Sitges
Sabías que...
www.sitgestur.cat
Sitges
Sabías que...
“Sitges es una villa clara y pequeña. Pero limita al Este con las Indias de los virreyes, Al Oeste con las costas romanas y las islas Griegas, al Sur con Andalucía y Marruecos, Al Norte con la Mairie de Montmartr”
Barcelona
Sitges
Sabías que... Sitges se encuentra a : 35 minutos de Barcelona 25 minutos del aeropuerto internacional de Barcelona 35 minutos de la estación de AVE de Barcelona 45 minutos del aeropuerto de Reus 45 minutos de la estación de AVE de Tarragona 1 hora del aeropuerto de Girona
Libro Huésped del mar. 1945 César González - Ruano
E C I ÍND SITUACIÓN PLAYAS NATURALEZA CULTURA ARQUITECTURA TRADICIONES ALOJAMIENTO REUNIONES E INCENTIVOS BEST SITGES: COMERCIO Y GASTRONOMÍA OCIO DEPORTES CALENDARIO AGENCIA DE PROMOCIÓN TURISME DE SITGES
Sitges
ha sido desde siempre un lugar que ha embelesado a artistas, turistas y, en general, a visitantes de todas partes. Para muchos, el secreto es su luz, como constataron pintores, escultores y escritores que, a finales del siglo XIX, se instalaron aquí. Y es que la naturaleza ha sido generosa con Sitges ya que tiene el privilegio de estar situado en la costa del mar Mediterráneo y al pie del macizo del Garraf. A nivel cultural, el legado es extraordinario, el arte está vivo y las tradiciones se mantienen con modernidad. Sitges ha conservado importantes referencias medievales y del antiguo pueblo de pescadores que fue, ofreciendo a los visitantes un importante patrimonio arquitectónico. Además, disfruta de un carácter cosmopolita gracias a la heterogeneidad de su población, donde conviven más de 70 nacionalidades distintas. Ahora, el Sitges del siglo XXI se basa en la creatividad, el talento y la innovación, pero sin perder nunca nuestras raíces. Sitges quiere continuar siendo una ciudad que atrae y seduce.
Sitges cuenta con 17 playas que recorren el litoral de Sitges y cada una con su propia personalidad y unos servicios inmejorables para
ofrecer
todas
sus
comodidades.
Encontramos calas peque帽as y tranquilas, anchas playas de arena fina muy familiares, o playas urbanas con vistas al centro hist贸rico y situadas en pleno paseo a las que se puede acceder a pie.
S A Y PLA
Sabías que... Sitges disfruta de un microclima propio, con veranos e inviernos suaves, una temperatura media de 18,7º C y más de 300 días de sol al año.
El mar y la montaña constituyen el mejor entorno para llevar a cabo actividades náuticas, de aventura, de descubrimiento de la naturaleza y para la práctica de todo tipo de deportes. El Parque Natural del Garraf ofrece la oportunidad de disfrutar de actividades organizadas como itinerarios guiados, talleres, observatorios y trabajo de campo. También es un espacio ideal para realizar salidas a pie, en bicicleta de montaña o a caballo.
Sabías que...
N
R U AT
A Z ALE
En el Parque Natural del Garraf se encuentra el “Palau Plana Novella”, que acoge el monasterio budista Sakya Tashi Ling, donde se realizan talleres de meditación, relajación, taichi, yoga... En el museo Plana Novella se puede visitar el patrimonio de una familia de indianos y una exposición de cultura tibetana
A R LTU
CU
Sitges tiene una larga tradición cultural que se remonta en la época modernista. Es una ciudad cosmopolita que atrae a gente del arte y la cultura, procedentes de todo el mundo. Sitges te ofrece el legado de Santiago Rusiñol en el Museo Cau Ferrat, los Museos Maricel y Romántico, el Palacio Maricel, la Casa Bacardi y la Fundación de Arte Contemporáneo Pere Stämpfli.
Sabías que... Sitges ha basado su proyecto estratégico de futuro en la economía de la creatividad, innovación y cultura bajo el nombre de Qualia Sitges. Espai Creatiu del Mediterrani..
La oferta cultural de Sitges no se acaba con los espacios a visitar, ya que la ciudad ofrece una actividad cultural intensa durante todo el año con exposiciones, actividades, eventos y festivales, muchos de ellos agrupados bajo la marca Sitges, Vila de festivals. Destacamos el Sitges Festival Internacional de Cine de Cataluña.
Sabías que... Sitges ofrece más de 40 propuestas culturales al año, casi una para cada fin de semana.
A R U T C
E T I QU
AR
Pasear por las calles de Sitges es descubrir un interesante conjunto de joyas arquitectónicas y edificios singulares. Encontramos casas de la época de los americanos, sitgetanos que entre el siglo XVIII y el primer tercio del siglo XX emigraron a Cuba y Puerto Rico y al volver construyeron imponentes mansiones. Las nuevas tendencias tienen también en Sitges edificios destacados.
Sabías que... El Palau Maricel se construyó por encargo del millonario estadounidense Charles Deering en el 1910 sobre un conjunto de casas de pescadores.
S E N O I C I D
TRA
Sitges vive sus fiestas tradicionales con gran intensidad y una gran participación popular. Algunas de las celebraciones más destacadas son la Fiesta Mayor, en el mes de agosto; Santa Tecla y la Festa de la Verema (Fiesta de la Vendimia), en septiembre; el Carnaval, en febrero; el Rally de coches de época Barcelona – Sitges, en marzo; y Corpus en junio. Otra de las tradiciones recuperadas es la castellera, con actuaciones de abril a octubre.
Sabías que... La Fiesta Mayor de Sitges, que tiene lugar entre los días 21 y 27 de agosto en honor a Sant Bartomeu, es declarada de interés nacional por la Generalitat de Catalunya
La oferta de alojamiento en Sitges está diseñada a medida de todos los gustos y todas las necesidades: desde grandes hoteles integrados por cadenas internacionales, hasta pequeños establecimientos de gestión familiar. Sitges cuenta con 13 hoteles de 5 y 4 estrellas dentro de una ubicación privilegiada frente al mar o muy cerca de las playas. Estos establecimientos gozan de completas instalaciones tanto para cortas estancias vacacionales como para estancias de negocio.
O T N MIE
A J O AL
Romàntic
HOTELES *****
HOTELES *
Dolce Sitges
HOTELES **** Alenti Antemare Nova Dimensió AH Mediterráneo Sitges AH Sunway Playa Golf Av. Sofia Hotel i Spa (próximamente) Best Western Subur Marítim Calípolis Estela Barcelona La Niña Meliá Sitges San Sebastián Playa Terramar
Alexandra Central Normandie El Cid La Renaixença Playa de Oro
PENSIONES ** Bonaire Davallada 9 Gemini Liberty Madison Maricel Termes
HOTELES***
PENSIONES *
Capri Celimar Celimar Centre Galeón-Galeón Pavillón La Pinta La Santa Maria Parrots Platjador Sitges Park Subur
Bonanza Casa Bella Espalter Parellades
HOTELES ** Arcadia El Xalet Garraf Los Globos Madison Bahia Montserrat Noucentista Parrots Sitges
Sabías que... Sitges tiene más de 5.000 plazas hoteleras
repartidas
entre
48
establecimientos, cerca de 2.000 plazas distribuidas en 2 campings y 614 plazas en apartamentos turísticos
CÁMPINGS El Garrofer Sitges
APARTAMENTOS Butí Hola Sitges Jodol Montserrat Stay Sitges Sunway Sitges
Central de Reservas www.sitgestur.cat
Para reservar habitación en cualquier hotel de Sitges: www.sitgestur.com. Tambien encontraréis información suplementaria sobre cultura, gastronomía, shopping, actividades, turismo de negocio y turismo activo, entre otros.
S O V I T N
S E N O E I C N N I U E E R
d
En un entorno inigualable donde se combinan los equipamientos urbanos más adecuados con las ventajas de la costa mediterránea, Sitges es el lugar perfecto para la celebración de congresos, convenciones y viajes de incentivos. El Sitges Convention Bureau ofrece a los organizadores asesoramiento, organiza vistas de inspección, colabora en la presentación de candidaturas y ofrece material turístico promocional para delegados
Sabías que... Sitges tiene un auditorio con capacidad para 1.400 asistentes, 1 centro de convenciones para 500 delegados y más de 100 salas en hoteles para acoger reuniones entre 10 y 700 delegados. También cuenta con espacios singulares para realizar eventos y banquetes de hasta 1.000 personas.
itges
Best
Sitges
es
una
marca
de calidad que reconoce los establecimientos adheridos al Club de Comercio y Gastronomía de Turismo de Sitges. Cada uno de estos asociados tiene un distintivo “Best Sitges” en su escaparate o ventanal para que sean fácilmente identificables.
S E G T I S T BES ERCIO M O C
El comercio es una pieza fundamental en la oferta turística de Sitges, que cuenta con una gran variedad y una alta calidad. La mayoría son tiendas pequeñas, con un trato familiar y con productos singulares, que huyen de la oferta estándar. Son establecimientos que buscan la originalidad y la modernidad. La zona principal de tiendas, especialmente dedicadas a la moda y complementos, se encuentra en las calles del centro.
Sabías que... Tanto la Oficina de Información Turística como otros establecimientos venden productos originales y tradicionales de Sitges: desde joyas, hasta material de playa, pasando por libros y camisetas de diseños propios.
S E G T I S T A S Í E M B O N O R T S GA Sitges ofrece una extraordinaria oferta gastronómica donde se sitúa la mundialmente reconocida cocina mediterránea en uno de sus niveles más altos. Probar las especialidades de la cocina sitgetana, en primera línea de mar, a base de pescados y arroces, así como el famoso xató, sin olvidar las vanguardistas propuestas de platos contemporáneos, es una experiencia única para el paladar.
Sabías que... La Malvasía es el vino dulce típico de Sitges, elaborado con la variedad de uva del mismo nombre y catalogado como baluarte del slowfood. Se produce en el Hospital de Sant Joan Baptista.
Para tomarse un descanso, para ver y ser visto o, simplemente, para pasar el rato, Sitges cuenta con una gran variedad de cafeterías, bares y heladerías de todos los estilos y ambientes diversos que se reparten por las diferentes calles y plazas. Situadas frente al mar o en pleno núcleo de la localidad, las terrazas son siempre lugares atractivos de encuentro donde captar todo aquello que pasa en la calle y así acercarse a la vida de los ciudadanos de Sitges.
Sabías que... Sitges tiene en el Paseo de la Ribera el Chiringuito, el establecimiento que dio nombre de chiringuito a todos los bares de playa.
O I C O
Sabías que... El primer Pachá del mundo nació en Sitges en 1967 creado por Ricard Urgell. Hoy en día la discoteca aun existe.
O I C O
O N UR
T C NO
Sitges es considerada una de las localidades líderes en ocio nocturno por su gran variedad de locales y de oferta. Además, recientemente, Sitges
está
experimentando
un
cambio
incrementando su oferta, modernizándola y dotándola de una mayor calidad. Los locales se concentran en diferentes áreas como el casco antiguo, la calle primero de Mayo, el frente marítimo y el Puerto de Aiguadolç.
T
O M S I R U
O V I T C A
Sitges es el escenario idóneo para practicar un turismo activo. Las actividades relacionadas con el mar y la vela se pueden desarrollar gracias a sus 17 playas y sus 3 puertos deportivos del litoral; las relacionadas con la montaña en el Parque Natural del Garraf, y las referentes a otras disciplinas deportivas en equipamientos como piscinas, campos de fútbol y rugby, polideportivos i un campo de golf de 18 hoyos. Sitges además tiene tres puertos deportivos: Aiguadolç, Garraf y Port Ginesta.
Sabies que... El Parque Natural del Garraf tiene un centro de interpretación donde se ofrecen actividades para conocer el entorno que incluyen propuestas dirigidas a personas con alguna discapacidad.
O I R DA
N E L CA
Fiesta del Corpus Christi. Concurso de alfombras de flores Exposición Nacional de Claveles y Muestra de Bonsais Torneo de Rugby 7x7
VERANO
Festival de Música de Sitges · Jazz y música clásica Sitgestiu Cultural’11 “Concerts de Mitjanit” Festival Internacional de Música de Sitges Refresc de Teatre Open Internacional de Ajedrez Festival de la Poesía de Sitges Sitges Timbalada 2011 Six to Six experience Sitges Gay Pride Festival Internacional de Tango de Sitges Fiesta de la Mare de Déu del Vinyet Fiesta Mayor de Sitges Sitges Stock
OTOÑO
Fiesta de la Vendimia Muestra de Vinos Fiesta Mayor de Santa Tecla Menjar de Tast Feria de Novios de Sitges Marnaton Edreams Garraf-Sitges Sitges Festival Internacional de Cine Fantástico de Catalunya Pedalada Ecológica Barcelona-Sitges
INVIERNO
Fiestas de Navidad Cabalgata de Reyes Travesía y Aquatlón de invierno Media Maratón de Sitges Carnaval Muestra Profesional de Vinos Festival Internacional de Patchwork Sitges Stock Feria de Arte de Sitges
PRIMAVERA
Rally Internacional de Coches de Época Barcelona-Sitges Semana Santa. Procesión y cantada de Caramelles Regata Ophiusa Sitges-Formentera Concurso Internacional de Ballet Clásico D.O. World Dancesport Diada de Sant Jordi Torneo Universitario de Fútbol y Volley Playa Triatlón Sprint Sitges Festival Sitges Swing
Sabías que... Encontraréis todas las novedades y actividades actualizadas en la Agenda de la web de Turisme de Sitges, www.sitgestur.cat
Ó I C O M O R P E D S E A I G C T I N S È E D AG E M S I R TU
La Agència de Promoció Turisme de Sitges ofrece también una atención directa a sus visitantes en la Oficina de Información Turística en la plaza de la estación del tren, donde no sólo se facilita información de Sitges, sino que también cuenta con una tienda con servicios turísticos y productos.
S A V R SE
E R DE
C
L at A R T N tur.c E
ww
s e g t i w.s
A través de la página web www.sitgestur.cat se pueden realizar reservas para cualquiera de los hoteles de Sitges con una garantía del mejor precio. El servicio se complementa con información sobre cultura, fiestas, gastronomía, comercio, ocio, estancias de negocios y turismo activo.
S O N O F É L E T Y S E N O I C C E R I S D É R E T N I DE Oficina de Información Turística y Central de Reservas (+34) 938 944 251 / 902 103 428 www.sitgestur.cat info@sitgestur.cat d
Sitges Convention Bureau (+34) 938 109 310 www.sitgescb.cat info@sitgescb.cat itges
itges
Club itgesde Producto de comercio y gastronomía Best Sitges (+34) 938 109 304 www.bestsitges.cat itges info@bestsitges.cat
CRÉDITOS
Editado por:
Agència de Promoció Turisme de Sitges Sínia Morera, 1 08870 Sitges Tel: (+34) 93 894 42 51 info@sitgestur.cat www.sitgestur.cat Diseño y textos Publicaciones de Turisme de Sitges Fotografías AGIS Sitges, Àlex Ferret de Querol, Carles Castro, Jesús París, Joan Iriarte, Josep Maria Alegre, Lambert Gràcia, Marc Macià, Marc Rosés, Miquel Tres, Diputació de Barcelona, Consorci del Patrimoni de Sitges, Port d’Aiguadolç y Turisme de Sitges Impreso por: Impremta L’Eco de Sitges