winterzauber
in recklinghausen die 5. jahreszeit
r christoph metzelde
2015 menue karussell
!
cityInfo RECKLINGHAUSE
N bürge
rmeis
- 8.11.
ke
lichtblic 24.10.
pfang
n leucht et
ghause
recklin
dj mo guai im intervie w
cityInfo
terem
.2014 s vest 15.09 ung palai
neueröffn
ausen
el stadtbumm
für RE
recklingh
view r im inter ralf mölle
unst by - weltk per kirke
augenblicke
wir sind weltm eister
elsner interv iew
zu gast in recklinghaus en 30.07.-03.0 8.2014 hannelore
cityInfo HAU RECKLING
SEN
cityInfo RECK
LINGH
AUSEN
a
die taf el
GH N
mark t
AUSE
achts
lingh ause n
in re ck
weihn
so hil ft
die hig hligh ts de s jah res hape ‘s ne ues buch
n weih ne
m chts
EN
span
fo cityIn
arkt
KLIN
tn fü zeie nde
REC
w rvie inte im bach am tin br E mar s R liche tadt nd eu nens erfr e in r di kind
licke
nfo HAUS
cityInfo RECK
LINGH
AUSE
N
Damit die beste Zukunftsvorsorge Ihre eigene ist: unsere genossenschaftliche Beratung.
Unsere Genossenschaftliche Beratung f체r Ihre flexible Zukunftsvorsorge. Mehr Informationen erhalten Sie vor Ort oder unter vb-marl-recklinghausen.de
nf t Zu k u t h c b ra u l i t 채 t! i b Flex i
IHRE BOUTIQUE IN RECKLINGHAUSEN
Marc Cain Moschino Valentino HIGH Schumacher True Religion Narli Faliero Sarti
Recklinghausen Wiethofstr. 1 Tel. 02361.184999
www.envogue-mode.de
Bitte beachten Sie auch unsere Show-Fenster gegen端ber!
Sommer-Wellness
Schnäppchen
für ZWEI
Genießen Sie einen sommerlichen Wellnesstag mit Pflege von Kopf bis Fuss und chilliger Auszeit in unserem neuen Außen-Loungebereich.
• 1x Wellnesscocktail • 1x Salatvariation, genießen Sie gerne im Bademantel auf der kleinen Terrasse • 1x Fresh up Gesichtsbehandlung „für die sonnengestresste Haut“ (Reinigung, Peling, Gesichtsmassage, Pflege) • 1x Handmassage mit pflegender Handpackung
• 1x Wellnesspediküre, auf Wunsch mit Lack • 1x AloeVera Duschpeeling • 1x Sommer-Beautypräsent • 1x Gutschein über 20% Rabatt auf alle Tagesarrangements* (*außer Aktionen, gültig bis Ende 2015)
• Leihtasche mit Bademantel und Slipper
152,- € für 2 Personen, statt 219,- €, Aktion vom 01.06 - 31.08. 2015 jeweils mittwochs - sonntags, Reservierung unter Tel.: (0 23 61) 91 71 904 Residenz Hotel am Festspielhaus, Josef-Wulff-Str. 75, 45657 Recklinghausen info@residenz-recklinghausen.de, residenz-recklinghausen.de
Bodystreet. Weil 20 Minuten Training reichen!
EMS-Training bei Bodystreet. Das Mega-Plus an Trainingseffizienz. Vom Leistungssport 端bernommen. Am besten gleich mal selbst testen! Bodystreet Recklinghausen Krim Wiethofstr. 7, 45657 Recklinghausen Telefon: 02361 / 943 1433
www.bodystreet.com
5 Traumpiraten
Stoffe , Zubehör & Schönes Kleidung nach Wunsch genäht
Heilige Geist Str. 3
Recklinghausen
Mo-Fr 9.00-18.00Uhr Sa 10.00-16.00Uhr
www.5traumpiraten-shop.de
RAUS AUS DEM ALLTAG 4 Wochen Fitness-Abo
Nutzung aller Studioangebote wie: • „Milon“ - Fit in 40 Min. Zirkel • „five“ - das Beweglichkeitstraining • Kursbereich • Sauna • Kinderbetreuung
für nur
29,90€ Einlösbar bis 31.08.2015, nur für Erstnutzer über 16 Jahre
City Fitness und Gesundheitszentrum Hubertusstraße GmbH & Co KG Hubertusstraße 26 • 45657 Recklinghausen • Telefon: 02361 - 30 23 20 Fax: 02361 - 10 86 28 • Email: info@city-fitness-re.de • Web: www.city-fitness-re.de
Traditionshäuser gibt ´s noch. Seit 1883 wird hier herzliche Gastlichkeit mit Flair groß geschrieben. Stella Linka, seit 2002 Inhaberin der Gaststätte, ist sehr stolz darauf, das traditionsreiche Haus mit zeitgemäßem Speise- und Getränkeangebot zu führen. Natürlich sind die weit und breit bekannten Hähnchen mit Bratkartoffeln ein Muss. Aber auch ein saisonal abgestimmtes wechselndes Angebot mit Suppen, Salaten, Fisch- und Fleischgerichten bereichert die Karte und wartet darauf, entdeckt zu werden.
Gaststätte Rosengarten
mit Recklinghausens schönstem Biergarten.
Dorstener Straße 100, 45657 Recklinghausen. Am Stadtpark. Öffnungszeiten: Sonntags bis freitags 17.00 bis 24.00 Uhr.
an ohne
UnteRschied
BücheR zUsaMMenRaffe „ an die Menge denke . “
“
Mein Rat ist nicht, UnteRschied alleRlei BücheR zUsaMMenRaffe Und nUR an die Menge denke . dass Man ohne
Martin Luther
Martin Luther
1990 - 2015 Einladung Am Samstag, dem 15. August 2015 feiern wir ab 11.00 Uhr das 25jährigE jubiläum. Wir laden herzlich ein Ulrike Musial Patrick Musial
Münsterstraße 17, 4567 Recklinghausen, Tel.: 02361/181249 | www.buchhandlung-musial.de
„
Mein Rat ist nicht, UnteRschied alleRlei BücheR zUsaMMenRaffe Und nUR an die Menge denke . dass Man ohne
“
Martin Luther
„
Mein Rat ist nicht, UnteRschied alleRlei BücheR zUsaMMenRaffe Und nUR an die Menge denke . dass Man ohne
“
1990 - 2015 1990 - 2015
Martin Luther
Einladung
Am Samstag, dem 15. August 2015 feiern wir ab 11.00 Uhr das
Einladung 25jährigE jubiläum. Wir laden herzlich ein Ulrike Musial Patrick Musial
mstag, dem 15. August 2015 ern wir ab 11.00 Uhr das 1990 - 2015
Einladung
Am Samstag, dem 15. August 2015 feiern wir ab 11.00 Uhr das
25jährigE jubiläum. Münsterstraße 17, 4567 Recklinghausen, Wir laden herzlich ein Tel.: 02361/181249 Ulrike | www.buchhandlung-musial.de Musial Patrick Musial
5jährigE jubiläum.
Wir laden herzlich ein Ulrike Musial Patrick Musial Münsterstraße 17, 4567 Recklinghausen, Tel.: 02361/181249 | www.buchhandlung-musial.de
cityInfo RECKLINGHAUSEN
Finanzieller Engpass? Einfach 端berbr端cken.
DAS PFANDHAUS SCHUMACHERS Beleihung An- und Verkauf Schmuck Versteigerung
Martinistr. 9 | Recklinghausen Tel. 02361 181868 | www.prima-pfandhaus.de
Vesttafel Das Restaurant in der Engelsburg In den Sommermonaten: • Himmlische Atmosphäre genießen Sie z.B. ab Mitte Juli unsere Steakwochen, bei Sonnenschein gerne auch am wunderschönen Engelsbrunnen • Mittwochs menü29 3-Gang-Themenmenü für 29,00€: Im Juli - „Reif für die Insel?“ Karibik - aromatisch, würzig & exotisch Ab August: Mediterrane Sommerküche
Weitere Infos und Reservierungen unter: Vesttafel · Das Restaurant in der Engelsburg Augustinessenstraße 10 · 45657 Recklinghausen Tel. 02361 - 201125 · info@vesttafel.de · www.vesttafel.de
cityInfo RECKLINGHAUSEN
i: uchbar be Fahrten b e .d rt-Marl Ballonspo n se s u lt Eric Ba
Meine beste Vorsorge. Im Alter gut abgesichert.
facebook.com/sparkasse.re Ihre beste Vorsorge. Mit unserer Sparkassen-Altersvorsorge entwickeln wir gemeinsam mit Ihnen ein auf Ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnittenes Vorsorgekonzept und zeigen Ihnen, wie Sie alle privaten und staatlichen Fördermöglichkeiten optimal für sich nutzen. Vereinbaren Sie jetzt ein Beratungsgespräch in Ihrer Geschäftsstelle oder informieren Sie sich unter www.sparkasse-re.de. Ihre Sparkasse Vest. Gut für Ihre Vorsorge.