Primavera Verano 2008
Spring Summer 2008
Si las claves del estilo Roberto Verino, como la sencillez, la funcionalidad y la calidad de los tejidos son imperativos de cada una de sus colecciones, esta Primavera –Verano 2008 se enriquece y se sofistica poniendo énfasis a los nuevos mensajes de su estilo. El lujo se hace forma y función … queriendo hacer un homenaje a esa mujer que se siente femenina a fuerza de estar segura de si misma.
If the key elements of the Roberto Verino style, such as simplicity, functionality and quality of the fabrics are fundamental to each of his collections, this Spring-Summer 2008 season becomes richer and more sophisticated, highlighting his style’s new messages. Luxury becomes form and function, in a tribute to the woman who feels feminine through being self-assured.
El hombre Verino, siguiendo las ideas que conforman su estilo de vida, también se deja seducir por un aire creciente de sofisticación.
The Verino man, faithful to his lifestyle, also succumbs to a growing air of sophistication.
Materias refinadas y combinaciones de colores como los blancos y negros que, solos, combinados entre sí, o mezclados con verdes, rojos y amarillos hacen una paleta exquisita. Los marrones juntamente con los neutros añaden una nueva visión cromática refinada y novedosa pensada para multiplicar fácilmente nuestro armario. Algodones, sedas, linos, lisos y/ó estampados propuestos en tramas muy ligeras, aptos para vestir todas las horas del día, todos los días de la semana, incluidos por supuesto sus momentos más especiales. Los bolsos y los zapatos constituyen una nueva apuesta por un look cada vez más rico, que evidencia su creciente protagonismo en la moda de nuestro tiempo Colección Primavera Verano 2008 de Roberto Verino hecha para emocionar y seducir.
Refined materials and colour combinations, such as blacks and whites, which alone, together, or mixed with greens, reds and yellows make a choice palette. Browns teamed with neutrals add a new colour dimension that is refined and innovative, designed to extend your wardrobe. Cottons, silks, linens, plain and patterned lightweight fabrics for any time of day, any day of the week, including special occasions. Bags and shoes add edge for an increasingly rich look, a sign of their increasing importance in today’s fashion. Roberto Verino’s Spring-Summer 2008 collection. Made to excite and seduce.
Chaqueta corta en satén de algodón Jersey de algodón Pantalón cambas algodón Bolso en lona Zapatos Charol
Short cotton satin jacket Cotton sweater Cotton cambas trousers Canvas bag Patent leather shoes 1
1
2
Traje en lana fria super fina 140’S Camisa de algodón dibujo micro Pañuelo de seda Zapatos piel
Superfine 140’s cool wool suit Micro-patterned cotton shirt Silk scarf Leather shoes 3
3
Vestido satĂŠn de seda, adornada con encaje chantilly Zapatos piel
Silk satin dress trimmed with Chantilly lace Leather shoes 4
4
Traje de algod贸n satinado Camisa en algod贸n Foulard de seda Mocasines de piel
Satin-finish cotton suit Cotton shirt Silk scarf Leather moccasins 5
5
Vestido satĂŠn de seda y encaje chantilly Zapatos piel
Silk satin dress with Chantilly lace Leather shoes 6
6
Chaleco de lino Falda satén de algodón Zapatos de charol con elástico
Linen waistcoat Cotton satin skirt Patent leather and elastic shoes 7
7
Chaqueta en rafia de lino Jersey en viscosa Pantal贸n de lino Bolso en lona con logos Zapatos de charol con el谩stico
Linen raffia jacket Viscose sweater Linen trousers Canvas bag with logos Patent leather and elastic shoes 8
8
Cazadora algodón satinado Pantalón en satén de algodón Camiseta de algodón serigrafiada Mocasines en piel
Satin-finish cotton jacket Cotton satin trousers Silkscreen cotton T-shirt Leather moccasins 9
9
10
Chaqueta en punto de viscosa sobre jersey mismo tejido Pantal贸n en sat茅n de algod贸n Bolso XXL en lona y piel Zapatos de charol con el谩stico
Viscose knit jacket over same fabric sweater Cotton satin trousers Canvas and leather XXL bag Patent leather and elastic shoes 11
11
Chaqueta y pantal贸n en dibujo fantas铆a de pique de algod贸n Bolso XXL de lona y piel Zapatos de charol y el谩stico
Patterned cotton pique jacket and trousers Canvas and leather XXL bag Patent leather and elastic shoes 12
12
Vestido en sat茅n de algod贸n Zapatos de piel
Cotton satin dress Leather shoes 13
13
14
Cazadora y pantal贸n en sat茅n de algod贸n Zapatos en piel
Cotton satin jacket and trousers Leather shoes 15
15
Cazadora y pantal贸n en sat茅n de algod贸n Bolso XXL en lona y piel Zapatos de piel
Cotton satin jacket and trousers Canvas and leather XXL bag Leather shoes 16
16
17
Blusón en batista de algodón bordada Pantalón en satén de algodón Cartera de mano en piel Zapatos en piel
Embroidered cotton batiste blouse Cotton satin trousers Leather clutch bag Leather shoes 18
18
Jersey en 100% algodón Camiseta de algodón Pantalón de satén, también algodón Zapatos en piel
Sweater in 100% cotton Cotton T-shirt Cotton satin trousers Leather shoes 19
19
20
Vestido palabra de honor en batista de algod贸n bordada Zapatos sal贸n en piel
Strapless dress in embroidered cotton batiste Leather court shoes 21
21
Maxi chaqueta en punto tricotado de viscosa Top de tricot tambi茅n viscosa Pantal贸n en sarga de algod贸n Bolso XXL de loneta y piel Zapatos de piel
Viscose jersey knit maxi cardigan Viscose tricot top Cotton serge trousers Sailcloth and leather XXL bag Leather shoes 22
22
Vestido de organza en seda natural
Natural silk organza dress 23
23
Cazadora reversible de algod贸n t茅cnico Camiseta de algod贸n bordada y serigrafiada Pantal贸n en lino Zapatos de ante
Reversible techno-cotton jacket Embroidered, silkscreen cotton T-shirt Linen trousers Suede shoes 24
24
25
Conjunto de chaqueta y top en tricot de viscosa Pantal贸n en sat茅n de algod贸n Cartera boquilla en napa Zapatos de vinilo y piel
Viscose knit twinset Cotton satin trousers Leather clutch Vinyl and leather shoes 26
26
Traje en satén de algodón Camisa en satén de listas también algodón Camiseta de algodón Cinturón y zapatos de piel
Cotton satin suit Striped satin shirt, also in cotton Cotton T-shirt Leather belt and shoes 27
27
28
Vestido en organza de seda natural Bolso en piel acharolada dibujo serpiente Sandalias en tiras de piel
Natural silk organza dress Patent leather snake pattern bag Leather thong sandals 29
29
Chaqueta – cazadora en napa, dibujo piel de cocodrilo Camiseta pique de algodón Bermudas cambas de algodón estampado topos Bolso charol Sandalias piel
Crocodile pattern cropped leather jacket Cotton pique shirt Spotted cotton Cambas Bermudas Patent leather bag Leather sandals 30
30
31
Camisa Oxford de algod贸n Pantal贸n en canutillo de algod贸n Cintur贸n y zapatos en piel
Cotton Oxford shirt Cotton needlecord trousers Leather belt and shoes 32
32
Chaqueta sarga de algodón Camiseta – polo de algodón Pantalón estampado en sarga de algodón Bolso piel metalizada Sandalias piel
Cotton serge jacket Cotton polo shirt Patterned cotton serge trousers Metallic leather bag Leather sandals 33
33
Vestido de algod贸n y lino bordado y metalizado Bolso XXL en piel metalizada Sandalias de piel
Metallic embroidered cotton and linen dress Metallic leather XXL bag Leather sandals 34
34
Vestido combinado de satĂŠn y gasa de seda bordado con piedras Bolso de piel dibujo escamas reptil Sandalias de piel
Beaded satin and silk gauze dress Leather reptile pattern bag Leather sandals 35
35
Vestido combinado de satĂŠn y gasa con cuerpo de aplicaciones incrustadas en tono Sandalias con piedras de fantasĂa
Satin and gauze dress with beaded bodice Rhinestone sandals 36
36
Vestido en punto viscosa adornado con plumas Zapatos de piel
Feather-trim viscose knit dress Leather shoes 37
37
Vestido de satĂŠn, gasa y encaje chantilly Zapatos charol con elĂĄstico
Satin, gauze and Chantilly dress Patent leather and elastic shoes 38
38
Vestido satĂŠn de seda, rematado con pedrerĂa Cartera de fantasĂa Zapatos de piel
Silk satin dress with rhinestone trim Fancy bag Leather shoes 39
39
40
WWW.SISTEMA.ES