間：
場 所：東 京 都 中 央区 八 重 洲1- 8 -16 新 槇 町ビル11階
グラン 大丸 トウキョウ ノースタワー
※シズル会 員の方に ご 利 用 い た だ けるコミュニケーションスペース
八重洲通り ヤンマービル
グラン トウキョウ サウスタワー
■電 車に て お 越し の 場 合 ・J R 東 京 駅 八 重 洲 北 口 よ り 徒 歩 約 2 分 ／ 外 堀 通 り 沿 い み ず ほ 銀 行「八 重 洲 口 支 店 」入 店 ビ ル の11階 ・東 京 メト ロ 東 西 線・銀 座 線 ／ B 3 出 口 より J R 東 京 駅 方面へ徒 歩約7分
製 品 の 試 飲・お 試し フコイダ ンU F G 、スペクトラマックス、エタニティー、スプラッシュの テ イスティングが できま す。スキンケア 製 品 、エッセンシャルオイル、タイムレスコスメシリーズ など多くのシズル 製 品をお 試しい た だ けま す。 セミナースペースの 貸 出し
サ テ ライトオ フィス営 業 時 間 延 長（水 曜 日）
・4 S t a r以 上の ディストリビューターによる申 込 み
サテ ライトオフィスでは 毎 週 水 曜 日を
・1 0 名 〜 最 大 6 0 名ま での 利 用
「ご 利 用 時 間 延 長 デ ー」とい たしまして、 1 0:0 0 -2 0:0 0 ま で を 営 業 時 間 とい たしま す。
コンプライアンス(特 商 法）セミナー ビ ジ ネス 活 動 を 始 め る 前 に、守る べ き法 律 と 規 律 に従 うルールを 認 識し 行 動 する こと が 必 要 で す。そこ で、シズルでは 継 続 的 に“ コン プライアンスセミナー”を 開 催 い たして おりま す。これ からビジ ネス 活 動 を 始 め る方 は もち ろん の こと、既 にビ ジ ネス 活 動 にま い 進 されて い る方 も 、改めて 受 講 する ことに より コン プ ラ イアンスの 必 要 性 を再 認 識 い た だ けるでしょう。お 電 話 、ファクシミリに て お 申し込 み を 承っ て おりま す。 ※各 セミナー のスケ ジュール につ きまして、最 新 情 報 は シズ ルホームページの E v e n t c al e n d a r 等 をご 参 照ください 。 ※ そ の 他 シズ ルで は 様 々 な 会 社 主 催 セミ ナ ー を 企 画し 、デ ィストリビ ュー ター の 皆 様 のビ ジ ネ スを サ ポートいたしま す。多くの 皆 様 のご 参加 をお 待 ちしておりま す。 31
Business Contest/ Campaign - ビジネスコンテスト/キャンペーン
シズルでは、ビジネスの成果を讃え喚起しながら成長し合うための、ビジネスコ ンテストや様々なキャンペーンを行っております。 マウワーマウンテンマスターチャレンジ シズルからの贈り物『美しいマウワーマウンテン、ユタの旅へご 招待！』と題し て、楽しいアクティビティとすばらしいビジネストレーニングの 体 験 を 分かち 合う栄光に輝く「マウワーマウンテン・エグゼクティブチャレンジ」が20 0 8年と 20 09年の夏に開催されました。 世界中のディストリビューターが 積極的にチャレンジし、名誉に輝くトップの方 を讃えユタの旅へご 招待する企画です。指定の期間中に新規ディストリビュー ターの方をシズルメンバーにお迎えし、その方がエグゼクティブとなるサポート をされた人数をポイントに換算、世界の中からポイント獲得数の高い上位の方 へ贈られる特典です。 2010 年からは、新たなタイトル名「マウワーマウンテン・マスターチャレンジ」 に変更され開催しております。 シズルディストリビューターとして情熱を持ち、熱心に正しくリクルート活動を 行ない、シズルミッションを分かちあう素晴らしい体験を獲得できるチャレン ジにトライしてみませんか？ ※チャレンジ 期間及び開催の詳細はシズル会員様へのシズルメールや シズルのホームページw w w .sis elinte r n atio n al.c o mでご 確認ください。
32
Event/ Seminar - イベント／セミナー
シティーセミナー 日本主要 都市 で開催され、最新のシズル製品に関してお伝えする他、キャンペ ーンに関する情報など、ご 来場の会員様に楽しんでいただくイベントを開催し ております。 コンベンション 世界のシズル会員の皆さまと共に喜び を分かち合う貴重な場所をご 提 供する 為SISEL INTERNATIONAL WORLD CONVENTIONシズルインターナショナルワールドコン ベンションを毎年開催しております。2 0 0 9 年 5月2 3 日にさいたまスーパーアリ ーナにおいてシズルの歴 史に残る、日本の第一回目コンベンションが 開かれ『 シズルジャパングランドオープニングコンベンション』と題し、日本 でシズルが 正 式にオープンされる式 典として成 功をおさめることとなりました。シズルの 創設者トム・マウワーSr.を筆頭にマウワーズによる迫力のライブスピーチが行 なわれ、シズルに対する熱い想い、マウワーミッションとは何か、新製品とシズ ルの未来について会 場の皆さまにお伝えし、それまでにシズルビジネスに打ち 込まれ成果を実らせたリーダーディストリビューターの皆さまを称える表彰式 などが催されました。会場内では製品の試供コーナーや グッズ販売などが開か れシズル会員様にお過ごしいただける楽しいイベントとなり、華々しいシズル のスタートを飾りました。
33
Earthstewardship foundation - アース・スチュワードシップ・ファウンデーション
私 たちの 使命は 恵まれ な い子 供 や 絶 滅 の危 機 にさらされた 野 生 動 物 そして自然 環 境を保 護 やすらげる場 所を 作る 事 で す シズル インターナショナル は 、アース・スチュワードシップ・ファウンデ ーショ ン（ E .S .F.）を 設 立・運 営して い ま す。シズル の 創 設 者・トム・マ ウ ワ ー S r. は 、2 0 年 以 上 前 、孤 児 院 を テ ーマとした ショートドキュメンタリーを 目 にし て、生 活 環 境 に恵ま れ な い 子 供 達 の 生 活を 守ってきたプロジェクトを 探し出 し資 金 提 供を始 めました。トムは 自然や 野 生 動 物に対 する深 い 愛情と尊重の 念 から 、人 生 の 大半 を 野 生 動 物 とそ の 環 境 へ の 保 護 活 動 に 対して も 積 極 的 にサ ポート、全 て を 慈しむ 彼 は 、事 業 者としての 意 識 に よりシズル 設 立の 後 E .S .F.を設 立したので す。 非 営 利 組 織 で あ る 、E .S .F.は 皆 様 から の 暖 か い 寄 付 に より、地 球 上 の 恵 ま れ な い 人 達 のた め に、や すらげる 場 所を 提 供 する 3 つ の 柱 で 活 動 を行 なって おりま す。 「恵まれな い子 供」 「 絶 滅 に 瀕 する 野 生 動 物」 「 守る べ き自 然 」。 E .S .F.は 、経 済 基 盤 を 通して 安心 感 をお 持ち いた だ ける 援 助 のた め に、信 用 できる実 績 ある既 存 の 機 関 に協 力して います。 34
子 供 たち 保 護 者 の 病 気 や 養 育 放 棄 、虐 待 な ど、家 庭 環 境 に恵ま れ な い 子 供 達 が 健 や かに成 長し、意義 の ある人 生を歩 め るように、安 心できる成 育 環 境を整 えます。
絶 滅 に瀕 する 野 生 動 物 絶 滅 に 瀕 した 野 生 動 物 や 、珍し い 動 物 た ち が 繁 殖 し や す い よう 保 護 し 、種 の 個 体 数 を 増 や す こと に より 存 続 の 危 機 から守 ります。
守るべき 自然 世 界 中 の 自 然 環 境 、特 に 地 球 上 の 森 林 を 保 護 しま す。ま た 自 然 と 人 間 が 共 存 し繁 栄できるよう、バランスを保 つため のユ ニ ークな 解 決 方法を探 究します。
E .S .F.が 支 援して いる組 織 の 一つで あ る 、ホール チャイルドインターナショ ナル は 、世 界 中 の児 童 養 護 施 設 の 中 で、最 も進 んだ 育児 研 究 を 実 施 するた めに、ピッツバーグ大学、子 供と家 族 の 研究のためのウェストエドセンター、 カリフォルニア 大 学 、ピクラー 研 究 所と パートナーを 組 んで い ま す。教 育 を 受けた 介 護 士は 、子 供 たちに対して愛 情を注 ぎ、一つ の家 族 のように愛 情を 育みな がら成 長を見守って います。子 供 たちの今ある現 実を希望 で照らす 輝 かしい 未 来へのチャンスにつなげ て います。 E .S .F.は 、絶 滅 の危 機 にさらされた 野 性 動 物 、守る べき自 然 に対しても保 護 を行 な うた め に設 立された 組 織 を パートナーとして いま す。E .S .F.は 詳 細 な 調 査 を行 い 、管 理 費 用 を 抑 え、結 果 を出 す 事 のできる 価 値 あ る 組 織 だ け を 援 助して おります。 シズルインターナショナル は 、寄 付 が 1 0 0 % E .S .F.プロジェクトと パートナー シップのた め に使 わ れるよう、全 ての 諸 経 費 を補って いま す。シズル の 創 設 者・トム・マウワーS r.も自ら個 人による寄 付 を行 な い 、寄 せられる ご 寄 付 を 有 効 に利 用 できる よう 、シズルが 会 社 として 組 織 運 用 の 経 費 全 て を 負 担し 皆さまの 善意を確 実に実らせ て います。
35
WHAT S NEW SISEL STYLE ーシズルスタイルー 今回のご紹介は、2012秋に発表された新ラインのミネラルアイシャドウ。ミネラルアイ シャドウの特徴的なシャイニーな輝きはもちろんミネラル成分でダークでマットな「スモ ーキーアイ」も楽しめるカラーラインナップ。アイウェアバリエーションとしてミネラル アイシャドウをお試しください。
ベーシックなご使用方法 ハイライト ベース メイン アクセント
1.トーンアップのため、ベースカラー をまぶた全体に広げます。 2.メインカラーをアイホールに重ねま す。 3.まぶたの際に沿いながらアクセント カラーを引きます。 4.ハイライトカラーをまぶたの上の高 い部分にふんわりと引きます。
36
デイドリーム （ハイライト）
ベージュ （ベース）
アフロディーテ （メイン）
ネイチャー
（アクセント）
ジルコン
（ハイライト）
コーラルリーフ （ベース）
ゴールドラッシュ （メイン）
アンビアンス （アクセント）
デイドリーム （ハイライト）
ネイチャー （ベース）
イリデッセンス （メイン）
ハーレクイン （アクセント）
ジルコン
（ハイライト）
デイドリーム （ベース）
インダルジェンス （メイン）
エボニー
（アクセント）
ナチュラルな正統派をつくる
目もと本来の素材を活かし、ブラウン系カ ラーが自然美を際立たせます。ブラウン系 カラーでグラデーションをつくればナチュ ラルな目もとが完成。シーンを選ばないベ ージュはあらゆる肌色にとけ込むアイメイ クのスタンダードカラーです。 華やかでハッピーをもたらす
くすみがちな目もとに鮮やかな彩りを与 え、表情全体に華やかな輝きを生み出しま す。さらに、ハイライトカラーで彫りを深 く、アクセントカラーでまぶたのフレーム に陰影をつけ、はっきりとした印象で惹き 込まれる目力をつくります。 大人の知的美人ををつくる
クールでやわらかく、すっきりとクール な目もとを印象づけます。凛としたなかに も、フェミニンなファーストインプレッシ ョンを与えます。メインのキレイなグリー ン系にブラウン系の量次第でモダンとフレ ッシュを使い分けられます。 強くてもかわいい小悪魔感
ベースカラーとアクセントカラーの極端な 濃淡で強い個性を生み出します。太目のア イラインを描き、きりっと引き締めること で、エッジの効いた強さの中にかわいさも 秘めるインパクトのある小悪魔的魅力をつ くることもできます。
その他のカラーバリエーション （ハイライト）
（ベース）
（メイン）
（アクセント）
デイドリーム
ジルコン
ジルコン
ジルコン
ワイルドローズ
インダルジェンス
アフロディーテ
コーラルリーフ
インダルジェンス
アンビアンス
アンビアンス
インダルジェンス
ハーレクイン
エボニー
タンゴ
ハーレクイン
製品の価格等については25ページをご覧下さい
TIMELESS MINERALS
37
Sisel Safe
®
シズルセーフは、世界と私たちの社会、多くのご 家庭で毎日使用されている製 品について、純粋さ・確 かさをベースに製品を開発し、皆様にお届けするとい うマウワーミッションの根本的な考え方から生み出されています。全ての健康 補助食品・パーソナルケア・ホームケア製品に、シズルセーフによるブランドマ ークを刻印しています。原材料を活かした確かな成分だけを使用し、潜在的に 好ましくな いと考えられる成分を排除するというシズルの理 念を具体化した ものです。
シズルインターナショナルAG SISEL International AG スイス サーネン6060 グルンダッハー5 Grundacher 5, 6060 Sarnen, Switzerland フルブラウザ対応機種専用 （機種によりご使用いただけない 機能がございます）
こちらの 製 品は 、摂 取により疾 病 の 治 癒 、回 復、予 防 、健 康を増 進させるもの では ありま せん。１日の 摂 取目安 量を 守って お召し上 がりくだ さい 。 健 康 維 持 のた め には 、バランスの良 い食 事 、適 度 な 運 動 、睡 眠 が 大 切 で す。食 生 活 は 、主 菜 、副 菜 を基 本 に食 事 のバランス心がけ てくだ さい 。 動物実験をせずに 製造開発された製 品です
2012.12 F127996-11-01 © 2012 SISEL International. All rights reserved.