GEA_2005

P RO G E T TO

A.D. Graphic concept, copy Photography Styling Colour separations Print

G EA

Tony Trebbi (Fotograph) Fotograph Alessandro Pierini (Fotograph) Francesca Rutigliano (Fotograph) Dardanelli Manservigi

printed in Italy 2005

S I S T E M I TA L I A G R O U P 6102 0 C h i u s a d i G i n e s t re t o ( P U ) I t a l y Via dell’Industria, 142/144 t e l . + 3 9 / 07 2 1 / 4 9 9 7 8 4 - 4 8 1 07 6 f a x + 3 9 / 07 2 1 / 4 9 9 5 5 3 - 4 8 1 3 11 e-mail: info@sistemitalia.it w w w. s i s t e m i t a l i a . i t

P RO G E T TO

G EA

P RO G E T TO

A.D. Graphic concept, copy Photography Styling Colour separations Print

G EA

Tony Trebbi (Fotograph) Fotograph Alessandro Pierini (Fotograph) Francesca Rutigliano (Fotograph) Dardanelli Manservigi

printed in Italy 2005

S I S T E M I TA L I A G R O U P 6102 0 C h i u s a d i G i n e s t re t o ( P U ) I t a l y Via dell’Industria, 142/144 t e l . + 3 9 / 07 2 1 / 4 9 9 7 8 4 - 4 8 1 07 6 f a x + 3 9 / 07 2 1 / 4 9 9 5 5 3 - 4 8 1 3 11 e-mail: info@sistemitalia.it w w w. s i s t e m i t a l i a . i t

P RO G E T TO

G EA

1

Il progetto Gea è dedicato al Living-room contemporaneo e comprende un sistema “totale” di arredo composto da elementi capaci di convivere tra loro all’insegna della massima componibilità. Gea offre una gamma di proposte molto vasta che permette di realizzare composizioni complesse ed articolate, oltre a semplici mobili singoli.

Il programma si caratterizza per l’uso di spalle e fianchi fra cui collocare ripiani a giorno di varie misure ed elementi contenitori appoggiati o sospesi, chiusi da ante in vetro colorato con aperture particolari.

Ne risultano pareti legggere ed essenziali, movimentate da effetti cromatici a contrasto o elaborate su una sola nota cromatica. Il rovere chiaro, assieme a quello scuro ed al bianco è facilmente accostabile alle vivaci tinte dei vetri.

2

Gea project is dedicatd to the contemporaneous living-room and includes a “total” furnishing system composed by elements that may be put together at the sign of the maximum modularity. Gea offers a very wide range of proposals that allow to realize complex and articulate compositions, besides simple single pieces of furniture. The programme is characterized by the use of end panels and sides among which you may put open shelves of various sizes and container elements put in or hanging , closed by doors in coloured glass with particular openings. Light and essential walls result, characterized by strong chromatic effects or elaborated on an only chromatic note. The light oak, together with the dark one and the white may be easily matched to the bright colours of the glasses.

P RO G E T TO

G EA

ROVERE SCURO ROVERE CHIARO BIANCO PORO APERTO DARK OAK LIGHT OAK LACQUERED OPEN PORE

3

4

6

ROVERE CHIARO - BIANCO LIGHT OAK - WHITE

P RO G E T TO

G EA

7

5

8

P RO G E T TO

G EA

La particolare finitura a “poro aperto” nel bianco laccato dona una personalità unica ed una luminosità particolare a queste soluzioni. All’interno, gli eleganti ripiani in vetro si pongono come valida alternativa a quelli in legno.

The particular finishing at”open pore” in the lacquered white gives a unique personality and a particular brightness to these solutions. Inside, the elegant glass shelves are a valid alternative to the wooden ones.

9

10

ROVERE CHIARO - BIANCO LIGHT OAK - WHITE

P RO G E T TO

G EA

11

12

P RO G E T TO

G EA

ROVERE SCURO/VETRO ARANCIO DARK OAK/ORANGE GLASS

13

14

P RO G E T TO

G EA

ROVERE SCURO/VETRO ARANCIO DARK OAK/ORANGE GLASS

15

16

P RO G E T TO

G EA

ROVERE CHIARO LIGHT OAK

17

18

P RO G E T TO

G EA

Il rovere scuro ed il vetro beige lucido si incontrano per animare la razionale composizione a parete. Tutte le soluzioni sono state studiate per contenere, ma anche per esibire. Gea propone panche per accogliere tv o hi-fi, pannelli boiserie con mensole in legno illuminate, ampie cassettiere e vani contenitori.

The dark oak and the beige glossy glass meet for animating the rational wall composition.All the solutions have been studied for containing, but also for exhibiting. Gea proposes benches for tv or hi-fi, boiserie panels with lighted wooden shelves, wide drawers and container elements.

19

20

21

22

P RO G E T TO

G EA

ROVERE CHIARO/SCURO LIGHT/DARK OAK

23

24

P RO G E T TO

G EA

ROVERE CHIARO/SCURO LIGHT/DARK OAK

25

26

P RO G E T TO

G EA

Gea è un programma modulare definito da simmetrie geometriche rigorose ed essenziali dove le sensazioni visive si armonizzano con le sensazioni tattili delle superfici lucide. I volumi pieni dei contenitori si alternano agli spazi vuoti degli elementi a giorno in un equilibrato sviluppo compositivo.

Gea is a modular programme made by essential and rigorous geometric symmetries where the visual sensations harmonize with the tactile sensations of the glossy surfaces. The full volumes of the containers alternate to the empty spaces of the open elements in a balanced compositive development.

27

28

29

P RO G E T TO

G EA

ROVERE SCURO/VETRO ROSSO

DARK OAK/RED GLASS

Gea interpreta l’arredamento del living room in maniera creativa, nel segno della libertà individuale, tramite soluzioni ricche di fascino espressivo per ambienti dove razionalità e design sono i presupposti per una linea funzionale ma fantasiosa, abile nel suscitare emozioni.

Nelle immagini di questa pagina, l’anta scorrevole in vetro lucido rosso cela o esibisce le zone sottostanti con sobrietà o eleganza.

Gea represents the furnishing of the living room in a creative way, in the sign of the individual freedom, through solutions rich of expressive charm for environments where rationality and design are the presuppositions for a functional but fanciful line, able in arousing emotions. In the pictures of this page, the sliding door in glossy red glass hides or exhibots the spaces below with sobriety and elegance.

30

31

32

34

ROVERE SCURO/VETRO ROSSO DARK OAK/RED GLASS

P RO G E T TO

G EA

35

P RO G E T TO

G EA

ROVERE CHIARO/SCURO LIGHT/DARK OAK

33

36

ROVERE CHIARO - BIANCO LIGHT OAK - WHITE

P RO G E T TO

G EA

37

38

P RO G E T TO

G EA

Il progetto Gea, dinamico e innovativo, dispone di vari sistemi di arredo che si combinano facilmente tra loro per creare ambienti funzionali e interpretando le nuove tendenze. La grande forza di impatto visivo si esprime tramite la leggerezza formale e l’aspetto cromatico di ogni soluzione presentata.

Gea project, dynamic and innovative, has various furnishing systems that easily go well together for creating functional environments and representing the new trends. The great force of visual impact is expressed by the formal lightness and the chromatic look.

39

40

41

P RO G E T TO

42

G EA

ROVERE SCURO

DARK OAK

43

P RO G E T TO

G EA

ROVERE SCURO/VETRO ROSSO

DARK OAK/RED GLASS

Gea si adatta con estrema facilità ad ogni contesto arredativo consentendo di gestire, personalizzare e sfruttare lo spazio secondo i propri canoni di funzionalità e fantasia creativa. Il sapiente “mix” cromatico fra legni e vetri colorati, il piacevole movimento fra volumi pieni e vuoti creano soluzioni aperte e fluide, finalizzate al raggiungimento stilistico ideale.

Gea is suitable to every furnishing environment allowing to organize, personalize and exploit the space according to one’s own canons of practical aspects and creative fantasy. The mastery chromatic”mix” between woods and coloured glasses, the pleasant movement between full and empty volumes create open and fluid solutions, directed to the ideal stylistic achievement.

44

45

46

47

P RO G E T TO

ROVERE CHIARO

G EA

LIGHT OAK

Per arredare il soggiorno con dinamismo e flessibilitĂ , Gea propone mobili dal design semplice e rigoroso, che si ambientano con successo ovunque.

Soluzioni capaci di trasformare le zone living e pranzo in aree pienamente godibili dal punto di vista estetico e di razionalizzare lo spazio in maniera altamente funzionale.

For furnishing the living-room with dynamism and flexibility, Gea proposes pieces of furniture characterized by a simple and rigorous design, that succesfully fit in everywhere. Solutions able to transform the living and dining rooms in rooms fully enjoyable from an aesthetic point of view and to rationalize the space in an higly functional room.

48

49

50

P RO G E T TO

G EA

ROVERE CHIARO LIGHT OAK

51

52

P RO G E T TO

G EA

TAVO L I P RA N Z O

53

54

P RO G E T TO

G EA

SEDIE

TAVOLINO SALOTTO

55

56

P RO G E T TO

A.D. Graphic concept, copy Photography Styling Colour separations Print

G EA

Tony Trebbi (Fotograph) Fotograph Alessandro Pierini (Fotograph) Francesca Rutigliano (Fotograph) Dardanelli Manservigi

printed in Italy 2005

S I S T E M I TA L I A G R O U P 6102 0 C h i u s a d i G i n e s t re t o ( P U ) I t a l y Via dell’Industria, 142/144 t e l . + 3 9 / 07 2 1 / 4 9 9 7 8 4 - 4 8 1 07 6 f a x + 3 9 / 07 2 1 / 4 9 9 5 5 3 - 4 8 1 3 11 e-mail: info@sistemitalia.it w w w. s i s t e m i t a l i a . i t

P RO G E T TO

G EA

P RO G E T TO

A.D. Graphic concept, copy Photography Styling Colour separations Print

G EA

Tony Trebbi (Fotograph) Fotograph Alessandro Pierini (Fotograph) Francesca Rutigliano (Fotograph) Dardanelli Manservigi

printed in Italy 2005

S I S T E M I TA L I A G R O U P 6102 0 C h i u s a d i G i n e s t re t o ( P U ) I t a l y Via dell’Industria, 142/144 t e l . + 3 9 / 07 2 1 / 4 9 9 7 8 4 - 4 8 1 07 6 f a x + 3 9 / 07 2 1 / 4 9 9 5 5 3 - 4 8 1 3 11 e-mail: info@sistemitalia.it w w w. s i s t e m i t a l i a . i t

P RO G E T TO

G EA