lichtblicke
recklinghausen leuchtet 24.10. - 8.11.
dj moguai im interview
b端rgermeisterempfang
cityInfo RECKLINGHAUSEN
liebe leserinnen,
liebe leser,
w
cityInfo RECKLINGHAUSEN
ar das eine Aufregung in den letzten Tagen: Das Palais Vest wurde eröffnet und cityInfo war
natürlich für Sie vor Ort. Kaum ist die feierliche Einweihung vorbei, steht schon das nächste Highlight auf dem Kalender: „Recklinghausen tet“.
leuch-
Davon schwärmt
auch
Moderatorin
Ju-
„Recklinghausen
leuchtet“
verwandeln
sich die schmucken Fachwerkhäuser, die prächtigen Bauten und unsere schöne Altstadt in ein strahlend-glänzendes Schmuckkästchen. Besonders herrlich ist dann ein Rundgang mit den Stadtführern, denn es gibt noch so viel zu entdecken. Genießen Sie diese besondere Zeit! Unvergessliche Herbstmomente wünscht Ihnen Ihre
Bianca Munker
pia‘s kolumne seite 27
alter friedhof
seite 14
editorial
lia Winterfeld von Radio Vest. Während
seite 10
interview moguai
verliebt in RE seite 24
portrait brigitte wefringhaus seite 9
inhalt
eröffnung palais vest seite 20
seite 32
wo ist was los? 2_3
4_5
Recklinghausen leuchtet
die altstadt verzaubert Vom 24. Oktober bis zum 8. November taucht das Lichtspektakel „Recklinghausen leuchtet” die schöne Innenstadt bereist zum achten Mal in traumhafte Farben.
t
hema 2014: „Kirchen in
„Das Konzept hat sich bewährt“,
macht sich in unserer Altstadt eine
Recklinghausen.“ Daher
freut sich auch Bürgermeister
einzigartige Atmosphäre breit.“
stehen besonders die
Christoph Tesche. „Jedes Jahr
Bevor zum ersten Mal am 24. Ok-
Gustav-Adolf-Kirche, die Gast-
kommen viele tausend Besucher
tober die Lichter in Recklinghau-
kirche und die Propsteikirche
in die Recklinghäuser Altstadt,
sen angehen, werden hunderte
St. Peter im strahlenden Mit-
um sich die farbenfroh illumi-
von Scheinwerfern aufgestellt, und
telpunkt.
nierten Gebäude anzusehen. Es
Massen von Kabeln verlegt. Für
ist die Chance, Recklinghausen
das bunte Spektakel sorgt wie-
in einem ganz anderen Licht zu
der die Theatertechnik Werning
sehen. In diesen zwei Wochen
aus Recklinghausen. Die beiden Schwestern Alexandra und Andrea Werning und ihr Team verzaubern die Stadt mit ihren facettenreichen Illuminationen.
cityInfo RECKLINGHAUSEN
ert mit bunten lichtern
i
47
Auch das Wullf’sche Haus, das
Das aktuelle Thema „Kirchen in
Häuser beleuchtet. „Da-
derzeit renoviert wird, soll erst-
Recklinghausen“ wird bei der
runter auch einige Ge-
malig im bunten Glanz der
spektakulären Projektions-Show
bäude, die noch nie illu-
Scheinwerfer erstrahlen. „Wir
an den Wochenenden aufge-
miniert wurden, wie zum
versuchen, immer wieder neue
griffen. Dabei wird das Rathaus
Beispiel
nsgesamt
werden
Fährmann-
Akzente zu setzen und ‚Reck-
wieder
schule am Kurfürstenwall“,
linghausen leuchtet‘ zu einem
genutzt. Im besonderen Fokus
weiß
Erlebnis zu machen“, erklärt Ge-
stehen dieses Jahr die Gustav-
org Gabriel weiter.
Adolf-Kirche an der Herner
die
Stadtmarketingleiter
Georg Gabriel.
Wichtige Termine im Überblick
als
riesige
Leinwand
info
Eröffnung Auftritt vom Jugendsymphonie-Orchester im Palais Vest 4. November DJ Moguai auf dem Rathausplatz 7. November Langes Einkaufen bis 22 Uhr in der Altstadt 8. November 20.30 Uhr: Abschlussfeuerwerk 24. Oktober 31. Oktober
Kooperationspartner sind die Stadt Recklinghausen, Theatertechnik Werning, RWE, Veranstaltungsagentur Prinz und das Medienhaus Bauer.
6_7
RE leuchtet 2014 Straße 8, die Gastkirche an der Heilig-Geist-Straße 7 sowie die Propsteikirche
St.
Peter
am
Kirchplatz 4. Wer Interessantes über Recklinghausen erfahren möchte, ist bei den kostenlosen, geführten Stadtrundgängen richtig. Ganz neu in diesem Jahr: Besucher können auch selbstständig eine markierte Route ablaufen, die an beleuchteten und markanten Orten vorbeiführt.
info
gewinnspiel Der beleuchtete Kirchturm, das angestrahlte Fachwerkhaus oder die strahlende Stadtmauer – während „Recklinghausen leuchtet” gibt es unzählige fantastische Fotomotive. Drücken Sie doch auf den Auslöser und senden Sie Ihr Lieblingsfoto mit Namenshinweis an: redaktion@cityinfo.re. Wir präsentieren Ihre tollen Aufnahmen in cityInfo und bei Facebook auf „I love RE“.
bunt-
cityInfo
Gesichter der Stadt
RECKLINGHAUSEN
„mich
fasziniert das leben im mittelalter” Brigitte Wefringhaus ist Stadtführerin.
s
tadtführer gesucht“
war eindeutig Liebe auf den
stand in einer An-
ersten
nonce des Amts für
zieht sie die historische Alt-
Blick.“
Noch
heute
Bri-
stadt immer wieder in ihren
fühlte
Bann, denn es gibt so viel zu
sich sofort angesprochen,
entdecken. „Ich erfahre stän-
bewarb sich, begann mit
dig neue Sachen.“ Ihr Wissen
einer einjährigen Ausbil-
gibt sie gerne weiter. „Ich er-
dung
ihre
zähle immer viele alte Ge-
Prüfung. Das ist nun 29
schichten, Legen und Sagen“,
Jahre her, seit fast drei
erklärt Brigitte Wefringhaus,
Jahrzehnten führt sie In-
„besonders
teressierte
das Leben der Recklinghäu-
Öffentlichkeitsarbeit. gitte
Wefringhaus
und
bestand
durch
Reck-
linghausens Altstadt.
fasziniert
mich
ser im Mittelalter.“
brigitte wefringhaus
sen leuchtet“ stehen täglich kostenlose
die sympathische stadtführerin bei der arbeit
Rundgänge
auf
dem Programm. „Jede Führung ist anders, denn jeder Führer
hat
seinen
eigenen
Stil.“ Daher wird jede Stadtführung zu einem unvergesslichen Erlebnis!
„Geschichte war schon immer
In
mein Lieblingsfach“, verrät die
kommt
den
nächsten
75-Jährige, die 1963 nach Reck-
Brigitte Wefringhaus und die
linghausen kam. „Die Stadt hat
zehn anderen Mitglieder der
mir sofort gut gefallen“, erinnert
Gilde
sich Brigitte Wefringhaus, „das
Denn während „Recklinghau-
reichlich
der
Wochen
Arbeit
Stadtführer
auf
zu. 8_9
„mein
zuhause is
Moguai legt in Clubs in der ganzen Welt, zwischen Asien und den USA, auf. Als Produzent arbeitet er für die Größen der Musikwelt. Geboren und aufgewachsen ist er in Marl, lange Zeit hat er mit seiner Frau, der Schauspielerin Birte Glang, in Recklinghausen gewohnt. Mit cityInfo-Redakteurin Bianca Munker sprach Andre Tegeler, so heißt Moguai übrigens mit bürgerlichen Namen, über seine alte Heimat, Freundschaften und was Recklinghausen leuchtet so besonders macht.
MOGUAI
ist und bleibt cityInfo das ruhrgebiet!“
AI
RECKLINGHAUSEN
Freunde aus der Grundschule
hätte bei sowas mitzumachen.
dort und es ist nach wie vor
Damals dachte ich mir, da kom-
schön diese Freundschaften zu
men bestimmt ein paar Leute
pflegen.“
und ich mach ein bisschen Mu-
Was ist für Sie typisch für
sik und dann war es das. Und
Recklinghausen?
dann standen dort im ersten
Moguai: „Der alte Stadtkern
Jahr direkt mal 4.500 Reckling-
gehört immer noch zu meinen
häusener vor mir und feierten
Lieblingsorten, besonders der
richtig. Seitdem habe ich natür-
Teil an der Münsterstraße. Wenn
lich die Entwicklung mitverfolgt
ich dann einmal dort bin, fallen
und bin jedes Mal wieder glück-
ie sind vor einiger
mir natürlich immer direkt die
lich dabei zu sein.“
Zeit von Reckling-
Leute auf, die ich in Berlin ver-
Ist es für Sie denn ein ganz
hausen nach Berlin
misse. Das ist eben der ganz be-
besonderes Gefühl in Ihre
moguai legt in clubs in aller welt auf
S
gezogen - warum?
sondere Charme, den nur das
Heimatstadt Recklinghausen
Moguai: „Unter anderem, weil
Ruhrgebiet hat. Das findet man
zu spielen?
meine Frau Birte in Berlin ihre
so kein zweites Mal in Deutsch-
Moguai: „Absolut, es überwäl-
Agentur hat. Für sie ist die Nähe
land.“
tigt mich jedes Mal auf‘s Neue
zur
Sie treten bald wieder bei
wie viele Menschen dafür zu-
großer Bedeutung und ich bin
„Recklinghausen
leuchtet“
sammenkommen. Viele von
flexibel was meine Arbeitsum-
auf - wie gefällt Ihnen diese
ihnen kenne ich. Das Publikum
gebung angeht. Zudem weiß
Veranstaltung?
ist auch ganz besonders: Bei
Schauspiel-Agentur
von
ich Berlin mittlerweile sehr zu
moguai in china
schätzen. Aber, mein Zuhause ist und bleibt das Ruhrgebiet. Daran kann selbst eine Millionen Metropole mit all ihren Angeboten nichts dran ändern.” Besuchen Sie noch regelmäßig Ihre alte Heimat? Moguai: „Ja, ich bin regelmäßig zuhause, so gut wie alle
Moguai: „Ich bin wirklich ein
‚Recklinghausen leuchtet‘ sind
zwei Wochen. Wenn ich dort
großer Fan. Ich kann mich noch
vom Kind im Kinderwagen bis
bin, besuche ich meine Eltern,
sehr gut daran erinnern, wie da-
hin zum alten Ehepaar, die nur
Schwiegereltern
mei-
mals Henning Prinz auf mich zu
mal gucken wollen, alle vertre-
ne Freunde. Ich habe noch
kam und mich fragte, ob ich Lust
ten.
und
10_11
unteilbares deutschland Auf dem schönen Kirchplatz von St. Peter, im Herzen der Krim, steht ein Mahnmal, das einem historischen Tag in der deutschen Geschichte gedenkt.
i
m Jahr 1959 rief die Stadt
erinnert an den 17. Juni 1953,
Recklinghausen zu einem
an dem ein Volksaufstand in der
Wettbewerb für den Ent-
ehemaligen DDR blutig nieder-
wurf für ein Mahnmal mit
geschlagen wurde. Hierbei ka-
dem
heinz ridder (1920-1986)
„Unteilbares
men 55 Menschen ums Leben,
„Westseite“ verbunden. Die üb-
Deutschland“ auf. Auch der
weitere etwa 20 Todesfälle sind
rigen Eisenverbindungen zwi-
Recklinghäuser Künstler und
noch immer ungeklärt.
schen West- und Ostdeutsch-
Titel
land sind unterbrochen.
Vorsitzende des Vestischen Die Gedenkstätte besteht aus
bewarb
zwei großen Betonblöcken, die
Weitere Namen von Groß-
sich und wurde schließlich
das geteilte Land symbolisieren.
städten
ausgewählt.
Ein Block steht für den Westen
den jeweiligen Betonblöcken.
des Landes, der andere für den
Der Teil, der Ostdeutschland
Sein Denkmal wurde 1960 auf
Osten. Besonders hervorgeho-
symbolisiert, war bis zur deut-
dem Kirchplatz errichtet und fei-
ben ist der Schriftzug „Berlin“
schen Wiedervereinigung mit
erlich eingeweiht. Das Denkmal
und durch Eisenstäbe mit der
Stacheldraht umhüllt.
(1920-1986)
heinz ridder
Künstlerbundes Heinz Ridder
befinden
sich
auf
???
cityInfo RECKLINGHAUSEN
was macht eigentlich...
...wolfgang pantförder?
Der ehemalige Bürgermeister steht gerne am Grill und entspannt in Italien Die Reise endete dann mit
der ehemalige und der amtierende bürgermeister am herd
einem Halt in München und Augsburg. „Ich konnte die Ruhe genießen und mich himmlisch entspannen“, freut sich Wolfgang Pantförder. Wieder in Recklinghausen kümmert er sich um seinen Garten, ist ehrenamtlich tätig und
v
lädt seine Familie und Freunde zum Grillen ein. „Ich habe keine on 1999 bis 2014
Langeweile kennt Wolfgang
Langeweile“, gesteht Wolfgang
lenkte Wolfgang Pant-
Pantförder nicht. Denn er hat
Pantförder und verrät:
förder die Geschicke
sich einen langen Wunsch er-
der Stadt. Vor über einem
füllt. „Ich habe immer geplant,
Vierteljahr, am 22. Juni, hatte
mit meiner Frau über einen Mo-
er seinen letzten Arbeitstag
nat lang zu verreisen“, verrät der
als Bürgermeister. Und nun?
64-Jährige. „Länger als zwei Wo-
Was steht jetzt auf seinem
chen war ich eigentlich nie weg,
Tagesprogramm? cityInfo-Re-
denn ich war immer unruhig,
dakteurin Bianca Munker hat
wenn ich nicht in Recklinghau-
nachgefragt.
sen war.“
...mit seiner frau barbara
Nach seinem letzten Arbeitstag im Rathaus packten Wolfgang und Barbara Pantförder ihre Koffer und es ging nach Italien. Ihr erster Stopp: Die wunderschöne alte Stadt Parma – hier kommt übrigens auch der berühmte
„Ich hole all das nach, was ich in
Schinken her. Danach ging es
den vergangenen Jahren nicht
noch in die Berge der Marken,
machen konnte. Als Bürgermei-
an die Küste der Abruzzen und
ster hatte ich einen sieben-Tage-
zum Wandern in die Dolomiten
Job.“ 12_13
im wundervollen ga
d
Der Engel blickt in die Ferne, sein Haar, das Gewand und selbst die Flügel sind von ei-
ner leichten Moosschicht bedeckt. Seit Jahrhunderten wacht der Himmelsbote in seiner morbiden Schönheit über ein Grab auf dem Alten Friedhof am Lohtor.
anno 1809
Der parkähnliche Friedhof lockt mit seinem alten Baumbestand zu einem Spaziergang, zu einem Ausflug in einen wunderschönen Garten der Stille. Nur ein Teil der Gräber ist erhalten, manche Totenstätten werden noch immer liebevoll gepflegt, andere Gruften sind von Schnee und Eis verwittert und das Moos hat sich auf ihnen im Laufe der Jahre breitgemacht. Eisenkreuze ziehen gleichermaßen Blicke auf sich, wie steinerne Engels- oder Christusdarstellungen.
info Eine Verordnung aus dem Jahr 1804 regelte, dass die Verstorbenen nicht mehr innerhalb der Stadtmauern beerdigt werden konnten. Daraufhin wurde der Friedhof am Lohtor 1809 eröffnet. Vor seiner Schließung 1927 wurde er mehrfach erweitert.
steinerne kreuze und alte grabsteine machen den charme des friedhofs aus
garten der stille Recklinghausens wunderschöner Alter Friedhof am Lohtor wohlhabende
Kaufleute
und
Handwerksmeister begraben. Hier wurden der preußische Landrat Robert Freiherr von Reitzenstein (1821-1902) und seine Familie, der Bürgermeister Franz Bracht (1809-1863), der Demosteinernes exponat
d
krat Dr. med. Franz Schneider (1811-1881), der Textilfabrikant
er Friedhof lädt auch
Kein Wunder: Viele Bürger, die
Franz Limper oder Mitglieder der
auf eine Reise in die
das Recklinghausen des 19.
bis heute angesehenen Apothe-
Stadtgeschichte ein.
Jahrhunderts
kerfamilie Strunk beigesetzt.
Manch einen der Namen,
geprägt
haben,
fanden hier ihre letzte Ruhe.
die auf die Grabplatten ei-
Auf dem Lohfriedhof liegen Eh-
Besonders an sonnigen
gemeißelt sind, kennt man
renbürger, bekannte Geistliche,
Herbsttagen lohnt sich ein
von Straßennamen.
Lehrer, mehrere Bürgermeister,
Spaziergang.
14_15
kohle und ganz viel farbe
Museumsbesucher werden vor der Kunsthalle zwar nicht von einem roten Teppich empfangen, dafür aber von einem riesigen „Teppich aus Kohle“. Die Kunststiftung NRW hat anlässlich ihres 25. Geburtstages, 25 Künstler ausgewählt, die in 25 Museen ausstellen. Der Berliner Künstler Ulrich Urulrich urban
i
ban wurde von der Kunststiftung NRW ausgesucht, ein Werk zu
m Rahmen des Projekts
hof, noch bis zum 9. No-
schaffen, das typisch für die
„ RuhrKunstMuseen “
vember die Schau „2014 ...
Stadt ist. Er hat sich auf Reck-
zeigt die Kunsthalle, ge-
Malerei/ Ruhr von schwarz
linghausen als ehemalige Berg-
bis weiß.“
baustadt konzentriert.
genüber vom Hauptbahn
Sein Werk „konis“ besteht aus drei Teilen. Darunter auch der
Zum
„Kohle-Teppich“ vor dem Mu-
Ausstellung
seumshaus. Über fünf Tonnen
sale” führte der Künstler
dunkles Brennmaterial hat Ulrich
Wolfgang Weileder durch
Urban mit Unterstützung der Mu-
die Kunsthalle.
seumstechniker erst in Eimer gepackt und dann verteilt. Eine körperlich anstrengende Arbeit – die
Abschluss
seiner
„Transver-
Weitere Infos auch unter: www.kunst-re.de
sich aber gelohnt hat. Besonders schön sieht die Kohle aus, wenn sie im Sonnenschein glänzt.
wolfgang weileder und prof. dr. ferdinand ullrich Anz. Medienhaus_Gourmet_13396_08'14_Layout 1 20.08.14 13:58 Seite 1
.. jeden Anlass Ihr Partyservice fur Ob Weihnachtsfeier, Geburtstag oder Hochzeit, Sie feiern an einem von Ihnen gewählten Ort oder im maritimo und widmen sich ganz entspannt Ihrer Rolle als Gastgeber. »maritimo gourmet« kredenzt Ihnen und Ihren Gästen Gaumenfreuden in opulenter Auswahl. Gourmet-Abende im maritimo am 8. November und am 6. Dezember ab 19.30 Uhr Krönen Sie Ihren Wellness-Tag mit dem Gourmet-Buffet in unserem Toskana-Restaurant bei Kerzenschein. Sichern Sie sich jetzt Ihr Ticket für 59 € inkl. Sauna-Tageskarte auf www.maritimo.info
Am Stimbergpark 80 · 45739 Oer-Erkenschwick · Tel. 0 23 68 / 698-0 · www.maritimo.info 16_17
„wenn
jemand nicht mehr da ist, m
Bei einem feierlichen Empfang wurde der einstige Bürgermeister Wolfgang Pantförder verabschiedet und sein Nachfolger Christoph Tesche begrüßt.
r
wolfgang pantförder, dr. norbert lammert und bürgermeister christoph tesche
rund 350 Gäste folgten
jeder die Möglichkeit bekam, zu
beides langjährige Weggefähr-
der Einladung ins Rat-
gratulieren und ein paar Worte
ten von Wolfgang Pantförder in
haus, das festlich he-
zu wechseln, bildete sich eine
die Ruhrfestspielstadt. Die Red-
rausgeputzt war.
Menschenschlange, die von den
ner würdigten die Verdienste
Jeder einzelne der geladenen
Stufen der Rathaustreppe bis ins
des
Besucher, darunter Künstler, Un-
erste Obergeschoss reichte.
15 Jahre die Geschicke unserer
ternehmer und Vorsitzende von
Neben den Gratulanten kamen
Stadt lenkte.
Vereinen, wurde persönlich von
Bundestagspräsident Dr. Norbert
Wolfgang Pantförder und Chri-
Lammert und Peter Jung, Vorsit-
stoph Tesche begrüßt. Da so
zender des Städtetages NRW,
CDU-Bürgermeisters,
der
familie tesche
dr. michael schulte und ehefrau alexandra
st, merkt man, was einem fehlt“
christian gehling (links) im gespräch
„Christoph Tesche zum Kämmerer zu machen, war eine meiner
besten
Entscheidun-
gen“, stellte der Bürgermeister a.D.
anerkennend
fest.
Sein
Nachfolger Christoph Tesche,
nina faßbender und nils pantförder
der mit seiner Ehefrau Simone und seinen beiden Kindern Anna-Lena und Jan-Niklas im großen Ratssaal saß, sprach persönliche Worte voller Dank für seinen Vorgänger: „Wenn jemand nicht mehr da ist, merkt man, was einem fehlt.“ lars tottmann, henning prinz, markus krems und thorsten matuschowski
18_19
das palais vest öffnet end Festredner, geladene Gäste, prickelnder Sekt und Lachshäppchen im Sesammantel – die feierliche Eröffnung des Palais Vest war ein grosses Ereignis für Recklinghausen. cityInfo war bei der Einweihung dabei und hat sich für Sie im hochmodernen Shopping-Center um-
e
gesehen. s war ein historischer Moment für Recklinghausen als Center-
manager Theda J. Mustroph zur Schere griff und feierlich das rote Band durchschnitt. Alle Augenpaare der mehreren hundert geladenen Gäste waren in diesem feierlichen Moment auf sie gerichtet. Über ihr strahlte der neue riesige
entdecken für die knapp 3000
„Reserved“ in ganz Westeuro-
Kronleuchter im Eingangsbereich
geladenen Gäste beim „Pre-
pa, Restaurants in der Orange-
des Palais Vest und die anwe-
Opening“: 120 Geschäfte auf
rie, moderne Lounge-Bereiche
senden Fotografen ließen ein Blitz-
drei Etagen, darunter die erste
und
licht-Gewitter
Filiale der polnischen Marke
oder unzähligen Spiegeln.
erstrahlen.
Wenn
diese Eröffnung kein Grund zum Feiern war: Rund 100 Kellner servierten Sekt, um auf das neue Palais Vest gebührend anzustoßen. „Ich kann es kaum glauben“, verriet Theda J. Mustroph mit leuchtenden Augen. „Ich lade Sie ein, ins wunderschöne Palais Vest.“ Eine Mischung von Aufregung, Stolz und Erleichterung klang aus ihrer Stimme mit. Und bei diesem PremierenBummel gab es so viel zu
Kunstwerke
aus
Moos
endlich seine pforten
cityInfo RECKLINGHAUSEN
Das Motto königliches Shopping wurde perfekt umgesetzt – über 200 Millionen Euro hat der Bau, mit 42 000 qm vermietbarer
Fläche,
gekostet.
1500 neue Arbeitsplätze sind im royalen Palais entstanden. „Ich wünsche viel Erfolg“, gratulierte
auch
der
Franzose
Christoph Cuvillier, Vorstandschef der Unibail-Rodamco, auf Deutsch, das Palais Vest gehört
dr. karl reinitzhuber (mfi), theda j. mustroph, christophe cuvillier und wolfgang pantförder
zu der Investmentgruppe. Bür-
Einen
er-
wechselte hier in den frühen
germeister Christoph Tesche
lebten am nächsten Morgen
Morgenstunden den Besitzer.
wurde per Video eingeschaltet,
die Schnäppchenjäger, die be-
Um acht Uhr war es dann end-
sein Vorgänger Wolfgang Pant-
reits um 6 Uhr den Media Markt
lich so weit: Für die großen Be-
förder freute sich: „Das ist ein
stürmten. So manch ein neuer
sucherströme öffnete das Palais
wunderschöner Tag.“
toller Fernseher oder Laptop
Vest dann seine Pforten.
aufregenden
Tag
20_21
er旦ffnung palais vest Impressionen aus dem Shopping-Palast
ulrike musial mit sohn patrick
susanne sliwa
Finanzieller Engpass? Einfach 端berbr端cken.
b端rgermeister christoph tesche war per videoschalte dabei
DAS PFANDHAUS SCHUMACHERS Beleihung An- und Verkauf Schmuck Versteigerung
Martinistr. 9 | Recklinghausen Tel. 02361 181868 | www.prima-pfandhaus.de
cityInfo RECKLINGHAUSEN
stefan klug und francisco morillo (beide mfi)
gdgdsaghdsahg
christophe cuvillier
centermanager theda j. mustroph
Wir sind f端r Sie da: unsere neue Telefon-Filiale , d l ic h fr e u n e l , flexib etent ko m p
Wir helfen Ihnen gerne unter 02365 418-0 und 02361 188-0.
www.vb-marl-recklinghausen.de 22_23
verl
www.aok.de
in reckling
Die besten Tipps für eine gesunde Kindheit Philipp Lahm - Vorstand der Philipp Lahm-Stiftung: Kinder sind unsere Zukunft. Deshalb mache ich mich als Botschafter der AOK-Initiative „Gesunde Kinder-gesunde Zukunft dafür stark, dass Kinder gesund aufwachsen. Holen Sie sich die besten Tipps!
e
s ist wieder Zeit für eine Liebeser-klärung: cityInfo fragt nach, was unsere Stadt so besonders macht. In dieser
Ausgabe schwärmt Radio-Vest-Moderatorin Julia Winterfeld von Recklinghausen. Julia, was lieben Sie besonders an RE?
Julia WInterfeld: „Es ist so überraschend! Wer durch die Gassen der Altstadt schlendert, findet wunderschöne alte Häuser, hübsche Cafés und hippe Boutiquen. Außerdem finde ich toll, dass es trotz klammer Kassen gelingt, einzigartige Events auf die Beine zu stellen - wie etwa „Recklinghausen leuchtet“. Für mich ein Highlight
www.aok.de/familie
des Jahres. Man merkt, wie stolz die Recklinghäuser auf ihre Stadt sind - und das gefällt mir.“. Verraten Sie den Lesern, welcher Ihr persön-
Gesundheit in besten Händen
rliebt
nghausen zur person Julia Winterfeld (33) ist seit 2005 Moderatorin bei Radio Vest. Ihre Ausbildung zur Redakteurin absolvierte sie bei Radio Duisburg. In ihrer Freizeit verreist die gebürtige Düsseldorferin viel, liest gerne und ist Mitglied eines Fechtvereins.
licher Lieblingsort in Recklinghausen ist? J.W.: „Das ist ganz schön schwer! Natürlich ist da zu allererst das Steintor - da befinden sich unsere Radiostudios und damit mein Arbeitsplatz. Dann fällt mir die Bäckerei gegenüber ein, wo es zum Brötchen ein nettes Gespräch dazugibt. Der Chef hat mich sogar schon mal in seine Backstube gelassen.“ Was macht die Stadt für Sie einzigartig? J.W.: „Das Besondere erlebt man am besten bei einem Spaziergang durch die Altstadt während ‚Recklinghausen leuchtet‘. Stimmungsvoller kann man die Stadt nicht erleben. Alles strahlt in bunten Farben, man wird auf Ecken aufmerksam, denen man vorher kaum Beachtung geschenkt hat, und wer sich einer Stadtführung anschließt, erfährt so manche spannende Geschichte aus alten Zeiten. Es gibt viel zu entdecken!“ 24_25
130 spannende titel über recklinghausen cher verlegt. „Wir haben uns auf Recklinghausen spezialisiert“, erzählt Rudolf Winkelmann, der seit stolzen 60 Jahren Buchhändler ist. Eine lange Zeit - daher ist es nicht verwunderlich, dass der mittlerweile 80-Jährige verrät: „Bücher sind mein ganzes Leben.“ Besonders die Geschichte Recklinghausens und Geschichten aus Recklinghausen liegen ihm
w
am Herzen. In seinem Verlag
rudolf winkelmann mit seiner frau gerda-marie
sind rund 130 Titel erschienen,
ie erledigten eigent-
Heimatkunde,
untersucht
die
die sich mit der Ruhrfestspiel-
lich die Recklinghäu-
Geschichte des Recklinghäuser
stadt beschäftigen. Von der
ser des 19. Jahrhun-
Handels vom Ende der Han-
Stadt im Mittelalter, über die Ver-
derts ihre Besorgungen? Was
sezeit im 17. Jahrhundert bis
bindung von Recklinghausen zu
geschah mit den Geschäften von
heute. Das Buch ist im Winkel-
seinen Partnerstädten oder dem
jüdischen Bewohnern im dritten
mann Verlag erschienen, einem
Schulwesen Suderwichs.
Reich? Und wo kauften Frau Mül-
Unternehmen, das seit 1972 Bü-
ler und Fräulein Meier zur Zeit des
„Ich liebe Recklinghausen, die
Wirtschaftswunders ihre heißge-
alten schönen Häuser, die gu-
liebten Feinstrümpfe ein?
ten Cafés, die interessanten
Mit solchen Fragen beschäftigt
Restaurants und die Vielfalt des
sich das neue Buch „Reckling-
Handels“, schwärmt Rudolf Win-
hausen – die Einkaufsstadt“ des
kelmann, der 25 Jahre Vorsit-
Historikers Werner Koppe. Bei
zender der Werbegemeinschaft
dieser abwechslungsreiche Pub-
war, „und natürlich die Men-
likation handelt es sich um den
schen, die machen diese Stadt
zweiten Teil der Serie „Von der
ganz besonders.“
Hanse – zur modernen Einkaufsstadt.“ Die Lektüre, herausgegeben vom Verein für Orts- und
info „Recklinghausen – die Einkaufstadt“ gibt es für 14,95 Euro bereits im Buchhandel. Zudem erscheint am 2. Oktober das Buch „Partner in der friedlichen Revolution 1989/90“, das die Städtepartnerschaft von Recklinghausen und dem thüringischen Schmalkalden vielseitig beleuchtet.
cityInfo RECKLINGHAUSEN
himmlischer genuss ... die Kolumne von Pia Engel Nixon
über pia 27.04.1978 geb. in Herne1
e
pia-engel nixon
inen kulinarischen
1999-2009: lebt in Sydney, tätig als Köchin und Grafik-Designerin seit 2009: selbstständige Show- und Eventköchin deutschlandweit Lebenseinstellung: „Genießen ist mein Lebensinhalt und Kochen meine Leidenschaft!“
Tag in Recklinghausen erlebte Show-
man sich durchgehend verwöh-
18.30 Uhr, Abendessen im
Köchin Pia-Engel Nixon. Was
nen lassen: Frühstück, Mittag,
„Eckstein“
bei ihr auf der Gabel landete
Kaffee und Kuchen, Snacks,
und wie es ihr schmeckte,
Abendessen, Weine.
lesen Sie in unserer Fein-
www.helene-recklinghausen.de
schmecker-Kolumne... 12.30 Uhr, Mittagspause in 9.30 Uhr, Frühstück bei
der „Hausbrauerei Boente“
„Helene“
Sehen und gesehen werden … im Herzen der Krim! Hier treffen sich Künstler, Journalisten, Köche, Studenten, Hausfrauen … Eine Szene-Bar, ein Restaurant, eine Event-Location. Rustikale Brauhaus-Atmosphäre
Neben der Speisenkarte gibt
Himmlisches Ambiente und
und wunderschöner Biergarten!
es eine wöchentlich wechseln-
sehr viel Liebe zum Detail!
Bei dieser Riesenauswahl an
de Tageskarte, welche saisonal
Fantastisches
Früh-
Speisen müsste für jedermann
abgestimmt ist. Die Muscheln
stück, inkl. Bio-Prosecco, hausei-
etwas dabei sein. Das Highlight:
sind zur Zeit der Renner, dazu der
genem Kaffee, selbstgebacke-
Suber‘s hausgebrautes Bier: Pils,
Wein des Monats, oder eine an-
nem Butterkeks, Bio- Brotkorb,
Zwickel, Boente‘s Spezial, und
dere Wein Empfehlung der, wie
Bio Wurst, Bio Käse, Bio Auf-
das wechselnde Saisonbier –
ich finde, sehr guten Weinbera-
striche…und Postkarte inkl. Ver-
einfach lecker!
tung hier.
sand! Das Thema „vegane Kü-
Hier finden übrigens wöchent-
www.daseckstein.de
„Helene“
che“ und „Regionalität“ wird sehr
lich tolle Veranstaltungen statt.
groß geschrieben. Hier kann
www.bei-boente.de
Wir sehen uns! 26_27
RE rennt 2014
1000 Sportbegeisterte rennen durch Recklinghausen Strahlendes Spätsommerwet-
von Runners-Point war einfach
ter, begeisterte Zuschauer in
perfekt – im nächsten Jahr
der Innenstadt und 1000 Läufer,
geht die sportliche Veranstal-
die beim Citytrail „Recklinghau-
tung in die zweite Runde! Am
sen rennt“ an den Start gingen.
besten jetzt schon mit dem
Die Premiere des Stadtlaufs
Training beginnen
bürgermeister christoph tesche mit den gewinnern
bart de wilde, bernd gröne (beide runners point) und karl-heinz wilhelm
Vest ins Herz geschlossen n egio R e r Ih 0 Uhr 0 . 6 ab Radio Vest am Morgen mit Julia Winterfeld immer von 6–9 Uhr
nern
radiovest.de
christoph tesche und thomas gerres
28_29
„the
club”- party
Wahnsinns-Atmosphäre bei der „The Club“-Event Party im Porsche-Zentrum Recklinghausen
die veranstalter ralf schäfer & caba kroll mit dj mossy moskopp
impressum cityInfo-Vest UG haftungsbeschränkt mirko simnovec, kurt bauer (V. i. S. d. P) breite str. 7 · 45657 recklinghausen fon 02361. 90 79 0-0 · redaktion@cityinfo.re design & concept sitesmedia marketing & kommunikation breite str. 7 · 45657 recklinghausen redaktion bianca munker anzeigenberatung dennis höpfner fon_0160 . 948 22 334 hoepfner@medienhaus-bauer.de fotos bianca munker, sitesmedia, mfi, georg lukas, tom lanzrath, kroll-schaefer, marcel kusch, jörg gutzeit, recklinghäuser zeitung, stadt recklinghausen cityInfo erhalten Sie ab jetzt monatlich in ausgewählten Recklinghäuser Einzelhandelsgeschäften und Gastronomien.
THE CLUB live-band mit sofia andersson und lambert blass
Zeitreise
cityInfo RECKLINGHAUSEN
damals & heute Bitte anschnallen: Wir reisen in die Vergangenheit
d
as Foto aus den 1960erJahren zeigt unser Ruhrfestspielhaus kurz nach
seiner Eröffnung im „Bauhaus“Stil. Heute schmückt das Theater, das von 1996 bis 1998 für knapp 20 Millionen Euro umgebaut wurde, ein modernes Vordach und ganz viel Glas, welches das Gebäude offener und viel heller macht.
das festspielhaus damals ...
... und heute!
30_31
wo ist was los? Termine in Recklinghausen
oktober FESTE, MÄRKTE, MESSEN 5. Oktober Die Bereiche Suderwich, Essel, Berghausen, Röllinghausen, König Ludwig und Ortloh laden zum Verkaufsoffenen Sonntag ein. Das wird ein Einkaufsvergnügen! 12. Oktober Heute öffnen in Recklinghausen Süd, Hochlarmark, Grullbad und Hillerheide die Geschäfte ihre Pforten. Livemusik sorgt zusätzlich für gute Unterhaltung auf der Bochumer Straße. 19. Oktober Der Ernte- und Bauermarkt Hochlar zieht mit seinen Ständen von Kunsthandwerk bis zu selbstgemachten Köstlichkeiten jedes Jahr tausende Besucher an. 25. und 26. Oktober, ab 10 Uhr Es wird gebaut in RE! Und wer renoviert, saniert oder baut, für den dürften die 12. Vest-Bau & Energietage im Recklinghäuser Ruhrfestspielhaus die erste Adresse sein. Der Eintritt ist übrigens frei. Weitere Informationen unter www.vestbau.de 31. Oktober- 3. November Endlich ist es wieder so weit: Die traditionelle Allerheiligenkrimes lädt zu
einem Bummel vor das Bürgerhaus Süd ein.
KUNST, KULTUR & CO 10. Oktober, 19.30 Uhr Interessierte entdecken mit Axel Fritsch in der Westfälischen Volkssternwarte, Stadtgarten 6, 45657 Recklinghausen, den aktuellen Sternenhimmel. Der Eintrittspreis beträgt 3 Euro, ermäßigt 1,80 Euro. 18. Oktober, 19 Uhr Werke von Giacomo Puccini und Johann Sebastian Bach werden beim Oratorienkonzert in der Christuskirche, Limper Straße 11, gespielt. 20. Oktober, 19.30 Uhr Die beliebte TV-Comedy-Serie „The Big Bang Theory“ handelt von Physikern und ihren Marotten. Die Episoden sind gespickt mit wissenschaftlichen Anekdoten und Verweisen auf die moderne Physik. Der Vortrag der Westfälischen Volkssternwarte stellt einige davon vor und erklärt diese. Der Eintritt kostet 3 Euro, ermäßigt 1,80 Euro. 30. Oktober, 20 Uhr Im Bürgerhaus Süd gastiert die Komödie Düsseldorf mit dem Stück „Landeier –Bauer sucht Frau“. Wie soll es anders sein: Mit Jo Weil („Verbotene Liebe“).
PS - Da prickelt was im Pott! Jetzt auch als 0,75 l Flasche erhältlich! www.pottsecco.de
31. Oktober, 19.30 Uhr Zur Veranstaltung „Nichts ist so schön wie der Mond von Wanne-Eickel“ lädt die Westfälische Volkssternwarte ein. Außergewöhnliche Texte zum Thema „Mondnächte“ trägt Gabriele Droste vor. Erleben Sie einen anregenden Rezitationsabend unter dem Sternenhimmel des Planetariums. Der Eintritt kostet 10 Euro (ermäßigt 8 Euro). Eine Kartenreservierung ist unter Tel.: 02361/ 23 13 4 möglich.
AUSGEHEN & GENIESSEN 18. Oktober Musik liegt in der Luft: Die Musiknacht lockt wieder in die Gaststätten und Restaurants der Innenstadt. Ein Ticket - zig Locations und ganz viel Akustikvergnügen. 18. Oktober Im Ruhrfestspielhaus erwacht auf der „Nachtcafe-Party“ der einstige KultClub, der sich in der Recklinghäuser Innenstadt befand, zu neuem Leben.
KINDER 10. Oktober, 16 Uhr „Sonne, Mond und Sterne“ heißt die Veranstaltung für Kinder ab 5 Jahren. Der Eintritt kostet 3 Euro, ermäßigt 1,80 Euro. Eine Anmeldung bei der Westfälischen Volkssternwarte, Stadt-
SCHAUEN & STAUNEN
garten 6, 45657 Recklinghausen ist unter: Tel.: 02361 23134 möglich. 14. und 15. Oktober von 10 - 13 Uhr Halloween steht vor der Tür und Kunsthistorikerin Melanie Stommel bastelt mit kleinen Künstlern von 8 bis 12 Jahren gruselige Verkleidungen. Der abwechslungsreiche Kinderworkshop in der Kunsthalle kostet 12 Euro, inklusive der Materialkosten. Eine Anmeldung ist bis 10. Oktober unter Tel.: 02361 50 19 35 möglich. 26. Oktober, 15 bis 17 Uhr Einmal im Monat bietet die Kunsthalle eine Familienführung mit Workshop an. Der Familiensonntag richtet sich an Kinder ab fünf Jahren. Eintritt (3 Euro, ermäßigt 1,50 Euro) zahlen nur die Erwachsenen. Kinder haben freien Eintritt und zahlen fünf Euro Materialkosten. Eine Anmeldung ist bis zum 22. Oktober unter Tel.: 02361 50 19 35 möglich. 15. Oktober, 17 Uhr In einer Gespensterstunde gehen Kinder ab acht Jahren dem Geisterglauben auf den Grund. Viele Märchengestalten haben etwas mit Sternen und Planeten zu tun. Der Eintritt kostet 3 Euro, ermäßigt 1,80 Euro. Eine Anmeldung bei der Westfälischen Volkssternwarte, Stadtgarten 6, 45657 Recklinghausen ist unter: Tel.: 02361 23134 möglich.
AUSSTELLUNGEN 11. bis 26. Oktober „Künstler gestalten Räume“ – darum geht es bei der Aktion „kunst.raum”. Dieses Jahr steht besonders die Innenstadt im Mittelpunkt. Zahlreiche Künstler präsentieren ihre Werke in Gastronomiebetrieben und Leerständen. Publikumstage sind an den Aktionswochenenden: 11.-12. // 18.-19. // 25.-26. Oktober www.kunstraum-re.de
november FESTE, MÄRKTE, MESSEN 2. November, 10.30 bis 17.30 Uhr Der 23. Markt der Künste verspricht vorweihnachtliches Ambiente im Gemeindezentrum Arche an der Nordseestraße 104. 40 Aussteller präsentieren ein vielfältiges Angebot zum Thema „Weihnachten“. Der Eintritt ist frei. 7. bis 9. November, ab 10 Uhr Das Ruhrfestspielhaus verwandelt sich dank des 31. Kunst- Handwerkermarktes in ein großes ShoppingParadies. Die renommierte Veranstaltung bietet den Besuchern mit rund 130 Ausstellern vollendete Handwerkkunst. 30. November In der Altstadt und in Süd steht ein Verkaufsoffener Sonntag auf den Programm. Viele Geschäfte bieten Aktionen und tolle Angebote an. Sie müssen sich nur noch entscheiden, wohin es geht!
KUNST, KULTUR & CO 3. November Heute startet der Vorverkaufst für „Das große Weihnachtskonzert“, am Dienstag ,23. Dezember, im Ruhrfestspielhaus. Karten erhalten Sie in den Geschäftsstellen des Medienhauses Bauer. 5. November, 20 Uhr „Cabaret a la Carte“ heißt es im Ruhrfestspielhaus. Richard Rogler sorgt mit seiner Tour „Das müssen Sie mal sagen, Herr Rogler“ für Abwechslung. Tickets für den unterhaltsamen Abend gibt es in den Geschäftsstellen des Medienhauses Bauer. 9. November, 11 Uhr „Französische Kammermusik um 1900“ heißt es im Rathaus.
cityInfo RECKLINGHAUSEN
10. November, 20 Uhr Was tun wenn der Rubel nicht mehr rollt? Eine Telefonsex-Hotline gründen – das denken sich die Inhaberinnen eines Tante Emma-Ladens. Eines steht dabei fest: Das Stück „Eine ganz heiße Nummer“ der Komödie München mit Saskia Vester im Ruhrfestspielhaus wird amüsant und kurzweilig. Karten gibt es in den Geschäftsstellen des Medienhauses Bauer. 11. November, 18 Uhr Wenn Sie wissen möchten, wie man den Sternenhimmel, Sonne oder Mond fotografieren kann, dann sind Sie in dem Seminar „Astrofotografie“ der Volkssternwarte richtig. Wichtige Tipps gibt Kursleiter Dr. Tom Fliege für 12 Euro (ermäßigt 7,20 Euro). Eine Voranmeldung ist unter Tel.: 02361 23134 möglich. 11. November, 20 Uhr Die Neue Philarmonie Westfalen präsentiert bei ihrem „Seaside No. 1“ Konzert Werke von Edward Elgar und Ralph Vaughan Williams. Karten erhalten Musikliebhaber in den Geschäftsstellen des Medienhauses Bauer. 18. November, 20 Uhr Die a.gon Theaterproduktion München präsentiert das Schauspiel „Veronika beschließt zu sterben“ nach dem Erfolgsroman von Paulo Coelo. Im Ruhrfestspielhaus dreht sich an diesem Abend alles um die 24-jährige lebensmüde Veronika. Karten erhalten Sie in den Geschäftsstellen den Medienhauses Bauer.
EXTRA-TIPP
32_33
wo ist was los?
Termine in Recklinghausen
21. November, 20 Uhr Wenn schwarzer Humor auf flatternde Oberarme trifft, dann ist Uta Rotermund in der Altstadtschmiede zu Gast. Karten für den Comedyabend gibt es in den Geschäftsstellen des Medienhauses Bauer. 22. November, 19.30 Uhr Der Närrische Gerichtshof tagt im Bürgerhaus Süd. 28. November, 20 Uhr Das berühmte Ohnsorg Theater Hamburg sorgt mit dem Schwank „Opa wird verkauft“ für Abwechslung. Was der gewitzte Großvater alles erlebt und warum er verkauft wird? Das erfahren Theaterbesucher im Bürgerhaus Süd. Karten erhalten Sie in den Geschäftsstellen des Medienhauses Bauer. 28. November, 17 Uhr In der Altstadt findet ein offenes Singen der Chöre aus Recklinghausen und Umgebung statt. Um 18 Uhr geht es auf dem wundervollen Rathausplatz weiter. 30. November, 11 Uhr Es heißt wieder „Debut um 11“. Die Konzertreihe fördert seit 1992 junge Musiker. Karten für die Veranstaltung im Rathaus gibt es unter Tel.: 02361 23 70 2.
AUSGEHEN & GENIESSEN 24. November, 20 Uhr Die Chippendales sind wieder zu Besuch im Festspielhaus und lassen ihre wohl gestählten Muskeln spielen. Damit das Publikum total aus dem Häuschen gerät, bieten die Herren eine professionelle Tanzshow. 26. November „Wilde Leckereien“, wem bei diesem Titel schon das Wasser im Mund zusammenläuft ist beim beliebten Tresenkochen mit Pia EngelNixon im Ratskeller richtig. Eine Reservierung für das Koch-Event vom Feinsten ist unter Tel.: 02361 58 22 022 möglich.
KINDER 14. November, 10 Uhr Die Neue Philharmonie Westfalen präsentiert das Kinderkonzert „Mr. Purcells Geschichten.“ Karten erhalten die kleinen Konzertbesucher in den Geschäftsstellen des Medienhauses Bauer. 16. November, 15 Uhr „Geschichten aus dem Hut“ gibt auf der Hinterbühne des Ruhrfestspielhauses zu sehen. Karten für das Theatervergnügen gibt es in den Geschäftsstellen des Medienhauses Bauer. 21. November, 16 Uhr Kinder ab 8 Jahren erforschen den Mond, die Sonne und die Planeten. Thomas Morawe entführt die Teilnehmer in der Westfälischen Volkssternwarte ins Weltall. Der Eintritt für diese spannende Reise kostet 3 Euro, ermäßigt 1,80 Euro.
Ikonenmuseum Recklinghausen beeindruckenden Sammlung des Hauses, die Sonderschau „Willkommen! Neuzugänge seit 2011“. Der Eintritt kostet 6 Euro (ermäßigt 3 Euro). Jeden ersten Sonntag im Monat findet um 15 Uhr eine kostenlose öffentliche Führung statt. Ikonen-Museum, Kirchplatz 2a, 45657 Recklinghausen. Öffnungszeiten: Dienstags bis sonntags und feiertags von 11 bis 18 Uhr. Kutscherhaus Recklinghausen Vom 14. September bis 19. Oktober präsentiert der Kunstverein Recklinghausen Fotoarbeiten des US-amerikanischen Fotografen Jeff Cowen. Die Ausstellung wird am 13. September um 18 Uhr eröffnet. Kutscherhaus, Willy-Brand-Park 5, 45657 Recklinghausen. Öffnungszeiten: Freitags, von 15 bis 18 Uhr, samstags, sonntags und feiertags von 13 bis 17 Uhr.
EXTRA-TIPP 24. Oktober bis 9. November Jetzt wird es wieder strahlend, denn es heißt „Recklinghausen leuchtet“. Die Altstadt putzt sich heraus und wird in buntes Licht getaucht. Einfach himmlisch!
AUSSTELLUNGEN Kunsthalle Recklinghausen Vom 5. September bis 9. November zeigt die Kunsthalle im Rahmen des Projekts „RuhrKunstSzene – Die Kunstszene zwischen Ruhr und Emscher“ die Ausstellung „2014 Positionen ... Malerei/ruhr von schwarz bis weiss“. Sonntags um 11 Uhr steht eine kostenlose, öffentliche Führung auf dem Programm. Interessierte zahlen lediglich den Eintritt von 3 Euro (ermäßigt 1,50 Euro). Kunsthalle Recklinghausen, GroßePerdekamp-Straße 17-19, 45657 Recklinghausen. Öffnungszeiten: Dienstags bis sonntags und feiertags von 11 bis 18 Uhr.
Sie möchten Ihre Termine hier veröffentlichen? Dann senden Sie eine eMail an:
redaktion@cityinfo.re Aktuelle Termine auch auf
www.fb.com/ilovere.de
Anz. Medienhaus_Sauna_133x195_08'14_Layout 1 20.08.14 11:26 Seite 1
cityInfo RECKLINGHAUSEN
Mit allen Sinnen genieß en
Willkommen an Bord von maritimo. Eingebunden in eine großzügige Architektur eröffnen wir Ihnen eine nie da gewesene Vielfalt an Angeboten rund um Wasser, Wärme und Wellness. Preisgekrönt als eine der Besten Wellness-Adressen in Europa bietet maritimo auf mehr als 18.000 qm neben zwölf verschiedenen Saunen, Hamam, Thalasso und Ayurveda-Massagen ein einmaliges Ambiente für Ihren perfekten Urlaub zwischendurch. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Am Stimbergpark 80 · 45739 Oer-Erkenschwick · www.maritimo.info 34_35
cityInfo RECKLINGHAUSEN
i: uchbar be Fahrten b e .d rt-Marl Ballonspo n se s u lt Eric Ba
Meine beste Vorsorge. Im Alter gut abgesichert.
facebook.com/sparkasse.re Ihre beste Vorsorge. Mit unserer Sparkassen-Altersvorsorge entwickeln wir gemeinsam mit Ihnen ein auf Ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnittenes Vorsorgekonzept und zeigen Ihnen, wie Sie alle privaten und staatlichen Fördermöglichkeiten optimal für sich nutzen. Vereinbaren Sie jetzt ein Beratungsgespräch in Ihrer Geschäftsstelle oder informieren Sie sich unter www.sparkasse-re.de. Ihre Sparkasse Vest. Gut für Ihre Vorsorge.