ACCESORIOS INOX SITORAN by SITORAN TECHNOLOGY

Antonio Tornero S.L.

ACCESORIOS INOX

Picture index Group A

Grilletes y Grilletes giratorios Manilles et Emerillons

Shackles & swivels

Item no. Page S360CP S360LK S360C S360B S360CI

S360CP

S360LK

S360C

S360B

S360CI

S370CP

S370CP S3611

S2711 S3611BB S2711BB S362CP S3611

S2711

S3611BB

S2711BB

S362CP

S362LK

S362LK S380CP S360WO

S360BWN S361 S361B S380CP

S360WO

S360BWN

S361

S361B

S361R

S361R S365L S365DLK

S364LK S2482 S24821 S365L

S365DLK

S364LK

S2482

S24821

S2483

S2483 S2478 S2464

S2479 S018 S0181 S2478

S2464

S2479

S018

S0181

S01811

S01811 S0182 S01821 S3062/E1 S3062/E2

S0182

Group B

S01821

S3062/E1

Thimbles & clips

S3062/E2

S3062W

Guardacabos y Sujetacables Protections cables et Supports cables

S3062W

Item no. Page S235 SF411

SF414 S234 S235

SF411

SF414

S234

S236

Ⅰ

目录样式.indd 2

2011-9-7 02:16:47

Group B

S741

Thimbles & clips

S262

Guardacabos y Sujetacables Protections cables et Supports cables

S261

S260

SF513

Item no. Page

SF514

S741 S262 S261 S260 SF513 SF514

S263 SF511 SF512

SF518 SF516 S263

Group C

SF511

SF512

Turnbuckles & terminals

SF518

SF516

SF517

Tensores y terminales Tendeurs et terminaux

SF517

Item no. Page S311EE

S311hE S311hh S311JJ S311EE

S311hE

S311hh

S311JJ

S311JE

S1480EE

S311JE S1480EE S311FC/EE S311FC/hh S311FC/Eh S311FC/JJ S311FC/JE

S311FC/EE

S311FC/hh

S311FC/Eh

S311FC/JJ

S311FC/JE

S311J/Eh

17 18 19

S311J/Eh S311KR/EE S311FS

S311DL SF312P SF312/7 S311KR/EE

S311FS

S311DL

SF312P

SF312/7

SF3127P

S312/5 S3125 S3125/7 SF3121P SF3121/7 S312/5

S3125

S3125/7

SF3121P

SF3121/7

S3121/5

22 23

S3121/5 SF3122P S312P/4 S3125P/4

SF7803 SF7803m SF3122P

S312P/4

S3125P/4

SF7803

SF7803m

S7805

S7805D SF7802 SF7801 SF7804

S811 S7805D

SF7802

SF7801

SF7804

S811

S812

27 Ⅱ

目录样式.indd 3

2011-9-7 02:17:49

Group C

Turnbuckles & terminals

Tensores y termianles Tendeurs et terminaux

Item no. Page S814 27 Sh001R(L) Sh002R(L) Sh003 Sh004R(L)

S814

Sh001R(L)

Sh002R(L)

Sh003

Sh004R(L)

Sh005

Sh005 Sh006R(L) Sh007R(L)

Sh008R(L) SF8282 mK003 Sh006R(L)

Sh007R(L)

Sh008R(L)

SF8282

mK003

mK004

mK004 mK007

mK007

mK008

mK009

SF312PBD

Sh009

BF312m/JR(JL)

B3125/R(L)

SF78021/R(L) SF78021N/R(L)

BF311ER(L) BF311NER(L)

BF311hR(L) BF311N/hR(L)

Group D

Hooks & snaps

mK008 mK009 SF312PBD 31 Sh009 BF312P/JR(JL) BF312P/JR(JL) BF312PN/JR(JL) BF312PN/JR(JL) BF312m/JR(JL) B3125/R(L) 32 SF78021/R(L) SF78021N/R(L) BF311ER(L) BF311NER(L) BF311hR(L) 33 BF311N/hR(L) S3400 S3400

Ganchos y Mosquetones Crochets et Mousquetons

Item no. Page S330 S331X S323h S325X

S4322 S330

S331X

S323h

S325X

S4322

S2311

S2311 S2432 S247A

S247h S890hP S2450 S2432

S247A

S247h

S890hP

S2450

S2454

S2451 S2452 S2453 S2455 S2455L S2451

S2452

S2453

S2455

S2455L

S2456

S2456 S2461 S2460 S2462 S2463

S2464 S2461

S2460

S2462

S2463

S2465

Ⅲ

目录样式.indd 4

2011-9-7 02:19:07

Group D

Hooks & snaps

Ganchos y Mosquetones Crochets et Mousquetons

Item no. Page S2470 S2471

SF2430 SF24301 SF24302 S2470

S2471

SF2430

SF24301

SF24302

S24303

S24303 S249 S251

S225

S161/162/163 S231/232/245 S249

S251

S225

S161/162/163

S231/232/245

S5013

S5013 S5015 S3142/S333

S3143/S334 SF880 SF268 S5015

S3142/S333

S3143/S334

SF880

SF268

SF875

SF875 S2831 S2831X

S5359 S5341 S5373 S2831

S2831X

S5359

S5341

S5373

S7350

S7350 S7350W S7360 S7360P S4293 S4293W

S7350W

S7360

S7360P

S4293

S4293W

A001

A001 A002 A003

A004 A005 A006 A002

A003

A004

A005

A006

A007

A007 A008

A009

A008

Group E

A009

Screws & nuts

Tornillos y Tuercas Vis et écrous

Item no. Page S580 S582 S1168 S1169 S80704

S580

S582

S1168

S1169

S80704

S582L

48 49 50 Ⅳ

目录样式.indd 5

2011-9-7 02:20:09

Group E

Screws & nuts

Tornillos y Tuercas Vis et écrous

Item no. Page S1169L SF3191 SF319 S277 S279

S1169L

SF3191

SF319

S277

S279

S291

51 52 53

S307 DIN444 S3193 DIN444FT SF318 S307

DIN444

S3193

DIN444FT

SF318

S3194

S3194 SF3182

SF3182

S3192

S3291

S329

56 57

S3192 S3291

S329

S328R(L)

54 55

DIN931 DIN933 DIN912 DIN7991 DIN975 DIN931

DIN933

DIN912

DIN7991

DIN975

DIN603

DIN603 DIN938/939

DIN965 DIN7985 DIN7981 DIN7982 DIN938/939

DIN913/914/ 915/916

DIN965

DIN94

DIN7985

DIN1444

DIN7981

mK001

DIN7982

mK002

DIN571

DIN934

DIN571 DIN913/914 DIN915/916 DIN94 DIN1444 mK001 mK002 DIN934 DIN1587 DIN315 DIN316 S80701

61 62 63

S31501 DIN1587

DIN315

DIN316

S80701

S31501

S4600

S4600 DIN125

DIN127 DIN982/985 DIN6923 DIN557 DIN125

DIN127

DIN982/985

DIN6923

DIN557

mK005

Ⅴ

目录样式.indd 6

2011-9-7 02:22:32

Group E

Screws & nuts

Tornillos, Tuercas y Prensa cables Vis , Ecrous et pince a cables

Item no. Page mK006 Sh010

Sh011 A014 T001 mK006

Sh010

Sh011

A014

T001

T002

T002 A015 A016

A017 A018 A014C A015

A016

A017

A018

A014C

A016C

A017C SF4130 SF413

SF4131 A017C

Group F

SF317

SF4130

SF413

Rings & eye plates

SF3171

SF4131

SF4132

Anillas y Placas con Argolla Anneaux et plaques avec oeils

SF3250

SF32501

SF3252

Item no. Page 70 SF317 SF3171 71 SF3250 72 SF32501 SF3251

SF3252 SF3251 SF32502 S32503

SF4900 SF4901 SF4902 SF32502

S32503

SF4900

SF4901

SF4902

SF4903

SF4903 SF321 SF321C SF320

SF3216 SF3206 SF321

SF321C

SF320

SF3216

SF3206

SF3212

SF3212 SF3212C SF3202

SF3212h SF3214 SF3204 SF3212C

SF3202

SF3212h

SF3214

SF3204

SF3214h

SF3214h SF3215

SF3205 SF3211 SF3211C SF3201 SF3215

SF3205

SF3211

SF3211C

SF3201

SF3221

Ⅵ

目录样式.indd 7

2011-9-7 02:25:57

Group F

Rings & eye plates

Anillas y Placas con Argolla Anneaux et plaques avec oeils

Item no. Page SF3217 SF322

SF3217

SF322

SF3222

SF322C

S10

S11

SF3222 SF322C S10 S11 S661

S661

Group G

Blocks

Poleas Poulies

Item no. Page S3100 S314 S314A S315

S315A S3100

S314

S314A

S315

S315A

S313-E1

S313-E1 S3141 S3141/A

S3151 S3151/A S3141

Group H

S3141/A

Cleats

S3151

S3151/A

Item no. Page

Cornamusas Fixations

S508 S508h S507

S505 S5091 S508

S508h

S507

S505

S5091

S5092

S301 S5093 S5094

S4015 S4016 S301

S5093

S5094

S4015

S4016

S4017

A010 S506 S5061

S5062 S5063 A010

S506

S5061

S5062

S5063

A011

A012

Ⅶ

目录样式.indd 8

2011-9-7 02:26:31

Group I

Hinges & fasteners

Bisagras y Cierres rapidos Charnières et Fermetures rapides

Page: 88~93

Ⅷ

目录样式.indd 9

2011-9-7 02:27:17

Group J

Deck mounts

Soportes de la cubierta Supports de pont

Page: 94~101

Ⅸ

目录样式.indd 10

2011-9-7 02:28:18

Group K

Anchors, flag poles & chains

Anclas, Soportes y Cadenas Ancres, Support de pavillon et Chaines

Item no. Page S4300 S4100

102

S4200 S4400 S4401 S4300

S4100

S4200

S4400

S4401

S4402

103

S4403 S4404 S4500 S4501 S4502 S4403

S4404

S4500

S4501

S4502

S4503

104

S4510 S4511 S4512 S4513 S6602 S4510

S4511

S4512

S4513

S6602

S6601

105

S4520 S6600 DIN763 standard DIN766 standard S4520

Group L

Japanese standard

S6600

Hose clamps

Abrazaderas Colliers de serrage

Link chain

106~107 Item no. Page h001 h002 h003 h004 h005

h001

h002

h003

h004

h005

h006

108 109 110 111

h007 h008 h009 h010 h007

h008

h009

h010

h011

h012

h011 h012

112 113 114 115

Ⅹ

目录样式.indd 11

2011-9-7 02:28:54

Shackles and swivels

Grilletes y rótulas Manilles et émerillons A

S360CP S360CP SIZE(mm) 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 16 19 22 25 28 32

D shackle (collar pin) φA(mm) 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 16 19 22 25 28 32

Grilletes (Alfiler) Manille en D à broche

B(mm) 8 8 10 12 14 16 18 20 24 26 28 32 38 44 50 56 64

S360lk

B.L.(kgs) 400 550 1000 1700 2000 2800 3500 4500 6000 6500 7000 10000 15000 19000 23000 26000 38000

L A

D shackle (locking pin)

L(mm) 12 16 20 24 28 32 36 40 48 52 56 64 76 88 100 112 128

D shackle (oval sink pin)

S360C

D shackle (square head pin)

S360B

D shackle (hexagonal sink pin)

S360CI

第一章卸扣.indd 2

2011-9-6 19:02:13

S370CP Bow shackle (collar pin) SIZE(mm) 3 4 5 6 8 10 12 13 14 16 19 22 25 28 32

φA(mm) 3 4 5 6 8 10 12 13 14 16 19 22 25 28 32

B(mm) 8 8 10 12 16 20 24 26 28 32 38 44 50 56 64

Grilletes de Arco Manille à broche L(mm) 16.50 20.00 25.50 30.00 41.00 51.00 61.00 66.50 70.00 82.00 97.00 110.00 125.00 140.00 160.00

B.L.(kgs) 400 550 1200 1700 2500 4500 6000 6500 7000 10000 15000 19000 23000 26000 38000

locking pin, oval sink pin, square head pin are available

S3611 SIZE(inch) 3/16" 1/4" 5/16" 3/8" 7/16" 1/2" 5/8" 3/4" 7/8" 1"

φA(mm) 6.25 7.80 9.40 11.00 12.50 15.70 19.00 22.20 25.40 28.50

S2711 SIZE(inch) 3/16" 1/4" 5/16" 3/8" 7/16" 1/2" 5/8" 3/4" 7/8" 1"

Grilletes para cadenas especiales Oversize chain shackle Manille à broche pour grosses chaines B(mm) 9.52 11.90 13.50 15.90 20.60 20.60 27.00 30.20 38.10 41.30

φA(mm) 6.25 7.80 9.40 11.00 12.50 15.70 19.00 22.20 25.40 28.50

B(mm) 9.52 11.90 13.50 15.90 20.60 20.60 27.00 30.20 38.10 41.30

B.L.(kgs) 1500 2200 3000 4800 7000 8700 12000 16000 19000 28000

S370CP

L(mm) 25.40 31.00 36.50 42.00 49.20 55.60 68.30 84.10 100.00 112.70

Bow shackle (collar pin)

B.L.(kgs) 1250 2400 4100 4900 7300 9900 13000 18000 20000 23000

Grilletes para gran anclage Oversize anchor shackle Manille surdimensionnée pour ancre

L(mm) 22 26 30 37 44 50 60 70 85 97

Oversize chain shackle

S3611

Oversize anchor shackle

S2711

第一章卸扣.indd 3

2011-9-6 19:02:35

L A

S3611BB

chain shackle Grilletes para cadenas especiales S3611BB Oversize (nut and cotter p Manille surdimensionnée pour chaines SIZE(inch) 3/16" 1/4" 5/16" 3/8" 7/16" 1/2" 5/8" 3/4" 7/8" 1"

S2711BB L

φA(mm) 6.35 7.93 9.52 11.11 12.70 15.87 19.05 22.22 25.40 28.57

B(mm) 9.52 11.90 13.50 15.90 20.60 20.60 27.00 30.20 38.10 41.30

L(mm) 22 26 30 37 44 50 60 70 85 97

B.L.(kgs) 1250 2400 4100 4900 7300 9900 13000 18000 20000 23000

Grilletes gran anclage (con tuerca y pasador) Oversize anchor shackle Manille surdimensionnée pour ancre (Nut and cotter pfin) (avec écrou et goupille fendue)

φA(mm) 6.35 7.93 9.52 11.11 12.70 15.87 19.05 22.22 25.40 28.57

B(mm) 9.52 11.90 13.50 15.90 20.60 20.60 27.00 30.20 38.10 41.30

L(mm) 25.40 31.00 36.50 42.00 49.20 55.60 68.30 84.10 100.00 112.70

B.L.(kgs) 1500 2200 3000 4800 7000 8700 12000 16000 19000 28000

S2711BB

SIZE(inch) 3/16" 1/4" 5/16" 3/8" 7/16" 1/2" 5/8" 3/4" 7/8" 1"

S362CP

S362CP SIZE(mm) 4 5 6 8 10 12

S362lk

Long D shackle (collar pin) φA(mm) 4 5 6 8 10 12

B(mm) 8 10 12 16 20 24

Long D shackle (locking pin)

Grillete Arco largo (Alfiler) Manille en D longue à broche L(mm) 32 40 48 64 80 96

B.L.(kgs) 500 1000 1700 2500 3500 5400

Grillete Arco largo con pasador de seguridad

Manille en D longue

avec goupille de verrouillage

S362lk

SIZE(mm) 4 5 6 8 10 12

φA(mm) 4.40 4.40 5.25 7.10 8.90 10.70

B(mm) 8 10 12 16 20 24

L(mm) 32 40 48 64 80 96

B.L.(kgs) 500 1000 1700 2500 3500 5400

第一章卸扣.indd 4

2011-9-6 19:02:56

S380CP

S380CP SIZE(mm) 4 5 6 8 10 12

S360wo SIZE(mm) 5 6 8 10 12

S360Bwn SIZE(mm) 9 12

S360wo

Twist shackle (collar pin) φA(mm) 4 5 6 8 10 12

S360Bwn

Grillete girado (Alfiler) Manille twistée avec broche

Wide D shackle φA(mm) 5 6 8 10 12

Wide D shackle (nut and cotter pin) φA(mm) 8 12

B(mm) 8 10 12 16 20 24

L(mm) 24 30 36 44 51 66

B.L.(kgs) 665 1100 1600 2800 4600 6000

L(mm) 22.5 36.0 35.0 60.0 72.0

B.L.(kgs) 750 1350 2500 3350 4000

Grilletes D amplia Large Manille en D B(mm) 25 24 28 40 48

Grilletes D amplia (Tuerca y pasador) Large Manille en D (avec écrou et goupille fendue) B(mm) 36 55

L(mm) 50.0 60.0

B.L.(kgs) 2800 4000

第一章卸扣.indd 5

2011-9-6 19:03:07

L A

S361

S361 SIZE(mm) 4 5 5 5 5 6 6 8 8

S361B SIZE(mm) 6 8 8

S361r SIZE(mm) 5 6 8

S361B

Grilletes estampado Manille arceau en D martellée

Stamped D shackle φA(mm) 4 5 5 5 5 6 6 8 8

B(mm) 10 12 12 11 15 15 16 18 20

B(mm) 16 18 20

Light D shackle φA(mm) 5 6 8

L(mm) 15 18 24 25 34 25 48 30 44

B.L.(kgs) 600 950 950 950 950 1600 1600 2600 2600

Grilletes estampado Manille type étrier martellée

Stamped bow shackle φA(mm) 6 8 8

S361r

B(mm) 12 13 18

L(mm) 24 29 41

Grilletes arco reforzado Manille arceau en D brillante L(mm) 31.2 37.0 46.5

B.L.(kgs) 1600 2600 2600

B.L.(kgs) 950 1500 2600

第一章卸扣.indd 6

2011-9-6 19:03:18

C L

S365lk

S365Dlk

Halyard shackle (locking pin)

S364lk

Grilletes para cabo

con pasador de seguridad

Manilles rapides pour cables

avec broche de sécurité

SIZE(mm) 5 6 8

S365Dlk

φA(mm) 5 6 8

B(mm) 13 16 22

Halyard shackle (locking pin and cross bar)

L(mm) 40.5 46.0 64.0

B.L.(kgs) 1000 1600 2250

Grilletes para cabo con barra de cruz y con pasador de seguridad

Manilles de drisse

verrouillage de la broche et barre croisée)

SIZE(mm) 5 6 8

S364lk

φA(mm) 5 6 8

B(mm) 13 16 22

L(mm) 40.5 46.0 64.0

B.L.(kgs) 1000 1600 2250

Grilletes de cabecera con barra de cruz Headboard shackle y con pasador de seguridad (locking pin and cross bar) Manilles arceau de drisse verrouillage de la broche et barre croisée)

SIZE(mm) 6 8 10 12

φA(mm) 7.1 8.9 10.7 12.4

B(mm) 12 16 20 24

C(mm) 11.25 15.00 18.75 22.50

B.L.(kgs) 1900 3700 5200 6500

第一章卸扣.indd 7

2011-9-6 19:03:28

B O

S2482 S2482

S24821

S2483 Grilletes de golpe arco giratorio Manille rapide à oeil pivotant

Snap shackle (swivel eye)

SIZE

B(mm)

L(mm)

O(mm)

B.L.(kgs)

1 2 3

12 16 22

67 87 126

14 20 27

1100 2000 3500

S24821

Grilletes de golpe Manille rapide de tête

Snap shackle head

SIZE

B(mm)

L(mm)

O(mm)

B.L.(kgs)

1 2 3

10 12 15

42 54 76

14 20 27

1100 2000 3500

S2483

Grilletes de golpe fijo Manille rapide à oeil fixe

Fixed snap shackle

SIZE

B(mm)

L(mm)

O(mm)

B.L.(kgs)

0 1 2 3

6.5 16.0 21.0 21.0

32 56 70 102

9 12 19 25

400 1100 2000 3500

第一章卸扣.indd 8

2011-9-6 19:03:45

O O

S2478

S2464

S2479

Grilletes de golpe arco giratorio Manille rapide (machoire pivotante)

Snap shackle (swivel jaw)

SIZE

B(mm)

L(mm)

O(mm)

B.L.(kgs)

1 2 3

13 13 22

70 87 127

14 20 27

1100 2000 3500

S2464

Grilletes de golpe Manille rapide

Snap shackle

SIZE

B(mm)

L(mm)

O(mm)

B.L.(kgs)

52 66 96

12 15 25

52 66 96

10 14 18

830 1850 3500

S2479

Grilletes de golpe arco fixe Manille rapide (machoire fixe)

Snap shackle (fix jaw)

SIZE

B(mm)

L(mm)

O(mm)

1 3

17 21

59 100

16 21

第一章卸扣.indd 9

2011-9-6 19:04:07

A B

A A

S018 S018 SIZE(mm) 4 5 6 8 9 10 13 16 19 22 25

S0181 SIZE(mm) 6 8 10 13 16 19

S01811 SIZE(mm) 6 8 10 13 16 19

S0181 Giratorio (Ojo - Ojo Emerillon (oeil et oeil)

Swivel (eye and eye) φA(mm) 4 5 6 8 9 10 13 16 19 22 25

B(mm) 11.0 13.0 14.7 20.5 22.0 24.0 31.0 38.0 42.0 47.0 63.0

B(mm) 12 16 20 26 32 38

Swivel (eye and jaw with internal hexagon pin) φA(mm) 6 8 10 13 16 19

L(mm) 50 59 66 94 102 118 152 188 223 240 294

B.L.(kgs) 450 650 1200 1900 3000 3500 5000 8500 10000 11500 13000

Giratorio (Ojo - Mordaza Emerillon (oeil et machoire)

Swivel (eye and jaw) φA(mm) 6 8 10 13 16 19

S01811

B(mm) 12 16 20 26 32 38

L(mm) 66 94 118 152 188 223

B.L.(kgs) 1200 1900 3500 5000 8500 10000

Giratorio (Ojo - Mordaza con perno hexagonal Emerillon (oeil et machoire avec broche interne hexagonale) L(mm) 66 94 118 152 188 223

B.L.(kgs) 1200 1900 3500 5000 8500 10000

第一章卸扣.indd 10

2011-9-6 19:04:15

S0182

Swivel (jaw and jaw) φA(mm) 6 8 10 13 16 19

S01821

B(mm) 12 16 20 26 32 38

L(mm) 66 94 118 152 188 223

B.L.(kgs) 1200 1900 3500 5000 8500 10000

L B

SIZE(mm) 6 8 10 13 16 19

Giratorio (Mordaza - Mordaza) Emerillon (Double oeil)

S0182

Giratorio (Mordaza - Mordaza Swivel (jaw and jaw con perno hexagonal with internal hexagon pin) Emerillon (double machoires

avec broche interne hexagonale)

B(mm) 12 16 20 26 32 38

L(mm) 66 94 118 152 188 223

B.L.(kgs) 1200 1900 3500 5000 8500 10000

φA(mm) 6 8 10 13 16 19

SIZE(mm) 6 8 10 13 16 19

S01821 C

SIZE(mm/inch) 8 5/16"UNF

C(mm) 15 15

Swivel screw φD(mm) 6.5 6.5

Tuerca Ecrou L(mm) 37.5 37.5

M(thread) M8 5/16"UNF

S3062/E1

S3062/E1 C D

SIZE(mm/inch) 8 5/16"UNF

C(mm) 15 15

Swivel cross screw φD(mm) 6.5 6.5

Tuercas cruzadas Ecrous croisés L(mm) 37.5 37.5

M(thread) M8 5/16"UNF

S3062/E2

SIZE(mm) 8

A(mm) 27

Swivel screw B(mm) 15.5

Tuerca Ecrou

L(mm) 54.5

S3062w

M(thread) M8 L

S3062w

第一章卸扣.indd 11

2011-9-6 19:04:28

Thimbles & clips

Guardacabos & sujetacables Protège cables & fixations B

S235 S235

SF411 Guardacabos estilo italiano Protège cable type italien

Commercial thimble italian type

SIZE(mm)

A(mm)

B(mm)

L(mm)

T(mm)

DiaφCable(mm)

2 2.5 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 28 32 36

2 2.5 3 4 5.6 6.5 9 11 14 15 17 19 22 24 26 30 34 40

7 8 10 11 13 15 18 23 27 34 36 40 45 52 56 65 82 94

10 14 17 18 20 25 33 41 48 53 57 67 75 84 96 115 144 170

1 1 1 1 1.2 1.2 1.5 2 2 2.5 3 3 4 4 5 6 6 6

2 2.5 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 28 32 36

SF411

Guardacabos tipo americano Protège cable type americain

Standard thimble U.S. type G411

SIZE(inch)

A(inch)

B(inch)

L(inch)

T(inch)

DiaφCable(inch)

1/8" 3/16" 1/4" 5/16" 3/8" 1/2" 5/8" 3/4" 7/8" 1" 1-1/8"

0.16" 0.22" 0.28" 0.34" 0.41" 0.53" 0.66" 0.78" 0.94" 1.06" 1.31"

0.69" 0.69" 0.69" 0.81" 0.94" 1.13" 1.38" 1.63" 1.88" 2.5" 2.75"

1.31" 1.31" 1.31" 1.50" 1.63" 1.88" 2.25" 2.5" 3.5" 4.25" 4.50"

0.05" 0.05" 0.05" 0.05" 0.06" 0.08" 0.13" 0.14" 0.16" 0.16" 0.22"

1/8" 3/16" 1/4" 5/16" 3/8" 1/2" 5/8" 3/4" 7/8" 1" 1-1/8"

第2章套环和卡头大类.indd 12

2011-9-6 19:06:49

SF414

S234

SF414

Extra heavy duty thimble U.S. type G414

SIZE(inch) 3/16" 1/4" 5/16" 3/8" 1/2" 5/8" 3/4" 7/8" 1"

A(inch) 0.22" 0.28" 0.34" 0.41" 0.53" 0.66" 0.78" 0.94" 1.06"

S234 SIZE( mm) 2 3 4 5 6 7 8 10 12 14 16 18 20

A(mm) 2 3 4 5.6 6.6 7.8 9 11 14 15 17 19 22

B(mm) 8 10 11 13.5 15 16 18 23 27 34 35 40 46

B(mm) B(mm) 36 36 50 50 61 61

Guardacabos extrafuerte tipo americano Protège cable extrafort type americain T(mm) 1.0 1.5 2.0 2.5 4.0 4.0 5.0 6.0 6.0

DiaφCable(mm) 3/16" 1/4" 5/16" 3/8" 1/2" 5/8" 3/4" 7/8" 1"

Guardacabos estilo europeo Protège cable type europe L(mm) 14 16 19 23.5 25 28 32 37 44 55 63 69 76.5

T(mm) 1 1 1 1 1.25 1.25 1.5 1.5 2 2.5 2.5 3 4

DiaφCable(mm) 2 3 4 5 6 7 8 10 12 14 16 18 20

Guardacabos de tubo Protège cable pour tube

Tube thimble

Both aisi316 & aisi304 are available

第2章套环和卡头大类.indd 13

L(inch) 1.30" 1.63" 1.88" 2.13" 2.75" 3.25" 3.75" 4.25" 4.50"

Commercial thimble European type

S236 SIZE(mm) SIZE(mm) 22 22 28 28 35 35

B(inch) 0.71" 0.88" 1.06" 1.13" 1.50" 1.75" 2.00" 2.25" 2.50"

S236

L(mm) 111 150 180

T(mm) 5.4 5.1 7.7

DiaφCable(mm) 22 28 35

2011-9-6 19:07:03

S741

S262

Wire clip ropeDIN741 clip DIN 741 e rope Suj etacable de acero P ince cable acier

S741 SIZE(mm) 3 4 5 6 8 10 11 13 14 16 19 22 25

A(mm) 12 12 13 15 19 22 22 30 30 33 38 44 45

B(mm) 9 10 11 13 16 19 20 24 25 29 32 37 41

Wire rope clip Jls type e rope clip Jis Suj etacable detype acero tipo Jls P ince cable acier type Jls

S262

D(thread) M4 M4 M5 M5 M6 M8 M8 M10 M10 M12 M12 M14 M14

L(mm) 16 18 19 23 28 34 36 45 47 51 63 71 81

SIZE(mm)

A(mm)

B(mm)

D(thread)

L(mm)

23.5

M10

M12

M14

D D

L L B

S261

S260 Wire rope clip U.S. type, forged shape

Wire rope clip U.S. type Suj etacable de acero tipo US P ince cable acier type US

S261 SIZE(inch) 1/8" 3/16" 1/4" 5/16" 3/8" 7/16" 1/2" 9/16" 5/8" 3/4" 7/8" 1"

A(mm) 14 16 20 22 27 30 35 40 40 42 46 55

B(mm) 11.0 13.5 17.0 18.3 22.5 24.0 27.0 30.0 33.0 34.5 41.0 45.5

D(thread) 3/16" 1/4" 5/16" 5/16" 3/8" 3/8" 7/16" 1/2" 1/2" 9/16" 5/8" 5/8"

Suj etacable ado tipo UU.SS rope clip de U.S.acero type,forj forged shape S260 Wire P ince forge pour cable acier type U.S.

L(mm) 20.0 24.0 31.5 34.0 41.8 42.8 53.9 54.7 59.2 68.7 78.0 87.5

SIZE(inch)

A(mm)

B(mm)

D(thread)

L(mm)

1/8"

11.0

12.0

3/16"

14.0

15.0

1/4"

15.0

19.0

5/16"

19.0

22.0

M10

3/8"

19.0

25.0

M12

1/2"

25.0

30.0

M12

5/8"

32.0

33.0

M14

3/4"

36.0

38.0

M16

7/8"

41.0

44.0

M20

46.0

vcv47.0

M20

Single round clip Single round clip SF513 Simple clip redondo P ince uniq ue ronde

SF513

A(mm) D(thread) D(thread) L(mm) L(mm) 15

M3 M3

10 10

M4 M4

10 10

M4 M4

10 10

M4 M4

10 10

P ince double ronde

SIZE"for cable" 4

Double round clip

SF514 Doble clip redondo

SF514

SIZE"for cable" 4 5

A(mm)

D(thread) D(thread) L(mm)

第2章套环和卡头大类.indd 14

2011-9-6 19:07:15

D A

S263 Wire rope clip italian type Suj etacable de acero tipo Italiano e rope clipacier italian type P ince cable type Italien

S263 SIZE(mm) SIZE(mm) 33 55 66 88 10 10 12 12 16 16 20 20 22 22 24 24

SF511

B(mm) B(mm) D(thread) D(thread) L(mm) 9 9 M4 M4 16.5 11 11 M5 M5 20.5 15 15 M6 M6 28 16 16 M6 M6 30 19 19 M8 M8 36 23 23 M10 M10 46 28 28 M10 M10 54 33 33 M12 M12 67 37 37 M12 M12 69 40 40 M12 M12 77

L(mm) 16.5 20.5 28 30 36 46 54 67 69 77

Simplex clip Suj etacable simple P ince cable simple

SF511 SIZE"for cable"

A(mm)

B(mm)

8.2

4.0

11.0

7.0

13.0

9.2

15.0

11.0

18.5

13.0

25.0

17.5

30.0

21.0

M10

L N

SF512

SIZE"for cable" 2

SF518

Duplex clip Suj etacable doble Duplex clip P ince cable double B(mm)

D(thread)

L(mm)

9.0

5.0

11.4

7.0

13.5

9.2

16.0

11.0

19.0

13.0

25.5

17.5

30.0

21.0

M10

SIZE"for cable"

D(mm)

M(thread)

N(mm)

L(mm)

M12

SF516 Closed type cross clip

SIZE"for SIZE"for cable" cable" 2

SF516

D(mm) M(thread) M(thread) 17

M10

M12

Both aisi316 & aisi304 are available

SF517 L type clip

SIZE"for SIZE"for cable" cable"

L(mm)

Suj etacable cerrado tipo cruz ado Closed type cross clip P ince cable fermee en forme de croix

第2章套环和卡头大类.indd 15

Heavy duty L type clip Suj etacable gran resistencia tipo L P ince cable grande resistance type L

SF518

A(mm)

L(mm)

SF512

D(thread)

SF517

M(thread) L(mm) D(mm) D(mm) M(thread)

20 20

M12 M12

19.5

20 20

M12 M12

21.5

20 20

M12 M12

23.5

Suj etacable tipo L ype clip P ince cable type L

2011-9-6 19:07:34

Grilletes y rótulas

Turnbuckles & terminals Tensores y terminales Tendeurs et terminaux M

S311HE

S311HH

S311EE S311EE SIZE(mm) 4 5 6 8 10 12 16 20

S311HE

European type frame turnbuckle (eye and eye) Tensor europeo (anilla - anilla) Tendeur europeen (anneau - anneau) L(mm) 102 124 154 210 257 325 390 510

L1(mm) 60 70 90 120 150 200 250 300

M(thread) M4 M5 M6 M8 M10 M12 M16 M20

B.L.(kgs) 475 680 1500 2300 3100 4400 8100 11000

European type frame turnbuckle (hook and eye) Tensor europeo (gancho - anilla) Tendeur europeen (crochet - anneau)

SIZE(mm)

L(mm)

L1(mm)

M(thread)

B.L.(kgs)

4 5 6 8 10 12 16 20

103 124 162 210 256 330 400 495

60 70 90 120 150 200 250 300

M4 M5 M6 M8 M10 M12 M16 M20

100 130 350 650 800 1400 2400 3500

M(thread) M4 M5 M6 M8 M10 M12 M16 M20

B.L.(kgs) 100 130 350 650 800 1400 2400 3500

S311HH SIZE(mm) 4 5 6 8 10 12 16 20

E uropean type frame turnbuckle (hook and hook) Tensor europeo (gancho - gancho) Tendeur europeen (crochet - crochet) L(mm) 103 124 170 208 266 335 415 485

L1(mm) 60 70 90 120 150 200 250 300

第3章花兰和拉线器大类.indd 16

2011-9-6 19:15:59

S311jj

S311jj SIZE(mm) 5 6 8 10 12 16 20

S311jE SIZE(mm) 5 6 8 10 12 16 20

S311jE

European type frame turnbuckle (jaw and jaw) Tensor europeo (mordaz a - mordaz a) Tendeur europeen (manille - manille) L(mm) 110 140 180 220 300 360 440

L1(mm) 70 90 120 150 200 250 300

M(thread) M5 M6 M8 M10 M12 M16 M20

B.L.(kgs) 750 1400 2200 3450 5000 8000 10500

M(thread) M5 M6 M8 M10 M12 M16 M20

B.L.(kgs) 680 1500 2300 3100 4400 8000 11000

European type frame turnbuckle (jaw and eye) Tensor europeo (mordaz a - anilla) Tendeur europeen (manille - anneau) L(mm) 120 145 190 235 310 360 470

L1(mm) 70 90 120 150 200 250 300

第3章花兰和拉线器大类.indd 17

2011-9-6 19:16:27

M L1

S311fc/EE

S1480HE

SIZE(mm) 5 6 8 10 12 16 20

S1480EE S1480HE S1480HH

S311fc/EE SIZE(inch) 1/4" 5/16" 3/8" 1/2" 5/8" 3/4"

S311fc/HH SIZE(inch) 1/4" 5/16" 3/8" 1/2" 5/8" 3/4"

S1480EE

S1480EE S1480HE S1480HH

S311fc/HH

DIN1480 turnbuckle (eye and eye) DIN1480 turnbuckle (hook and eye) DIN1480 turnbuckle (hook and hook) L(mm) 90 172 182 213 238 320 367

L1(mm) 50 110 110 125 125 170 200

M(thread) M5 M6 M8 M10 M12 M16 M20

W.L.L.(kgs) 50 80 160 250 400 800 1200

DIN1480 Tendeur europeen (anneau - anneau) DIN1480 Tensor europeo (anilla - anilla) DIN1480 Tensor europeo (gancho - anilla) DIN1480 Tendeur europeen (crochet - anneau) DIN1480 Tensor europeo (gancho - gancho) DIN1480 Tendeur europeen (crochet - crochet)

U.S. type turnbuckle (eye and eye) Tensor tipo americano (anilla - anilla) Tendeur type americain (anneau - anneau) L(mm) 200 235 293 330 375 408

L1(mm) 120 140 180 190 200 210

F(mm) 8 10 12.5 18 22 25

M(thread) 1/4" UNC 5/16" UNC 3/8" UNC 1/2" UNC 5/8" UNC 3/4" UNC

W.L.L.(kgs) 160 250 400 700 1120 1600

M(thread) 1/4" UNC 5/16" UNC 3/8" UNC 1/2" UNC 5/8" UNC 3/4" UNC

W.L.L.(kgs) 130 220 320 450 720 1000

U.S. type turnbuckle (hook and hook) Tensor tipo americano (gancho - gancho) Tendeur type americain (crochet - crochet) L(mm) 200 235 293 330 375 408

L1(mm) 120 140 180 190 200 210

B(mm) 9 11 13 15 16.5 22

第3章花兰和拉线器大类.indd 18

2011-9-6 19:16:30

D F

A M

D L

S311fc/EH

S311fc/EH SIZE(inch) 1/4" 5/16" 3/8" 1/2" 5/8" 3/4"

S311fc/jj SIZE(inch) 1/4" 5/16" 3/8" 1/2" 5/8" 3/4"

S311fc/jE SIZE(inch) 1/4" 5/16" 3/8" 1/2" 5/8" 3/4"

S311fc/jj

S311fc/jE

U.S. type turnbuckle (eye and hook) Tensor americano (anilla - gancho) Tendeur americain (anneau - crochet) L(mm) 200 235 293 330 375 408

L1(mm) 120 140 180 190 200 210

B(mm) 9 11 13 15 16.5 22

F(mm) 8 10 12.5 18 22 25

M(thread) 1/4" UNC 5/16" UNC 3/8" UNC 1/2" UNC 5/8" UNC 3/4" UNC

W.L.L.(kgs) 130 220 320 450 720 1000

D(mm) 1/4" UNC 1/4" UNC 5/16" UNC 3/8" UNC 1/2" UNC 5/8" UNC

M(thread) 1/4" UNC 5/16" UNC 3/8" UNC 1/2" UNC 5/8" UNC 3/4" UNC

W.L.L.(kgs) 160 250 400 700 1120 1600

U.S. type turnbuckle (jaw and jaw) Tensor americano (mordaz a - mordazz a) Tendeur americain (manille - manille) L(mm) 190 232 270 305 345 381

L1(mm) 120 140 180 190 200 210

A(mm) 11 12.5 14 16 19 23

U.S. type turnbuckle (jaw and eye) Tensor americano (mordaz a - anilla) Tendeur americain (manille - anneau) L(mm) 197 234 282 318 360 395

L1(mm) 120 140 180 190 200 210

A(mm) 11 12.5 14 16 19 23

D(mm) 1/4" UNC 1/4" UNC 5/16" UNC 3/8" UNC 1/2" UNC 5/8" UNC

F(mm) 8 10 12.5 18 22 25

M(thread) 1/4" UNC 5/16" UNC 3/8" UNC 1/2" UNC 5/8" UNC 3/4" UNC

W.L.L.(kgs) 160 250 400 700 1120 1600

第3章花兰和拉线器大类.indd 19

2011-9-6 19:16:52

B M L1

S311j/EH S311j/EH Jis frame type turnbuckle (eye and hook) S311j/EE Jis frame type turnbuckle (eye and eye) S311j/HH Jis frame type turnbuckle (hook and hook) SIZE(mm) 5 6 8 10 12 16 20 22 25

L(mm) 130 160 200 245 300 400 480 520 560

S311j/EH S311j/EE S311j/HH F

L1(mm) 70 100 125 150 200 250 300 325 350

F(mm) 8 10 12 16 20 22 28 33 35

Tensor tipo Jis (gancho - anilla) Tensor tipo Jis (anilla - anilla) Tensor tipo Jis (gancho - gancho)

L(mm) 156 180 236 270 346 400

L1(mm) 100 110 156 170 217 245

F(mm) 12 14 16 20 22 26

Frame turnbuckle forged shape (jaw and jaw) Tensor tipo coreano (mordaz a - mordaz a) Tendeur type coreen (manille - manille)

S311fS L

SIZE(inch) 1/2"

W.L.L.(kgs) 80 110 210 340 650 1300 2500 3930 5890

Korea type turnbuckle (eye and eye) Tensor tipo coreano (anilla - anilla) Tendeur type coreen (anneau - anneau)

SIZE(mm) 1/4" 5/16" 3/8" 1/2" 5/8" 3/4"

S311kr/EE

M(thread) M5 M6 M8 M10 M12 M16 M20 M22 M25

Tendeur type jis (crochet - anneau) Tendeur type Jis (anneau - anneau) Tendeur type Jis (crochet - crochet)

S311kr/EE

B(mm) 9 9 10 11 14 18 20 22 26

L(mm) 250

L1(mm) 165

A(mm) 15

D(mm) 12.7

M(thread) 1/2" UNC

S311fS M

L L1

S311dl SIZE(mm) 12

Decklashing turnbuckle Tensor con amarre Tendeur avec amarre L(mm) 200

L1(mm) 156

L2(mm) 100

M(thread) M12

S311dl 20

第3章花兰和拉线器大类.indd 20

2011-9-6 19:16:56

D A

SF312P

SF312/7

SF312P Pipe turnbuckle (jaw and jaw) SIZE(mm) 5 6 8 10 12 14 16 20

L(mm) 115 142 160 200 245 280 304 350

L1(mm) 80 90 105 125 150 165 190 210

SF312/7 Pipe turnbuckle (jaw and eye) SIZE(mm) 5 6 8 10 12 14 16 20

SIZE(mm) 5 6 8 10 12 14 16 20

S312/5 SIZE(mm) 5 6 8 10 12 14 16 20

L(mm) 130 135 165 200 240 270 295 340

M(thread) M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16 M20

T ens or de tubo (m ordaz a - anilla) L1(mm) 80 90 105 125 150 165 190 210

B.L.(kgs) 750 1400 2200 3450 5000 6400 8000 10500

T endeur tube (m anille - anneau)

M(thread) M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16 M20

B.L.(kgs) 750 1400 2200 3450 5000 6400 8000 10500

Pipe turnbuckle (eye and eye) T ens or de tubo (anilla - anilla) T endeur tube (anneau - anneau) L(mm) 125 135 165 185 225 255 275 338

L1(mm) 80 90 105 125 150 165 190 210

M(thread) M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16 M20

SF3127P

T ens or de tubo (m ordaz a - m ordaz a) T endeur tube (m anille - m anille)

B.L.(kgs) 750 1400 2200 3450 5000 6400 8000 10500

SF3127P

Pipe turnbuckle (jaw and toggle) T ens or de tubo (m ordanz a - palanca) T endeur tube (mm anille - bas cule) L(mm) 124 150 170 205 265 280 335 375

L1(mm) 80 90 105 125 150 165 190 210

M(thread) M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16 M20

B.L.(kgs) 500 900 1650 2500 3700 5000 6950 9600

L1 L

S312/5 21

第3章花兰和拉线器大类.indd 21

2011-9-7 00:15:43

S3125

S3125 SIZE(mm) 5 6 8 10 12 14 16 20

S3125/7 SIZE(mm) 5 6 8 10 12 14 16 20

S3125/7

Pipe turnbuckle (toggle and toggle) T ens or de tubo (palanca - palanca) T endeur tube (bas cule - bas cule) L(mm) 131 148 180 220 258 295 335 385

L1(mm) 80 90 105 125 150 165 190 210

M(thread) M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16 M20

B.L.(kgs) 500 900 1650 2500 3700 5000 6950 9600

M(thread) M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16 M20

B.L.(kgs) 500 900 1650 2500 3700 5000 6950 9600

Pipe turnbuckle (eye and toggle) T ens or de tubo (anilla - palanca) T endeur tube (anneau - bas cule) L(mm) 135 140 175 210 245 280 310 367

L1(mm) 80 90 105 125 150 165 190 210

第3章花兰和拉线器大类.indd 22

2011-9-6 19:17:00

Sf3121/7 SIZE(mm) 5 6 8 10 12 14 16 20

S3121/5 SIZE(mm) 2.5 3 4 4 5 5 6 7 8 8 10 12

Sf3121/7

SIZE(mm) M5x2.5 M6x3 M8x4 M10x5 M12x6 M14x7 M16x8 M20x10 M5x2 M5x3 M6x4 M8x5 M12x7 M12x8 M14x8 M16x10 M20x12 M24x16

Sf3121P

S3121/5

Pipe turnbuckle, jaw and swage stud T ens or de tubo (m ordanz a - v arilla) T endeur tube (m anille - goujon) L(mm) 150 170 205 240 295 325 370 405 151.5 142 185 210 297.25 303 328 380 414 610

L1(mm) 80 90 105 125 150 165 190 210 80 80 90 105 150 150 165 190 210 250

M(thread) M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16 M20 M5 M5 M6 M8 M12 M12 M14 M16 M20 M24

OD(mm) 5.50 6.30 7.50 9.10 12.50 14.30 16.10 17.80 5.50 6.30 7.50 9.10 14.30 16.10 16.10 17.80 21.40 28.20

DiaΦcable(mm) 2.5 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 10.0 2.5 3.0 4.0 5.0 7.0 8.0 8.0 10.0 12.0 16.0

B.L.(kgs) 600 1000 1400 2200 4000 5400 6500 8500 600 600 1000 1400 4500 4500 6000 8200 12500 18500

OD(mm) 5.50 6.30 7.50 9.10 12.50 14.30 16.10 17.80

DiaΦcable(mm) 2.5 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 10.0

B.L.(kgs) 600 1000 1400 2200 4000 5400 6500 8500

OD(mm) 5.5 6.3 7.5 7.5 9.1 9.1 12.5 14.3 16.1 16.1 17.8 17.8

DiaΦcable(mm) 2.5 3.0 4.0 4.0 5.0 5.0 6.0 7.0 8.0 8.0 10.0 10.0

B.L.(kgs) 600 1000 1000 1400 1400 2200 4000 5400 4000 6500 8500 6500

Pipe turnbuckle, eye and swage stud T ens or de tubo (anilla - v arilla) T endeur tube (anneau - goujon) L(mm) 156 163 200 238 284 312 360 410

L1(mm) 80 90 105 125 150 165 190 210

M(thread) M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16 M20

Pipe turnbuckle, toggle and swage stud T ens or de tubo (palanca - v arilla) T endeur tube (bas cule - goujon) L(mm) 155 172 171 210 216 246 296 328 310 386 422 416

L1(mm) 80 90 90 105 105 125 150 165 150 190 210 190

M(thread) M5 M6 M6 M8 M8 M10 M12 M14 M12 M16 M20 M16

第3章花兰和拉线器大类.indd 23

2011-9-6 19:17:23

L1 L

Sf3122P

S312P/4

Sf3122P

Pipe turnbuckle, swage terminal and swage terminal T ens or de tubo (v arilla - v arilla) T endeur tube (goujon - goujon)

SIZE(mm) 5 6 8 10 12 14 16 20

S312P/4 SIZE(mm) 4 5 6 8 10

S3125P/4 SIZE(mm) 4 5 6 8 10

L(mm) 180 200 240 275 335 365 435 480

L1(mm) 80 90 105 125 150 165 190 210

S3125P/4

M(thread) M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16 M20

DiaΦcable(mm) 2.5 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 10.0

B.L.(kgs) 600 1000 1400 2200 4000 5400 6500 8500

DiaΦcable(mm) 4 5 6 8 10

B.L.(kgs) 500 900 1900 2200 3300

DiaΦcable(mm) 4 5 6 8 10

B.L.(kgs) 500 900 1900 2200 3300

Pipe turnbuckle, jaw and swageless terminal T ens or de tubo ( m ordaz a - v arilla) T endeur tube (m anille - goujon) L(mm) 220 275 330 400 425

L1(mm) 105 125 150 190 190

M(thread) M8 M10 M12 M16 M16

Pipe turnbuckle, toggle and swageless terminal T ens or de tubo ( palanca - v arilla) T endeur tube (bas cule - goujon) L(mm) 230 285 335 415 440

L1(mm) 105 125 150 190 190

M(thread) M8 M10 M12 M16 M16

第3章花兰和拉线器大类.indd 24

2011-9-6 19:17:35

Sf7803

A B

SIZE(mm) 2.0 2.5 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 10.0 12.0 14.0 16.0

D L

L1 F

Sf7803

Swage fork

ΦA(mm) 5.0 5.0 6.0 8.0 9.0 12.0 12.0 14.3 16.0 19.0 25.0 25.0

B(mm) 7.0 7.0 8.0 11.0 12.0 14.5 14.5 15.0 17.0 20.0 30.0 30.0

Sf7803

ΦD(mm) 5.53 5.53 6.35 7.54 9.12 12.54 14.30 16.13 17.85 21.44 25.00 28.17

ΦF(mm) 2.20 2.70 3.30 4.30 5.30 6.35 7.30 8.40 10.50 12.50 14.90 17.10

H orq uilla tensora

L(mm) 53.5 62.0 68.0 77.0 87.0 109.0 116.0 148.0 154.0 176.0 257.0 281.0

L1(mm) 32 35 38 45 51 64 70 80 90 105 140 160

B.L.(kgs) 700 700 1250 1800 2650 4000 5800 6500 9000 11000 13000 18000

Manille de tension

A B

Sf7803M SIZE(mm) 3.0 4.0 5.0 6.0

Machined swage fork

ΦA(mm) 6.0 6.0 8.0 9.5

Sf7803M

B(mm) 8 8 10 12

ΦD(mm) 6.35 7.5 9 12.6

H orq uilla tensora mecaniz ada

ΦF(mm) 3.3 4.3 5.3 6.4

L(mm) 80.25 80.25 94 110

L1(mm) 38 45 51 64

Manille de tension mecanisee

Sf7803M A B

S7805

Swage toggle

S7805 SIZE(mm) 2.0 2.5 3.0 4.0 5.0 6.0 8.0 10.0

ΦA(mm) 5 5 6 8 9 12 16 19

B(mm) 6 6 7 10 12 13 17 20

ΦD(mm) 5.53 5.53 6.35 7.54 9.12 12.54 16.13 17.85

Palanca tensora

S7805

ΦF(mm) 2.20 2.70 3.30 4.30 5.30 6.35 8.40 10.50

L(mm) 63 63 69 81 94 115 147 168

B.L.(kgs) 400 400 670 1400 1700 4000 7000 7500

Bascule de tension

S7805d

SIZE(inch) 1/8" 3/16"

Deck swage toggle ΦD(mm) 6.3 9

S7805d

ΦF(mm) 3.45 5.00

Palanca tensora de cubierta

L(mm) 38 31

W(mm) 35.30 35.30

Bascule de tension de pont

S7805d 25

第3章花兰和拉线器大类.indd 25

2011-9-6 19:17:44

Sf7802

Eye terminal Anilla de terminacion Anneau de terminaison

Sf7802

L1 OD

Sf7801/Sf7801l

SIZE(mm) 2.0 2.5 3.0 4.0 5.0 6.0 8.0 10.0 12.0

SIZE(mm) M5x2 M5x2.5 M5x3 M6x3 M6x4 M8x4 M8x5 M10x5 M12x6 M12x7 M14x7 M12x8 M14x8 M16x8 M16x10 M20x10 M20x12 M20x12 M22x14 M24x16

ΦC(mm) 5.5 5.5 6.5 8.5 10.5 13.0 14.5 16.3 19.3

S811

L2(mm) 40 40 40 48 48 54 57 61 79 80 90 76 90 102 105 105 116 120 140 170

Esparrago con tuerca derecho Esparrago con tuerca iz q uierdo

Sf7801l

G oujon avec ecrou a droite G oujon avec ecrou a gauche

SIZE(mm) 3 4

S811

L1(mm) 32 35 32 38 45 45 51 52 63 70 70 80 80 80 100 100 144 144 168 192

Sf7801

B.L.(kgs) 850 850 1000 1350 2500 4500 6700 7800 9000

SIZE(mm) 3 4 5 6 7 8 10 12 14 16

M(thread) OD(mm) M5 5.5 M5 5.5 M5 6.3 M6 6.3 M6 7.5 M8 7.5 M8 9.1 M10 9.1 M12 12.5 M12 14.3 M14 14.3 M12 16.1 M14 16.1 M16 16.1 M16 17.8 M20 17.8 M20 21.4 M20 21.4 M22 25.0 M24 28.1

Lag screw swage terminal Terminal roscada estampada G oujon terminal a visser

Sf7804

L(mm) 86 86 80 97 110 115 128 128 162 168 178 175 190 214 225 225 278 284 328 387

DiaΦcable(mm) 2 2.5 3 3 4 4 5 5 6 7 7 8 8 8 10 10 12 12 14 16

L(mm) 56.0 56.0 62.0 77.0 87.0 107.5 133.0 159.5 180.0

Right thread stud terminal with nut Sf7801 Sf7801l Left thread stud terminal with nut

Sf7804

ΦD(mm) 5.53 5.53 6.35 7.54 9.12 12.54 16.13 17.85 21.44

L(mm) 90 106

L1(mm) 40 50

L2(mm) 32 40

OD(mm) 6 6

Eye swageless terminal Terminal de anilla no estampada Anneau terminal a visser A(mm) 6 7 8 9 9 10 13 15 18 20

ΦC(mm) 6.5 8.5 10.5 13.0 13.2 14.5 16.2 19.5 23.0 26.0

ΦF(mm) 3 4 5 6 7 8 10 12 14 16

L(mm) 50 58 70 83 89 103 116 137 159 180

B.L.(kgs) 750 1500 2180 3700 4700 5600 8300 12000 17000 23000

第3章花兰和拉线器大类.indd 26

2011-9-6 19:17:52

A B

S812

S812 SIZE(mm) 3 4 5 6 7 8 10 12 14 16

S814 S814l SIZE(mm) M5x3 M6x3 M6x4 M8x4 M8x5 M10x5 M10x6 M12x6 M12x7 M14x7 M12x8 M14x8 M16x8 M16x10 M20x12 M22x14 M24x16

S814 S814l

S814/S814l

Fork swageless terminal H orq uilla terminal no estampada Manille terminal a visser A(mm) 6 8 10 12 12 14 16 19 22 25

B(mm) 6 8 10 12 12 14 16 18 21 23

ΦF(mm) 3 4 5 6 7 8 10 12 14 16

L(mm) 55 62 72 82 102 103 117 142 162 184

B.L.(kgs) 750 1500 2180 3700 4700 5600 8300 12000 17000 23000

L1(mm) 42 47 47 57 57 63 63 80 80 89 80 89 100 100 120 140 170

L(mm) 79 85 92 102 111 117 128 145 153 162 162 171 182 190 227 264 308

B.L.(kgs) 750 750 1500 1500 2180 2180 3700 3700 4700 4700 5600 5600 5600 8300 12000 17000 23000

Right threaded swageless stud Left threaded swageless stud M(thread) M5 M6 M6 M8 M8 M10 M10 M12 M12 M14 M12 M14 M16 M16 M20 M22 M24

ΦF(mm) 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 8 10 12 14 16

Esparrago no estampada con tuerca derecho Esparrago no estampada con tuerca iz q uierdo

G oujon a visser avec ecrou a droite G oujon a visser avec ecrou a gauche

第3章花兰和拉线器大类.indd 27

2011-9-6 19:17:54

D A

SH002r/SH002l

SH001r/SH001l SH001r

Inside right threaded domehead

SH001l

Inside left threaded domehead

SIZE(mm) M4 M5 M6 M8

A(thread) M4 M5 M6 M8

SH001r

B(mm) 25 30 30 34

SH001l

Perno con rosca interior derecho Perno con rosca interior iz q uierdo

SH002r

Inside right threaded countersunk head

SH002l

Inside left threaded countersunk head

SIZE(mm) M4 M5 M6 M8

A(thread) M4 M5 M6 M8

SH002r

ΦD(mm) 6 7 8 10

Boulon a vis interieure a droite Boulon a vis interieure a gauche

B(mm) 30 34 34 40

Perno avellanado con rosca interior derecho Perno avellanado con rosca interior iz q uierdo

SH002l

C(mm) 15 20 20 25

ΦD(mm) 6 7 8 10

Boulon a encastrer a vis interieure a droite Boulon a encastrer a vis interieure a gauche

SH003 SH003 SIZE(mm) 2 3 4 5 6 8

SH004r SH004l SIZE(mm) M4 M5 M6

SH004r SH004l

SH004r/SH004l

Countersunk head terminal Perno avellanado terminal B oulon terminal a encastrer DiaΦcable(mm) 2 3 4 5 6 8

B(mm) 24 35 40 46 55 69

ΦD(mm) 5 6 7 8 10 13

Inside right threaded ball head Inside left threaded ball head A(thread) M4 M5 M6

B(mm) 25 30

Perno cabez a redonda con rosca interior derecho Perno cabez a redonda con rosca interior iz q uierdo

C(mm) 15 20

ΦD(mm) 6 7

Boulon a tete ronde a vis interieure a droite Boulon a tete ronde a vis interieure a gauche

第3章花兰和拉线器大类.indd 28

2011-9-6 19:17:57

B D

C L1 F A

SH005

SH006r/SH006l

Domehead terminal

SIZE(mm) 2 3 4 5 6 8

SH006r SH006l

Perno final

DiaΦcable(mm) 2 3 4 5 6 8

SH006r SH006l SIZE(mm) M6x4 M8x5 M8x6 M10x8

SH007r/SH007l

G oujon terminal B(mm) 21 31 36 42 52 62

ΦD(mm) 5 6 7 8 10 13

Right thread swageless terminal Left thread swageless terminal DiaΦcable(mm) 4 5 6 8

A M6 M8 M8 M10

Terminal no estampada derecha Terminal no estampada iz q uierda

B(mm) 55 57 57 87

Right thread stud terminal special type

SH007l

Left thread stud terminal special type

SH007r SH007l

DiaΦcable(mm) 4 5 6 8

Esparrago rosca derecha especial Esparrago rosca iz q uierda especial

SH008r SH008l SIZE(mm) M6x4 M6x5 M8x6 M10x8

SH008r SH008l

A M6 M6 M8 M10

C(mm) 18 20 20 40

G oujon terminal vissage droit G oujon terminal vissage gauche

SH007r SIZE(mm) M6x4 M6x5 M8x6 M10x8

SH008r/SH008l

ΦF(mm) 4.3 5.3 6.4 8.4

L1(mm) 20 20 29 29

L(mm) 59 59 68 68

G oujon terminal special vissage droit G oujon terminal special vissage gauche

Inside right thread terminal Inside left thread terminal DiaΦcable(mm) 4 5 6 8

A M6 M6 M8 M10

Esparrago con rosca interior derecha Esparrago con rosca interior iz q uierda

ΦF(mm) 4.3 5.3 6.4 8.4

L1(mm) 30 30 30 30

L(mm) 59 59 68 68

G oujon terminal vissage interieur droit G oujon terminal vissage interieur gauche

第3章花兰和拉线器大类.indd 29

2011-9-6 19:18:03

Mk003

Sf8282

Mk008

Sf8282

SIZE(inch) 1/8"

Mk004

Mk007 SIZE(inch) 1/8" 3/16"

Mk008 SIZE(inch) 1/8" 3/16"

Mk009 SIZE(inch) 1/8" 3/16"

Mk009

G oujon en T

ΦD(mm) 6.35 7.54 9.08 12.52 14.25 16.13 17.85

ΦF(mm) 3.30 4.30 5.30 6.35 7.30 8.30 10.50

Esparrago rapido

Quick terminal DiaΦcable(inch) 1/8"

Quick terminal straight type

SIZE(inch) 1/8"

Esparrago en T

T terminal

SIZE(mm) 3 4 5 6 7 8 10

Mk003

Mk007

Mk004

G oujon rapide A(mm) 5.50

Esparrago rapido recto

DiaΦcable(inch) 1/8"

ΦD(mm) 6.30 9.00

L(mm) 44.5

G oujon rapide droit

A(mm) 6.35

Esparrago ajustable

Adjustable terminal

L(mm) 83 101 112 138 144 184 208

ΦF(mm) 3.50 5.10

L(mm) 44.5

G oujon ajustable

CLOSE LENGTH(mm) 71.5 71.8

OPEN LENGTH(mm) 89 89

Pipe turnbuckle, toggle and swage stud Tensor de tubo, Palancas y Esparragos Tendeur tube, Manilles y G oujons L(mm) 205 205

L1(mm) 110 110

M(thread) 1/4-28UNF 1/4-28UNF

OD(mm) 6.3 9.0

DiaΦcable 1/8" 3/16"

OD(mm) 6.3 9.0

DiaΦcable 1/8" 3/16"

Pipe turnbuckle, toggle and swage stud Tensor de tubo, Palancas de cubierta y Esparragos Tendeur tube, Bascules de pont et G oujons L(mm) 185 185

L1(mm) 110 110

M(thread) 1/4-28UNF 1/4-28UNF

第3章花兰和拉线器大类.indd 30

2011-9-6 19:18:19

M D

Sf312PBd Sf312PBd

Pipe turnbuckle body only

SIZE(mm) M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16 M20 M24

SH009

L(mm) 80 90 105 125 150 165 190 210 250

A(mm) 25 45 30 55 30 55

Bf312P/jr Bf312P/jl Bf312PN/jr Bf312PN/jl

Corps de tendeur tube B.L.(kgs) 750 1400 2400 3450 5000 6500 8500 13000 21000

Cuerpo de tensor de tubo D(mm) 8 8 10 10 12 12

Corps de tendeur tube L(mm) 60 100 70 120 70 120

M(thread) M5 M5 M6 M6 M8 M8

Welded thread fork, right thread Welded thread fork, left thread Welded thread fork with nut, right thread Welded thread fork with nut, left thread

ΦA(mm) 5 6 8 9 12 14 16 19 25 25

Bf312P/jr Bf312P/jl Bf312PN/jr Bf312PN/jl

Cuerpo de tensor de tubo M(thread) M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16 M20 M24

Pipe turnbuckle body only

SIZE M5x60 M5x100 M6x70 M6x120 M8x70 M8x120

SIZE M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16 M20 M22 M24

Bf312P/jr(jl) Bf312PN/jr(jl)

SH009

H orq H orq H orq H orq

B(mm) 7.0 8.0 11.0 12.0 14.5 15.0 17.0 20.0 30.0 30.0

L(mm) 56.50 68.50 80.00 98.50 121.25 136.00 143.00 160.00 217.50 215.50

uilla soldada, rosca derecha uilla soldada, rosca iz q uierda uilla soldada con tuerca, rosca derecha uilla soldada con tuerca, rosca iz q uierda

L1(mm) 39 50 57 68 82 95 102 113 146 144

M(thread) M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16 M20 M22 M24

B.L.(kgs) 250 1400 2200 3450 5000 6400 8000 10500 15000 18000

Manille soudee avec vis droite Manille soudee avec vis gauche Manille soudee avec ecrou et vis droite Manille soudee avec ecrou et vis gauche

第3章花兰和拉线器大类.indd 31

2011-9-6 19:18:36

C A

M L

BF312M/JR(JL)

ΦA(mm) 6 6 8 8 9.5

B(mm) 8 8 10 10 12

ΦA(mm) 5.00 6.00 8.00 9.00 12.00 14.28 16.00 19.00

SF78021/R SF78021/L SF78021N/R SF78021N/L SIZE(mm) M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16 M20

SF78021/R SF78021/L SF78021N/R SF78021N/L

B(mm) 6 7 10 12 13 15 17 20

Machined thread fork, left thread H orqq uilla roscada, rosca iz q uierda Manille avec vis, vissage a gauche

BF312M/JL

L(mm) 63 80 72 94 110.5

Thread toggle, right thread P alanca m ecaniz ada, rosca derecha Manille articulee avec vis, vissage droit

B3125/R SIZE M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16 M20

SF78021N/R(L)

Machined thread fork, right thread H orqq uilla roscada, rosca derecha Manille avec vis, vissage a droite

BF312M/JR SIZE M6 M6 M8 M8 M10

SF78021/R(L)

B3125/R(L)

L1(mm) 30 47 35 57 63

B3125/L

L(mm) 63 72 88 106 125 142 162 186

M(thread) M6 M6 M8 M8 M10

B.L.(kgs) 1400 1400 2200 2200 3450

Thread toggle, left thread P alanca m ecaniz ada, rosca derecha Manille articulee avec vis, vissage droit

L1(mm) 42 48 56 67 81 89 103 115

M(mm) M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16 M20

B.L.(kgs) 500 900 1650 2500 3700 5000 6950 10000

Right threaded eye Left threaded eye Right threaded eye with nut Left threaded eye with nut ΦD(mm) 5.5 6.5 8.5 10.8 13.0 13.0 14.5 19.5

L(mm) 68.0 68.0 86.5 102.0 122.5 138.0 148.5 185.0

A nilla roscada a la derecha A nilla roscada a la iz q uierda A nilla roscada a la derecha, con tuerca A nilla roscada a la iz q uierda, con tuerca

M(thread) M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16 M20

B.L.(kgs) 750 1000 2200 3000 5000 6100 8000 11000

A nneau a vis, vissage a droite A nneau a vis, vissage gauche A nneau a vis avec ecrou, vissage a droite A nneau a vis avec ecrou, vissage a gauche

第3章花兰和拉线器大类.indd 32

2011-9-7 02:01:40

M L1

Bf311Er(l) Bf311NEr(l)

Bf311NEl SIZE(mm) M4 M4.5 M5 M6 M8 M10 M12 M16 M20

Bf311N/Hl SIZE(mm) M4.0 M4.5 M5.0 M6.0 M8.0 M10.0 M12.0 M16.0 M20.0

Bf311Hr(l) Bf311Hl(l) Right threaded eye Anneau a vis, vissage droit Anilla rosca derecha Anilla rosca iz q uierda Anneau a vis, vissage gauche Left threaded eye Anilla rosca derecha con tuerca Right threaded eye with nut Anneau a vis avec ecrou, vissage droit Left threaded eye with nut Anilla rosca iz q uierda con tuerca Anneau a vis avec ecrou, vissage gauche

C(mm) 8.5 8.5 10.0 12.0 14.0 17.0 20.0 22.0 28.0

Bf311Hr Bf311Hl Bf311N/Hr

M L1

Bf311Er Bf311El Bf311NEr

L(mm) 52.0 48.0 62.0 77.0 105.0 128.5 160.0 202.5 232.0

L1(mm) 33.5 27.0 39.0 50.0 66.5 83.5 110.0 137.5 147.0

M(thread) M4 M5 M5 M6 M8 M10 M12 M16 M20

B.L.(kgs) 475 680 680 1500 2300 3100 4400 8100 11000

Right threaded hook Crochet a vis, vissage droit G ancho rosca derecha G ancho rosca iz q uierda Left threaded hook Crochet a vis, vissage gauche R ight threaded hook with nut G ancho rosca derecha con tuerca Crochet a vis avec ecrou, vissage droit G ancho rosca iz q uierda con tuerca Left threaded hook with nut Crochet a vis avec ecrou, vissage gauche L(mm) 50.5 48.0 62.0 83.0 104.5 131.5 165.0 202.5 222.0

L1(mm) 33.5 27.0 39.0 50.0 66.5 83.5 110.0 137.5 147.0

M(thread) M4 M5 M5 M6 M8 M10 M12 M16 M20

O(mm) 5.5 6.3 5.5 6.5 8.0 11.2 14.0 17.0 22.0

B.L.(kgs) 100 130 130 350 650 800 1400 2400 3500

S3400

A L

S3400

SIZE(mm) 5 6 8 10 12 14 16 20

ΦA(mm) 5.0 6.0 8.0 9.0 12.0 14.2 16.0 16.0

Toggle B(mm) 5.5 6.5 9.0 11.0 12.0 13.0 15.0 20.0

Palanca ΦC(mm) 5.3 6.8 8.5 10.0 13.2 15.0 16.5 16.5

Bascule L(mm) 35 41 49 58 78 92 116 158

B.L.(kgs) 1000 1250 1700 3100 4650 5750 8150 9400

第3章花兰和拉线器大类.indd 33

2011-9-6 19:19:05

Crochet avec manille

Hooks & snaps

G anchos y Mosquetones Crochets et Mousquetons O

O A

L B

S330

S331X O

S325X

S323H S330 SIZE(inch) 1/4" 5/16" 3/8" 1/2"

Clevis g grab hook ΦA(mm) 9.5 11.5 12.7 17.0

S331 S331X

Gancho horquilla B(mm) 11.1 12.7 15.0 19.0

Clevis slip hook Clevis slip hook with safety latch

L(mm) 79.6 96.0 108.6 143.7

Gancho deslizante

Crochet avec manille O(mm) 8.7 11.1 12.7 16.6

B.L.(kgs) 2100 3100 4000 7350

Crochet attache glissante

Gancho deslizante con pestillo de seguridad Crochet attache glissante avec loquet de sécurité SIZE(inch) 1/4" 5/16" 3/8" 1/2"

ΦA(mm) 9 11 12 16

S323H SIZE(inch) 1/4" 5/16" 3/8" 1/2" 5/8"

S325 S325X

Eye grab hook ΦB(mm) 13.0 14.5 17.0 22.5 27.0

B(mm) 11.1 12.7 15.0 19.0

O(mm) 22.5 24.5 30.0 36.0

Gancho con anilla L(mm) 77.6 90.0 103.6 136.2 169.1

Eye slip hook Gancho deslizante con anilla Eye slip hook with safety latch

L(mm) 100.0 112.0 131.5 165.5

B.L.(kgs) 2000 3100 4000 5600

Crochet avec anneau O(mm) 8.7 11.1 12.7 16.6 19.8

B.L.(kgs) 2900 3700 5800 7000 13000

Crochet attache glissante avec anneau

Gancho deslizante con anillo y pestillo de seguridad Crochet attache glissante avec anneau et loquet de sécurité SIZE(inch) 1/4" 5/16" 3/8" 1/2"

ΦB(mm) 13.00 16.00 18.00 24.00

L(mm) 91.0 108.0 124.5 161.0

O(mm) 22 24 28 37

B.L.(kgs) 1500 2900 3200 5400

第4章钩类.indd 34

2011-9-6 19:21:11

L L

S2432

S2311

S4322

L L

S247A

S247H

S890HP

Swivel slip hook with safety latch

S4322 SIZE(inch) 1/4" 5/16" 3/8" 1/2"

S2311 SIZE(mm) 19 28

S2432 SIZE(mm) 19

Gancho deslizante giratorio con pestillo de seguridad Crochet émerillon avec loquet de sécurité B(mm) 22.0 27.5 28.0 35.7

L(mm) 119.0 141.5 160.5 199.5

O(mm) 22.5 24.0 28.5 36.0

B.L.(kgs) 1700 2600 3850 5600

Safety snap hook with latch Gancho de seguridad conpestillo Crochet de sécurité avec loquet ΦB(mm) 19 28

L(mm) 100 119

O(mm) 20.4 23.8

B.L.(kgs) 750 1000

Gancho de seguridad con doble cierre Crochet de sécurité avec double fermeture ΦB(mm) L(mm) 20 109

O(mm) 20

B.L.(kgs) 1550

L(mm) 80

O(mm) 11

B.L.(kgs) 120

Mosquetón abierto de final de cadena Mousqueton ouvert de fin de chaine L(mm) O(mm) 75 10.3

O1(mm) 8

B.L.(kgs) 180

O(mm) 18 22

B.L.(kgs) 760 1200

Double locking safety hook

Closed end chain snap

S247A SIZE(mm) 6

Mosquetón cerrado de final de cadena Mousqueton fermé de fin de chaine D(mm) 6

Open end chain snap

S247H SIZE(mm) 6

S890HP SIZE(inch) 4" 6"

Pelican hook with link Gancho pelicano con eslabón Crochet type pélican avec lien B(mm) 10 13

L(mm) 100 150

第4章钩类.indd 35

2011-9-6 19:21:18

S2450

A B F

S2450

SIZE(mm) 4x40 5x50 6x60 7x70 8x80 9x90 10x100 11x120 12x140 13x160 14x180

Snap hook with eye, DIN5299 Form A

Gancho mosquetón con anilla DIN 5299, tipo A Crochet mousqueton avec anneau DIN 5299, type A ΦA(mm) B(mm) C(mm) D(mm) F(mm) 4 20 40 5 7 5 25 50 5 7 6 30 60 5 8 7 35 70 7 8 8 40 80 10 9 9 45 90 10 10 10 50 100 13 11 11 57 120 13 16 12 67 140 15 19 13 74 160 17 25 14 86 180 17 35

WLL(lbs) 80 100 140 200 250 280 400 500 600 700 900

Snap hook pear type, DIN5299 Form B

A B

S2454

Mosquetón tipo perra DIN 5299, tipo B Mousqueton type poire DIN5299, type B

SIZE(mm) 5x50 6x60 7x70 8x80 9x90 10x100 11x120 12x140

S2454

ΦA(mm) 5 6 7 8 9 10 11 12

S2451

A B

S2451

SIZE(mm) 4x40 5x50 6x60 7x70 8x80 9x90 10x100 11x120 12x140 13x160 14x180

F(mm) 7 8 8 9 10 11 16 19

WLL(lbs) 100 140 200 250 280 400 500 600

Snap hook, DIN5299 Form C

Mosquetón DIN 5299, tipo C Mousqueton DIN5299, type C C(mm) D(mm) ΦA(mm) B(mm) 4 20 40 7 5 25 50 8 6 30 60 9 7 35 70 10 8 40 80 12 9 45 90 12 10 50 100 15 11 57 120 18 12 67 140 20 13 74 160 22 14 86 180 22

S2452 B

S2452

C(mm) 50 60 70 80 90 100 120 140

F(mm) 7 7 8 8 9 10 11 16 19 25 35

WLL(lbs) 80 100 140 200 250 280 400 500 600 700 900

F(mm) 7 7 8 8 9 10 11 16 19 25 35

WLL(lbs) 80 100 140 200 250 280 400 500 600 700 900

Snap hook with screw, DIN5299 Form D

B(mm) 25 30 35 40 45 50 57 67

SIZE(mm) 4x40 5x50 6x60 7x70 8x80 9x90 10x100 11x120 12x140 13x160 14x180

ΦA(mm) 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Mosquetón con rosca DIN 5299, tipo D Mousqueton avec vis DIN5299, type D B(mm) 20 25 30 35 40 45 50 57 67 74 86

C(mm) 40 50 60 70 80 90 100 120 140 160 180

D(mm) 7 8 9 10 12 12 15 18 20 22 22

第4章钩类.indd 36

2011-9-6 19:21:22

S2453

Mosquetón con anilla y rosca Mousqueton avec anneau et vis B(mm) 25 30 35 40 45 50 57 67 74 86

C(mm) 50 60 70 80 90 100 120 140 160 180

D(mm) 5 5 7 10 10 13 13 15 17 17

F(mm) 7 8 8 9 10 11 16 19 25 35

WLL(lbs) 100 140 200 250 280 400 500 600 700 900

ΦA(mm) 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

SIZE(mm) 5x50 6x60 7x70 8x80 9x90 10x100 11x120 12x140 13x160 14x180

Snap hook with eye and screw

S2453 A

Straight snap hook B

S2455

Mosquetón recto Mousqueton droit

SIZE(mm) 5x50 6x60 8x80 10x100 11x120

ΦA(mm) 5 6 8 10 11

B(mm) 25 30 40 50 58

C(mm) 50 60 80 100 120

F(mm) 9 11 13 16 21

WLL(lbs) 100 140 250 400 500

S2455 A B

Long straight snap hook

S2455L ΦA(mm) 5 6 8

B(mm) 25 30 40

SIZE(mm) 5x50 6x60 8x80

Mosquetón recto largo Mousqueton droit long C(mm) 67 80 95

F(mm) 9 10 12

WLL(lbs) 100 140 250

S2455L S2456

Straight snap hook with screw Mosquetón recto con rosca

Mousqueton droit avec vis SIZE(mm) 5x50 6x60 8x80 10x100 11x120

ΦA(mm) 5 6 8 10 11

B(mm) 25 30 40 50 58

C(mm) 50 60 80 100 120

F(mm) 9 11 13 16 21

WLL(lbs) 100 140 250 400 500

S2456 Oblique angle snap hook

S2461 ΦA(mm) 5 6 8 10 11

C(mm) 50 60 80 100 120

D(mm) 8 9 12 15 15

F(mm) 9 10 13 18 24

WLL(lbs) 100 140 250 400 500

SIZE(mm) 5x50 6x60 8x80 10x100 11x120

Mosquetón oblicuo Mousqueton oblique

C D

S2461 37

第4章钩类.indd 37

2011-9-6 19:21:26

C D

S2460

S2462 Oblique angle snap hook with eye

S2460

Mosquetón oblicuo con anilla Mousqueton oblique avec anneau ΦA(mm) C(mm) 5 50 6 60 8 80 10 100 11 120

SIZE(mm) 5x50 6x60 8x80 10x100 11x120

D(mm) 5 5 10 13 13

F(mm) 9 10 13 18 24

WLL(lbs) 100 140 250 400 500

D(mm) 8 9 12 15 15

F(mm) 9 10 13 18 24

WLL(lbs) 100 140 250 400 500

F(mm) 9 10 13 18 24

WLL(lbs) 100 140 250 400 500

Oblique angle snap hook with screw

S2462

Mosquetón oblicuo con rosca Mousqueton oblique avec vis

SIZE(mm) 5x50 6x60 8x80 10x100 11x120

ΦA(mm) 5 6 8 10 11

C(mm) 50 60 80 100 120

Oblique angle snap hook with eye and screw

S2463 SIZE(mm) 5x50 6x60 8x80 10x100 11x120

S2463

Mosquetón oblicuo con anilla y rosca Mousqueton oblique avec anneau et vis ΦA(mm) 5 6 8 10 11

C(mm) 50 60 80 100 120

D(mm) 5 5 10 13 13 A

D C

S2464

S2465 Delta snap hook

S2464 SIZE(mm) 11x120

S2465 SIZE(mm) 11x120

Mosquetón delta Mousqueton delta ΦA(mm) 11

B(mm) 70

C(mm) 120

F(mm) 27

Delta snap hook with screw and bar Mosquetón delta con rosca y barra Mousqueton delta avec vis et barre ΦA(mm) B(mm) 11 70

C(mm) 120

D(mm) 4

F(mm) 25

第4章钩类.indd 38

2011-9-6 19:21:27

S2470

S2471 Spring snap (eye end)

S2470

Mosquetón con muelle (acabado con anillo) Mousqueton avec ressort (terminé avec un anneau)

SIZE(mm) 32 50 70 100

B(mm) 4.0 6.6 9.0 13.8

L(mm) 32 50 70 98

O(mm) 7 10 14 20

B.L.(kgs) 80 220 500 900

O(mm) 12.8 16.6 22.8

B.L.(kgs) 250 350 700

Spring snap (hook end)

S2471

Mosquetón con muelle (acabado con gancho) Mousqueton avec ressort (terminé avec crochet)

SIZE(mm) 50 65 90

B(mm) 8.5 8.7 11.5

L(mm) 50 65 90

L L

L O

SF2430 SF2430 SIZE(mm) 6 8 10 12

SF24301

SF24302

Spring snap (angle hook and eye end) Mosquetón con muelle (gancho delta y acabado con anillo) Mousqueton avec ressort (crochet delta et terminé avec un anneau) B(mm) 10 12 15 19

ΦD(mm) 6 8 10 12

L(mm) 61 81 102 122

O(mm) 12.5 17.0 23.5 28.0

B.L.(kgs) 750 1750 2250 3650

Spring snap (circular hook and eye end)

SF24301 SIZE(mm) 6 8 10 12

SF24302 SIZE(mm) 6 8 10 12

Mosquetón con muelle (gancho redondo y acabado con anillo) Mousqueton avec ressort (crochet rond et terminé avec un anneau) B(mm) 10 12 15 19

ΦD(mm) 6 8 10 12

L(mm) 60 80 100 120

O(mm) 13 18 21 27

B.L.(kgs) 830 1600 2500 3300

Spring snap (circular hook and open end) Mosquetón con muelle (gancho semi circular) Mousqueton avec ressort (crochet semi circulaire) ΦD(mm) L(mm) 6 60 8 80 10 100 12 120

O(mm) 11.5 16.0 19.0 28.0

B.L.(kgs) 830 1600 2500 3300

第4章钩类.indd 39

2011-9-6 19:21:31

L L

S24303

S249

S251

Simple spring snap Mosquetón con muelle simple

S24303

Mousqueton avec ressort simple

SIZE(mm) 4 5 6 8 10

ΦD(mm) 4 5 6 8 10

L(mm) 40 50 60 70 80

W(mm) 17 25 35 40 45

O(mm) 6 8 12 14 15

L(mm) 53.5 73.0 81.5 98.0

O(mm) 10.0 15.0 17.0 23.5

B.L.(kgs) 160 200 300 450

O(mm) 10.0 13.0 15.5 20.5

B.L.(kgs) 200 170 250 340

Fixed eye snap

S249

Mosquetón de anilla fijo Mousqueton avec anneau fixe

SIZE(mm) 0 1 2 3

ΦB(mm) 10 16 19 19

Swivel eye snap

S251

Mosquetón de anilla giratorio Mousqueton avec anneau giratoire

SIZE(mm) 0 1 2 3

ΦB(mm) 16.5 19.5 20.5 19.5

L(mm) 69.0 85.0 99.0 117.5

S225

S161/162/163

S231/232/245

第4章钩类.indd 40

2011-9-6 19:21:35

Swivel bolt snap

S225

Mosquetón de cerrojo giratorio Mousqueton Twist-lock

SIZE(inch) 3/8" 1/2" 5/8" 3/4" 1/¼"

B(mm) 11.0 13.5 17.0 20.5 33.0

L(mm) 63 75 85 91 120

O(mm) 6.3 7.0 8.0 8.0 13.7

B.L.(kgs) 180 250 650 650 550

Double end bolt snap Mosquetón de cerrojo doble Mousqueton double Twist-lock

S161/162/163 SIZE(inch) 3.1/3" 4" 4.3/4"

S161 S162 S163

S231/232/245 S231 S232 S245

L(mm) 90 100 120

O(mm) 6.5 10.0 11.5

Hook end bolt snap Mosquetón de cerrojo con gancho Mousqueton Twist-lock avec crochet SIZE(inch) L(mm) O(mm) 3.1/2" 90 10 4.1/4" 105 10 5" 130 14

O1(mm) 8 9.5 13

B.L.(kgs) 190 240 375 O

L L

B.L.(kgs) 180 350 360

S5013

S3142/S333

S5015

S3143/S334

Trigger snap (swivel end)

S5013 SIZE(inch) 1/2" 5/8" 1"

Mosquetón de gatillo giratorio Mousqueton à verrouillage gâchette rotatif B(mm) 13.0 16.8 25.4

L(mm) 66.5 69.5 70.0

ΦO(mm) 12 12 12

B.L.(kgs) 200 200 200

Tiger head snap shackle (swivel end)

S5015

Mosquetón cabeza de tigre con argolla giratoria Mousqueton tête de tigre avec oeil et anneau pivotant

SIZE(mm) 85 100 115

A(mm) 20 23 27

B(mm) 13 16 18

L(mm) 85 100 115

Bull snap (eye swivel end)

S3142/S333 S3142 S333

S3143/S334 S3143 S334

Mosquetón de toro (anilla giratoria) Mousqueton de toro (anneau giratoir) SIZE(inch) 7/8"x4" 1"x5"

B(mm) 25.50 30.00

L(mm) 100.00 130.00

O(mm) 17 20

B.L.(kgs) 650 1080

O(mm) 17 20

B.L.(kgs) 650 1080

Bull snap (rectangular swivel end) Mosquetón de toro (anilla rectangular giratoria) Mousqueton de toro (anneau rectangulair giratoir) SIZE(inch) 1-1/8"x4" 1-1/8"x5"

B(mm) 29.00 29.00

L(mm) 100.00 120.00

第4章钩类.indd 41

2011-9-6 19:21:39

D W

SF880 SF880 SIZE(mm) 3x30 4x40 5x50 6x60 8x80 10x100 12x120

SIZE(mm) 2x19 3x30 4x36 5x43 6x50 8x67 10x85

SF268 S hook (type 1)

F(mm) 4 6 8 9 12 13 16

L(mm) 19 30 36 43 50 67 85

R(mm) 3.75 4.50 6.00 7.00 7.50 10.00 12.50

Gancho es S (tipo 3) L(mm) 40 50 60 75 85 100 120

Crochet en S (type1) L(mm) 30 40 50 60 80 100 120

Gancho es S (tipo 2)

S hook (type 3) ΦD(mm) 4 5 6 8 9 10 12

SF875

Gancho es S (tipo 1)

S hook (type 2) ΦD(mm) 2 3 4 5 6 8 10

SF875 SIZE(mm) 4 5 6 8 9 10 12

ΦD(mm) 3 4 5 6 8 10 12

SF268

R(mm) 4.0 4.5 6.0 8.0 9.0 9.0 11.0

W(mm) 9 12 15 18 24 30 36

Crochet en S (type2) R1(mm) 3.75 8.00 9.50 10.50 12.50 16.50 20.50

B.L.(kgs) 15 25 50 120 140 250 435

Crochet en S (type3) R1(mm) 4.0 4.5 6.0 8.0 9.0 9.0 11.0

B.L.(kgs) 60 150 200 400 650 800 1150

第4章钩类.indd 42

2011-9-6 19:21:42

O L1

D L M

S2831

Pelican hook

SIZE(inch) 3" 3" 3" 3" 3" 4" 4" 4" 6"

S2831X SIZE(mm) 75x3 75x4 75x6 100x4 100x5 100x6 100x8 150x6 150x8 150x10 150x12

S2831X

Gancho Pelicano

L(mm) 75 75 75 75 75 100 100 100 150

M(mm) M6 1/4"LH-UNF 1/4"RH-UNF 1/4"LH-UNC 1/4"RH-UNC M8 5/16"LH-UNF 5/16"RH-UNF M12

Pelican hook with stud terminal ΦD(mm) 6.35 7.54 12.52 7.54 9.08 12.52 16.13 12.52 16.13 17.85 21.44

Crochet type Pelican

D1(mm) 3.30 4.30 6.35 4.30 5.30 6.35 8.40 6.35 8.40 10.50 12.50

O(mm) 13.0 13.0 13.0 13.0 13.0 16.0 16.0 16.0 25.5

Gancho Pelicano con varilla L(mm) 129 130 166 168 176 183 213 242 267 277 312

L1(mm) 75 75 75 100 100 100 100 150 150 150 150

B.L.(kgs) 1200 1200 1200 1200 1200 1500 1500 1500 3500

Crochet type Pelican avec tige DiaΦcable(mm) 3 4 6 4 5 6 8 6 8 10 12

B.L.(kgs) 1000 1000 1000 1500 1500 1500 1500 3500 3500 3500 3500

第4章钩类.indd 43

2011-9-6 19:21:44

B L

S5359 SIZE(mm) 5 10

S5341 Spring fender hook

SIZE(mm) 9

E(mm) 34 34

Fender hook

S5373

E(mm) 30

Awning hook

E(mm) 27

ΦS(mm) 4.6 4.3

Crochet de defense L(mm) 18

Gancho de toldo

B(mm) 16

Crochet de defense avec ressort L(mm) 37 40

Gancho de defensa

B(mm) 18

SIZE(mm) 19

S5373

Gancho de defensa con muelle

B(mm) 10 10

S5341

S5359

ΦS(mm) 4.6

Crochet de paresoleil L(mm) 21

ΦS(mm) 3.7

L O

S7350 S7350 SIZE(mm) 3.5 4 5 6 7 8 9 10 12 14

Quick link B(mm) 17 19.5 23 26.5 30.5 33.5 35 40.5 47.5 54.5

Fermeture rapide

Cierre rapido φD(mm) 3.5 4 5 6 7 8 9 10 12 14

L(mm) 36.5 40 49 58 65 75 82 90 107 125

O(mm) 5 5.5 6.5 7.5 8.5 10.5 11.5 12.5 14.5 17

WLL(lbs) 175 500 650 875 1200 1525 1975 2300 2500 2800

第4章钩类.indd 44

2011-9-6 19:21:47

S7350W

SIZE(mm) 3.5 5 6 8 10 12

B(mm) 17 23 26.5 33.5 40.5 47.5

S7350W

S7360

SIZE(mm) 3.5 5 6 8 10 12 14

Modaza ancha de cierre rapido Maillon large mâchoire fermeture rapide φD(mm) 3.5 5 6 8 10 12

L(mm) 47 62 72 90 105 122

O(mm) 10 14 16 18 20 23

WLL(lbs) 175 650 875 1525 2300 2500

Triangle quick link

S7360

Wide jaw quick link

Triangulo de cierre rapido Maillon triangulaire de fermeture rapide B(mm) 31 40 47 56 66 75 86

φD(mm) 3.5 5 6 8 10 12 14

L(mm) 37 47 56 73 87 104 122

O(mm) 5 6 7.5 10 12 15 19

WLL(lbs) 120 450 600 1100 1500 1650 1900

Pear shape quick link

S7360P B

S7360P

SIZE(mm) 3.5 4 5 6 8 9 10 12

Mordaza triangulo de cierre rapido Maillon forme poire de fermeture rapide B(mm) 27 32 37 42.8 50.8 57 63.5 76.00

φD(mm) 3.5 4 5 6 8 9 10 12

L(mm) 52 60 70 81 100 108 117.5 141

O(mm) 9.5 11 12 14 17 19 20.5 23

WLL(lbs) 120 350 450 600 1100 1300 1500 1650

Nickel plated snap hook

S4293 L

S4293

SIZE(mm) 25 30 40 50 60 70 80 90 100 120

S4293W L

S4293W

SIZE(mm) 25 30 40 50 60 70 80 90 100 120

Mosquetón niquelado Mousqueton nickel L(mm) 25 30 40 50 60 70 80 90 100 120

Nickel plated swivel snap hook Mosquetón niquelado giratorio Mousqueton nickel giratoire L(mm) 25 30 40 50 60 70 80 90 100 120

第4章钩类.indd 45

2011-9-6 19:21:51

A001

SIZE(mm) 5x50 6x60 7x70 8x80 10x100

A001

Aluminium snap hook carbine type Mosquetón de aluminio tipo carabina Mousqueton en aluminium type carabine ΦA(mm) 5 6 7 8 10

L(mm) 50 60 70 80 100

color: red, purple, gold, green, blue, black, light blue, silver are available Colores: rojo, morado, dorado, verde, azul, negro, azul claro y plateado Couleurs : rouge, pourpre, or, vert, bleu, noir, bleu clair et argent

A002

SIZE(mm) 5x50 6x60 7x70 8x80 10x100

Aluminium snap hook carbine type Mosquetón de aluminio tipo carabina Mousqueton en aluminium type carabine ΦA(mm) 5 6 7 8 10

L(mm) 50 60 70 80 100

color: red, purple, gold, green, blue, black, light blue, silver are available

A002

Colores: rojo, morado, dorado, verde, azul, negro, azul claro y plateado Couleurs : rouge, pourpre, or, vert, bleu, noir, bleu clair et argent

A003 L

SIZE(mm) 5x50 6x60 7x70 8x80 10x100

A003

Aluminium snap hook pear type Mosquetón de aluminio tipo pera Mousqueton en aluminium type poire ΦA(mm) 5 6 7 8 10

L(mm) 50 60 70 80 100

A004

SIZE(mm) 5x50 6x60 7x70 8x80 10x100

A004

A005 SIZE(mm) 5x50 6x60 7x70 8x80 10x100

A005

Aluminium snap hook D type Mosquetón de aluminio tipo D Mousqueton en aluminium type D ΦA(mm) L(mm) 5 50 6 60 7 70 8 80 10 100

Aluminium snap hook flat D type with pin Mosquetón de aluminio plano tipo D con pin Mousqueton en aluminium plat type D avec pin ΦA(mm) 5 6 7 8 10

L(mm) 50 60 70 80 100

第4章钩类.indd 46

2011-9-6 19:21:52

A006

Aluminium snap hook with brass screw Mosquetón de aluminio con rosca de laton Mousqueton en aluminium vis en laiton

SIZE(mm) 3x55

ΦA(mm) 3

L(mm) 55

A006

Aluminium snap hook with eye and key ring

A007

Mosquetón de aluminio con aro y anilla Mousqueton en aluminium avec oeillet et anneau

SIZE(mm) 5x50 6x60 7x70 8x80 10x100

A007

ΦA(mm) 5 6 7 8 10

L(mm) 50 60 70 80 100

A008

Aluminium snap hook with PVC sponage Mosquetón de aluminio con PVC Mousqueton en aluminium avec PVC

SIZE(mm) 12x160

ΦA(mm) 12

L(mm) 160

A008

A009 B

L O

A009

SIZE(mm) 3.5 5 6 8 9 10 12

Aluminium quick link Cierre rapido de aluminio Fermeture rapide en aluminim B(mm) 17 23 26.5 33.5 35 40.5 47.5

φD(mm) 3.5 5 6 8 9 10 12

L(mm) 36.5 49 58 75 82 90 107

O(mm) 5 6.5 7.5 10.5 11.5 12.5 14.5

第4章钩类.indd 47

2011-9-6 19:21:55

Screws & nuts Tornillos & Tuercas Visserie & Ecrous D D

L1 C L1 C

M A

S580

S580 SIZE(mm) 6 8 10 12 16 20 24 30 36

Eye bolt DIN580 A(mm) 17 20 25 30 35 40 50 65 75

S582 SIZE(mm) 6 8 10 12 16 20 24 30 36

S582

ΦC(mm) 15 20 25 30 35 40 50 60 70

Eye nut DIN582 A(mm) 20 20 25 30 35 40 50 65 75

Anilla roscada DIN 580 ΦD(mm) 6 8 10 12 14 16 20 24 28

L1(mm) 28 36 45 53 62 71 90 109 128

L2(mm) 13 14 17 21 27 30 36 45 55

ΦD(mm) 6 8 10 12 14 16 20 24 28

M(thread) M6 M8 M10 M12 M16 M20 M24 M30 M36

B.L.(kgs) 1300 2000 2600 4900 7000 10000 15000 20000

Ecrou à œil DIN 582

Anilla DIN 582 ΦC(mm) 15 20 25 30 35 40 50 60 70

Boulon à œil DIN 580

L1(mm) 28 36 45 53 62 71 90 109 126

M(thread) M6 M8 M10 M12 M16 M20 M24 M30 M36

B.L.(kgs) 1300 2200 2600 4900 7000 10000 18000 22000 34000

第5章吊环螺丝，U型栓，螺丝螺母类.indd 48

2011-9-6 19:23:34

D D

M A

S1168 S1168 SIZE(mm/inch) 6 8 10 12 16 20 24 30 1/4" 5/16" 3/8" 1/2" 5/8" 3/4" 1"

Eye bolt jis type A(mm) 14 16 20 25 32 37 44 60 14 16 20 25 32 37 44

S1169 SIZE(mm/inch) 6 8 10 12 16 20 24 30 1/4" 5/16" 3/8" 1/2" 5/8" 3/4" 1"

S1169 ΦC(mm) 16 20 25 30 35 40 50 60 16 20 25 30 35 40 50

Eye nut jis type

A(mm) 14 16 20 25 32 37 44 60 14 16 20 25 32 37 44

ΦC(mm) 16 20 25 30 35 40 50 60 16 20 25 30 35 40 50

Anilla roscada tipo jis ΦD(mm) 5 6.2 8 10 12.5 15.5 20 25 5 6.2 8 10 12.5 15.5 20

L2(mm) 10 15 18 22 27 30 38 45 10 15 18 22 27 30 38

L1(mm) 30 39.3 48 61 72 86 111 135 30 39.3 48 61 72 86 111

M(thread) M6 M8 M10 M12 M16 M20 M24 M30 1/4" 5/16" 3/8" 1/2" 5/8" 3/4" 1"

B.L.(kgs) 1100 1800 2600 3500 8000 10500 14550 1100 1800 2600 3400 8000 10500 13000

Ecrou à œil type jis

Anilla tipo jis ΦD(mm) 5.0 6.2 8.0 10.0 12.5 16.0 20.0 25.0 5.0 6.2 8.0 10.0 12.5 16.0 20.0

Boulon à œil type jis

L1(mm) 30 33 41 51 60 71 90 110 30 33 41 51 60 71 90

B.L.(kgs) 1100 1300 2600 3500 8000 10500 14550 20000 1200 1300 2600 3500 8000 10500 14450

第5章吊环螺丝，U型栓，螺丝螺母类.indd 49

2011-9-6 19:23:38

D M

S582L

S80704 S80704 SIZE(mm) 8 10 12 16

Rectangular eye nut C(mm) 32 42 48 50

S582L SIZE(mm) M6x40 M6x60 M6x80 M6x100 M6x120 M8x60 M8x80 M8x100 M8x120 M8x150 M10x60 M10x80 M10x100 M10x120 M10x150 M10x200 M12x60 M12x80 M12x100 M12x120 M12x150 M12x200 M12x250

A(mm) 17 17 17 17 17 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 30 30 30 30 30 30 30

Anilla rectangular

ΦD(mm) 6.5 8.0 10.0 12.5

L(mm) 36.5 45.0 52.0 59.0

Boulon tête rectangulaire

M(thread) M8 M10 M12 M16

B.L.(kgs) 2200 3600 4300

Welded eye bolt (washer and nut) Din type Anilla roscada soldada (arandela y tuerca) tipo DIN Boulon à oeil soudé type DIN (rondelle et écrou) ΦC(mm) 15 15 15 15 15 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 30 30 30 30 30 30 30

ΦD(mm) 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 12

L1(mm) 28 28 28 28 28 36 36 36 36 36 45 45 45 45 45 45 53 53 53 53 53 53 53

L2(mm) 40 60 80 100 120 60 80 100 120 150 60 80 100 120 150 200 60 80 100 120 150 200 250

M(thread) M6 M6 M6 M6 M6 M8 M8 M8 M8 M8 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12

B.L.(kgs) 1300 1300 1300 1300 1300 2000 2000 2000 2000 2000 2600 2600 2600 2600 2600 2600 4900 4900 4900 4900 4900 4900 4900

第5章吊环螺丝，U型栓，螺丝螺母类.indd 50

2011-9-6 19:23:44

Welded eye bolt (washer and nut) jis type Anilla roscada soldada (arandela y tuerca) tipo jis Boulon à oeil soudé type jis (rondelle et écrou)

S1169L

SIZE(mm) M6x40 M6x60 M6x80 M6x100 M6x120 M8x60 M8x80 M8x100 M8x120 M8x150 M10x60 M10x80 M10x100 M10x120 M10x150 M10x200 M12x60 M12x80 M12x100 M12x120 M12x150 M12x200 M12x250

L2 M

S1169L

A(mm) 14 14 14 14 14 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25

ΦC(mm) ΦD(mm) L1(mm) 16 5 30 16 5 30 16 5 30 16 5 30 16 5 30 20 6.2 39.3 20 6.2 39.3 20 6.2 39.3 20 6.2 39.3 20 6.2 39.3 25 8 48 25 8 48 25 8 48 25 8 48 25 8 48 25 8 48 30 10 61 30 10 61 30 10 61 30 10 61 30 10 61 30 10 61 30 10 61

SF3191 D C

SF3191

SIZE(mm) M5x50 M6x40 M6x50 M6x60 M6x80 M6x100 M6x125 M6x160 M8x40 M8x60 M8x80 M8x100 M8x110 M8x120 M8x125 M8x130 M8x150 M10x50 M10x60 M10x80 M10x100 M10x120 M10x130 M10x140 M10x150 M10x200 M12x80 M12x100 M12x120 M12x140 M12x150 M12x185 M16x150

ΦC(mm) 11 13 13 13 13 13 13 13 17 17 17 17 17 17 17 17 17 21 21 21 21 21 21 21 21 21 25 25 25 25 25 25 18

L2(mm) 40 60 80 100 120 60 80 100 120 150 60 80 100 120 150 200 60 80 100 120 150 200 250

M(thread) M6 M6 M6 M6 M6 M8 M8 M8 M8 M8 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12

B.L.(kgs) 1100 1100 1100 1100 1100 1300 1300 1300 1300 1300 2600 2600 2600 2600 2600 2600 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500

Welded eye bolt (double washer and nut) Anilla roscada soldada (doble arandela y tuerca) Boulon à oeil soudé (2 rondelles et écrou) ΦD(mm) 4.40 5.25 5.25 5.25 5.25 5.25 5.25 5.25 7.00 7.00 7.00 7.00 7.00 7.00 7.00 7.00 7.00 8.80 8.80 8.80 8.80 8.80 8.80 8.80 8.80 8.80 10.70 10.70 10.70 10.70 10.70 10.70 14.45

L(mm) 50 40 50 60 80 100 125 160 40 60 80 100 110 120 125 130 150 50 60 80 100 120 130 140 150 200 80 100 120 140 150 185 150

M(mm) M5 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M16

B.L.(kgs) 600 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 3500 3500 3500 3500 3500 3500 7500

第5章吊环螺丝，U型栓，螺丝螺母类.indd 51

2011-9-6 19:23:52

L M

SF319 SF319 SIZE(mm) M5x50 M6x60 M6x80 M6x100 M8x60 M8x80 M8x100 M8x120 M8x150 M10x100 M10x120 M10x150 M12x110 M12x120 M12x150 M12x180 M12x200

S277 SIZE(inch) 1/4"x2" 1/4"x4" 5/16"x2-1/4" 5/16"x4-1/4" 3/8"x2-1/2" 3/8"x4-1/2" 1/2"x3-1/4" 1/2"x6" 5/8"x4" 5/8"x6" 3/4"x4-1/2" 3/4"x6" 7/8"x5" 1"x6" 1"x9" 1-1/4"x8" 1-1/4"x12"

S277

Ring bolt (with washer and nut) Aro roscado (con arandela y tuerca) Vis anneau (avec rondelle et écrou) ΦC(mm) 30 35 35 35 45 45 45 45 45 50 50 50 60 60 60 60 60

ΦD(mm) 5 6 6 6 8 8 8 8 8 9 9 9 12 12 12 12 12

L(mm) 60 60 80 100 60 80 100 120 150 100 120 150 110 120 150 180 200

M(thread) M5 M6 M6 M6 M8 M8 M8 M8 M8 M10 M10 M10 M12 M12 M12 M12 M12

B.L.(kgs) 550 1000 1000 1000 1800 1800 1800 1800 1800 2400 2400 2400 4000 4000 4000 4000 4000

Forged shoulder eye bolt, U.S. type, G277 Anilla forjado roscado tipo US – G277 (con arandela y tuerca) Anneau forgé type US – G277 (avec écrou et rondelle) A(inch) 1.50 2.50 1.50 2.50 1.50 2.50 1.50 3.00 2.00 3.00 2.00 3.00 2.50 3.00 4.00 4.00 4.00

ΦD(inch) 0.50 0.50 0.62 0.62 0.75 0.75 1.00 1.00 1.25 1.25 1.50 1.50 1.75 2.00 2.00 2.50 2.50

L(inch) 2.00 4.00 2.25 4.50 2.50 4.50 3.25 6.00 4.00 6.00 4.50 6.00 5.00 6.00 9.00 8.00 12.00

M(thread) 1/4" 1/4" 5/16" 5/16" 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 5/8" 5/8" 3/4" 3/4" 7/8" 1" 1" 1-1/4" 1-1/4"

第5章吊环螺丝，U型栓，螺丝螺母类.indd 52

2011-9-6 19:23:59

S279 SIZE(inch) 1/4“x1" 5/16”x1-1/8" 3/8“x1-1/4" 1/2"x1-1/2" 5/8"x1-3/4" 3/4"x2" 7/8"x2-1/4" 1"x2-1/2" 1-1/4"x3" 1-1/2"x3-1/2"

L M

S279

S291

A M

S291

A M

S307

SIZE(inch) 1/4"x2" 1/4"x4" 5/16"x2-1/4" 5/16"x4-1/2" 3/8"x2-1/2" 3/8"x4-1/2" 3/8"x6" 1/2"x3-1/4" 1/2"x6" 1/2"x8" 1/2"x10" 1/2"x12" 5/8"x4" 5/8"x6" 5/8"x8" 3/4"x4-1/2" 3/4"x6" 3/4"x8" 7/8"x5" 7/8"x8" 7/8"x12" 1"x6" 1"x9" 1"x12" 1"x18" 1-1/4"x8" 1-1/4"x12" 1-1/4"x20"

S307 SIZE(mm) M6x40 M6x60 M6x80 M8x60 M8x80 M8x100 M10X100 M10x120 M12x120 M12x150

Forged shoulder eye bolt, U.S. type, G279 Anilla forjado roscado tipo US – G279 Anneau forgé type US – G279 H(inch) 0.50 0.63 0.75 1.00 1.25 1.50 1.75 2.00 2.50 3.00

ΦD(inch) 0.50 0.63 0.75 1.00 1.25 1.50 1.75 2.00 2.50 3.00

L(inch) 1.00 1.13 1.25 1.50 1.75 2.00 2.25 2.50 3.00 3.50

M(thread) 1/4” 5/16“ 3/8” 1/2“ 5/8” 3/4“ 7/8” 1“ 1-1/4” 1-1/2“

Forged regular eye bolt, U.S. type, G291 Anilla forjado roscado tipo US – G291 Anneau forgé type US – G291 A(inch) 1.50 2.25 1.50 2.50 1.25 2.25 2.50 1.50 3.00 3.00 3.00 3.00 2.00 3.00 3.00 2.00 3.00 3.00 2.50 4.00 4.00 3.00 4.00 4.00 7.00 4.00 4.00 6.00

ΦD(inch) 0.50 0.50 0.62 0.62 0.75 0.75 0.75 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.25 1.25 1.25 1.50 1.50 1.50 1.75 1.75 1.75 2.00 2.00 2.00 2.00 2.50 2.50 2.50

L(inch) 2.00 4.00 2.25 4.50 2.50 4.50 6.00 3.25 6.00 8.00 10.00 12.00 4.00 6.00 8.00 4.50 6.00 8.00 5.00 8.00 12.00 6.00 9.00 12.00 18.00 8.00 12.00 20.00

M(thread) 1/4" 1/4" 5/16" 5/16" 3/8" 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 5/8" 5/8" 5/8" 3/4" 3/4" 3/4" 7/8" 7/8" 7/8" 1" 1" 1" 1" 1-1/4" 1-1/4" 1-1/4"

Forged shoulder eye bolt, European type, G307 Anilla forjado roscado tipo europeo - G307 Anneau forgé type europeen - G307 A(mm) 34 54 72 55 70 90 88 108 105 135

ΦD(mm) 12 12 12 14 14 14 16 16 18 18

L(mm) 40 60 80 60 80 100 100 120 120 150

M(thread) M6 M6 M6 M8 M8 M8 M10 M10 M12 M12

第5章吊环螺丝，U型栓，螺丝螺母类.indd 53

2011-9-6 19:24:07

DIN444

C C1

T L1

DIN444

SIZE(mm) 5x30 5x40 5x50 5x60 6x25 6x35 6x40 6x45 6x50 6x60 6x70 6x75 6x80 8x25 8x30 8x35 8x40 8x45 8x50 8x60 8x65 8x70 8x75 8x80 8x100 8x120 10x40 10x45 10x50 10x60 10x65 10x70 10x75 10x80 10x90 10x100 12x50 12x55 12x60 12x65 12x70 12x75 12x80 12x90 12x100 12x110 12x120 12x130 12x140 12x150 12x160

ΦC(mm) 5.2 5.2 5.2 5.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 8.2 8.2 8.2 8.2 8.2 8.2 8.2 8.2 8.2 8.2 8.2 8.2 8.2 10.2 10.2 10.2 10.2 10.2 10.2 10.2 10.2 10.2 10.2 12.2 12.2 12.2 12.2 12.2 12.2 12.2 12.2 12.2 12.2 12.2 12.2 12.2 12.2 12.2

Eye bolt ΦC1(mm) 12 12 12 12 14 14 14 14 14 14 14 14 14 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

Anilla roscada L(mm) 30 40 50 60 25 35 40 45 50 60 70 75 80 25 30 35 40 45 50 60 65 70 75 80 100 120 40 45 50 60 65 70 75 80 90 100 50 55 60 65 70 75 80 90 100 110 120 130 140 150 160

Anneau vis L1(mm) 20 22 30 36 15 18 22 25 30 36 42 46 50 15 15 18 22 25 28 34 38 40 45 48 60 73 20 23 29 32 35 40 43 46 53 60 25 28 32 35 38 42 45 50 58 65 72 78 85 92 95

M(thread) M5 M5 M5 M5 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12

T(mm) 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

第5章吊环螺丝，U型栓，螺丝螺母类.indd 54

2011-9-6 19:24:07

16x60 16x70 16x80 16x90 16x100 16x110 16x120 16x130 16x140 16x150 16x160 20x70 20x75 20x80 20x90 20x100 20x110 20x120 20x130 20x140 20x150 20x160 20x180 20x200 24x80 24x90 24x100 24x110 24x120 24x130 24x140 24x150 24x160 24x180 24x200

S3193

16.2 16.2 16.2 16.2 16.2 16.2 16.2 16.2 16.2 16.2 16.2 18.2 18.2 18.2 18.2 18.2 18.2 18.2 18.2 18.2 18.2 18.2 18.2 18.2 22.2 22.2 22.2 22.2 22.2 22.2 22.2 22.2 22.2 22.2 22.2

S3193 SIZE(mm) M6x40 M6x60 M6x80 M8x60 M8x80 M8x100 M10x100 M10x120 M12x120 M12x150

32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45

60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 70 75 80 90 100 110 120 130 140 150 160 180 200 80 90 100 110 120 130 140 150 160 180 200

30 35 42 49 56 62 70 75 82 90 96 30 35 40 42 53 60 66 76 80 86 93 106 120 38 42 50 54 65 70 80 85 90 105 118

M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M20 M20 M20 M20 M20 M20 M20 M20 M20 M20 M20 M20 M20 M24 M24 M24 M24 M24 M24 M24 M24 M24 M24 M24

17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26

Hook bolt with nut Gancho roscado con tuerca Crochet à vis avec écrou A(mm) 40 60 80 60 80 100 100 120 120 150

L(mm) 70 90 110 100 120 140 150 170 180 210

S(mm) 12 12 12 16 16 16 20 20 24 24

M(thread) M6 M6 M6 M8 M8 M8 M10 M10 M12 M12

第5章吊环螺丝，U型栓，螺丝螺母类.indd 55

2011-9-6 19:24:13

Eye bolt (full thread) Anilla roscada (todo rosca) Anneau vis (vis complète)

DIN444FT

C C1

DIN444FT

SIZE(mm) 5x30 5x40 5x50 5x60 6x19 6x25 6x35 6x40 6x45 6x50 6x60 6x70 6x75 6x80 8x30 8x35 8x40 8x50 8x60 8x65 8x70 8x75 8x80 8x100 8x120 10x40 10x45 10x50 10x60 10x70 10x75 10x80 10x90 10x100 10x110 10x120 12x50

ΦC(mm) 5.2 5.2 5.2 5.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 8.2 8.2 8.2 8.2 8.2 8.2 8.2 8.2 8.2 8.2 8.2 10.2 10.2 10.2 10.2 10.2 10.2 10.2 10.2 10.2 10.2 10.2 12.2

ΦC1(mm) 12 12 12 12 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 25

L(mm) 30 40 50 60 19 25 35 40 45 50 60 70 75 80 30 35 40 50 60 65 70 75 80 100 120 40 45 50 60 70 75 80 90 100 110 120 50

L1(mm) 22 32 42 52 10 15 25 30 35 40 50 60 65 70 20 25 30 40 50 55 60 65 70 90 110 30 35 40 50 60 65 70 80 90 100 110 35

M(thread) M5 M5 M5 M5 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M12

D C

SF318 SIZE(mm) 3 4 5 6 8

Ring nail ΦC(mm) 25 30 35 40 45

Anneau avec clip

Aro con clavo ΦD(mm) 3 4 5 6 8

L(mm) 45 50 60 65 65

B.L.(kgs) 400 700 1150 1950 2700

SF318

第5章吊环螺丝，U型栓，螺丝螺母类.indd 56

2011-9-7 01:17:09

S D

L L1

s3194

s3194 SIZE(mm) 5x80 6x90 8x120 10x150 12x210

sF3182 SIZE(mm) 4x45 5x55 5x60 6x40 6x45 6x48 6x50 6x55 6x60 6x80 8x42 8x60 8x75 8x80 8x100 10x75 10x80 10x100 10x120 12x100 12x120

sF3182

Hook screw

Gancho roscado para madera

A(mm) 48 54 72 90 126

ΦD(mm) 5 6 8 10 12

Crochet à vis bois L(mm) 80 90 120 150 210

S(mm) 12 12 16 20 24

L(mm) 45 55 60 40 45 48 50 55 60 80 42 60 75 80 100 75 80 100 120 100 120

L1(mm) 30 40 50 28 30 40 33 36 40 55 39 40 50 55 65 50 55 65 80 65 80

Eye bolt with wooden screw Anilla con rosca de madera Anneau fileté vis à bois ΦC(mm) 4.2 5.2 5.2 6.2 6.2 6.3 6.2 6.2 6.2 6.2 8.4 8.2 8.2 8.2 8.2 10.3 10.3 10.3 10.3 12.3 12.3

ΦC1(mm) 7.3 12.0 12.0 14.0 14.0 12.0 14.0 14.0 14.0 14.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 20.0 20.0 20.0 20.0 24.5 24.5

第5章吊环螺丝，U型栓，螺丝螺母类.indd 57

2011-9-6 21:30:37

D L

s3192 s3192 SIZE(mm) 4x45 6x55 6x60 8x60 8x80 8x100 10x80 10x100 12x100 12x120

s3291

Lag ring bolt ΦC(mm) 25 30 30 50 50 50 60 60 75 75

s3291 SIZE(mm) 5x50 5x60 6x40 6x60 6x80 6x100 8x60 8x80 8x100 8x120 10x60 10x80 10x100 10x120 12x80 12x100 12x120 12x140 12x160

Cancamo roscado con aro ΦD(mm) 3 6 6 8 8 8 10 10 12 12

ΦD1(mm) 4 6 6 8 8 8 10 10 12 12

Tirefond avec anneau L(mm) 45 55 60 60 80 100 80 100 100 120

B.L.(kgs) 550 900 900 1500 1500 1500 2500 2500 3500 3500

Welded eye wooden screw Anilla soldada con rosca de madera Anneau soudé avec vis à bois ΦC(mm) 16 16 16 16 16 16 20 20 20 20 25 25 25 25 30 30 30 30 30

ΦD(mm) 5 5 6 6 6 6 8 8 8 8 10 10 10 10 12 12 12 12 12

L(mm) 50 60 40 60 80 100 60 80 100 120 60 80 100 120 80 100 120 140 160

L1(mm) 30 36 24 36 48 60 36 48 60 72 36 48 60 72 48 60 72 84 96

第5章吊环螺丝，U型栓，螺丝螺母类.indd 58

2011-9-7 01:17:45

M C

D s329 s329 SIZE(mm) 6x40 6x60 6x80 6x100 8x60 8x80 8x100 8x120 10x60 10x80 10x100 10x120 12x80 12x100 12x120 12x140 12x160

s328R

s328R/s328L

Ring wooden screw ΦC(mm) 50 50 50 50 50 50 50 50 75 75 75 75 75 75 75 75 75

Aro con rosca de madera ΦD(mm) 6 6 6 6 8 8 8 8 10 10 10 10 12 12 12 12 12

ΦD1(mm) 6 6 6 6 8 8 8 8 10 10 10 10 12 12 12 12 12

L(mm) 40 60 80 100 60 80 100 120 60 80 100 120 80 100 120 140 160

B.L.(kgs) 900 900 900 900 1600 1600 1600 1600 2500 2500 2500 2500 3500 3500 3500 3500 3500

Wooden screw with right thread stud Rosca de madera con varilla roscada a la dcha Tirefond avec vis metal vissage à droite

s328L SIZE(mm) M5 M6 M8

Visà à oeil avec anneau - vissage bois

A(mm) 20 30 40

ΦD(mm) 4.3 5.2 6.9

Wooden screw with left thread stud Rosca de madera con varilla roscada a la izqda Tirefond avec vis metal vissage à gauche L(mm) 50 70 100

M(thread) M5 M6 M8

第5章吊环螺丝，U型栓，螺丝螺母类.indd 59

2011-9-7 01:17:47

Hexagon head bolt

Tornillo cabeza hexagonal Vis tête hexagonale SIZE M4-M60

DIN7991

Tornillo cabeza hexagonal Vis tête hexagonale SIZE M4-M60

Hexagon socket pan / countersunk head screw Tornillo allen avellanado Vis tête allen tête cuvette SIZE

M2-M16

DIN938/939

DIN912

DIN933

DIN931

Hexagon head bolt

DIN975

Hexagon socket cap screw Tornillo allen Vis tête allen SIZE

M3-M36

DIN603

Thread rods

Round head square neck carriage bolt

Varilla roscada Tige filetée

Tornillo cabeza carro Vis tête carrée vissage metal

SIZE

M6-M36

DIN965

SIZE

M6-M16

DIN7985

Double ended studs

Slotted countersunk flat head screw

Cross recessed pan head screw

Esparrago doble rosca Goujon double vissage SIZE M6-M30

Tornillo cabeza avellanada Vis tête cuvette vissage metal SIZE M2-M30

Tornillo cabeza redonda Vis tête ronde vissage metal

DIN7981

DIN7982

SIZE

M2-M30

DIN571

Cross recessed pan head tapping screw Cross recessed countersunk head tapping screw

Hexagon head tapping screw

Tornillo cabeza redonda rosca chapa Vis tête ronde vissage bois SIZE 2mm-30mm

Tornillo hexagonal rosca madera Vis tête hexagonale vissage bois SIZE 4.2mm-12mm

Tornillo avellanado rosca chapa Vis tête cuvette vissage bois SIZE 6mm-16mm

第5章吊环螺丝，U型栓，螺丝螺母类.indd 60

2011-9-6 19:24:27

DIN913/DIN914/DIN915/DIN916

DIN94

Hexagon socket set screw with flat point Hexagon socket set screw with cone point Hexagon socket set screw with dog point Hexagon socket set screw with cup point

Split cotter pin Pasadores Clip pour axe de chape SIZE

1.5mm-12mm

Esparrago allen, punta plana Esparrago allen, punta conica Esparrago allen, punta perra Esparrago allen, punta taza Embout fileté, pointe plate Embout fileté, pointe conique Embout fileté, pointe poire Embout fileté, pointe creuse SIZE

M2-M16

L D

DIN1444 DIN1444 SIZE(mm) 5x13 5x15 5x17 5x18 5x20 5x22 5x24 5x26 6x28 5x30 5x31 5x33 5x36 5x38 5x41 6x22

Clevis pin with head ΦD(mm) 5 5 5 5 5 5 5 5 6 5 5 5 5 5 5 6

Pasadores con cabeza L1(mm) 11 13 14 16 18 19 21 24 25 28 29 31 34 36 39 19

Axe de chape avec tête L(mm) 13 15 17 18 20 22 24 26 28 30 31 33 36 38 41 22

第5章吊环螺丝，U型栓，螺丝螺母类.indd 61

2011-9-6 19:24:28

B H

d D

MK001

MK002 Angle washer

MK001 SIZE(inch) 1/4“ 5/16” 1/2“

Arandela angular Rondelle angulaire A(mm) 7.1 9.2 14.0

MK002 SIZE(mm) 25

B(mm) 19 19 25

Anti bite shim

d(mm) 6

D(mm) 10

DIN934 Hexagon nut

DIN934 Tuerca hexagonal Ecrou hexagonal SIZE

M2-M60

H(mm) 12 12 15

L(mm) 24.9

DIN1587 Hexagon domed cap nut

DIN1587 Tuerca hexagonal ciega

Ecrou borgne hexagonal

SIZE

M4-M30

第5章吊环螺丝，U型栓，螺丝螺母类.indd 62

2011-9-6 19:24:34

T H

M M L

DIN315 Wing nut

DIN315 SIZE M4 M5 M6 M8 M10 M12 M16 M20 M24

DIN316

Tuerca con alas Ecrou papillon H(mm) M(thread) T(mm) 9.5 M4 4 12 M5 6 16 M6 8 20 M8 10 25 M10 12 32 M12 14 36 M16 16 45 M20 20 56 M24 24

T L1

M L

S80701 S80701 SIZE M16 M20 M24

Wide wing nut, long type

Tuerca con alas ancha Ecrou papillon ailes longues L(mm) L1(mm) M(thread) T(mm) 240 40 M16 30 240 40 M20 30 240 40 M24 30

DIN316 SIZE(mm) 5x10 5x15 5x20 5x25 5x30 5x35 6x16 6x20 6x25 6x30 6x35 6x40 6x50 8x16 8x20 8x25 8x30 8x40 8x50 10x20 10x25 10x30 10x40 10x50 10x60 10x80 12x20 12x24 12x35 12x40 12x50 12x80 16x25 16x30 16x60 20x30 20x80 24x95

Wing bolt

Tuerca con alas roscada Vis papillon H(mm) L(mm) M(thread) T(mm) 12 10 M5 6 12 15 M5 6 12 20 M5 6 12 25 M5 6 12 30 M5 6 12 35 M5 6 16 16 M6 8 16 20 M6 8 16 25 M6 8 16 30 M6 8 16 35 M6 8 16 40 M6 8 16 50 M6 8 20 16 M8 10 20 20 M8 10 20 25 M8 10 20 30 M8 10 20 40 M8 10 20 50 M8 10 25 20 M10 12 25 25 M10 12 25 30 M10 12 25 40 M10 12 25 50 M10 12 25 60 M10 12 25 80 M10 12 32 20 M12 14 32 24 M12 14 32 35 M12 14 32 40 M12 14 32 50 M12 14 32 80 M12 14 36 25 M16 16 36 30 M16 16 36 60 M16 16 45 30 M20 20 45 80 M20 20 56 95 M24 24

第5章吊环螺丝，U型栓，螺丝螺母类.indd 63

2011-9-6 19:25:00

T L L1

M L M

S31501 S31501 SIZE M8 M10 M12 M16 M20 M22 M24

L(mm) 51 64 74 86 108 122 134

Wing nut, long type Tuerca con alas, tipo largo Ecrou papillon ailes longues L1(mm) M(thread) 16 M8 20 M10 23 M12 28 M16 36 M20 40 M22 45 M24

DIN125

S4600

SIZE

T(mm) 9.5 12 14 16 20 22 24

Flat washer Arandela plana 2mm-48mm

Single spring lock washer

DIN127

SIZE

Arandela grover Rondelle grover 2mm-36mm

S4600 SIZE(mm) 8x50 8x60 8x75 8x100 10x60 10x80 10x100 10x120 12x80 12x100 12x150 12x160 16x100 16x120 16x150 16x160 16x200 20x120 20x150 20x160 20x200 22x140 22x200 24x100 24x160 24x200 24x250

Long wing bolt with washer and nut Ala larga roscada con arandela y tuerca Vis à oeillet avec rondelle et écrou papillon T(mm) ΦC(mm) C1(mm) L(mm) M(thread) 8 18 50 M8 9 8 18 60 M8 9 8 18 75 M8 9 8 18 100 M8 9 10 20 60 M10 12 10 20 80 M10 12 10 20 100 M10 12 10 20 120 M10 12 12.3 25 80 M12 14 12.3 25 100 M12 14 12.3 25 150 M12 14 12.3 25 160 M12 14 16 32 100 M16 17 16 32 120 M16 17 16 32 150 M16 17 16 32 160 M16 17 16 32 200 M16 17 18 40 120 M20 22 18 40 150 M20 22 18 40 160 M20 22 18 40 200 M20 22 20 43 140 M22 23 20 43 200 M22 23 22 45 100 M24 25 22 45 160 M24 25 22 45 200 M24 25 22 45 250 M24 25

Prevailing torque hexagon nut

DIN982 DIN985

SIZE

Tuerca de freno Ecrou frein M2-M60

第5章吊环螺丝，U型栓，螺丝螺母类.indd 64

2011-9-6 19:25:02

DIN6923 DIN6923

DIN557

Hexagon nut with flange

SIZE

Square nut

DIN557

Tuerca hexagonal con reborde Ecrou hexagonal avec rebord

Tuerca cuadrada Ecrou carré

SIZE

M4-M16

M4-M24

H d

H D

D D

MK005 MK005 SIZE(inch) 3/8"

MK006

Flush adapter ball Adaptador de bola raso Adaptateur boule rase

d(mm) 9.88

D(mm) 18.80

H(mm) 11.1

MK006 SIZE(inch) 3/8"

Countersunk adapter ball Adaptador de bola avellanado Adaptateur boule cuvette

d(mm) 9.8

D(mm) 18.8

D'(mm) 14.6

H(mm) 11.1

Sh010

Sh011

Countersunk washer

Sh010

Arandela avellanada Rondelle cuvette

D(mm) 14

H(mm) 9.5

Countersunk washer with curve bottom

Sh011 ΦD(mm) 14 14 14

Arandela avellanada con curva inferior Rondelle cuvette avec cuvette inférieure H(mm) ΦP(mm) 9.5 33.7 9.5 42.4 9.5 60.0

第5章吊环螺丝，U型栓，螺丝螺母类.indd 65

2011-9-6 19:25:10

A014

SIZE(mm) 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 6 6.5 7 8 9 10 11 12 13 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60

A014

Aluminium Ferrules DIN3093

Casquillos de aluminio Embouts en aluminium A(mm) B(mm) S(mm) L(mm) 1.2 2.4 0.7 5 1.7 3.4 0.8 6 2.2 4.4 0.9 7 2.7 5.4 1.1 9 3.3 6.6 1.3 11 3.8 7.6 1.5 13 4.4 8.8 1.7 14 4.9 9.8 1.9 16 5.5 11.0 2.1 18 6.6 13.2 2.5 21 7.2 14.4 2.7 23 7.8 15.6 2.9 25 8.8 17.6 3.3 28 9.9 19.8 3.7 32 10.9 21.8 4.1 35 12.1 24.2 4.5 39 13.2 26.4 4.9 42 14.2 28.4 5.4 46 15.3 30.6 5.8 49 17.5 35.0 6.7 56 19.6 39.2 7.6 63 21.7 43.4 8.4 70 24.3 48.6 9.2 77 26.4 52.8 10.0 84 28.5 57.0 10.9 91 31.0 62.0 11.7 98 33.1 66.2 12.5 105 35.2 70.4 13.4 112 37.8 75.6 14.2 119 39.8 79.6 15.0 126 41.9 83.8 15.8 133 44.0 88.0 16.6 140 46.2 92.4 17.5 147 48.4 96.8 18.3 154 50.6 101.2 19.2 161 52.8 105.6 20.0 168 55.0 110.0 20.8 175 57.2 114.4 21.6 182 59.4 118.8 22.5 189 61.6 123.2 23.3 196 63.8 127.6 24.2 203 66.0 132.0 25.0 210

T001

T002

Multi-function swaging tool

T001

Herramienta estampada multifuncion Outil de sertissage multifonction

SIZE(inch) Soft materials Medium materials 14" 24"

3.5(mm) 5(mm)

4/16" 3/16"

WT(kg) 0.00010 0.00021 0.00024 0.00050 0.00084 0.00132 0.00181 0.00261 0.00357 0.00586 0.00785 0.00953 0.0137 0.0198 0.0264 0.0358 0.0458 0.0597 0.0735 0.111 0.159 0.217 0.291 0.375 0.466 0.678 0.739 0.897 1.055 1.275 1.503 1.734 2.024 2.314 2.662 3.010 3.412 3.813 4.293 4.772 5.326 5.880

MEASUREMENT (cm) 45.5 x 46 x 23 66 x 30 x 16.5

T002

Multi-function swaging tool bench type Herramienta estampada multifuncion tipo banco Outil de sertissage multifonction sur banc

SIZE(inch) Soft materials Medium materials 24"

3/16"

MEASUREMENT (cm) 57 x 29 x 21

第5章吊环螺丝，U型栓，螺丝螺母类.indd 66

2011-9-6 19:25:13

A015

Manguitos de aluminio tipo reloj de arena Manchons aluminium type sablier D(in) L(in) WT(kgs) SIZE(in) A(in) B(in) C(in) 3/64 1/16 1/8 9/64 13/64 3/8 0.00028 1/16 5/64 5/32 11/64 1/4 3/8 0.00043 5/64 3/32 3/16 13/64 5/16 3/8 0.00065 3/32 1/8 1/4 9/32 13/32 1/2 0.00145 1/8 5/32 5/16 11/32 1/2 5/8 0.00270 5/32 3/16 3/8 3/8 9/16 11/16 0.00367 3/16 7/32 7/16 7/16 21/32 1 0.00718 7/32 1/4 1/2 1/2 3/4 1-1/6 0.01000 1/4 9/32 9/16 17/32 13/16 1-1/8 0.01176 9/32 5/16 5/8 9/16 7/8 1-3/16 0.01362 5/16 3/8 23/32 11/16 1-1/32 1-1/4 0.02094 3/8 7/16 27/32 3/4 1-5/32 1-7/16 0.02818 7/16 1/2 1 15/16 1-7/16 1-11/16 0.05200 1/2 9/16 1-1/8 1-1/16 1-5/8 2 0.08015 9/16 5/8 1-1/4 1-1/8 1-3/4 2-1/8 0.09988 5/8 11/16 1-3/8 1-1/4 1-15/16 2-1/2 0.13978

Aluminium Hourglass Sleeves

L B

A015

A016

D A

SIZE(in) 3/64" 1/16" 5/64" 3/32" 1/8" 5/32" 3/16" 7/32" 1/4" 5/16" 3/8"

A(mm) 1.54 1.92 2.38 2.90 3.86 4.70 5.54 6.35 7.20 9.53 11.13

Aluminium Stop Buttons Boton de parada de aluminio Bouton d'arrêt en aluminium D(mm) 4.40 6.35 6.35 8.72 8.72 11.11 11.11 11.11 17.46 17.46 17.46

L(mm) 4.16 4.16 4.16 7.95 7.95 8.73 8.73 8.73 17.46 17.46 17.46

WT(kgs) 0.00024 0.00028 0.00028 0.00105 0.00095 0.00176 0.00169 0.00150 0.00907 0.00746 0.00658

A016

A017

SIZE(mm) 6 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32

A(mm) 7.00 9.40 10.22 11.60 13.62 15.89 18.16 20.43 23.10 25.40 27.80 29.90 32.20 34.50 36.80

Aluminium Ferrules Jis type Casquillos de aluminio tipo jis Embouts aluminium type jis B(mm) C(mm) D(mm) L(mm) WT(kgs) 13.8 3.2 3.8 24 0.010 18.6 4 4.7 32 0.022 20.7 4.3 5.52 36 0.029 23.0 4.5 5.5 40 0.037 27.6 5.3 6.92 48 0.063 32.2 5.53 7.42 56 0.088 36.8 6.32 8.48 64 0.130 41.4 7.11 9.54 72 0.186 46.0 7.7 9.2 80 0.245 50.6 8.3 10 88 0.319 55.3 8.9 10.9 96 0.408 59.8 10.7 12.9 104 0.581 64.4 11.3 13.6 112 0.714 69.0 11.8 14.3 120 0.859 73.6 12.5 15.2 128 1.026

第5章吊环螺丝，U型栓，螺丝螺母类.indd 67

2011-9-6 19:25:14

A018 A018 SIZE(mm) 8 9 10 11 12 13 14 16 18 20 22 24 26 28 30

A014C

Alumimium ferrules Form C Casquillos de aluminio forma C Embouts de aluminium format C L1(mm) L2(mm) 43 34.00 48 38.50 53 42.00 59 46.70 65 50.20 70 54.70 75 58.20 85 66.50 96 75.00 106 83.00 116 91.00 126 99.50 136 107.20 147 115.50 158 125.00

C A

A014C SIZE(mm) 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 6 6.5 7 8 9 10 11 12 13 14 16 18

Copper ferrules

Casquillos de cobre Embouts de cobre A(mm) B(mm) S(mm) L(mm) 1.30 2.60 0.85 5 1.80 3.60 1.05 6 2.40 4.80 0.85 7 2.70 5.40 1.1 9 3.30 6.60 1.35 11 3.90 7.80 1.6 13 4.30 8.80 1.7 14 5.10 10.20 1.9 16 5.60 11.20 2.1 18 6.70 13.40 2.5 21 6.90 14.00 2.7 23 7.50 15.00 3 25 8.50 17.00 3.5 28 9.90 19.80 3.7 32 10.90 21.80 4.1 35 11.60 23.20 4.2 39 13.20 26.40 4.9 42 14.20 28.40 5.4 46 15.30 30.60 5.8 49 17.50 35.00 6.7 56 19.00 38.00 7.8 63

WT(kgs) 0.00032 0.00072 0.00080 0.00170 0.00290 0.00450 0.00620 0.00890 0.01220 0.020 0.027 0.032 0.047 0.068 0.090 0.122 0.158 0.198 0.243 0.366 0.529

A016C A016C SIZE(in) 3/64" 1/16" 3/32" 1/8" 5/32" 3/16" 7/32" 1/4" 5/16" 3/8" 1/2"

A(in) 1/16 3/32 7/64 5/32 3/16 7/32 1/4 9/32 3/8 7/16 19/32

A017C

Copper hourglass sleeves Manguitos de cobre tipo reloj de arena Manchon de cuivre type sablier B(in) C(in) D(in) L(in) WT(kgs) 1/8 9/64 13/64 3/8 0.0010 11/64 11/64 1/4 25/64 0.0014 1/4 15/64 3/8 29/64 0.0040 21/64 21/64 1/2 9/16 0.0080 3/8 3/8 19/32 5/8 0.0123 7/16 7/16 43/64 7/8 0.0250 15/32 15/32 23/32 7/8 0.0320 13/16 13/16 1/2 1 1/8 0.0360 21/32 21/32 1 1/64 1 1/8 0.0640 23/32 23/32 1 1/8 1 1/2 0.0890 31/32 31/32 1 15/32 1 7/8 0.2700

A017C SIZE(in) 3/64" 1/16" 3/32" 1/8" 5/32" 3/16" 7/32" 1/4" 5/16"

A(in) 1/16 5/64 7/64 5/32 3/16 7/32 1/4 9/32 3/8

Copper button stops Boton de parada de cobre Manchon d'arrêt en cuivre D(in) L(in) WT(kgs) 11/64 7/32 0.00067 13/64 7/32 0.00096 21/64 21/64 0.00390 21/64 21/64 0.00330 27/64 21/64 0.00650 27/64 21/64 0.00620 27/64 5/8 0.00600 21/32 11/16 0.03200 21/32 11/16 0.02900

第5章吊环螺丝，U型栓，螺丝螺母类.indd 68

2011-9-6 19:25:15

SF4130 SIZE(mm) M6x37 M6x45 M6x53 M8x74 M8x82 M8x87

SF4130

B(mm) 28 31 38 46 60 72

SF413 M

SF413

U bolt only

SIZE(mm) M4x64 M5x80 M6x80 M6x90 M8x60 M8x70 M8x80 M8x90 M8x100 M8x110 M10x90 M10x130 M12x150

U roscada L(mm) 36.5 45 53 74 82 87

U fileté M(thread) M6 M6 M6 M8 M8 M8

U-bolt (washer and nuts) U roscada (arandelas y tuercas) U fileté (rondelles et écrous) B(mm) L1(mm) L(mm) 30 30 64 35 40 80 35 40 80 35 45 90 35 25 60 35 35 70 35 40 80 35 50 90 35 50 100 35 70 110 50 40 90 50 55 130 60 65 150

M(thread) M4 M5 M6 M6 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M10 M10 M12

SF4131 L1

SF4131

SIZE(mm) M5x78 M6x90 M8x80 M8x100 M10x115 M12x150

SF4132 L

SF4132

SIZE(mm) M6x80 M6x100 M8x80 M8x100 M10x100 M10x120

U-bolt (washer and nuts, machined)

U roscada (arandelas y tuercas, mecanizada) U fileté (rondelles et écrous, mecanisé) L(mm) M(thread) B(mm) D(mm) L1(mm) 35 5 48 78 M5 35 6 55 90 M6 35 8 40 80 M8 45 8 52 100 M8 50 10 80 115 M10 60 12 85 150 M12

V-bolt (double plates and nuts)

V roscada (doble platinas y tuercas) V fileté (double plaques et écrous) B(mm) L(mm) 35 80 35 100 41 80 41 100 49 100 49 120

M(thread) M6 M6 M8 M8 M10 M10

第5章吊环螺丝，U型栓，螺丝螺母类.indd 69

2011-9-6 19:25:29

Rings & eye plates

A nillas & placas con A rgolla A nneaux et plaques avec Oeillet SF317

SF317

SIZE(mm) 3x10 3x15 3x20 3x25 3x30 3x35 3x40 4x20 4x25 4x30 4x35 4x40 5x20 5x25 5x30 5x35 5x40 5x45 5x50 5x60 5x65 6x25 6x30 6x35 6x40 6x45 6x50 6x55 6x60 6x80 6x90 7x40 7x45 7x50 7x55 7x60 7x65 8x30 8x35 8x40 8x45 8x50 8x55 8x60 8x65 8x70 8x75 8x80 8x90 8x100

Round ring Anillo redondo Anneau rond ΦD(mm) 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

L(mm) 10 15 20 25 30 35 40 20 25 30 35 40 20 25 30 35 40 45 50 60 65 25 30 35 40 45 50 55 60 80 90 40 45 50 55 60 65 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 90 100

B.L.(kgs) 650 650 650 650 650 650 650 1000 1000 1000 1000 1000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 3200 3200 3200 3200 3200 3200 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000

第六章.indd 70

2011-9-6 19:27:48

SF317

SF3171

SIZE(mm) 9x30 9x50 9x60 9x65 9x70 9x80 9x90 10x40 10x50 10x55 10x60 10x65 10x70 10x75 10x80 10x90 10x100 10x120 10x140 12x60 12x65 12x70 12x75 12x80 12x90 12x100 12x110 12x120 12x140 13x55 13x60 13x65 13x70 13x80 13x90 13x100 13x120 13x130 13x140 13x150 13x160

SF3171 SIZE(mm) 6x30 6x40 8x40 8x50 9x60 10x50 10x60 10x70 10x80 12x50 12x65 12x80

Round ring Anillo redondo Anneau rond ΦD(mm) 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

L(mm) 30 50 60 65 70 80 90 40 50 55 60 65 70 75 80 90 100 120 140 60 65 70 75 80 90 100 110 120 140 55 60 65 70 80 90 100 120 130 140 150 160

B.L.(kgs) 6200 6200 6200 6200 6200 6200 6200 8500 8500 8500 8500 8500 8500 8500 8500 8500 8500 8500 8500 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 11500 11500 11500 11500 11500 11500 11500 11500 11500 11500 11500 11500

Round ring (center cross bar) Anillo redondo (cruzado por barra) Anneau rond$ (avec une barre au milieu) D(mm) L(mm) 6 30 6 40 8 40 8 50 9 60 10 50 10 60 10 70 10 80 12 50 12 65 12 80

B.L.(kgs) 2700 2700 5000 5000 6200 8500 8500 8500 8500 10000 10000 10000

第六章.indd 71

2011-9-6 19:27:55

SF3250

SIZE(mm) 3x15 3x20 3x25 3x30 4x20 4x25 4x30 4x35 4x40 4x50 5x25 5x30 5x35 5x40 5x45 5x50 5x60 6x25 6x30 6x35 6x40 6x45 6x50 6x55 6x60 6x70 7x50 8x45 8x50 8x55 8x60 8x65 8x70 8x75 8x80 9x60 9x70 10x50 10x60 10x65 10x70 10x80 10x90 10x100

B(mm) 16 20 26 30 20 27 30 35 39 51 26 30 35 39 45 52 60 26 30 35 39 45 51 55 60 70 51 45 51 55 60 65 70 75 80 60 70 50 60 65 70 80 90 102

D D1

SF32501

SIZE(mm) 5x45 5x50 6x45 6x50 8x45 8x50

Dee ring

Anillo en D ΦD(mm) 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 10 10 10 10 10 10 10

Anneau en D L(mm) 14 17 22 25 17 22 25 30 34 43 22 25 30 34 38 43 51 22 25 30 34 38 43 47 51 60 43 38 43 47 51 55 60 64 68 52 60 43 51 55 60 68 77 87

B.L.(kgs) 600 600 600 600 800 800 800 800 800 800 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 2200 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 3500 3500 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000

Dee ring (cross bar)

Anillo en D (cruzado por barra) Anneau en D (avec une barre) B(mm) ΦD(mm) ΦD1(mm) 45 5 4 52 5 4 48 6 5 50 6 5 45 8 6 50 8 6

L(mm) 39.0 43.0 45.0 43.0 36.0 43.0

B.L.(kgs) 500 500 450 450 250 250

SF32501

第六章.indd 72

2011-9-6 19:28:01

C D

D D1

SF3252

SF3251

SF32502

Triangle ring

SIZE(mm) 3x35 4x20 5x30 5x40 5x45 6x40 6x45 6x50 7x70 8x45 8x50

B(mm) 35 20 30 40 45 40 45 51 70 45 50

SF3251

ΦD(mm) 3 4 5 5 5 6 6 6 7 8 8

L(mm) 35 18 30 36 39 36 40 45 70 41 45

Triangle ring (cross bar) Anillo en triangulo (cruzado por barra)

SIZE(mm) 5x45 5x50 6x43 6x45 6x50 8x45 8x50 8x60

B(mm) 46 52 46 46 52 46 52 61

SF32502 SIZE(mm) 50

C(mm) 5 5 4 4 5 5 5 5

ΦD(mm) 5 5 6 6 6 8 8 8

Special dee ring A(mm) 90

ΦD1(mm) 5 5 5 5 5 6 6 6

Anillo especial en D B(mm) 55

B.L.(kgs) 600 900 1300 1300 1300 2000 2000 2000 2200 2800 2800

Anneau en triangle avec barre L(mm) 41 45 41 53 45 41 45 54

B.L.(kgs) 1300 1300 1800 1800 1800 2800 2800 2800

Anneau special en D

C(mm) 50

D(mm) 41

E(mm) 30

Welded master link A

S32503

SIZE(inch) 1/2“ 5/8” 3/4“ 1” 1-1/4“

Enlace de soldadura maestra Maillon maître soudé A(inch) B(inch) 4.75” 2.50“ 5.75“ 3.00” 6.50” 3.50“ 7.00“ 3.50” 9.00” 4.25“

D(inch) 1/2“ 5/8” 3/4“ 1” 1-1/4“

WLL(lbs) 2000 3000 4000 8000 12000

S32503

第六章.indd 73

2011-9-7 00:22:51

D A

SF4900

SF4901

SF4900 SIZE(mm) 5x20 5x25 5x30 5x40 6x50 7x47 8x65

SF4901 SIZE(mm) 32x21 41x20 51x22.5

SF4902 SIZE(mm) 45X29 54X29 65X34

SF4903 SIZE(mm) 27.5X73.5

Square ring B(mm) 20 26 32 39 52 47 65

Square buckle A(mm) 46 55 66

Webbing buckle A(mm) 45 54 65

Diamond buckle A(mm) 73.50

SF4902

Anilla cuadrada ΦD(mm) 5 5 5 5 6 7 8

Anneau carré L(mm) 12.0 15.0 18.0 21.0 25.4 30.0 38.0

Hebilla cuadrada a(mm) 32 41 51

Hebilla cincha a(mm) 32 41 51

B.L.(kgs) 1000 1000 1000 1000 1500 1800 3300

Boucle carrée B(mm) 36 36 40.5

b(mm) 21 20 22.5

Boucle à sangle B(mm) 29 29 34

b(mm) 5 5 6

Boucle à sangle

Hebilla rombo B(mm) 27.50

SF4903

C(mm) 26

D(mm) 4

第六章.indd 74

2011-9-6 19:28:35

SF321 Square pad L

SIZE(mm) 5 6 8

SF321

B(mm) 30 34 39

SF321C

L(mm) 34 40 50

ΦS(mm) 4.1 4.1 5.3

B.L.(kgs) 700 1000 1600

Square pad heavy type Placa cuadrada fuerte Plaque carrée forte

SIZE(mm) 74x74

Plaque carrée

Placa cuadrada

ΦD(mm) 5 6 8

B(mm) 74

casting

SF321C

SF320 D

SIZE(mm) 5 6 8

B(mm) 30 34 39

Square pad with ring

Placa cuadrada con aro Plaque carrée avec anneau ΦC(mm) ΦD(mm) 30 5 35 6 45 8

L(mm) 34 40 50

ΦS(mm) B.L.(kgs) 4.1 700 4.1 1000 5.3 1600

SF320 D S

Square pad with swivel eye Placa cuadrada con anillo giratorio Plaque carrée avec anneau giratoire

SF3216

SIZE(mm) 5 6 8

ΦC(mm) 15 18 19

ΦD(mm) 5 6 8

L(mm) 35 40 50

ΦS(mm) 4.2 4.2 5.2

B.L.(kgs) 450 700 850

第六章.indd 75

2011-9-6 19:28:50

SF3206

SIZE(mm) 5 6 8

Square pad with swivel eye and ring Placa cuadrada con anilla giratoria y aro Plaque carrée avec oeillet giratoire et anneau

ΦC(mm) 30 40 50

ΦD(mm) 5 6 8

L(mm) 35 40 50

ΦS(mm) 4.2 4.2 5.2

B.L.(kgs) 450 700 850

ΦS(mm) 5.0 5.6 6.5 6.5

B.L.(kgs) 700 1000 1600 1700

SF3206 S

Oblong pad

SF3212 L L 1

SIZE(mm) 5 6 8 10

Placa oblongo Plaque oblongue

E(mm) 16 19 25 32

L(mm) 54 65 81 100

L1(mm) 38 46 56 73

SF3212 SF3212C

Oblong pad heavy type Placa oblongo fuerte Plaque oblongue forte

SIZE(mm) 75x22 88x32 100x36

E(mm) 22 32 36

casting

L(mm) 75 88 100

SF3212C C

Oblong pad with ring

SF3202

SIZE(mm) 5 6 8 10

Placa oblongo con aro Plaque oblongue avec anneau

ΦC(mm) ΦD(mm) 30 5 40 6 50 8 60 9

E(mm) 16 19 25 32

L(mm) 54 65 81 100

ΦS(mm) B.L.(kgs) 5.0 700 5.6 1000 6.5 1600 6.5 1900

SF3202 Oblong pad, hook type

SF3212H

SIZE(mm) 5 6 8 10

B(mm) 8 12 14 16

Placa oblongo con gancho Plaque oblongue avec crochet

D(mm) 5 6 8 9

L(mm) 54 65 81 100

L1(mm) ΦS(mm) B.L.(kgs) 38 5.0 200 46 5.6 220 56 6.5 250 73 6.5 280

Round pad

SF3214

SIZE(mm) 5 6 8

ΦD(mm) 5 6 8

Placa redonda Plaque ronde ΦE(mm) 33 40 50

ΦS(mm) 4.5 4.5 5.5

B.L.(kgs) 700 1000 1600

SF3214

第六章.indd 76

2011-9-6 19:30:02

C S

D SIZE(mm) 5 6 8

Round pad with ring

SF3204

Placa redonda con aro Plaque ronde avec anneau

ΦC(mm) 30 40 50

ΦD(mm) 5 6 8

ΦE(mm) 33 40 50

ΦS(mm) 4.5 4.5 5.5

B.L.(kgs) 700 1000 1600

SF3204 D

Round pad, hook type

SF3214H

B SIZE(mm) 5 6 8

SF3214H

B(mm) 8 12 14

Placa redonda con gancho Plaque ronde avec anneau ΦD(mm) 5 6 8

ΦE(mm) 33 40 50

ΦS(mm) 4.5 4.5 5.5

B.L.(kgs) 200 220 250

Round pad bolt

SF3215 D

SIZE(mm) 5 6 8

Placa redonda con rosca Plaque ronde avec vis

ΦD(mm) 5 6 8

ΦE(mm) 33 40 50

L(mm) 20 23 25

M(thread) M6 M8 M10

B.L.(kgs) 400 500 1000

SF3215 C E

Round pad bolt with ring L

SF3205 M

SIZE(mm) 5 6 8

ΦC(mm) 30 40 50

Placa redonda con rosca y aro Plaque ronde avec vis et anneau

ΦD(mm) ΦE(mm) L(mm) M(thread) B.L.(kgs) 5 33 20 M6 400 6 40 23 M8 500 8 50 25 M10 1000

SF3205

Diamond pad

SF3211 SIZE(mm) 5 6 8

ΦD(mm) 5 6 8

Placa rombo Plaque base type diamant L(mm) 59 64 80

L2(mm) 15 19 23

ΦS(mm) 4.1 4.1 5.1

B.L.(kgs) 700 1000 1600

SF3211

第六章.indd 77

2011-9-6 19:32:00

SF3211C

Diamond pad, heavy type Placa rombo fuerte Plaque base type diamant forte

SIZE(mm) 80x50 90x55 100x62

SF3211C

E(mm) 50 55 62

casting

L(mm) 80 90 100

C S

D L2

SIZE(mm) 5 6 8

Diamond pad with ring Placa rombo con aro Plaque base type diamant$ avec anneau

SF3201 ΦC(mm) 30 35 45

ΦD(mm) 5 6 8

L(mm) 59 64 80

L2(mm) 15 19 23

ΦS(mm) B.L.(kgs) 4.1 700 4.1 1000 5.1 1600

SF3201

SF3221

H L1

SF3221

SIZE(mm) 15x42 17x42 19x42 23x42 30x50

H(mm) 12 12 12 12 14

Square pad without screw hole Placa cuadrada sin agujero Plaque rectangulaire sans trou L(mm) 42 42 42 42 50

L1(mm) 15 17 19 23 30

T(mm) 3 3 3 3 4

SF3217 C

SF3217 D

SIZE 1# 2# 3#

A(mm) 24 34.5 30

B(mm) 27 28 35

C(mm) 17 23 22

SF322

Pull ring set Tirador de timbre Poignée de sonette

SIZE(mm) 4 5 6 8 10

H(mm) 16 18 22 24 34

Wire eye strap Tirador Bracelet à oeil L(mm) 40 50 60 64 79

D(mm) 4 5 6 8 10

ΦS(mm) 3.2 4.2 5.2 5.2 6.3

SF322

第六章.indd 78

2011-9-6 19:33:00

Stamped eye strap Tirador estampado Bracelet à oeil estampé B(mm) h(mm) L1(mm) 5 12 11 6 14 15 7 19 20 7 28 28 8 33 32

SF3222

S B

SIZE(mm) 5x28 6x34 7x44 7x63 8x67

L1 L

L(mm) 28 34 44 63 67

ΦS(mm) 4.2 5.3 5.3 5.3 6.4

SF3222 S

SF322C SIZE(mm) 5

Wire eye strap, heavy type Tirador fuerte Bracelet à oeil fort A(mm) 12.5

B(mm) 4.5

L(mm) 48

ΦS(mm) 5

C(mm) 20 24 32 36 40 44 52 64 76 88 100

T(mm) 5.0 6.0 8.0 9.0 10.0 11.0 13.0 16.0 19.0 23.0 26.5

B.L.(kgs) 230 300 550 750 850 950 1400 2050 2500 3000 4750

casting

SF322C S10

S10

SIZE(mm) 5 6 8 9 10 11 13 16 19 22 25

B(mm) 7.5 9.0 12.0 13.5 15.0 16.5 19.5 24.0 28.5 33.0 37.5

S10 S11

S11

SIZE(mm) 3 4 4.5 5 5.5 6 6.5 7 8 9

S661

C-link link Repair

Enganche de reparo

B(mm) 6.5 8 9 9.5 10.5 10.5 11.5 13.5 15 16.5

S661 SIZE(inch) 3/16" 1/4" 5/16" 3/8" 7/16" 1/2" 5/8" 3/4"

C-link

C(mm) 16.5 20 22 23 26 29 30 32 37 37.5

Connecting link Enganche de conexion B(mm) 8.5 10.5 12.0 15.0 16.5 18.5 24.0 28.5

C(mm) 17.00 20.80 24.00 28.25 32.50 36.75 48.00 56.50

T(mm) 5.0 6.0 8.0 9.5 11.0 12.5 16.0 19.0

Maillon de réparation D(mm) 3 4 4.5 5 5.5 6 6.5 7 8 9

Maillon de liaison B.L.(kgs) 550 800 1450 1900 2550 3200 5500 8000

第六章.indd 79

2011-9-7 01:23:46

Blocks

P oleas

P oulies

S3100

S314

L T

S314

Cast sheave

SIZE(mm) 15 20 25 32 50 75 100

SIZE(mm) 20 25 32 50

Roue à gorge ronde

Roldana

A(mm) 11 11 17 17 18 21 25

T(mm) 7.0 7.0 11.5 12.5 14.0 14.5 17.0

ΦD(mm) 15 19 25 32 50 75 100

Mame block (cast sheave) Polea "Mame" (Roldana) Poulie "Mame" (roue à gorge) ΦD(mm) 19.0 27.0 31.7 50.2

L(mm) 73.0 79.0 91.5 124.0

T(mm) 7.0 11.5 12.5 14.0

B.L.(kgs) 1000 1500 1800 3500

S314A L T

SIZE(mm) 25 32 50

Mame block (cast sheave with eye end) Polea "Mame" (Roldana acabada en anilla) Poulie "Mame" (roue à gorge avec un anneau) ΦD(mm) 27.0 31.7 50.2

L(mm) 104.0 117.0 149.0

T(mm) 11.5 12.5 14.5

B.L.(kgs) 1500 1800 3500

S314A D

S315 L T

S315

SIZE(mm) 25 32 50

Mame block (double cast sheave) Polea "Mame" (Doble Roldana) Poulie "Mame" (double roue à gorge) C(mm) 14.5 14.5 20.5

L(mm) 80.0 92.5 127.0

T(mm) 11.5 12.5 14.5

B.L.(kgs) 1500 1500 2500

S315A

SIZE(mm) 25 32 50

Mame block (double cast sheave with eye end) Polea "Mame" (Doble Roldana acabada en anilla) Poulie "Mame" (double roue à gorge avec un anneau) C(mm) 14.5 14.5 20.5

L(mm) 100.0 113.0 148.0

T(mm) 11.5 12.5 14.5

B.L.(kgs) 1500 1500 2500

S315A

第七章.indd 80

2011-9-6 19:35:13

Manchons aluminium type sablier

Taruma block (cast sheave with brass bushing)

S313-E1 SIZE(mm) 50 75 100

Polea "Taruma" (roldana con casquillo de laton) Poulie "Taruma" (Roue avec montage cuivre) C(mm) 20.5 24.0 24.0

L(mm) 124 170 205

T(mm) 14 16 19

B.L.(kgs) 3500 4000 5500

T(mm) 8.0 9.0 15.0

B.L.(kgs) 1500 1700 2800

S313-E1 C

S3141

SIZE(mm) 25 32 50

Mame block (cast shea ve) Polea "Mame" (Roldana) Poulie "Mame" (roue à gorge) C(mm) 13.0 14.5 20.5

L(mm) 87.5 100.0 142.0

S3141 C

Mame block (cast sheave and eye plate)

S3141/A SIZE(mm) 25 32 50

L T

Polea "Mame" (Roldana y placa de anilla) Poulie "Mame" (roue à gorge et place anneau) C(mm) 13.0 14.5 20.5

L(mm) 103.5 118.0 162.0

T(mm) 8.0 9.0 15.0

B.L.(kgs) 1500 1700 2800

S3141/A C

S3151

SIZE(mm) 25 32 50

Mame block (double cast sheave) Polea "Mame" (Doble Roldana) Poulie "Mame" (double roue à gorge) C(mm) 13.0 13.0 20.5

L(mm) 87.5 97.5 142.0

T(mm) 8.0 9.0 14.5

B.L.(kgs) 950 1200 2800

S3151 C

S3151/A

SIZE(mm) 25 32 50

Mame block (double case sheave with eye plate) Polea "Mame" (Doble Roldana con placa de anilla) Poulie "Mame" (double roue à gorge et plaque anneau) C(mm) 13.0 13.0 20.5

L(mm) 103.5 118.0 162.0

T(mm) 8.0 9.0 14.5

B.L.(kgs) 950 1200 2800

S3151/A

第七章.indd 81

2011-9-6 19:35:18

Cleats

Suj eciones

F ixations

E S

S508

SIZE(inch) 4" 5" 6" 8" 10" 12"

Herreshoff cleat Sujecion Herreshoff Fixation Herreshoff E(mm) 35 42 45 54 68 71

L(mm) 100 125 150 200 255 300

ΦS(mm) 4.5 5.5 6.5 6.5 8.0 8.0

S508H

SIZE(inch) 8“ 10” 12“ 15”

B lue water cleat Sujeción Agua Azul Fixation Eau Bleue A(inch) 3.32" 3.74" 4.78" 6.22"

B(inch) 1.78" 1.87" 2.43" 2.53"

L(mm) 200 250 300 380

ΦS(inch) 0.27" 0.32" 0.32" 0.41"

S508H E

Joint base cleat

S507

SIZE(inch) 4" 5" 6" 8" 10"

Sujeción basica Fixation basique E(mm) 8 9 12 15 16

L(mm) 100 125 150 200 250

ΦS(mm) 4.5 5.5 6.5 8.5 8.5

L(mm) 100 125 150 200 250 300

ΦS(mm) 4.5 5.5 6.5 8.5 8.5 8.5

S507

S505 S

S505

SIZE(inch) 4" 5" 6" 8" 10" 12"

Trim line cleat Sujeción linea de corte Fixation ligne de coupe E(mm) 36.0 46.0 53.0 68.0 82.5 82.5

系船柱.indd 82

2011-9-6 19:36:30

C A

S5091 S5091 SIZE(mm) 180x70

Welded cleat Sujeción soldada Fixation soudée A(mm) 180

B(mm) 70

C(mm) 6

H(mm) 98

WT(kg) 0.92

B C

S5092 Cleat with female thread

S5092 SIZE(mm) 200

Sujeción con rosca hembra Fixation avec vissage femelle A(mm) B(mm) C(mm) 200 47 55

D(mm) 31

WT(kg) 0.15

S301 Pull up cleat

S301 SIZE(inch) 5" 6" 8"

Sujeción tirador Fixation avec passant B(mm) 30.5 38.0 51.0

L(mm) 125 150 200

M(thread) 5/16"-18UNC 3/8"-16UNC 3/8"-16UNC

WT(kg) 0.55 0.78 1.15

系船柱.indd 83

2011-9-6 19:36:32

D A

S5093 Horn bollard

S5093 SIZE(inch) 6" 8" 10" 12"

A(mm) 160 200 250 300

Agarre cuerno Borne de corne B(mm) 60 70 80 90

D(mm) 7.8 9.9 10.9 13

C(mm) 65 85 100 115

WT(kg) 0.744 1.130 1.753 2.670

S5094 Cleat with threaded stud

S5094 SIZE(inch) 6" 8"

Sujeción con esparrago roscado Fixation avec vissage A(mm) 150 200

B(mm) 28 34

C(mm) 90 12

WT(kg) 0.274 0.465

S4015 Rope clip

S4015 SIZE(inch) 2.1/2" 4.1/2" 6"

Presilla para cuerda

Clip pour corde L(mm) 68 114 150

S(mm) 4.5 5.8 6.7

系船柱.indd 84

2011-9-6 19:36:35

S4016 Lift eye cleat

S4016

Sujeción anilla elevada Fixation avec anneau surélevé A(inch) ΦD(mm) 2“ 1.5”

SIZE(inch) 7"

L(inch) 7“

D d

S4017 Cross bollards-simplex

S4017 SIZE(mm) 30 50

Agarre cruzado Fixation avec croisillon A(mm) 80 130

B(mm) 80 130

Φd(mm) 12 20

ΦD(mm) 30 50

A H

A010 Aluminium cleat with female thread

A010 SIZE(mm) 160 210 250 280 350

Sujeción de aluminio con rosca hembra Fixation en aluminium avec vissage femelle A(mm) 32 41 46 53 72

H(mm) 39 45 52 61 76

L1(mm) 56 80 95 110 138

L(mm) 163 203 255 280 350

WT(kg) 0.165 0.300 0.435 0.680 1.250

系船柱.indd 85

2011-9-6 19:36:38

S506 S506 SIZE(inch) 4.1/2"R 4.1/2"L 6"R 6"L

Skene chocks

Cuña de puñal Cales de Skene L(mm) 114 114 150 150

WT(kg) 0.12 0.12 0.23 0.23

S5061 S5061 SIZE(mm) 127 152

Straight chocks Cuña recta Cales droite L(mm) 127 152

WT(kg) 0.172 0.205

S5062 S5062 SIZE(inch) 4.1/2"R 4.1/2"L 6"R 6"L

Hollow base chocks Cuña basica hueca Cales basique ouverte L(mm) 114 114 152 152

WT(kg) 0.095 0.095 0.21 0.21

系船柱.indd 86

2011-9-6 19:36:40

S5063 S5063 SIZE(mm) 205 263

Chock with two wheel Cuña con ruedas Cales avec roulettes B(mm) 40 48

L(mm) 205 263

A011 A011 SIZE(mm) 113 145

Aluminium chocks Cuñas de aluminio Cales en aluminium B(mm) 24 31

L(mm) 113 145

A012 A012 SIZE(mm) 130

Aluminium chocks Cuñas de aluminio Cales en aluminium B(mm) 26

L(mm) 130

系船柱.indd 87

2011-9-6 19:36:43

Hinges & fasteners

Bisagras y cierres rapidos Charnières & fermetures rapides

S9222

Door hinge Bisagra de puerta Charnière de porte SIZE(mm) 76x38 90x38 105x38

S9223

Butt hinge Bisagra reforzada Charnière renforcée

S9224

SIZE(mm) 38X38 50X50

S9227

S9230

Door hinge Bisagra de puerta Charnière de porte SIZE(mm) 134x65

Offset hinge Bisagra de compensación Charnière de compensation SIZE(mm) 56x38 S9223WS 76x38

T-strap hinge Bisagra de tira en T Charnière de courroie en T

Strap hinge Bisagra de tira Charnière de courroie

S9225

Circular hinge Bisagra circular Charnière circulaire SIZE(mm) 64X64

Door hinge Bisagra de puerta Charnière de porte SIZE(mm) 56x38 76x38

SIZE(mm) 100x25 160x28

Door hinge Bisagra de puerta Charnière de porte

S9228

S9226

Door hinge with threaded stud Bisagra de puerta con esparragos roscados Charnière de porte avec vissage

SIZE(mm) 83X65

Door hinge with threaded stud Bisagra de puerta con esparragos roscados Charnière de porte avec vissage SIZE(mm) 134x65

S9230T

SIZE(mm) 100x54 152x75 197x98

S9228T

S9231

SIZE(mm) 83X65

Door hinge Bisagra de puerta Charnière de porte SIZE(mm) 146x65

合页拉扣类.indd 88

2011-9-6 19:55:03

Door hinge with threaded stud Bisagra de puerta con esparragos roscados Charnière de porte avec vissage

S9231T

SIZE(mm) 146x65

S9232

Door hinge Bisagra de puerta Charnière de porte

Door hinge with threaded stud Bisagra de puerta con esparragos roscados Charnière de porte avec vissage

S9233

SIZE(mm) 72x65

Door hinge Bisagra de puerta Charnière de porte

S9235

SIZE(mm) 52x61

Door hinge with threaded stud Bisagra de puerta con esparragos roscados Charnière de porte avec vissage SIZE(mm) 80x65

S9236T

Door hinge Bisagra de puerta Charnière de porte SIZE(mm) 190x65

S9234

SIZE(mm) 103x65

Door hinge with threaded stud Bisagra de puerta con esparragos roscados Charnière de porte avec vissage

S9235T

SIZE(mm) 52x61

Door hinge Bisagra de puerta Charnière de porte SIZE(mm) 70x40

S9237

S9233

Door hinge Bisagra de puerta Charnière de porte SIZE(mm) 72x65

Door hinge with threaded stud Bisagra de puerta con esparragos roscados Charnière de porte avec vissage

S9234T

SIZE(mm) 103x65

Door hinge Bisagra de puerta Charnière de porte

S9236

SIZE(mm) 80x65

Door hinge with threaded stud Bisagra de puerta con esparragos roscados Charnière de porte avec vissage SIZE(mm) 70x40

S9237T

合页拉扣类.indd 89

2011-9-6 19:55:04

Door hinge Bisagra de puerta Charnière de porte

S9238

SIZE(mm) 126x40

Door hinge with threaded stud Bisagra de puerta con esparragos roscados Charnière de porte avec vissage

S9239T

SIZE(mm) 127x65

Door hinge Bisagra de puerta Charnière de porte

S9242

S9245

SIZE(mm) 81x65

Door hinge with threaded stud Bisagra de puerta con esparragos roscados Charnière de porte avec vissage

S9238T

SIZE(mm) 126x40

Table hinge Bisagra de mesa Charnière de table

S9240

SIZE(mm) 64x30

Door hinge Bisagra de puerta Charnière de porte

S9239

Take apart motor box hinge Bisagra desmontable Charnière démontable

S9241

S9243

Stamp hinge Bisagra estampada Charnière plane

SIZE(mm) 75x75

SIZE(mm) 100x75

S9246

SIZE(mm) 90x38R 90x38L

Hatch hinge Bisagra de poton Charnière de hayon

Table hinge Bisagra de mesa Charnière de table SIZE(mm) 82

SIZE(mm) 127x65

S9244

SIZE(mm) 74x57

Stamp hinge Bisagra estampada Charnière plane

S9247

SIZE(mm) 100x96

合页拉扣类.indd 90

2011-9-6 19:55:06

Some models Stamp hinge Varios modelos de Bisagra estampada Divers modèles de Charnière plane

Stamp hinge

S9248

SIZE(mm) 105x28 133x28 160x28

Stamp hinge

S9249

S9251

S9252

Stamp hinge

S9254

SIZE(mm) 110x38

S9257

SIZE(mm) 87x38 97x38 135x27 180x38

S9255

SIZE(mm) 100x28 145x38

S9253

S9258

SIZE(mm) 75x38

Stamp hinge

S9256

Stamp hinge SIZE(mm) 98x37 85x30

SIZE(mm) 49x37 50x50u 50x50n 75x70

Stamp hinge

Stamp hinge SIZE(mm) 50x35 62x40 75x48 100x54

S9250

Stamp hinge

Stamp hinge SIZE(mm) 58x38 68x38

SIZE(mm) 38x38 68x38

Stamp hinge

SIZE(mm) 75x38 97x38

Stamp hinge

S9259

SIZE(mm) 70x38

合页拉扣类.indd 91

2011-9-6 19:55:07

Stamp hinge

S9260

SIZE(mm) 65x38 76x38

Stamp hinge SIZE(mm) 35x38

S9261

S9271

SIZE(mm) 60x30 89x38 115x38

L(inch) 2-3/8" 3-1/2" 4-1/2"

S9272

SIZE(mm) 115x50 110x50 105x50 95x50

S9273

Anti-rattle door fastener

Closed length(inch) 4-1/2" 4-3/8" 4-1/8" 3-3/4"

S9274

92x30

W(inch) 2" 2" 2" 2"

Hatch fastener Cierre rapido antimoviento de puerta Fermeture rapide de trappe

Closed length(inch) 4"

S9274 SIZE(mm)

W(inch) 1-3/16" 1-1/2" 1-1/2"

Cierre rapido antimoviento de puerta Fermeture rapide anti mouvement de porte

S9273 SIZE(mm) 100x30

Barrel bolt Cerrojo de barril Serrure de baril

W(inch) 1-3/16"

Hatch fastener Cierre rapido antimoviento de puerta Fermeture rapide de trappe Closed length(inch) 3-5/8“

W(inch) 1-3/16"

合页拉扣类.indd 92

2011-9-6 19:55:08

S9275

S9276 Hold down clamp

S9275

L(inch) 3"

W(inch) 1-1/2

Cierre de pulsador con bloqueo Fermeture à pince avec blocage

SIZE(mm) 75x38

L(inch) 3"

W(inch) 1-1/2"

S9279

S9280

L(inch) 2-1/2"

W(inch) 1"

W(inch) 1-1/2"

Lockable hold down clamp

S9278

Cierre de pulsador con bloqueo Fermeture à pince avec blocage

SIZE(mm) 64x38

L(inch) 2-1/2"

S9281

S9280

Aldaba giratoria Moraillon pivotant L(inch) 3"

SIZE(mm) 75x25

SIZE(mm) 77

W(inch) 1-1/2"

S9282 Cabin door hook Gancho de puerta de cabina Fermetuire de porte de cabine L(inch) 3"

Door lock hook with double Pestillo de gancho Crochet de serrure de porte avec double

SIZE(mm) 70 90 120

S9282

L(inch) 2-3/4" 3-9/16" 4-3/4"

S9283 S9283 SIZE(mm) 64x46

L(inch) 1-7/8"

S9285 S9284

Flush lift ring W(inch) 1-7/8

SIZE(mm) 76X56

W(inch) 1-1/2"

S9286 Flush lift ring L(inch) 3"

S9286

Flush lift ring ΦD(inch) 2"

Flush lift ring

Anilla elevable enrasable Anneau de levage encastré

SIZE(mm) 48X38

S9284 L(inch) 2-1/2"

S9285 SIZE(mm) 50

SIZE(mm) 64x38

Swivel hasp

S9279

S9281

Cierre de pulsador Fermeture à pince

Lockable hold down clamp

S9277

S9278 Hold down clamp

S9276

Cierre de pulsador Fermeture à pince

SIZE(mm) 75X38

S9277

W(inch) 2-3/16"

Flush lift ring L(inch) 3"

W(inch) 2-1/4"

合页拉扣类.indd 93

2011-9-6 19:55:57

Deck mounts Soportes Supports

S6041 S6041

S6042

Round rail base 30º Base redonda de barandilla 30º Base ronde de barrière 30º

TUBE(mm)

Round rail base 45º Base redonda de barandilla 45º Base ronde de barrière 45º

S6042 TUBE(mm)

S6043 S6043 TUBE(mm)

S6044

Round rail base

60º

S6044

84º

S6042W

Round rail base for welding 45°

Round rail base for welding 60º 22

S6044W

S6043W TUBE(mm)

Base redonda de barandilla soldable 45º Base ronde de barrière à souder 45º

TUBE(mm)

S6043W

90º

S6042W

Round rail base 84°

TUBE(mm)

Round rail base 90°

TUBE(mm)

S6045 S6045

S6044W TUBE(mm)

Round rail base for welding 90º 22

螺丝板式副本副本.indd 94

2011-9-6 19:39:32

S6046

S6047

Rectangular rail base 30°

S6046

Base rectangular de barandilla 30º Base rectangulaire de barrière 30º

TUBE(mm)

S6047 TUBE(mm)

S6048 S6048 TUBE(mm)

Rectangular rail base 22

60º

S6049 TUBE(mm)

Rectangular rail base 22

90º 25

S6048W

Rectangular rail base for welding 45° Base rectangular de barandilla soldable 45º Base rectangulaire de barrière à souder 45º

TUBE(mm)

S6048W TUBE(mm)

S6049W TUBE(mm)

Rectangular rail base for welding 90º 22

S6050 TUBE(mm)

S6051 S6051

Tee 90° 22

Rectangular rail base for welding 60º 22

S6050

S6049W

TUBE(mm)

45º

S6049

S6047W S6047W

Rectangular rail base

Tee 60°

T 60º 22

T 60º 25

S6050T T 90º

T 90º 25

S6050T TUBE(mm)

Take apart tee 60° T desmontable 60º T demontable 60º 22

螺丝板式副本副本.indd 95

2011-9-6 19:39:43

S6052

S6051T S6051T

Take apart tee 90° T desmontable 90º T demontable 90º

TUBE(mm)

S6052

TUBE(mm)

S6053 S6053

S60541

Esquina de 3 direcciones Angle 3 directions 22

4-way corner fitting

S6055

S60543

SIZE(mm) 22

Codo

T de 5 direcciones Croisillon 5 directions 22

S6056 Coude

110° 25

S6056 TUBE(mm)

Elbow

Codo

140°

Coude

S6058

S6057 S6057

T de 4 direcciones Croisillon

TUBE(mm)

Elbow

4-way tee

5-way tee

S6055 TUBE(mm)

S60543

Esquina de 4 direcciones Angle 4 directions

TUBE(mm)

90°

Coude

TUBE(mm)

S60542 S60542

Codo

S60541

3-way corner fitting

TUBE(mm)

Elbow

Center rail 60°

Rail end 60°

S6058

Guia central 60º Guide central 60º WT(kg) 0.12

SIZE(mm) 22

Guia tope 60º Terminaison de tube 60º WT(kg) 0.155

螺丝板式副本副本.indd 96

2011-9-6 19:40:14

S6059

S6060

S6059

S6060

Center rail 60°

SIZE(mm) 22 25

Rail end 60°

SIZE(mm) 22 25

WT(kg) 0.105 0.135

WT(kg) 0.116 0.130

S6061

S6062

S6061

Center rail 60°

SIZE(mm) 22 25

Rail end (end out)

S6062

Guia tope (exterior) Terminaison de tube (externe) SIZE(mm) WT(kg) 22 0.087

WT(kg) 0.145 0.151

S6063 S6063

S6064

Rail end (end fin)

SIZE(mm) 22

Rail end bottom mount 90°

S6064

Guia tope base 90º Terminaison de tube fixation basse 90º

SIZE(mm) 22 25

WT(kg) 0.195

WT(kg) 0.275 0.370

B A

S6065 S6065 SIZE(mm) 19 20 22 25 30

Top cap A(inch) 0.98" 1.02" 1.16" 1.25" 1.49"

Tapa superior B(inch) 0.76" 0.8" 0.88" 1" 1.2"

Terminaison superieure C(inch) 0.25" 0.25" 0.25" 0.25" 0.25"

WT(kg) 0.075 0.077 0.100 0.120 0.140

螺丝板式副本副本.indd 97

2011-9-6 19:40:47

S6067

S6066 Top slide

S6066 SIZE(mm) 19 20 22 25 30

Tope desuzable

A(inch) 0.98" 1.1" 1.12" 1.18" 1.18"

Terminaison démontable

B(inch) 1.85" 1.85" 2" 2.32" 2.63"

C(inch) 0.76" 0.8" 0.88" 1" 1.2"

D(inch) 0.29" 0.29" 0.29" 0.29" 0.29"

WT(kg) 0.070 0.075 0.100 0.125 0.140