CATÁLOGO DE SISTEMAS DE ALUMINIO STRUGAL

SISTEMAS DE ALUMINIO

BUREAU VERITAS QUALITY INTERNATIONAL ESPAÑA, S.A. certifica que el "Sistema de Aseguramiento de la Calidad" de Strugal 2, S. L. ha sido auditado y encontrado conforme con las exigencias de la Norma: UNE ISO 9001:2000, aplicada a: Diseño, fabricación y comercialización de perfiles extrusionados de aluminio.

Fabricación de perfilería de Rotura de Puente Térmico.

Corte y comercialización de chapas de aluminio.

Lacado de perfiles y chapas en acabado colores y madera.

Anodizado de perfiles y chapas de aluminio.

CATÁLOGO DE SISTEMAS DE ALUMINIO STRUGAL Catalogue de Systèmes en Aluminium STRUGAL VENTANAS Y PUERTAS PRACTICABLES / Fenêtres et portes praticables CANAL STRUGAL / Canal STRUGAL STRUGAL S65CS STRUGAL S55CS STRUGAL S50CS CANAL EUROPEO / Canal Européen STRUGAL S70RP STRUGAL S60RP STRUGAL S53RP STRUGAL S53HO STRUGAL S45RP STRUGAL S46 STRUGAL S40 STRUGAL S47 STRUGAL S45C

06 08 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28

VENTANAS Y PUERTAS CORREDERAS / Fenêtres et portes coulissantes CANAL EUROPEO / Canal Européen STRUGAL S125RP STRUGAL S90RP STRUGAL S68RP STRUGAL S110P STRUGAL S90P STRUGAL S90R STRUGAL S70P STRUGAL S70R STRUGAL S60P STRUGAL S92 STRUGAL S70 STRUGAL S62

PROTECCIÓN SOLAR / Protection Solaire

STRUGAL SOLAR / STRUGAL Solaire STRUGAL CELOSÍA FIJA / STRUGAL Jalousie fixe STRUGAL S43M

BARANDILLA / Garde-corp

STRUGAL S80B

FACHADAS LIGERAS / Façades Légères

STRUGAL S52 CR STRUGAL S52 CRi STRUGAL S52 NT STRUGAL S52 SGi STRUGAL S52 INVERTIDO / Mur Rideau STRUGAL S52 ESTRUCTURAL / VEC STRUGAL S52 SEMIESTRUCTURAL / VEP STRUGAL S52 TAPETA HORIZONTAL / Capot horizontal

32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54

58 60 62

64

64 70 72 74 76 78 80 82

PANEL COMPOSITE STRUGAL / Panneau Composite STRUGAL

86

COMPACTO / Compact

90

STRUGAL es innovación, diseño y servicio. Siempre a la vanguardia en su sector, aportando soluciones innovadoras a la edificación y a la industria.

Con un marcado compromiso hacia sus clientes y hacia el entorno, es claro referente en sistemas de carpintería en aluminio y PVC, fachadas ligeras, panel composite y protección solar.

La investigación y el desarrollo junto a la innovación tecnológica, le permite ofrecer en todo momento nuevos productos, solucionando cualquier necesidad demandada en cualquier proyecto, con un asesoramiento especializado a través su amplia Red de Consultores Técnicos.

Destaca su servicio integral y proximidad, con más de 20 delegaciones, presente tanto a nivel nacional como internacional, buscando en todo momento la satisfacción de sus clientes y prescriptores, y el bienestar del usuario final.

STRUGAL signifie innovation, conception et service. Toujours à l’avant-garde dans son secteur d’activité, en apportant des solutions innovatrices au bâtiment et à l’industrie de plus de 30 années.

Compromis avec les clients et l’environnement, c’est une entreprise de référence dans les systèmes de menuiserie en aluminium et en PVC, façades légères, panneau composite et protection solaire.

La recherche et développement en collaboration avec l'innovation technologique, nous permet de vous offrir des nouveaux produits, et de résoudre toute demande dans tout projet avec les conseils des experts à travers notre vaste réseau de Conseillers Techniques.

On se fait remarquer par un service intégral et de proximité, avec plus de 20 délégations à l’échelle nationale et internationale, en cherchant en tout moment la satisfaction de nos clients et prescripteurs, et le confort de l’utilisateur final.

CANAL STRUGAL EXCLUSIVIDAD STRUGAL STRUGAL presenta una gama de ventanas y puertas con las más altas prestaciones del mercado y un canal* exclusivo: CANAL STRUGAL. Los sistemas CANAL STRUGAL de alta gama se comercializan únicamente a través de su Red de Instaladores Oficiales, los mejores profesionales para garantizar los más altos estándares de calidad en la fabricación e instalación de la ventana.

STRUGAL junto con su Red de Instaladores Oficiales ofrece una Garantía compartida de 5 años para todos sus productos.

Desde el CENTRO TECNOLÓGICO STRUGAL se realizan todos los ensayos y pruebas necesarias para asegurar que los sistemas CANAL STRUGAL superan los estrictos procesos de verificación de calidad. Todos los sistemas integran perfiles, juntas, herrajes y poliamidas de fabricación propia que aseguran un servicio y una calidad integral del producto final.

Ventajas del CANAL STRUGAL

Diseño de vanguardia con líneas rectas Máximas prestaciones en bancos de ensayo

Mejoras en la estanquidad y permeabilidad con remonte de 10mm.

Ahorro energético Aislamiento acústico

Diseño de herraje exclusivo con mejor funcionabilidad y mayor durabilidad

5

13

Facilidad y rapidez de montaje a través de clipaje frontal Posibilidad de automatización Mayor posibilidad de regulación Mayor tolerancia en caso de errores de corte Peso máximo 150 kg./ hoja Cerradero para “Z” de seguridad, antielevación y basculamiento Cierre perimetral en hoja activa y pasiva Microventilación y anti-falsamaniobra

EXCLUSIVITÉ STRUGAL

12 10

STRUGAL présente une gamme de fenêtres et de portes avec les meilleures performances du marché et un canal* exclusif: CANAL STRUGAL. Les systèmes avec CANAL STRUGAL haut de gamme sont commercialisés uniquement par le biais de son Réseau d'Installateurs Officiels, les meilleurs professionnels pour assurer les plus hauts standards de qualité dans la fabrication et l'installation de la fenêtre.

STRUGAL avec son Réseau d'Installateurs Officiels offre une garantie de 5 ans pour tous ses produits.

Dans le CENTRE TECHNOLOGIQUE STRUGAL on effectue tous les essais et les tests nécessaires pour s'assurer que les systèmes CANAL STRUGAL dépassent tous les processus d'assurance qualité. Tous les systèmes comprennent des profils, des joints, des ferrures et des polyamides de fabrication propre qui assurent un service de qualité et un produit final complet.

Avantages du CANAL STRUGAL

Une conception moderne avec des lignes droites Des performances de pointe dans les bancs d'essai

Améliorations de scellement et de la perméabilité avec une remontée de 10mm. Économies d'énergie Isolement acoustique

Conception des ferrures exclusives avec une meilleure fonctionnalité et durabilité.

Possibilité d’automatisation Possibilité de réglage plus grande Tolérance plus grande pour les erreurs de coupe Facile et rapide à assembler par fixation de face Poids maximum 150 kg/ouvrant Gâche avez « Z » de sécurité, anti-levage et basculant Fermeture coupe 45º dans l’ouvrant active et passive Micro-ventilation et anti-fauxmanoeuvre

* Canal: Cámara que se forma entre el marco y la hoja por la que discurren los mecanismos que permiten la apertura y cierre de dicha parte móvil. * Canal: Chambre qui se forme entre le dormant et l’ouvrant, qui gèrent les mécanismes d'ouverture et de fermeture de la partie mobile.

VENTANAS Y PUERTAS PRACTICABLES Fenêtres et Portes Praticables

STRUGAL S65CS CANAL STRUGAL

STRUGAL S55CS

STRUGAL S70RP

STRUGAL S60RP

STRUGAL S53RP

STRUGAL S53HO

STRUGAL S45RP

STRUGAL S46

STRUGAL S40

STRUGAL S47

STRUGAL S45C

CANAL STRUGAL

STRUGAL S50CS

CANAL STRUGAL

STRUGAL S65CS Ventanas y Puertas Fenêtres et Portes

Marco de 66 mm.

Hoja de 75.5 mm.

Sección de referencia desde 103 mm.

Esquinas ensambladas con doble escuadra tanto en marcos como en hojas Excelentes prestaciones térmicas y acústicas Herraje exclusivo Canal STRUGAL, accesorios y juntas de alta calidad de fabricación propia Estética de lineas rectas, coplanar al exterior.

Dormant de 66 mm.

Ouvrant de 75.5 mm.

Séction de référence a partir de 103 mm.

Angles assemblés à double équerre autant dans les dormants comme dans les ouvrants Excellentes prestations thermiques et acoustiques Ferrure exclusive Canal STRUGAL, accessoires et joint de haut qualité de propre fabrication Esthétique de lignes droites, coplanaire à l’extérieur

6

Catalogue de Systèmes STRUGAL

STRUGAL S65CS

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Caractéristiques Techniques LONGITUD DE POLIAMIDA Longueur de la polyamide

25 mm. - 26 mm.

ACRISTALAMIENTO Vitrage

HOJA Ouvrant de 16 mm. a 55 mm.

FIJO Bâti de 16 mm. a 55 mm.

ESPESOR MEDIO TEÓRICO Épaisseur moyen théorique

VENTANA Fenêtre 1.5 mm.

PUERTA Porte 1.5 mm.

TRANSMITANCIA TÉRMICA Transmitance thermique

Uw = 1.9 - 3.2 W/m2K

AISLAMIENTO ACÚSTICO Isolement acoustique

Rw = 32(-1;-5) dB - 38(-1;-4) dB

APERTURAS Ouvertures

ACABADOS Finitions

Valor calculado según norma EN-ISO 10077-1 para distintas configuraciones de vidrio. Para ventana de 1230 x 1480 mm.

Valeur calculé selon la norme EN-ISO 10077-1 pour différentes types de verres. Pour fenêtre de 1230 x 1480 mm.

Interior Intérieur

CLASE 1 1A

2A C1

Según anexo B de la norma EN 14351-1:2006 para áreas ‹ 2.7 m2.

Selon l’annexe B de la norme EN 14351-1:2006 pour dimensions ‹ 2.7 m2.

CLASE 2 3A

4A C2

CLASE 3 5A

6A

CLASE 4

7A

C3

8A C4

9A

UNE-EN 12207

E1500 C5

UNE-EN 12208

UNE-EN 12210

Ensayo realizado sobre una ventana de dos hojas practicables de 1230 x 1480 mm.

Essai réalisé sur une fenêtre de deux ouvrants praticables de 1230 x 1480 mm.

APERTURA INTERIOR Ouverture intérieure

APERTURA EXTERIOR Ouverture extérieure

PRACTICABLE OSCILOBATIENTE Praticable Oscillo–battant

PRACTICABLE Praticable

ABATIBLE À-battant

PROYECTANTE À projection

POSIBILIDAD BICOLOR - EFECTO MADERA - LACADO COLORES - ANODIZADO Possibilité bicolore - Effet bois - Laquage couleurs - Anodisé

SECCIÓN Section

4

56

9.5

66

43

75.5

PERMEABILIDAD AL AIRE Pérmeabilité à l’air ESTANQUIDAD AL AGUA Étanchéité à l’eau RESISTENCIA AL VIENTO Résistance au vent

Exterior Extérieur

10 19.5

escala 1:1

57

25

Catálogo de Sistemas STRUGAL

7

STRUGAL S55CS Ventanas y Puertas Fenêtres et Portes

Marco de 55 mm.

Hoja de 64.5 mm.

Sección de referencia desde 103 mm.

Esquinas ensambladas con doble escuadra tanto en marcos como en hojas Altas prestaciones térmicas y acústicas Herraje exclusivo Canal STRUGAL, accesorios y juntas de alta calidad de fabricación propia Estética de líneas rectas, coplanar al exterior Dormant de 55 mm.

Ouvrant de 64.5 mm.

Séction de référence a partir de 103 mm.

Angles assemblés à double équerre autant dans les dormants comme dans les ouvrants Hautes prestations thermiques et acoustiques Ferrure exclusif Canal STRUGAL, accessoires et joint de haut qualité de propre fabrication Esthétique de lignes droites, coplanaire à l’extérieur

8

Catalogue de Systèmes STRUGAL

STRUGAL S55CS

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Caractéristiques Techniques LONGITUD DE POLIAMIDA Longueur de la polyamide

20 mm. - 24 mm.

ACRISTALAMIENTO Vitrage

HOJA Ouvrant de 4 mm. a 44 mm.

FIJO Bâti de 4 mm. a 44 mm.

ESPESOR MEDIO TEÓRICO Épaisseur moyen théorique

VENTANA Fenêtre 1.4 mm.

PUERTA Porte 1.4 mm.

TRANSMITANCIA TÉRMICA Transmitance thermique

Uw = 2.1 - 3.3 W/m2K

Valor calculado según norma EN-ISO 10077-1 para distintas configuraciones de vidrio. Para ventana de 1230 x 1480 mm.

Valeur calculé selon la norme EN-ISO 10077-1 pour différentes types de verres. Pour fenêtre de 1230 x 1480 mm.

Exterior Extérieur

Interior Intérieur

AISLAMIENTO ACÚSTICO Isolement acoustique PERMEABILIDAD AL AIRE Pérmeabilité à l’air ESTANQUIDAD AL AGUA Étanchéité à l’eau RESISTENCIA AL VIENTO Résistance au vent APERTURAS Ouvertures

ACABADOS Finitions

Según anexo B de la norma EN 14351-1:2006 para áreas ‹ 2.7 m2.

Selon l’annexe B de la norme EN 14351-1:2006 pour dimensions ‹ 2.7 m2.

Rw = 32(-1;-5) dB - 38(-1;-4) dB

CLASE 1 1A

2A C1

CLASE 2 3A

4A C2

CLASE 3 5A

6A

CLASE 4

7A

C3

8A C4

9A

UNE-EN 12207

E1050 C5

UNE-EN 12208

UNE-EN 12210

Ensayo realizado sobre una ventana de dos hojas practicables de 1230 x 1480 mm.

Essai réalisé sur une fenêtre de deux ouvrants praticables de 1230 x 1480 mm.

APERTURA INTERIOR Ouverture intérieure

APERTURA EXTERIOR Ouverture extérieure

PRACTICABLE OSCILOBATIENTE Praticable Oscillo–battant

PRACTICABLE Praticable

ABATIBLE À-battant

PROYECTANTE À projection

POSIBILIDAD BICOLOR - EFECTO MADERA - LACADO COLORES - ANODIZADO Possibilité bicolore - Effet bois - Laquage couleurs - Anodisé

SECCIÓN Section

4

56

9.5

64.5

55

43

10 19.5

escala 1:1

57

25

Catálogo de Sistemas STRUGAL

9

STRUGAL S50CS Ventanas y Puertas Fenêtres et Portes

Marco de 40 mm.

Hoja de 49.5 mm.

Sección de referencia desde 104.5 mm.

Esquinas de marcos y hojas ensambladas con escuadras de altas prestaciones y escuadras de alineación Herraje exclusivo Canal STRUGAL, accesorios y juntas de alta calidad de fabricación propia Estética de líneas rectas, coplanar al exterior Dormant de 40 mm.

Ouvrant de 49.5 mm.

Séction de référence a partir de 104.5 mm.

Angles des dormants et des ouvrants assemblés à équerres de haut qualité et èquerres d’alignement Ferrure exclusif Canal STRUGAL, accessoires et joint de haut qualité de propre fabrication Esthétique de lignes droites, coplanaire à l’extérieur

10

Catalogue de Systèmes STRUGAL

STRUGAL S50CS

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Caractéristiques Techniques ACRISTALAMIENTO Vitrage

HOJA Ouvrant de 4 mm. a 28 mm.

FIJO Bâti de 4 mm. a 28 mm.

ESPESOR MEDIO TEÓRICO Épaisseur moyen théorique

VENTANA Fenêtre 1.35 mm.

PUERTA Porte 1.35 mm.

AISLAMIENTO ACÚSTICO Isolement acoustique

Rw = 32(-1;-5) dB - 38(-1;-4) dB

PERMEABILIDAD AL AIRE Pérmeabilité à l’air ESTANQUIDAD AL AGUA Étanchéité à l’eau RESISTENCIA AL VIENTO Résistance au vent

CLASE 1 1A

2A C1

Según anexo B de la norma EN 14351-1:2006 para áreas ‹ 2.7 m2.

Selon l’annexe B de la norme EN 14351-1:2006 pour dimensions ‹ 2.7 m2.

CLASE 2 3A

4A

CLASE 3 5A

C2

6A

CLASE 4

7A

C3

8A C4

9A

UNE-EN 12207

E900 C5

UNE-EN 12208

UNE-EN 12210

Ensayo realizado sobre una ventana de dos hojas practicables de 1230 x 1480 mm.

Essai réalisé sur une fenêtre de deux ouvrants praticables de 1230 x 1480 mm.

APERTURA INTERIOR Ouverture intérieure

APERTURAS Ouvertures

PRACTICABLE OSCILOBATIENTE Praticable Oscillo–battant

ABATIBLE À-battant

APERTURA EXTERIOR Ouverture extérieure

PRACTICABLE Praticable

PROYECTANTE À projection

EFECTO MADERA - LACADO COLORES - ANODIZADO Effet bois - Laquage couleurs - Anodisé

ACABADOS Finitions

SECCIÓN Section 4

56

9.5

49.5

40

44.5

10 19.5

escala 1:1

58.5

25

Catálogo de Sistemas STRUGAL

11

STRUGAL S70RP Ventanas y Puertas Fenêtres et Portes

Marco de 70 mm.

Hoja de 77 mm.

Sección de referencia desde 97 mm.

Esquinas ensambladas con doble escuadra tanto en marcos como en hojas Excelentes prestaciones térmicas y acústicas Herrajes, accesorios y juntas de alta calidad de fabricación propia Estética de líneas rectas y curvas Dormant de 70 mm.

Ouvrant de 77 mm.

Séction de référence a partir de 97 mm.

Angles assemblés à double équerre autant dans les dormants comme dans les ouvrants Excellentes prestations thermiques et acoustiques Ferrures, accessoires et joint de haut qualité de propre fabrication Esthétique de lignes droites et courbes

12

Catalogue de Systèmes STRUGAL

STRUGAL S70RP

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Caractéristiques Techniques LONGITUD DE POLIAMIDA Longueur de la polyamide

26 mm.

ACRISTALAMIENTO Vitrage

HOJA Ouvrant de 20 mm. a 57 mm.

FIJO Bâti de 20 mm. a 57 mm.

ESPESOR MEDIO TEÓRICO Épaisseur moyen théorique

VENTANA Fenêtre 1.5 mm.

PUERTA Porte 1.5 mm.

TRANSMITANCIA TÉRMICA Transmitance thermique

Uw = 1.9 - 3.1 W/m2K

AISLAMIENTO ACÚSTICO Isolement acoustique

Rw = 32(-1;-5) dB - 38(-1;-4) dB

APERTURAS Ouvertures

Interior Intérieur

CLASE 1 1A

2A

CLASE 2 3A

C1

4A C2

CLASE 3 5A

6A

CLASE 4

7A

C3

8A

9A

C4

UNE-EN 12207

E750 C5

UNE-EN 12208

UNE-EN 12210

Ensayo realizado sobre una ventana de dos hojas practicables de 1230 x 1480 mm.

Essai réalisé sur une fenêtre de deux ouvrants praticables de 1230 x 1480 mm.

APERTURA INTERIOR Ouverture intérieure

PRACTICABLE OSCILOBATIENTE Praticable Oscillo–battant

ACABADOS Finitions

Según anexo B de la norma EN 14351-1:2006 para áreas ‹ 2.7 m2.

Selon l’annexe B de la norme EN 14351-1:2006 pour dimensions ‹ 2.7 m2.

ABATIBLE À-battant

APERTURA EXTERIOR Ouverture extérieure

OSCILO-PARALELA PLEGABLE Oscillo-parallèle Pliante

PRACTICABLE Praticable

PROYECTANTE À projection

POSIBILIDAD BICOLOR - EFECTO MADERA - LACADO COLORES - ANODIZADO Possibilité bicolore - Effet bois - Laquage couleurs - Anodisé

SECCIÓN Section

4.5

56

7.5

70

44

77.5

PERMEABILIDAD AL AIRE Pérmeabilité à l’air ESTANQUIDAD AL AGUA Étanchéité à l’eau RESISTENCIA AL VIENTO Résistance au vent

Valor calculado según norma EN-ISO 10077-1 para distintas configuraciones de vidrio. Para ventana de 1230 x 1480 mm.

Valeur calculé selon la norme EN-ISO 10077-1 pour différentes types de verres. Pour fenêtre de 1230 x 1480 mm.

Exterior Extérieur

6 19.5

escala 1:1

55.5

29

Catálogo de Sistemas STRUGAL

13

STRUGAL S60RP Ventanas y Puertas Fenêtres et Portes

Marco de 60 mm.

Hoja de 67 mm.

Sección de referencia desde 97 mm.

Esquinas ensambladas con doble escuadra tanto en marcos como en hojas Altas prestaciones térmicas y acústicas Herrajes, accesorios y juntas de alta calidad de fabricacion propia Estética de líneas rectas y curvas Dormant de 60 mm.

Ouvrant de 67 mm.

Séction de référence a partir de 97 mm.

Angles assemblés à double équerre autant dans les dormants comme dans les ouvrants Hautes prestations thermiques et acoustiques Ferrures, accessoires et joint de haut qualité de propre fabrication Esthétique de lignes droites et courbes

14

Catalogue de Systèmes STRUGAL

STRUGAL S60RP

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Caractéristiques Techniques LONGITUD DE POLIAMIDA Longueur de la polyamide

16 mm. - 24 mm.

ACRISTALAMIENTO Vitrage

HOJA Ouvrant de 10 mm. a 47 mm.

FIJO Bâti de 10 mm. a 47 mm.

ESPESOR MEDIO TEÓRICO Épaisseur moyen théorique

VENTANA Fenêtre 1.5 mm.

PUERTA Porte 1.5 mm.

TRANSMITANCIA TÉRMICA Transmitance thermique

Uw = 2.2 - 3.5 W/m2K

AISLAMIENTO ACÚSTICO Isolement acoustique

Rw = 32(-1;-5) dB

Ensayo realizado para vidrio 4/10/4 según norma EN-ISO 140-3.

Essai réalisé pour verre 4/10/4 selon la norme EN-ISO 140-3.

Rw = 32(-1;-5) dB - 38(-1;-4) dB

Según anexo B de la norma EN 14351-1:2006 para áreas ‹ 2.7 m2.

Selon l’annexe B de la norme EN 14351-1:2006 pour dimensions ‹ 2.7 m2.

APERTURAS Ouvertures

Interior Intérieur

CLASE 1 1A

2A C1

3A

4A C2

CLASE 3 5A

6A

CLASE 4

7A

C3

8A C4

9A

UNE-EN 12207

E750 C5

APERTURA INTERIOR Ouverture intérieure

ABATIBLE À-battant

UNE-EN 12208

UNE-EN 12210

Ensayo realizado sobre una ventana de dos hojas practicables de 1230 x 1480 mm.

Essai réalisé sur une fenêtre de deux ouvrants praticables de 1230 x 1480 mm.

PRACTICABLE OSCILOBATIENTE Praticable Oscillo–battant

ACABADOS Finitions

CLASE 2

APERTURA EXTERIOR Ouverture extérieure

OSCILO-PARALELA Oscillo-parallèle

PRACTICABLE Praticable

PROYECTANTE À projection

POSIBILIDAD BICOLOR - EFECTO MADERA - LACADO COLORES - ANODIZADO Possibilité bicolore - Effet bois - Laquage couleurs - Anodisé

SECCIÓN Section

4.5

56

60

44

67.5

PERMEABILIDAD AL AIRE Pérmeabilité à l’air ESTANQUIDAD AL AGUA Étanchéité à l’eau RESISTENCIA AL VIENTO Résistance au vent

Valor calculado según norma EN-ISO 10077-1 para distintas configuraciones de vidrio. Para ventana de 1230 x 1480 mm.

Valeur calculé selon la norme EN-ISO 10077-1 pour différentes types de verres. Pour fenêtre de 1230 x 1480 mm.

Exterior Extérieur

6 19.5

escala 1:1

54.5

29

Catálogo de Sistemas STRUGAL

15

STRUGAL S53RP Ventanas y Puertas Fenêtres et Portes

Marco de 53 y 60 mm.

Hoja de 60 mm.

Sección de referencia desde 91 mm.

Esquinas en marcos y hojas ensambladas con escuadras de calidad Excelentes prestaciones térmicas y acústicas Herrajes, accesorios y juntas de alta calidad de fabricación propia Estética de líneas rectas y curvas Dormant de 53 et 60 mm.

Ouvrant de 60 mm.

Séction de référence a partir de 91 mm.

Angles des dormants et des ouvrants assemblés à équerres de haut qualité Excellentes prestations thermiques et acoustiques Ferrures, accessoires et joint de haut qualité de propre fabrication Esthétique de lignes droites et courbes

16

Catalogue de Systèmes STRUGAL

STRUGAL S53RP

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Caractéristiques Techniques LONGITUD DE POLIAMIDA Longueur de la polyamide

20 mm. - 24 mm.

ACRISTALAMIENTO Vitrage

HOJA Ouvrant de 4 mm. a 40 mm.

FIJO Bâti de 4 mm. a 40 mm.

ESPESOR MEDIO TEÓRICO Épaisseur moyen théorique

VENTANA Fenêtre 1.4 mm.

PUERTA Porte 1.4 mm.

TRANSMITANCIA TÉRMICA Transmitance thermique

Uw = 1.9 - 3.2 W/m2K

AISLAMIENTO ACÚSTICO Isolement acoustique

Rw = 32(-1;-5) dB - 38(-1;-4) dB

PERMEABILIDAD AL AIRE Pérmeabilité à l’air ESTANQUIDAD AL AGUA Étanchéité à l’eau RESISTENCIA AL VIENTO Résistance au vent APERTURAS Ouvertures

Interior Intérieur

CLASE 1 1A

Según anexo B de la norma EN 14351-1:2006 para áreas ‹ 2.7 m2.

Selon l’annexe B de la norme EN 14351-1:2006 pour dimensions ‹ 2.7 m2.

CLASE 2

2A

3A

C1

4A

CLASE 3 5A

C2

6A

CLASE 4

7A

C3

8A

9A

C4

UNE-EN 12207

EXXX C5

APERTURA INTERIOR Ouverture intérieure

ABATIBLE À-battant

UNE-EN 12208

UNE-EN 12210

Ensayo realizado sobre una ventana de dos hojas practicables de 1230 x 1480 mm.

Essai réalisé sur une fenêtre de deux ouvrants praticables de 1230 x 1480 mm.

PRACTICABLE OSCILOBATIENTE Praticable Oscillo–battant

ACABADOS Finitions

Valor calculado según norma EN-ISO 10077-1 para distintas configuraciones de vidrio. Para ventana de 1230 x 1480 mm.

Valeur calculé selon la norme EN-ISO 10077-1 pour différentes types de verres. Pour fenêtre de 1230 x 1480 mm.

Exterior Extérieur

APERTURA EXTERIOR Ouverture extérieure

OSCILO-PARALELA PLEGABLE Oscillo-parallèle Pliante

PRACTICABLE Praticable

PROYECTANTE À projection

POSIBILIDAD BICOLOR - EFECTO MADERA - LACADO COLORES - ANODIZADO Possibilité bicolore - Effet bois - Laquage couleurs - Anodisé

SECCIÓN Section

4.5

50.5

7

60

53

35

6 19.5

escala 1:1

45.5

23.5

Catálogo de Sistemas STRUGAL

17

STRUGAL S53HO Ventanas Fenêtres

Marco de 53 mm.

Hoja de 55 mm.

Hoja oculta desde el exterior. Sección de referencia de 75 mm.

Esquinas de marcos y hojas ensambladas con escuadras de alta calidad Excelentes prestaciones térmicas y acústicas Sistema de acristalamiento con junquillo interior Herrajes, accesorios y juntas de alta calidad de fabricación propia Estética de líneas rectas Dormant de 53 mm.

Ouvrant de 55 mm.

Ouvrant caché à l’éxterieur. Séction de référence de 75 mm.

Angles des dormants et des ouvrants assemblés à équerres de haut qualité Excellentes prestations thermiques et acoustiques Ferrures, accessoires et joint de haut qualité de propre fabrication Esthétique de lignes droites

18

Catalogue de Systèmes STRUGAL

STRUGAL S53HO

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Caractéristiques Techniques LONGITUD DE POLIAMIDA Longueur de la polyamide

24 mm.

ACRISTALAMIENTO Vitrage

HOJA Ouvrant de 16 mm. a 20 mm.

ESPESOR MEDIO TEÓRICO Épaisseur moyen théorique

VENTANA Fenêtre 1.6 mm.

TRANSMITANCIA TÉRMICA Transmitance thermique

Uw = 2.2 - 3.3 W/m2K

AISLAMIENTO ACÚSTICO Isolement acoustique

Rw = 32(-1;-5) dB - 38(-1;-4) dB

APERTURAS Ouvertures

Interior Intérieur

CLASE 1 1A

2A C1

4A C2

CLASE 3 5A

6A

CLASE 4

7A

C3

8A C4

9A

UNE-EN 12207

EXXX C5

UNE-EN 12208

UNE-EN 12210

Ensayo realizado sobre una ventana de dos hojas practicables de 1230 x 1480 mm.

Essai réalisé sur une fenêtre de deux ouvrants praticables de 1230 x 1480 mm.

APERTURA INTERIOR Ouverture intérieure F PRACTICABLE OSCILOBATIENTE CON FIJO LATERAL Praticable oscillo-battant avec fixe lateral

ACABADOS Finitions

Según anexo B de la norma EN 14351-1:2006 para áreas ‹ 2.7 m2.

Selon l’annexe B de la norme EN 14351-1:2006 pour dimensions ‹ 2.7 m2.

CLASE 2 3A

Valor calculado según norma EN-ISO 10077-1 para distintas configuraciones de vidrio. Para ventana de 1230 x 1480 mm.

Valeur calculé selon la norme EN-ISO 10077-1 pour différentes types de verres. Pour fenêtre de 1230 x 1480 mm.

ABATIBLE À-battant

PRACTICABLE OSCILOBATIENTE Praticable Oscillo–battant

POSIBILIDAD BICOLOR - EFECTO MADERA - LACADO COLORES - ANODIZADO Possibilité bicolore - Effet bois - Laquage couleurs - Anodisé

SECCIÓN Section

77

7.5

53.5

75.5

61

PERMEABILIDAD AL AIRE Pérmeabilité à l’air ESTANQUIDAD AL AGUA Étanchéité à l’eau RESISTENCIA AL VIENTO Résistance au vent

Exterior Extérieur

6 55.5

escala 1:1

Catálogo de Sistemas STRUGAL

19

STRUGAL S45RP Ventanas y Puertas Fenêtres et Portes

Marco de 45 mm. y 52 mm.

Hoja de 52 mm.

Sección de referencia desde 91 mm.

Esquinas de marcos y hojas ensambladas con escuadras de alta calidad Altas prestaciones térmicas y acústicas Herrajes, accesorios y juntas de alta calidad de fabricación propia Estética de líneas rectas y curvas Dormant de 45 mm. et 52 mm.

Ouvrant de 52 mm.

Séction de référence a partir de 91 mm.

Angles des dormants et des ouvrants assemblés à équerres de haut qualité Hautes prestations thermiques et acoustiques Ferrures, accessoires et joint de haut qualité de propre fabrication Estéthique de lignes droites et courbes

20

Catalogue de Systèmes STRUGAL

STRUGAL S45RP

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Caractéristiques Techniques LONGITUD DE POLIAMIDA Longueur de la polyamide

16 mm.

ACRISTALAMIENTO Vitrage

HOJA Ouvrant de 4 mm. a 32 mm.

FIJO Bâti de 4 mm. a 32 mm.

ESPESOR MEDIO TEÓRICO Épaisseur moyen théorique

VENTANA Fenêtre 1.4 mm.

PUERTA Porte 1.4 mm.

TRANSMITANCIA TÉRMICA Transmitance thermique

Uw = 2.1 - 3.4 W/m2K

AISLAMIENTO ACÚSTICO Isolement acoustique

Rw = 32(-1;-5) dB - 38(-1;-4) dB

PERMEABILIDAD AL AIRE Pérmeabilité à l’air ESTANQUIDAD AL AGUA Étanchéité à l’eau RESISTENCIA AL VIENTO Résistance au vent APERTURAS Ouvertures

Interior Intérieur

CLASE 1 1A

2A

Según anexo B de la norma EN 14351-1:2006 para áreas ‹ 2.7 m2.

Selon l’annexe B de la norme EN 14351-1:2006 pour dimensions ‹ 2.7 m2.

CLASE 2 3A

C1

4A C2

Valor calculado según norma EN-ISO 10077-1 para distintas configuraciones de vidrio. Para ventana de 1230 x 1480 mm.

Valeur calculé selon la norme EN-ISO 10077-1 pour différentes types de verres. Pour fenêtre de 1230 x 1480 mm.

CLASE 3 5A

6A

CLASE 4

7A

C3

8A C4

9A

UNE-EN 12207

EXXX C5

APERTURA INTERIOR Ouverture intérieure

ABATIBLE À-battant

UNE-EN 12208

UNE-EN 12210

Ensayo realizado sobre una ventana de dos hojas practicables de 1230 x 1480 mm.

Essai réalisé sur une fenêtre de deux ouvrants praticables de 1230 x 1480 mm.

PRACTICABLE OSCILOBATIENTE Praticable Oscillo–battant

ACABADOS Finitions

Exterior Extérieur

APERTURA EXTERIOR Ouverture extérieure

OSCILO-PARALELA PLEGABLE Oscillo-parallèle Pliante

PRACTICABLE Praticable

PROYECTANTE À projection

POSIBILIDAD BICOLOR - EFECTO MADERA - LACADO COLORES - ANODIZADO Possibilité bicolore - Effet bois - Laquage couleurs - Anodisé

SECCIÓN Section

4.5

50.5

7

52

45

37

6 19.5

escala 1:1

47.5

23.5

Catálogo de Sistemas STRUGAL

21

STRUGAL S46

Ventanas y Puertas Fenêtres et Portes

Marco de 45 mm.

Hoja de 47 mm.

Sección de referencia desde 91 mm.

Esquinas de marcos y hojas ensambladas con escuadras de alta calidad Herrajes, accesorios y juntas de alta calidad de fabricación propia Estética de líneas rectas y curvas Coplanar al exterior en hoja recta y curva Amplitud de gama Dormant de 45 mm.

Ouvrant de 47 mm.

Séction de référence a partir de 91 mm.

Angles des dormants et des ouvrants assemblés à équerres de haut qualité Ferrures, accessoires et joint de haut qualité de propre fabrication Estéthique de lignes droites et courbes Coplanaire à l’extérieur en ouvrant courbe et droit Amplitude de gamme

22

Catalogue de Systèmes STRUGAL

STRUGAL S46

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Caractéristiques Techniques ACRISTALAMIENTO Vitrage

HOJA Ouvrant de 4 mm. a 28 mm.

FIJO Bâti de 4 mm. a 28 mm.

ESPESOR MEDIO TEÓRICO Épaisseur moyen théorique

VENTANA Fenêtre 1.4 mm.

PUERTA Porte 1.5 mm.

AISLAMIENTO ACÚSTICO Isolement acoustique

Rw = 33(-4;-7) dB

PERMEABILIDAD AL AIRE Pérmeabilité à l’air ESTANQUIDAD AL AGUA Étanchéité à l’eau RESISTENCIA AL VIENTO Résistance au vent APERTURAS Ouvertures

Ensayo realizado para vidrio 4/10/4 según norma EN-ISO 140-3.

Essai réalisé pour verre 4/10/4 selon la norme EN-ISO 140-3.

Rw = 32(-1;-5) dB - 38(-1;-4) dB Según anexo B de la norma EN 14351-1:2006 para áreas ‹ 2.7 m2.

Selon l’annexe B de la norme EN 14351-1:2006 pour dimensions ‹ 2.7 m2.

CLASE 1 1A

2A C1

CLASE 2 3A

4A

CLASE 3 5A

C2

6A

CLASE 4

7A

C3

8A

9A

C4

UNE-EN 12207

E750 C5

UNE-EN 12208

UNE-EN 12210

Ensayo realizado sobre una ventana de dos hojas practicables de 1230 x 1480 mm.

Essai réalisé sur une fenêtre de deux ouvrants praticables de 1230 x 1480 mm.

APERTURA INTERIOR Ouverture intérieure

PRACTICABLE OSCILOBATIENTE Praticable Oscillo–battant

ABATIBLE À-battant

OSCILO-PARALELA Oscillo-parallèle

PLEGABLE Pliante

APERTURA EXTERIOR Ouverture extérieure

PRACTICABLE Praticable

ACABADOS Finitions

PROYECTANTE À projection

PIVOTANTE Pivotante

BASCULANTE Basculante

EFECTO MADERA - LACADO COLORES - ANODIZADO Effet bois - Laquage couleurs - Anodisé

SECCIÓN Section 42

10

55

45

49.5

6 19.5

escala 1:1

48

23.5

Catálogo de Sistemas STRUGAL

23

STRUGAL S40

Ventanas y Puertas Fenêtres et Portes

Marco de 40 mm.

Hoja de 47 mm.

Sección de referencia desde 90 mm.

Esquinas de marcos y hojas ensambladas con escuadras de altas prestaciones Herrajes, accesorios y juntas de alta calidad de fabricación propia Estética de líneas rectas y curvas Coplanar al exterior en hoja curva y recta Amplitud de gama Dormant de 40 mm.

Ouvrant de 47 mm.

Séction de référence a partir de 90 mm.

Angles des dormants et des ouvrants assemblés à équerres de haut qualité Ferrures, accessoires et joint de haut qualité de propre fabrication Estéthique de lignes droites et courbes Coplanaire à l’extérieur en ouvrant courbe et droit Amplitude de gamme

24

Catalogue de Systèmes STRUGAL

STRUGAL S40

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Caractéristiques Techniques ACRISTALAMIENTO Vitrage

HOJA Ouvrant de 4 mm. a 28 mm.

FIJO Bâti de 4 mm. a 28 mm.

ESPESOR MEDIO TEÓRICO Épaisseur moyen théorique

VENTANA Fenêtre 1.3 mm.

PUERTA Porte 1.4 mm.

AISLAMIENTO ACÚSTICO Isolement acoustique

Rw = 32(-1;-5) dB - 38(-1;-4) dB

PERMEABILIDAD AL AIRE Pérmeabilité à l’air ESTANQUIDAD AL AGUA Étanchéité à l’eau RESISTENCIA AL VIENTO Résistance au vent APERTURAS Ouvertures

CLASE 1 1A

2A C1

Según anexo B de la norma EN 14351-1:2006 para áreas ‹ 2.7 m2.

Selon l’annexe B de la norme EN 14351-1:2006 pour dimensions ‹ 2.7 m2.

CLASE 2 3A

4A

CLASE 3 5A

C2

6A

CLASE 4

7A

C3

8A

9A

C4

UNE-EN 12207

EXXX C5

UNE-EN 12208

UNE-EN 12210

Ensayo realizado sobre una ventana de dos hojas practicables de 1230 x 1480 mm.

Essai réalisé sur une fenêtre de deux ouvrants praticables de 1230 x 1480 mm.

APERTURA INTERIOR Ouverture intérieure

PRACTICABLE OSCILOBATIENTE Praticable Oscillo–battant

ABATIBLE À-battant

OSCILO-PARALELA Oscillo-parallèle

APERTURA EXTERIOR Ouverture extérieure

PRACTICABLE Praticable

ACABADOS Finitions

PROYECTANTE À projection

EFECTO MADERA - LACADO COLORES - ANODIZADO Effet bois - Laquage couleurs - Anodisé

SECCIÓN Section

49

7

47

40

40

6 19.5

escala 1:1

46.5

23

Catálogo de Sistemas STRUGAL

25

STRUGAL S47

Ventanas y Puertas Fenêtres et Portes

Marco de 48 mm. y hoja de 40 mm. coplanares al interior Cara vista marco + hoja desde 109 mm.

Esquinas de hojas ensambladas con escuadras de alta calidad Herrajes, accesorios y juntas de alta calidad de fabricación propia Herrajes que soportan hasta 50 kg./hoja Estética de líneas rectas Dormant de 48 mm. et ouvrant de 40 mm. coplanaires à l’intérieur Séction de référence a partir de 109 mm.

Angles des ouvrants assemblés à équerres de haut qualité Ferrures, accessoires et joint de haut qualité de propre fabrication Ferrure qui soporten des ouvrant de jusqu’à 50 kg/ouvrant Esthétique de lignes droites

26

Catalogue de Systèmes STRUGAL

STRUGAL S47

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Caractéristiques Techniques ACRISTALAMIENTO Vitrage

HOJA Ouvrant hasta 27 mm.

PESO MÁXIMO Poids maximum 50 kg/hoja

ESPESOR MEDIO TEÓRICO Épaisseur moyen théorique

VENTANA Fenêtre 1.5 mm.

PUERTA Porte 1.5 mm.

APERTURAS Ouvertures

APERTURA PLEGABLE Ouverture pliante

3 HOJAS 3 ouvrants 3+0/0+3

4 HOJAS 4 ouvrants 3+1/1+3

5 HOJAS 5 ouvrants 5+0/0+5

6 HOJAS 6 ouvrants 3+3

7 HOJAS 7 ouvrants 7+0/0+7

8 HOJAS 8 ouvrants 5+3/3+5

APERTURA PRACTICABLE Ouverture practicable

1 HOJA 1 ouvrants

ACABADOS Finitions

2 HOJAS 2 ouvrants

3 HOJAS 3 ouvrants

4 HOJAS 4 ouvrants

EFECTO MADERA - LACADO COLORES - ANODIZADO Effet bois - Laquage couleurs - Anodisé

SECCIÓN Section

19.5

escala 1:1

54.5

6

29

Catálogo de Sistemas STRUGAL

27

STRUGAL S45C Puertas Portes

Marcos y hojas de 45 mm. coplanares al interior y al exterior Aplicación ideal para locales y edificios con zonas de tránsito intenso Herrajes, accesorios y juntas de alta calidad de fabricación propia Doble junta de estanquidad Posibilidad de apertura vaivén Dormants et Ouvrants de 45 mm. coplanaires à l’extérieur et à l’intérieur Application idéal pour des locales et édifices dans des zones de trafique intense Ferrures, accessoires et joint de haut qualité de propre fabrication Doble joint d’étanchéité Possibilité d’ouverture va–et-vient

28

Catalogue de Systèmes STRUGAL

STRUGAL S45C

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Caractéristiques Techniques ACRISTALAMIENTO Vitrage

HOJA Ouvrant de 4 mm. a 32 mm.

FIJO Bâti de 4 mm. a 32 mm.

ESPESOR MEDIO TEÓRICO Épaisseur moyen théorique

PUERTA Porte 1.8 mm.

APERTURAS Ouvertures

APERTURA INTERIOR Ouverture intérieure

PRACTICABLE Praticable

APERTURA EXTERIOR Ouverture extérieure

VAIVÉN Va-et-viént

PRACTICABLE Praticable

EFECTO MADERA - LACADO COLORES - ANODIZADO Effet bois - Laquage couleurs - Anodisé

ACABADOS Finitions

SECCIÓN Section 152.5 7.5

10.5

70

45

65

19.5

escala 1:1

70

7.5 5.5

50

Catálogo de Sistemas STRUGAL

29

VENTANAS Y PUERTAS CORREDERAS Fenêtres et Portes Coulissantes

STRUGAL S125RP

STRUGAL S90RP

STRUGAL S68RP

STRUGAL S110P

STRUGAL S90P

STRUGAL S70P

STRUGAL S60P

STRUGAL S92

STRUGAL S70

STRUGAL S62

STRUGAL S125RP Ventanas y Puertas Fenêtres et Portes

Marco de 125 mm.

Hoja de 54 mm.

Sección de referencia de 142 mm.

Marcos y hojas perimetrales ensamblados con dobles escuadras Altas prestaciones térmicas y acústicas Aplicación ideal para cubrir grandes dimensiones de hueco Herraje elevable de alta calidad de fabricación propia Herraje diseñado para hojas de gran peso, hasta 300 kg.

Estética de líneas rectas Dormant de 125 mm.

Ouvrant de 54 mm.

Séction de référence de 142 mm.

Dormants et ouvrants périmetrales assemblés à double équerre Hautes prestations thermiques et acoustiques Idéal pour couvrir grand dimensions de baies Accessoire levant de haute qualité de propre fabrication Accessoires conçu pour ouvrants de grand poids, jusqu’à 300 kg.

Esthétique de lignes droites

32

Catalogue de Systèmes STRUGAL

STRUGAL S125RP

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Caractéristiques Techniques LONGITUD DE POLIAMIDA Longueur de la polyamide

16 - 24 mm.

ACRISTALAMIENTO Vitrage

HOJA Ouvrant de 4 mm. a 40 mm.

FIJO Bâti de 4 mm. a 40 mm.

ESPESOR MEDIO TEÓRICO Épaisseur moyen théorique

VENTANA Fenêtre 1.5 mm.

PUERTA Porte 1.5 mm.

TRANSMITANCIA TÉRMICA Transmitance thermique

Uw = 1.9 - 3.4 W/m2K

Valor calculado según norma EN-ISO 10077-1 para distintas configuraciones de vidrio. Para ventana de 3490 x 2200 mm.

Valeur calculé selon la norme EN-ISO 10077-1 pour différentes types de verres. Pour fenêtre de 3490 x 2200 mm.

Exterior Extérieur Interior Intérieur

AISLAMIENTO ACÚSTICO Isolement acoustique PERMEABILIDAD AL AIRE Pérmeabilité à l’air ESTANQUIDAD AL AGUA Étanchéité à l’eau RESISTENCIA AL VIENTO Résistance au vent

Según anexo B de la norma EN 14351-1:2006 para áreas ‹ 2.7 m2.

Selon l’annexe B de la norme EN 14351-1:2006 pour dimensions ‹ 2.7 m2.

Rw = 27(-1;-2) dB - 30(-1;-2) dB

CLASE 1 1A

2A C1

CLASE 2 3A

4A

CLASE 3 5A

6A

7A

C3

C2

CLASE 4 8A

9A

C4

UNE-EN 12207

EXXX C5

UNE-EN 12210

Ensayo realizado sobre una ventana de dos hojas correderas elevables de 3500 x 2200 mm.

Essai réalisé sur une fenêtre de deux ouvrants coulissantes levants de 3500 x 2200 mm.

APERTURAS Ouvertures

F 2 HOJAS ELEVABLES 2 Ouvrants levants

F

1 HOJA ELEVABLE 1 HOJA FIJA 1 Ouvrant levant 1 Ouvrant fixe

UNE-EN 12208

F

2 HOJAS CORREDERAS

1 HOJA CORREDERA 1 HOJA FIJA 2 Ouvrants coulissantes 1 Ouvrant coulissante 1 Ouvrant fixe

F

2 HOJAS ELEVABLES 2 HOJAS FIJAS 2 Ouvrants levants 2 Ouvrants fixes

POSIBILIDAD BICOLOR - EFECTO MADERA - LACADO COLORES - ANODIZADO Possibilité bicolore - Effet bois - Laquage couleurs - Anodisé

ACABADOS Finitions

125

SECCIÓN Section

11 escala 1:1

19.5

81.5

40 Catálogo de Sistemas STRUGAL

33

STRUGAL S90RP Ventanas y Puertas Fenêtres et Portes

Marco de 85 mm.

Hoja de 35 mm.

Cara vista en marco + hoja de 116 mm.

Marcos y hojas perimetrales ensamblados con dobles escuadras Altas prestaciones térmicas y acústicas Herrajes, burletes y accesorios de alta calidad de fabricación propia Marcos y hojas intercambiables con la serie Strugal S68RP Estética de líneas rectas y curvas Posibilidad de hoja con junquillo Dormant de 85 mm.

Ouvrant de 35 mm.

Séction de référence de 116 mm.

Dormants et ouvrants périmetrales assemblés à double équerre Hautes prestations thermiques et acoustiques Ferrures, accessoires et joint de haut qualité de propre fabrication Dormants et ouvrants interchangeables avec la série Strugal S68RP Esthétique de lignes droites et courbes Posibilité d’ouvrant avec parclose

34

Catalogue de Systèmes STRUGAL

STRUGAL S90RP

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Caractéristiques Techniques LONGITUD DE POLIAMIDA Longueur de la polyamide

14 mm.

ACRISTALAMIENTO Vitrage

HOJA Ouvrant hasta 27 mm.

FIJO Bâti hasta 47 mm.

ESPESOR MEDIO TEÓRICO Épaisseur moyen théorique

VENTANA Fenêtre 1.5 mm.

PUERTA Porte 1.5 mm.

TRANSMITANCIA TÉRMICA Transmitance thermique

Uw = 2.6 - 3.8 W/m2K

Valor calculado según norma EN-ISO 10077-1 para distintas configuraciones de vidrio. Para ventana de 2400 x 2200 mm.

Valeur calculé selon la norme EN-ISO 10077-1 pour différentes types de verres. Pour fenêtre de 2400 x 2200 mm.

Exterior Extérieur

Interior Intérieur

AISLAMIENTO ACÚSTICO Isolement acoustique PERMEABILIDAD AL AIRE Pérmeabilité à l’air ESTANQUIDAD AL AGUA Étanchéité à l’eau RESISTENCIA AL VIENTO Résistance au vent

Según anexo B de la norma EN 14351-1:2006 para áreas ‹ 2.7 m2.

Selon l’annexe B de la norme EN 14351-1:2006 pour dimensions ‹ 2.7 m2.

Rw = 27(-1;-2) dB - 30(-1;-2) dB

CLASE 1 1A

2A

CLASE 2 3A

C1

4A

CLASE 3 5A

C2

6A C3

CLASE 4

7A

8A

9A

C4

UNE-EN 12207

EXXX C5

UNE-EN 12208

UNE-EN 12210

Ensayo realizado sobre una ventana de dos hojas correderas de 1230 x 1480 mm.

Essai réalisé sur une fenêtre de deux ouvrants coulissantes de 1230 x 1480 mm.

APERTURAS Ouvertures 2 HOJAS CORREDERAS 2 Ouvrants coulissantes

ACABADOS Finitions

3 HOJAS CORREDERAS 3 Ouvrants coulissantes

4 HOJAS CORREDERAS 3 Ouvrants coulissantes

3 Ó 6 HOJAS CORREDERAS (3 RAÍLES) 3 ou 6 Ouvrants coulissantes (3 railes)

POSIBILIDAD BICOLOR - EFECTO MADERA - LACADO COLORES - ANODIZADO Possibilité bicolore - Effet bois - Laquage couleurs - Anodisé

85

SECCIÓN Section

12 78

escala 1:1

37.5

Catálogo de Sistemas STRUGAL

35

STRUGAL S68RP Ventanas y Puertas Fenêtres et Portes

Marco de 60 mm.

Hoja de 35 mm.

Sección de referencia de 106 mm.

Marcos y hojas perimetrales ensamblados con dobles escuadras Altas prestaciones térmicas y acústicas Herrajes, burletes y accesorios de alta calidad de fabricación propia Marcos y hojas intercambiables con la serie S90RP Estética de líneas rectas Dormant de 60 mm.

Ouvrant de 35 mm.

Séction de référence de 106 mm.

Dormants et ouvrants périmetrales assemblés à double équerre Hautes prestations thermiques et acoustiques Ferrures, accessoires et joint de haut qualité de propre fabrication Dormants et ouvrants interchangeables avec la série Strugal S90RP Esthétique de lignes droites

36

Catalogue de Systèmes STRUGAL

STRUGAL S68RP

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Caractéristiques Techniques LONGITUD DE POLIAMIDA Longueur de la polyamide

16 mm.

ACRISTALAMIENTO Vitrage

HOJA Ouvrant hasta 25 mm.

FIJO Bâti hasta 40 mm.

ESPESOR MEDIO TEÓRICO Épaisseur moyen théorique

VENTANA Fenêtre 1.3 mm.

PUERTA Porte 1.5 mm.

TRANSMITANCIA TÉRMICA Transmitance thermique

Uw = 2.6 - 3.8 W/m2K

Valor calculado según norma EN-ISO 10077-1 para distintas configuraciones de vidrio. Para ventana de 2400 x 2200 mm.

Valeur calculé selon la norme EN-ISO 10077-1 pour différentes types de verres. Pour fenêtre de 2400 x 2200 mm.

Exterior Extérieur Interior Intérieur

AISLAMIENTO ACÚSTICO Isolement acoustique PERMEABILIDAD AL AIRE Pérmeabilité à l’air ESTANQUIDAD AL AGUA Étanchéité à l’eau RESISTENCIA AL VIENTO Résistance au vent

Rw = 31(-1;-4) dB

Ensayo realizado para vidrio 4/12/4 según norma EN-ISO 140-3.

Essai réalisé pour verre 4/12/4 selon la norme EN-ISO 140-3.

Rw = 27(-1;-2) dB - 30(-1;-2) dB

Según anexo B de la norma EN 14351-1:2006 para áreas ‹ 2.7 m2.

Selon l’annexe B de la norme EN 14351-1:2006 pour dimensions ‹ 2.7 m2.

CLASE 1 1A

2A

CLASE 2 3A

C1

4A

CLASE 3 5A

C2

6A C3

CLASE 4

7A

8A C4

9A

UNE-EN 12207

EXXX C5

UNE-EN 12208

UNE-EN 12210

Ensayo realizado sobre una ventana de dos hojas correderas de 1230 x 1480 mm.

Essai réalisé sur une fenêtre de deux ouvrants coulissantes de 1230 x 1480 mm.

APERTURAS Ouvertures 2 HOJAS CORREDERAS 2 Ouvrants coulissantes

ACABADOS Finitions

3 HOJAS CORREDERAS 3 Ouvrants coulissantes

4 HOJAS CORREDERAS 3 Ouvrants coulissantes

3 Ó 6 HOJAS CORREDERAS (3 RAÍLES) 3 ou 6 Ouvrants coulissantes (3 railes)

POSIBILIDAD BICOLOR - EFECTO MADERA - LACADO COLORES - ANODIZADO Possibilité bicolore - Effet bois - Laquage couleurs - Anodisé

60

SECCIÓN Section

12 68

escala 1:1

37.5

Catálogo de Sistemas STRUGAL

37

STRUGAL S110P Ventanas y Puertas Fenêtres et Portes

Marco de 110 mm.

Hoja de 45 mm.

Sección de referencia de 143 mm.

Marcos y hojas perimetrales ensamblados con dobles escuadras Aplicación ideal para cubrir grandes dimensiones de hueco Herraje elevable de alta calidad de fabricación propia Herraje diseñado para hojas de gran peso, hasta 300 kg.

Posibilidad de apertura corredera normal Dormant de 110 mm.

Ouvrant de 45 mm.

Séction de référence de 143 mm.

Dormants et ouvrants périmetrales assemblés à double équerre Idéal pour couvrir grand dimensions de baies Accessoires levants de haute qualité de propre fabrication Accessoires conçu pour ouvrants de grand poids, jusqu’à 300 kg.

Possibilité d'ouverture en coulissante normale

38

Catalogue de Systèmes STRUGAL

STRUGAL S110P

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Caractéristiques Techniques ACRISTALAMIENTO Vitrage

HOJA Ouvrant de 6 mm. a 29 mm.

ESPESOR MEDIO TEÓRICO Épaisseur moyen théorique

VENTANA Fenêtre 1.5 mm.

AISLAMIENTO ACÚSTICO Isolement acoustique

Rw = 27(-1;-2) dB - 30(-1;-2) dB

PERMEABILIDAD AL AIRE Pérmeabilité à l’air ESTANQUIDAD AL AGUA Étanchéité à l’eau RESISTENCIA AL VIENTO Résistance au vent

PUERTA Porte 1.5 mm.

CLASE 1 1A

2A C1

Según anexo B de la norma EN 14351-1:2006 para áreas ‹ 2.7 m2.

Selon l’annexe B de la norme EN 14351-1:2006 pour dimensions ‹ 2.7 m2.

CLASE 2 3A

4A C2

CLASE 3 5A

6A

CLASE 4

7A

C3

8A

9A

C4

UNE-EN 12207

EXXX C5

UNE-EN 12208

UNE-EN 12210

Ensayo realizado sobre una ventana de dos hojas correderas elevables de 3500 x 2200 mm.

Essai réalisé sur une fenêtre de deux ouvrants coulissantes levants de 3500 x 2200 mm.

APERTURAS Ouvertures

F 2 HOJAS ELEVABLES 2 Ouvrants levants

1 HOJA ELEVABLE 1 HOJA FIJA 1 Ouvrant levant 1 Ouvrant fixe

F 2 HOJAS CORREDERAS

1 HOJA CORREDERA 1 HOJA FIJA 2 Ouvrants coulissantes 1 Ouvrant coulissante 1 Ouvrant fixe

F

F

2 HOJAS ELEVABLES 2 HOJAS FIJAS 2 Ouvrants levants 2 Ouvrants fixes

EFECTO MADERA - LACADO COLORES - ANODIZADO Effet bois - Laquage couleurs - Anodisé

ACABADOS Finitions

110

SECCIÓN Section

11.5 20

escala 1:1

81.5

38

Catálogo de Sistemas STRUGAL

39

STRUGAL S90P Ventanas y Puertas Fenêtres et Portes

Marco de 90 mm.

Hoja de 35 mm.

Sección de referencia de 111 mm.

Marcos y hojas perimetrales ensamblados con dobles escuadras Herrajes, burletes y accesorios de alta calidad de fabricación propia Posibilidad de hoja con junquillo Dormant de 90 mm.

Ouvrant de 35 mm.

Séction de référence de 111 mm.

Dormants et ouvrants périmetrales assemblés à double équerre Ferrures, accessoires et joint de haut qualité de propre fabrication Possibilité d’ouvrant avec parclose

40

Catalogue de Systèmes STRUGAL

STRUGAL S90P

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Caractéristiques Techniques ACRISTALAMIENTO Vitrage

HOJA Ouvrant de 15 mm. a 27 mm.

FIJO Bâti de 4 mm. a 30 mm.

ESPESOR MEDIO TEÓRICO Épaisseur moyen théorique

VENTANA Fenêtre 1.5 mm.

PUERTA Porte 1.5 mm.

AISLAMIENTO ACÚSTICO Isolement acoustique

Rw = 27(-1;-2) dB - 30(-1;-2) dB

PERMEABILIDAD AL AIRE Pérmeabilité à l’air ESTANQUIDAD AL AGUA Étanchéité à l’eau RESISTENCIA AL VIENTO Résistance au vent

CLASE 1 1A

2A C1

Según anexo B de la norma EN 14351-1:2006 para áreas ‹ 2.7 m2.

Selon l’annexe B de la norme EN 14351-1:2006 pour dimensions ‹ 2.7 m2.

CLASE 2 3A

4A

CLASE 3 5A

C2

6A

CLASE 4

7A

C3

8A C4

9A

UNE-EN 12207

EXXX C5

Ensayo realizado sobre una ventana de dos hojas correderas de 1230 x 1480 mm.

Essai réalisé sur une fenêtre de deux ouvrants coulissantes de 1230 x 1480 mm.

UNE-EN 12208

UNE-EN 12210

APERTURAS Ouvertures 2 HOJAS CORREDERAS 2 Ouvrants coulissantes

ACABADOS Finitions

3 HOJAS CORREDERAS 3 Ouvrants coulissantes

4 HOJAS CORREDERAS 3 Ouvrants coulissantes

3 Ó 6 HOJAS CORREDERAS (3 RAÍLES) 3 ou 6 Ouvrants coulissantes (3 railes)

EFECTO MADERA - LACADO COLORES - ANODIZADO Effet bois - Laquage couleurs - Anodisé

90

SECCIÓN Section

12 73.5

escala 1:1

38

Catálogo de Sistemas STRUGAL

41

STRUGAL S90R

Ventanas y Puertas Fenêtres et Portes

Marco de 90 mm.

Hoja de 37.6 mm.

Sección de referencia de 104 mm.

Marco perimetral ensamblado con escuadras de alta calidad y hojas de corte recto.

Herrajes, burletes y accesorios de alta calidad de fabricación propia.

Posibilidad de hoja con junquillo.

Dormant de 90 mm.

Ouvrant de 37.6 mm.

Séction de référence de 104 mm.

Dormant périmetral assemblé à équerre de haut qualité et ouvrants à découpage droit.

Ferrures, accessoires et joint de haut qualité de propre fabrication.

Possibilité d’ouvrant avec parclose.

42

Catalogue de Systèmes STRUGAL

STRUGAL S90R

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Caractéristiques Techniques ACRISTALAMIENTO Vitrage

HOJA Ouvrant de 15 mm. a 21 mm.

FIJO Bâti de 9 mm. a 28 mm.

ESPESOR MEDIO TEÓRICO Épaisseur moyen théorique

VENTANA Fenêtre 1.4 mm.

PUERTA Porte 1.4 mm.

AISLAMIENTO ACÚSTICO Isolement acoustique

Rw = 27(-1;-2) dB - 30(-1;-2) dB

PERMEABILIDAD AL AIRE Pérmeabilité à l’air ESTANQUIDAD AL AGUA Étanchéité à l’eau RESISTENCIA AL VIENTO Résistance au vent

CLASE 1 1A

2A C1

Según anexo B de la norma EN 14351-1:2006 para áreas ‹ 2.7 m2.

Selon l’annexe B de la norme EN 14351-1:2006 pour dimensions ‹ 2.7 m2.

CLASE 2 3A

4A C2

CLASE 3 5A

6A

CLASE 4

7A

C3

8A C4

9A

UNE EN 12207

EXXX C5

UNE EN 12208

UNE EN 12210

Ensayo realizado sobre una ventana de dos hojas correderas de 1230 x 1480 mm.

Essai réalisé sur une fenêtre de deux ouvrants coulissantes de 1230 x 1480 mm.

APERTURAS Ouvertures 2 HOJAS CORREDERAS 2 Ouvrants coulissantes

escala 1:1

4 HOJAS CORREDERAS 3 Ouvrants coulissantes

3 Ó 6 HOJAS CORREDERAS (3 RAÍLES) 3 ou 6 Ouvrants coulissantes (3 railes)

EFECTO MADERA - LACADO COLORES - ANODIZADO Effet bois - Laquage couleurs - Anodisé

ACABADOS Finitions

SECCIÓN Section

3 HOJAS CORREDERAS 3 Ouvrants coulissantes

37

67

Catálogo de Sistemas STRUGAL

43

STRUGAL S70P Ventanas y Puertas Fenêtres et Portes

Marco de 70 mm.

Hoja de 27 mm.

Sección de referencia de 103 mm.

Marcos y hojas perimetrales ensamblados con dobles escuadras Herrajes, burletes y accesorios de alta calidad de fabricación propia Posibilidad de refuerzo en hojas centrales Dormant de 70 mm.

Ouvrant de 27 mm.

Séction de référence de 103 mm.

Dormants et ouvrants périmetrales assemblés à double équerre Ferrures, bourrelets et accessoires de haute qualité de fabrication propre Possibilité de renfort dans les ouvrants centraux

44

Catalogue de Systèmes STRUGAL

STRUGAL S70P

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Caractéristiques Techniques ACRISTALAMIENTO Vitrage

HOJA Ouvrant de 7 mm. a 21 mm.

FIJO Bâti de 4 mm. a 32 mm.

ESPESOR MEDIO TEÓRICO Épaisseur moyen théorique

VENTANA Fenêtre 1.35 mm.

PUERTA Porte 1.35 mm.

AISLAMIENTO ACÚSTICO Isolement acoustique

Rw = 27(-1;-2) dB - 30(-1;-2) dB

PERMEABILIDAD AL AIRE Pérmeabilité à l’air ESTANQUIDAD AL AGUA Étanchéité à l’eau RESISTENCIA AL VIENTO Résistance au vent

CLASE 1 1A

2A C1

Según anexo B de la norma EN 14351-1:2006 para áreas ‹ 2.7 m2.

Selon l’annexe B de la norme EN 14351-1:2006 pour dimensions ‹ 2.7 m2.

CLASE 2 3A

4A

CLASE 3 5A

C2

6A

CLASE 4

7A

C3

8A

9A

C4

UNE-EN 12207

EXXX C5

UNE-EN 12208

UNE-EN 12210

Ensayo realizado sobre una ventana de dos hojas correderas de 1230 x 1480 mm.

Essai réalisé sur une fenêtre de deux ouvrants coulissantes de 1230 x 1480 mm.

APERTURAS Ouvertures 2 HOJAS CORREDERAS 2 Ouvrant coulissantes

ACABADOS Finitions

3 HOJAS CORREDERAS 3 Ouvrant coulissantes

4 HOJAS CORREDERAS 3 Ouvrant coulissantes

3 Ó 6 HOJAS CORREDERAS (3 RAÍLES) 3 ou 6 Ouvrant coulissantes (3 railes)

EFECTO MADERA - LACADO COLORES - ANODIZADO Effet bois - Laquage couleurs - Anodisé

70

SECCIÓN Section

9 70

escala 1:1

33.5

Catálogo de Sistemas STRUGAL

45

STRUGAL S70R Ventanas y Puertas Fenêtres et Portes

Marco de 45 mm.

Hoja de 23.7 mm.

Sección de referencia de 80 mm.

Marcos perimetrales ensamblados con escuadras de alta calidad y hojas de corte recto.

Herrajes, burletes y accesorios de alta calidad de fabricación propia.

Posibilidad de refuerzo en hojas centrales.

Dormant de 45 mm.

Ouvrant de 23.7 mm.

Séction de référence de 80 mm.

Dormants périmetrales assemblés à équerre de haut qualité et ouvrants à découpage droit.

Ferrures, accessoires et joint de haut qualité de propre fabrication.

Possibilité de renfort dans les ouvrants centraux.

46

Catalogue de Systèmes STRUGAL

STRUGAL S70R

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Caractéristiques Techniques ACRISTALAMIENTO Vitrage

HOJA Ouvrant de 7 mm. a 21 mm.

FIJO Dormant de 4 mm. a 32 mm.

ESPESOR MEDIO TEÓRICO Épaisseur moyen théorique

MARCO Dormant 1.3 mm.

HOJA Ouvrant 1.1 mm.

AISLAMIENTO ACÚSTICO Isolement acoustique

Rw = 27(-1;-2) dB - 30(-1;-2) dB

PERMEABILIDAD AL AIRE Pérmeabilité à l’air ESTANQUIDAD AL AGUA Étanchéité à l’eau RESISTENCIA AL VIENTO Résistance au vent

CLASE 1 1A

2A C1

Según anexo B de la norma EN 14351-1:2006 para áreas ‹ 2.7 m2.

Selon l’annexe B de la norme EN 14351-1:2006 pour dimensions ‹ 2.7 m2.

CLASE 2 3A

4A C2

CLASE 3 5A

6A

CLASE 4

7A

C3

8A C4

9A

UNE EN 12207

EXXX C5

UNE EN 12208

UNE EN 12210

Ensayo realizado sobre una ventana de dos hojas correderas de 1230 x 1480 mm.

Essai réalisé sur une fenêtre de deux ouvrants coulissantes de 1230 x 1480 mm.

APERTURAS Ouvertures 2 HOJAS CORREDERAS 2 Ouvrants coulissantes

3 HOJAS CORREDERAS 3 Ouvrants coulissantes

4 HOJAS CORREDERAS 3 Ouvrants coulissantes

EFECTO MADERA - LACADO COLORES - ANODIZADO Effet bois - Laquage couleurs - Anodisé

ACABADOS Finitions

SECCIÓN Section 28.9

escala 1:1

51

Catálogo de Sistemas STRUGAL

47

STRUGAL S60P Ventanas y Puertas Fenêtres et Portes

Marco de 60 mm.

Hoja de 24 mm.

Sección de referencia de 93 mm.

Marcos y hojas perimetrales ensamblados con dobles escuadras Herrajes, burletes y accesorios de alta calidad de fabricación propia Posibilidad de refuerzo en hojas centrales Dormant de 60 mm.

Ouvrant de 24 mm.

Séction de référence de 93 mm.

Dormants et ouvrants périmetrales assemblés à double équerre Ferrures, bourrelets et accessoires de haute qualité de fabrication propre Possibilité d’ouvrant avec parclose

Opción STRUGAL S60PE corte recto / perimetral découpage droit / périmetrique

48

Catalogue de Systèmes STRUGAL

STRUGAL S60P

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Caractéristiques Techniques ACRISTALAMIENTO Vitrage

HOJA Ouvrant de 7 mm. a 15 mm.

FIJO Bâti de 4 mm. a 28 mm.

ESPESOR MEDIO TEÓRICO Épaisseur moyen théorique

VENTANA Fenêtre 1.3 mm.

PUERTA Porte 1.3 mm.

AISLAMIENTO ACÚSTICO Isolement acoustique

Rw = 27(-1;-2) dB - 30(-1;-2) dB

PERMEABILIDAD AL AIRE Pérmeabilité à l’air ESTANQUIDAD AL AGUA Étanchéité à l’eau RESISTENCIA AL VIENTO Résistance au vent

CLASE 1 1A

2A C1

Según anexo B de la norma EN 14351-1:2006 para áreas ‹ 2.7 m2.

Selon l’annexe B de la norme EN 14351-1:2006 pour dimensions ‹ 2.7 m2.

CLASE 2 3A

4A C2

CLASE 3 5A

6A

CLASE 4

7A

C3

8A C4

9A

UNE-EN 12207

EXXX C5

UNE-EN 12208

UNE-EN 12210

Ensayo realizado sobre una ventana de dos hojas correderas de 1230 x 1480 mm.

Essai réalisé sur une fenêtre de deux ouvrants coulissantes de 1230 x 1480 mm.

APERTURAS Ouvertures 2 HOJAS CORREDERAS 2 Ouvrants coulissantes

ACABADOS Finitions

3 HOJAS CORREDERAS 3 2 Ouvrants coulissantes

4 HOJAS CORREDERAS 3 2 Ouvrants coulissantes

3 Ó 6 HOJAS CORREDERAS (3 RAÍLES) 3 ou 6 2 Ouvrants coulissantes (3 railes)

EFECTO MADERA - LACADO COLORES - ANODIZADO Effet bois - Laquage couleurs - Anodisé

60

SECCIÓN Section

9 60

escala 1:1

33.5

Catálogo de Sistemas STRUGAL

49

STRUGAL S92

Ventanas y Puertas Fenêtres et Portes

Marcos verticales de 80 mm. y horizontales de 77 mm.

Sección de referencia de 83 mm.

Herrajes, burletes y accesorios de alta calidad de fabricación propia Distintas posibilidades de acristalamiento Posibilidad de refuerzo en hojas centrales Guías de persianas con marco incorporado Dormants verticals de 80 mm.et horizontales de 77 mm.

Séction de référence de 83 mm.

Ferrures, accessoires et joint de haut qualité de propre fabrication Différentes possibilités de vitrage Possibilité de renfort dans les ouvrants centraux Guides de persiennes avec dormant incorporé

50

Catalogue de Systèmes STRUGAL

STRUGAL S92

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Caractéristiques Techniques ACRISTALAMIENTO Vitrage

HOJA Ouvrant de 7 mm. a 18 mm.

FIJO Bâti de 4 mm. a 28 mm.

ESPESOR MEDIO TEÓRICO Épaisseur moyen théorique

VENTANA Fenêtre 1.5 mm.

PUERTA Porte 1.5 mm.

AISLAMIENTO ACÚSTICO Isolement acoustique

Rw = 27(-1;-2) dB - 30(-1;-2) dB

PERMEABILIDAD AL AIRE Pérmeabilité à l’air ESTANQUIDAD AL AGUA Étanchéité à l’eau RESISTENCIA AL VIENTO Résistance au vent

CLASE 1 1A

2A C1

Según anexo B de la norma EN 14351-1:2006 para áreas ‹ 2.7 m2.

Selon l’annexe B de la norme EN 14351-1:2006 pour dimensions ‹ 2.7 m2.

CLASE 2 3A

4A

CLASE 3 5A

6A

7A

C3

C2

CLASE 4 8A

9A

C4

UNE-EN 12207

EXXX C5

UNE-EN 12208

UNE-EN 12210

Ensayo realizado sobre una ventana de dos hojas correderas de 1230 x 1480 mm.

Essai réalisé sur une fenêtre de deux ouvrants coulissantes de 1230 x 1480 mm.

APERTURAS Ouvertures 2 HOJAS CORREDERAS 2 Ouvrants coulissantes

ACABADOS Finitions

3 HOJAS CORREDERAS 3 Ouvrants coulissantes

4 HOJAS CORREDERAS 3 Ouvrants coulissantes

3 Ó 6 HOJAS CORREDERAS (3 RAÍLES) 3 ou 6 Ouvrants coulissantes (3 railes)

EFECTO MADERA - LACADO COLORES - ANODIZADO Effet bois - Laquage couleurs - Anodisé

80.5

SECCIÓN Section

10.5 60

escala 1:1

23.5

Catálogo de Sistemas STRUGAL

51

STRUGAL S70 Ventanas y Puertas Fenêtres et Portes

Marcos verticales de 73 mm. y horizontales de 70 mm.

Sección de referencia de 83 mm.

Herrajes, burletes y accesorios de alta calidad de fabricación propia Distintas posibilidades de acristalamiento Posibilidad de refuerzo en hojas centrales Guías de persianas con marco incorporado Dormants verticals de 73 mm.et horizontales de 70 mm.

Séction de référence de 83 mm.

Ferrures, accessoires et joint de haut qualité de propre fabrication Différentes possibilités de vitrage Possibilité de renfort dans les ouvrants centraux Guides de persiennes avec dormant incorporé

52

Catalogue de Systèmes STRUGAL

STRUGAL S70

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Caractéristiques Techniques ACRISTALAMIENTO Vitrage

HOJA Ouvrant de 7 mm. a 18 mm.

FIJO Bâti de 4 mm. a 28 mm.

ESPESOR MEDIO TEÓRICO Épaisseur moyen théorique

VENTANA Fenètre 1.3 mm.

PUERTA Porte 1.3 mm.

AISLAMIENTO ACÚSTICO Isolement acoustique

Rw = 27(-1;-2) dB - 30(-1;-2) dB

PERMEABILIDAD AL AIRE Pérmeabilité à l’air ESTANQUIDAD AL AGUA Étanchéité à l’eau RESISTENCIA AL VIENTO Résistance au vent

CLASE 1 1A

2A C1

Según anexo B de la norma EN 14351-1:2006 para áreas ‹ 2.7 m2.

Selon l’annexe B de la norme EN 14351-1:2006 pour dimensions ‹ 2.7 m2.

CLASE 2 3A

4A

CLASE 3 5A

6A

7A

C3

C2

CLASE 4 8A

9A

C4

UNE-EN 12207

EXXX C5

UNE-EN 12208

UNE-EN 12210

Ensayo realizado sobre una ventana de dos hojas correderas de 1230 x 1480 mm.

Essai réalisé sur une fenêtre de deux ouvrants coulissantes de 1230 x 1480 mm.

APERTURAS Ouvertures 2 HOJAS CORREDERAS 2 Ouvrants coulissantes

ACABADOS Finitions

3 HOJAS CORREDERAS 3 Ouvrants coulissantes

4 HOJAS CORREDERAS 3 Ouvrants coulissantes

EFECTO MADERA - LACADO COLORES - ANODIZADO Effet bois - Laquage couleurs - Anodisé

73

SECCIÓN Section

10 60

escala 1:1

23

Catálogo de Sistemas STRUGAL

53

STRUGAL S62

Ventanas y Puertas Fenêtres et Portes

Marcos verticales de 65 mm. y horizontales de 62 mm.

Sección de referencia de 71 mm.

Herrajes, burletes y accesorios de alta calidad de fabricación propia Distintas posibilidades de acristalamiento Posibilidad de refuerzo en hojas centrales Guías de persianas con marco incorporado Dormants verticals de 65 mm.et horizontales de 62 mm.

Séction de référence de 71 mm.

Ferrures, accessoires et joint de haut qualité de propre fabrication Différentes possibilités de vitrage Possibilité de renfort dans les ouvrants centraux Guides de persiennes avec dormant incorporé

54

Catalogue de Systèmes STRUGAL

STRUGAL S62

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Caractéristiques Techniques ACRISTALAMIENTO Vitrage

HOJA Ouvrant de 4 mm. a 15 mm.

FIJO Bâti de 4 mm. a 28 mm.

ESPESOR MEDIO TEÓRICO Épaisseur moyen théorique

VENTANA Fenêtre 1.25 mm. - 1.55 mm.

PUERTA Porte 1.25 mm. - 1.55 mm.

AISLAMIENTO ACÚSTICO Isolement acoustique

Rw = 27(-1;-2) dB - 30(-1;-2) dB

PERMEABILIDAD AL AIRE Pérmeabilité à l’air ESTANQUIDAD AL AGUA Étanchéité à l’eau RESISTENCIA AL VIENTO Résistance au vent

CLASE 1 1A

2A C1

Según anexo B de la norma EN 14351-1:2006 para áreas ‹ 2.7 m2.

Selon l’annexe B de la norme EN 14351-1:2006 pour dimensions ‹ 2.7 m2.

CLASE 2 3A

4A

CLASE 3 5A

C2

6A

CLASE 4

7A

C3

8A

9A

C4

UNE-EN 12207

EXXX C5

UNE-EN 12208

UNE-EN 12210

Ensayo realizado sobre una ventana de dos hojas correderas de 1230 x 1480 mm.

Essai réalisé sur une fenêtre de deux ouvrants coulissantes de 1230 x 1480 mm.

APERTURAS Ouvertures 2 HOJAS CORREDERAS 2 Ouvrants coulissantes

ACABADOS Finitions

3 HOJAS CORREDERAS 3 Ouvrants coulissantes

4 HOJAS CORREDERAS 4 Ouvrants coulissantes

3 Ó 6 HOJAS CORREDERAS (3 RAÍLES) 3 ou 6 Ouvrants coulissantes (3 railes)

EFECTO MADERA - LACADO COLORES - ANODIZADO Effet bois - Laquage couleurs - Anodisé

65

SECCIÓN Section

10 53

escala 1:1

18.5

Catálogo de Sistemas STRUGAL

55

PROTECCIÓN SOLAR Protection Solaire

STRUGAL SOLAR / STRUGAL Solaire

STRUGAL CELOSÍA FIJA / STRUGAL Jalousie Fixe

STRUGAL S43M

STRUGAL

SOLAR / Solaire

Distinta tipología de lamas: Diferentes diseños y tamaños de lamas, desde 150 mm. hasta 600 mm. Adaptándose así a los distintos requerimientos de los proyectos Espesores de aluminio de hasta 2 mm: Lo que confiere al sistema una gran rigidez y secciones de altas inercias que permiten grandes espacios entre las fijaciones de lamas Diversidad de acabados: Lacados en toda la gama RAL, anodizados y efecto madera Aleación de aluminio 6063/T5: Totalmente reciclable a la vez que minimiza la corrosión Différente typologie de lames: différentes conceptions et tailles de lames depuis 150 mm jusqu'à 600 mm en s'adaptant ainsi aux différentes demandes des projets. Épaisseurs d'aluminium de jusqu'à 2 mm: ce qui confère au grand système de la rigidité et des sections de hautes inerties qui permettent de grands espaces entre les fixations des lames.

Diversité de finitions: laquages dans toute la gamme RAL, anodisations et effet bois.

Alliage d'aluminium 6063/T5: totalement recyclable en même temps qu'il diminue la corrosion.

58

Catalogue de Systèmes STRUGAL

STRUGAL SOLAR / STRUGAL Solaire

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Caractéristiques Techniques MEDIDAS MÁXIMAS DE INSTALACIÓN Mésures maximales d’installation

SS15 SS21 SS30 SS42 SS60

PASO TEÓRICO ENTRE LAMAS Distance theorique entre les lames

SS15 SS21 SS30 SS42 SS60

Posición horizontal Position horizontale

Posición vertical Position verticale

2800 mm.

3200 mm.

3500 mm.

4000 mm.

4000 mm.

4500 mm.

4500 mm.

5500 mm.

5500 mm.

6500 mm.

Dimensión de lama Dimension de la lame

Superposición mínima Superposition minimale

Paso teórico Distance theorique

150 mm.

10 mm.

140 mm.

210 mm.

10 mm.

200 mm.

300 mm.

10 mm.

290 mm.

420 mm.

10 mm.

410 mm.

600 mm.

10 mm.

590 mm.

ACCIONAMIENTO Mise en marche

MANUAL - MOTORIZADO Manuelle - Motorisée

ACABADOS Finitions

EFECTO MADERA - LACADO COLORES - ANODIZADO Effet bois - Laquage couleurs - Anodisé

150

210

300

420

600

SECCIÓN Section

SS15

escala 1:1

SS21

SS30

SS42

SS60

Catálogo de Sistemas STRUGAL

59

STRUGAL CELOSÍA FIJA STRUGAL Jalousie Fixe La Celosía Fija STRUGAL es un sistema de protección solar que proporciona una perfecta cobertura visual. Se compone de un entramado de lamas de aluminio de extrusión de 100 mm. y soportes de aluminio extruidos.

Es un sistema de fácil instalación, integrado perfectamente en una estructura, y crea un estilo funcional en la arquitectura moderna, proporcionando además una perfecta ventilación a los cerramientos.

La jalousie fixe STRUGAL est un système de protection solaire qui permet une parfaite couverture visuelle. Elle se compose d’un cadre de lames d’aluminium extrudé de 100 mm. et des supports en aluminium extrudé.

C’est un système facile à installer, parfaitement intégré dans une structure et crée un style fonctionnel dans l’architecture moderne, offrant de plus une parfaite ventilation aux fermetures.

60

Catalogue de Systèmes STRUGAL

STRUGAL CELOSÍA FIJA / STRUGAL Jalousie Fixe

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Caractéristiques Techniques RESISTENCIA A LAS CARGAS DE VIENTO Resistance au vent

Clase 6

DISTANCIAS MÁXIMAS DE COLOCACIÓN Distances maximales d'emplacement

A: 200 mm.

Según EN 1932:2001 de acuerdo con la norma EN 13659:2001 Selon la norme EN 1932:2001 en accord avec la norme EN 13659:2001

Paso

B: 1500 mm.

A

MONTAJE Montage

B

B

A

Distancia entre ejes Distancia entre axes

Distancia entre lamas Distance entre lames

PASO 3

60 mm.

29.5 mm.

PASO 2

50 mm.

19.5 mm.

PASO 1

40 mm.

9.5 mm.

PASO 0

30 mm.

0 mm.

PASO -1

20 mm.

-9.5 mm.

PASO -2

10 mm.

-19.5 mm.

EFECTO MADERA - LACADO COLORES - ANODIZADO Effet bois - Laquage couleurs - Anodisé

ACABADOS Finitions

7

35.5

SECCIÓN Section

100

escala 1:1

Catálogo de Sistemas STRUGAL

61

STRUGAL S43M Mallorquina Majorquine

Contraventana de lamas fijas, móviles o panel Sencillez de montaje Herrajes y juntas de alta calidad de fabricación propia Contre-fenêtre de lames fixes, mobiles ou panneau Montage simple Ferrures et joint de haut qualité de propre fabrication

62

Catalogue de Systèmes STRUGAL

STRUGAL S43M

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Caractéristiques Techniques ESPESOR MEDIO TEÓRICO Épaisseur moyene théorique

VENTANA Fenêtre 1.3 mm.

PUERTA Porte 1.4 mm.

APERTURAS Ouvertures PRACTICABLE

PRACTICABLE 2 HOJAS Praticable 2 Ouvrants

Praticable

ACABADOS Finitions

PRACTICABLE 3 HOJAS Praticable 3 Ouvrants

PRACTICABLE 4 HOJAS Praticable 4 Ouvrants

EFECTO MADERA - LACADO COLORES - ANODIZADO Effet bois - Laquage couleurs - Anodisé

23

49

6

60

4.3

30

SECCIÓN Section

7 escala 1:1

40 47

Catálogo de Sistemas STRUGAL

63

STRUGAL S80B Barandilla Garde-corp

Sistemas de barandillas que combina durabilidad del aluminio con diseño innovador De montaje sencillo y rápido asegura una gran seguridad y robustez Perfil pasamanos ergonómico Posibilidades de montaje con barrotillos o vidrios de seguridad Système de garde-corps qui combine la durabilité de l’aluminium avec un dessin innovateur Montage simple et rapide en assurant une grande sûreté et robustesse Profilé main courante ergonomique Possibilité de montage avec des barreaux ou verres de sécurité

64

Catalogue de Systèmes STRUGAL

STRUGAL S80B

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Caractéristiques Techniques ACRISTALAMIENTO Vitrage

Goma U y vidrio de 8 mm. (4 + 4) Gomme U et verre de 8 mm. (4 + 4)

POSIBILIDADES Possibilités

Barandilla sólo vidrio Garde-corp en verre Barandilla de vidrio con borde superior libre Garde-corp en verre avec bord supérieur libre Barandilla de barrotillo total Garde-corp de barreau Barandilla de barrotillo con borde superior libre Garde-corp de barreau avec bord supérieur libre

ACABADOS Finitions

EFECTO MADERA - LACADO COLORES - ANODIZADO Efecto madera - Lacado colores - Anodizado

escala 1:1

H2 (max.130)

H2 (max.130)

H1 (max.130)

H (min. 1000)

H (min. 1000)

H (min.1000)

H1 (max. 130)

H1 (max. 130)

SECCIÓN Section

Catálogo de Sistemas STRUGAL

65

STRUGAL S52 CR

STRUGAL S52 CRi

STRUGAL S52 NT

STRUGAL S52 SGi

STRUGAL S52 MURO INVERTIDO Mur Rideau

STRUGAL S52 ESTRUCTURAL VEC

STRUGAL S52 SEMIESTRUCTURAL VEP

STRUGAL S52 TAPETA HORIZONTAL Capot Horizontal

STRUGAL S52 CR Estructura formada por montantes y travesaños unidos entre sí mediante piezas diseñadas a tal efecto, provisto con junta de silicona para asegurar la estanquidad.

Unión montante-travesaño corte recto (CR). La unión de ambos elementos formará la trama requerida en el proyecto. Sección vista de 52 mm. de ancho y profundidad variable. Acabado exterior del muro con tapetas clipadas sobre presor. Mecanizados de drenaje en tapeta y presor horizontales, aireación por módulo.

Structure formé par poteaux et traverses liés para des pièces ayant cette fonction pourvue d’un joint de silicone pour assurer l’étanchéité.

Union poteau-traverse coupe droit (CR), union configurant la grille exigée par le project. Section vue de 52 mm. de largeur et profondeur variable. Finition extérieure du mur avec des couvercles clippé sur le serre-vitres. Capot et serre vitres usiné pour drainage obtenant l’aération du module.

68

Catalogue de Systèmes STRUGAL

STRUGAL S52 CR

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Caractéristiques Techniques ACRISTALAMIENTO Vitrage

Vidrio recomendado: luna exterior templada o de control solar Verre recommandé: double verre trempé à l’extérieur ou de control solaire

ESPESOR MEDIO TEÓRICO Épaisseur moyen théorique

de 2.1 mm. a 3 mm.

SECCIÓN VISTA INTERIOR Séction vue interior

MONTANTE Poteau 52 mm.

TRANSMITANCIA TÉRMICA Transmitance thermique

Ucw = 1.1 - 2.8 W/m2K

TRAVESAÑO Traverse 52 mm.

Interior Intérieur

Exterior Extérieur

Valor calculado para distintas configuraciones de vidrio.

Valeur calculé pour différentes types de verres.

APERTURAS Ouvertures PROYECTANTE OCULTA Á projéction cachée

OSCILOBATIENTE OCULTA Oscillo–battant cachée

PRACTICABLE

OSCILOBATIENTE

PROYECTANTE

PIVOTANTE

Praticable

Oscillo–battant

À projection

Pivotante

EFECTO MADERA - LACADO COLORES - ANODIZADO Effet bois - Laquage couleurs - Anodisé

ACABADOS Finitions

52

escala 1:1

escala 1:1

19

3

34

41

7

95

SECCIÓN Section

Catálogo de Sistemas STRUGAL

69

STRUGAL S52 CRi Estructura formada por montantes y travesaños unidos entre sí mediante piezas diseñadas a tal efecto, provisto con junta de silicona para asegurar la estanquidad. Sistema de muro cortina de encolado estructural. Unión montante travesaño de corte recto (CRi). Sección vista de 52 mm. y profundidad variable.

Structure formé par poteaux et traverses liés para des pièces ayant cette fonction pourvue d’un joint de silicone pour assurer l’étanchéité. Système du mur rideao d’étanchéité structurel. Union poteau traverse coupe droit (CRi). Section vue de 52 mm. de largeur et profondeur variable.

70

Catalogue de Systèmes STRUGAL

STRUGAL S52 CRi

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Caractéristiques Techniques ACRISTALAMIENTO Vitrage

Vidrio recomendado: vidrio de seguridad o laminar de seguridad compuesto por vidrios templados.

ESPESOR MEDIO TEÓRICO Épaisseur moyen théorique

de 2.1 mm. a 3 mm.

SECCIÓN VISTA INTERIOR Séction vue interior

MONTANTE Poteau 52 mm.

TRANSMITANCIA TÉRMICA Transmitance thermique

Ucw = 1.1 - 2.9 W/m2K

TRAVESAÑO Traverse 52 mm.

Interior Intérieur

Exterior Extérieur

Valor calculado para distintas configuraciones de vidrio.

Valeur calculé pour différentes types de verres.

APERTURAS Ouvertures PROYECTANTE OCULTA Á projéction cachée

EFECTO MADERA - LACADO COLORES - ANODIZADO Effet bois - Laquage couleurs - Anodisé

ACABADOS Finitions

52

34

6

20

41

8

7

115

SECCIÓN Section

escala 1:1

Catálogo de Sistemas STRUGAL 20

71

STRUGAL S52 NT Sistema de muro cortina de tapetas tradicionales con sistema de desagüe por niveles. Construido de forma que el travesaño matrizado en los extremos se fija en el alojamiento de la junta de acristalar del montante.

Sección vista de 52 mm. de ancho y profundidad variable. Dos niveles de desagüe, los canales de desagüe y ventilación de los montates y travesaños se encuentran en planos diferentes. Acabado exterior del muro con tapetas clipadas sobre presor.

Système de mur rideau de couvercles traditionnels dotés d’un système d’évacuation de l’eau par niveaux.

Réalisé de tel manière que la traverse usiné aux extrêmes est fixée directement au poteau. Section vue de 52 mm. de largeur et profondeur variable. Deux systèmes différents d’évacuation, les canaux d’évacuation et ventilation des poteaux et traverses restent dans des plans différents. Finition extérieure du mur avec des couvercles clippé sur le serre vitres.

72

Catalogue de Systèmes STRUGAL

STRUGAL S52 NT

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Caractéristiques Techniques ACRISTALAMIENTO Vitrage

Vidrio recomendado: luna exterior templada o de control solar Verre recommandé: double verre trempé à l’extérieur ou de control solaire

ESPESOR MEDIO TEÓRICO Épaisseur moyen théorique

de 2.1 mm. a 3 mm.

SECCIÓN VISTA INTERIOR Séction vue interior

MONTANTE Poteau 52 mm.

TRANSMITANCIA TÉRMICA Transmitance thermique

Ucw = 1.1 - 2.9 W/m2K

TRAVESAÑO Traverse 52 mm.

Interior Intérieur

Exterior Extérieur

Valor calculado para distintas configuraciones de vidrio.

Valeur calculé pour différentes types de verres.

APERTURAS Ouvertures PROYECTANTE OCULTA Á projéction cachée

OSCILOBATIENTE OCULTA Oscillo–battant cachée

PRACTICABLE

OSCILOBATIENTE

PROYECTANTE

PIVOTANTE

Praticable

Oscillo–battant

À projection

Pivotante

EFECTO MADERA - LACADO COLORES - ANODIZADO Effet bois - Laquage couleurs - Anodisé

ACABADOS Finitions

52

14

3

34

47

13

90

SECCIÓN Section

escala 1:1 escala 1:1

Catálogo de Sistemas STRUGAL

73

STRUGAL S52 SGi

Sistema de muro cortina de encolado estructural con sistema de desagüe por niveles. Construido de forma que el travesaño matrizado en los extremos se fija en el alojamiento de la junta de acristalar del montante.

Sección vista de 52 mm. de ancho y profundidad variable. Dos niveles de desagüe, los canales de desagüe y ventilación de los montates y travesaños se encuentran en planos diferentes.

Système de mur rideau d’étanchéité structurel d’un système d’évacuation de l’eau par niveaux. Réalisé de tel manière que la traverse usiné aux extrêmes est fixée directement au poteau. Section vue de 52 mm. de largeur et profondeur variable. Deux systèmes différents d’évacuation, les canaux d’évacuation et ventilation des poteaux et traverses restent dans des plans différents.

74

Catalogue de Systèmes STRUGAL

STRUGAL S52 SGi

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Caractéristiques Techniques ACRISTALAMIENTO Vitrage

Vidrio recomendado: vidrio de seguridad o laminar de seguridad compuesto por vidrios templados.

ESPESOR MEDIO TEÓRICO Épaisseur moyen théorique

de 2.1 mm. a 3 mm.

SECCIÓN VISTA INTERIOR Séction vue interior

MONTANTE Poteau 52 mm.

TRANSMITANCIA TÉRMICA Transmitance thermique

Ucw = 1.1 - 2.9 W/m2K

TRAVESAÑO Traverse 52 mm.

Interior Intérieur

Valor calculado para distintas configuraciones de vidrio.

Valeur calculé pour différentes types de verres.

Exterior Extérieur

APERTURAS Ouvertures PROYECTANTE OCULTA Á projéction cachée

EFECTO MADERA - LACADO COLORES - ANODIZADO Effet bois - Laquage couleurs - Anodisé

ACABADOS Finitions

52

34

20

47

8

13

110

SECCIÓN Section

6

Catálogo de Sistemas STRUGAL

escala 1:1 20

75

STRUGAL S52 Muro Invertido Mur Rideau

Muro cortina en el que los elementos de relleno (vidrios o paneles) se fijan tanto vertical como horizontalmente mediante un perfil presor de aluminio. Sobre dicho perfil se colocan tapas embellecedoras exteriores, formando así una trama exterior en las dos dimensiones.

Permite apertura proyectante con hoja oculta al exterior y apertura oscilo-batiente oculta, así como cualquier sistema de carpintería Strugal.

Mur rideau dans lequel les éléments d’appoint (en verre ou en panneaux) sont fixés verticalement ou horizontalement par un profilé compresseur en aluminium. Sur ce profilé sont placés à l'extérieur des couvercles enjoliveurs, formant ainsi un cadre extérieur en deux dimensions.

Le système permet l’ouverture à projection avec ouvrant caché à l’extérieur et ouvrant oscillo-battant caché, comme tout système de la menuiserie Strugal.

76

Catalogue de Systèmes STRUGAL

STRUGAL S52 Muro Invertido / Mur Rideau

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Caractéristiques Techniques ACRISTALAMIENTO Vitrage

Vidrio recomendado: luna exterior templada o de control solar Verre recommandé: double verre trempé à l’extérieur ou de control solaire

ESPESOR MEDIO TEÓRICO Épaisseur moyen théorique

de 2.1 mm. a 12 mm.

SECCIÓN VISTA INTERIOR Séction vue interior

MONTANTE Montant 52 mm.

TRAVESAÑO Traverse 52 mm.

APERTURAS Ouvertures PROYECTANTE OCULTA Á projéction cachée

ACABADOS Finitions

OSCILOBATIENTE OCULTA Oscillo–battant cachée

PRACTICABLE

OSCILOBATIENTE

PROYECTANTE

PIVOTANTE

Praticable

Oscillo–battant

À projection

Pivotante

EFECTO MADERA - LACADO COLORES - ANODIZADO Effet bois - Laquage couleurs - Anodisé

52

SECCIÓN Section

escala 1:1

Catálogo de Sistemas STRUGAL

77

STRUGAL S52 Estructural VEC

Partiendo de la estructura portante de montantes y travesaños, el acristalamiento se realiza a base de bastidores de aluminio provistos de un perfil anodizado especial para el pegado del vidrio con silicona estructural.

Los vidrios cubren toda la superficie externa de la fachada ligera. La posibilidad de apertura de este sistema es apertura proyectante con hoja oculta al exterior.

Sur la base de la structure porteuse des dormants et des traverses, le vitrage est réalisée à base de châssis en aluminium muni d'un profil spécial anodisé pour le collage du verre avec du silicone structurelle.

Les verres couvrent toute la surface extérieure de la façade légère. Ce système admet l’ouverture à projection avec ouvrant caché sur l'extérieur.

78

Catalogue de Systèmes STRUGAL

STRUGAL S52 Estructural / VEC

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Caractéristiques Techniques ACRISTALAMIENTO Vitrage

Vidrio recomendado: luna exterior templada o de control solar Verre recommandé: double verre trempé à l’extérieur ou de control solaire

ESPESOR MEDIO TEÓRICO Épaisseur moyen théorique

de 2.1 mm. a 12 mm.

SECCIÓN VISTA INTERIOR Séction vue interior

MONTANTE Montant 52 mm.

TRAVESAÑO Traverse 52 mm.

APERTURAS Ouvertures PROYECTANTE OCULTA Á projéction cachée

ACABADOS Finitions

EFECTO MADERA - LACADO COLORES - ANODIZADO Effet bois - Laquage couleurs - Anodisé

52

SECCIÓN Section

escala 1:1

Catálogo de Sistemas STRUGAL

79

STRUGAL S52 Semiestructural VEP

A diferencia del sistema estructural, el perfil empleado para la fabricación de los bastidores, incorpora una ala que fija el vidrio y evita así el uso de silicona estructural.

Tanto el sistema de aperturas como la fijación de bastidores, es el mismo que el empleado en el sistema estructural.

Au contraire du système VEC, le profilé utilisé pour la fabrication des châssis incorpore une aile que fixe le verre et ainsi évite l’utilisation de la silicone structurelle. Le système d’ouvertures, come la fixation des châssis c’est le même que celui employé pour le système structurel.

80

Catalogue de Systèmes STRUGAL

STRUGAL S52 Semiestructural / VEP

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Caractéristiques Techniques ACRISTALAMIENTO Vitrage

Vidrio recomendado: luna exterior templada o de control solar Verre recommandé: double verre trempé à l’extérieur ou de control solaire

ESPESOR MEDIO TEÓRICO Épaisseur moyen théorique

de 2.1 mm. a 12 mm.

SECCIÓN VISTA INTERIOR Séction vue interior

MONTANTE Montant 52 mm.

TRAVESAÑO Traverse 52 mm.

APERTURAS Ouvertures PROYECTANTE OCULTA À projection cachée

ACABADOS Finitions

EFECTO MADERA - LACADO COLORES - ANODIZADO Effet bois - Laquage couleurs - Anodisé

52

SECCIÓN Section

escala 1:1

Catálogo de Sistemas STRUGAL

81

STRUGAL S52 Tapeta Horizontal Capot Horizontal

De construcción similar al muro invertido, pero los vidrios van separados en su trama horizontal por un perfil presor de aluminio y una tapa embellecedora, y en su trama vertical por juntas de vidrio.

Construction similaire au mur inversé, mais les verres sont séparées par un profilé compresseur en aluminium en horizontal et un couvercle enjoliveur et par de joints en verre, en vertical.

82

Catalogue de Systèmes STRUGAL

STRUGAL S52 Tapeta Horizontal / Capot Horizontal

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Caractéristiques Techniques ACRISTALAMIENTO Vitrage

Vidrio recomendado: luna exterior templada o de control solar Verre recommandé: double verre trempé à l’extérieur ou de control solaire

ESPESOR MEDIO TEÓRICO Épaisseur moyen théorique

de 2.1 mm. a 12 mm.

SECCIÓN VISTA INTERIOR Séction vue interior

MONTANTE Montant 52 mm.

TRAVESAÑO Traverse 52 mm.

OPCIONES DE TAPETA Option de décoration

TAPETA EXTERIOR ELÍPTICA: 85 mm. - 210 mm.

Enjoliveur extérieur elliptique: 85 mm. - 210 mm.

TAPETA EXTERIOR PLANA Enjoliveur extérieur plat

APERTURAS Ouvertures PROYECTANTE OCULTA À projection cachée

EFECTO MADERA - LACADO COLORES - ANODIZADO Effet bois - Laquage couleurs - Anodisé

ACABADOS Finitions

52

SECCIÓN Section

85

escala 1:1

Catálogo de Sistemas STRUGAL

83

PANEL COMPOSITE STRUGAL Panneau Composite STRUGAL

STB-SZ

STB-CH

STB-Remachado / Rivetage

STB-Pegado / Collage

PANEL COMPOSITE STRUGAL Panneau Composite STRUGAL El Panel Composite STRUGAL es un producto para la ejecución de fachadas arquitectónicas formado por dos láminas de aluminio unidas por un núcleo de resinas termoplásticas.

Esta unión de materiales dota al panel composite de unas excelentes propiedades mecánicas, alta resistencia a los choques, alto grado de aislamiento térmico y acústico y una elevada rigidez con un reducido peso.

Está indicado tanto para la ejecución de fachadas como para el revestimiento de espacios interiores, tanto en edificios de nueva construcción como en rehabilitaciones.

Le Panneau Composite STRUGAL est un produit pour l'exécution des façades architectonique constitué de deux tôles d'aluminium unies par un noyau de résines thermoplastiques.

Cette union de matériaux confère au panneau composite d'excellentes propriétés mécaniques, résistance élevée aux chocs, un haut degré d'isolation thermique et acoustique et une grande rigidité avec un poids réduit.

Il est approprié pour la mise en œuvre de façades et le revêtement d’espaces intérieurs, aussi dans les nouveaux bâtiments et en réhabilitations.

86

Catalogue de Systèmes STRUGAL

Nº 553A/12

PANEL COMPOSITE STRUGAL / Panneau Composite STRUGAL

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Caractéristiques Techniques ESPESOR DE ALUMINIO Épaisseur de l’ aluminium

0.5 mm.

ESPESOR DE PANEL Épaisseur du panneau

4 mm.

ANCHO DE PANEL Largeur du panneau

1000 - 1250 - 1500 mm.

LARGO DE PANEL Longueur du panneau

3000 - 4000 - 5000 mm.

PESO DE PANEL Poids du panneau

5.46 kg/m2

ALEACIÓN DE ALUMINIO Alliage en aluminium

3005H44 / 3105H44

RESISTENCIA AL FUEGO Résistence au feu

B - s-1, d0 (Según EN-13501-1:2007)

TRANSMITANCIA TÉRMICA Transmitance thermique

Ust = 3.38 W/m2K

Para panel de 1480 x 1230 mm. según norma EN ISO 12567-1:2000 Pour panneau de 1480 x 1230 mm. selon la norme EN ISO 12567-1:2000

AISLAMIENTO ACÚSTICO Isolement acoustique

Rw = 26(-1;-3) dB

Para panel de 1480 x 1230 mm. según norma EN ISO 140-3:1995 Pour panneau de 1480 x 1230 mm. selon la norme EN ISO 140-3:1995

ACABADOS Finitions

LACADO COLORES (Consultar carta de acabados) Laquage couleurs (Consulter la carte des finitions)

Para Panel Composite STRUGAL FR Pour Panneau Composite STRUGAL FR

SECCIÓN Section STB-SZ

SECCIÓN HORIZONTAL

STB-CH

SECCIÓN VERTICAL

STB-Remachado / Rivetage

SECCIÓN HORIZONTAL

escala 1:1

SECCIÓN HORIZONTAL

SECCIÓN VERTICAL

STB-Pegado / Collage

SECCIÓN VERTICAL

SECCIÓN HORIZONTAL

SECCIÓN VERTICAL

Catálogo de Sistemas STRUGAL

87

COMPACTO Compact

STRUGAL COMPACT MIXTO 2 TAPAS

STRUGAL COMPACT MIXTO 3 TAPAS

STRUGAL COMPACT PVC

STRUGAL

COMPACT

Excelentes prestaciones térmicas y acústicas Innovador diseño Opción de tapa inferior embellecedora de aluminio diseñada para armonizar con el acabado del conjunto Opción de tapa inferior con rotura de puente térmico Testero de ABS con innovador diseño que incorpora tapa lateral embellecedora de montaje frontal con mismas opciones de acabados entre cajón, persiana y carpintería Total uniformidad de acabados entre cajón, persiana y carpintería Diseño totalmente enrasado con las carpinterías Accesorios de alta calidad Prestations thermiques excellentes et acoustiques Conception innovatrice Option de couverture inférrieure décoratrice d’aluminium conçue pour harmoniser avec la finition de l’ensamble Option de couverture inférieure avec rupture de pont thermique Façade avec une conception innovatrice qui incorpore couverture latérale décoratrice d'assemblage frontal avec les mêmes options de finition que celui du compact et de la menuiserie Uniformité totale de finitions entre le caissons, volets roulants et menuiserie Conception totalement en relation avec la menuiserie Accessoires de haute qualité

90

Catalogue de Systèmes STRUGAL

STRUGAL COMPACT

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Caractéristiques Techniques SC160M-2T

SC160M-3T

SC160P

TRANSMITANCIA TÉRMICA UNE-EN ISO 10077-2:2003 Transmitance thermique

Usb = 1.25 W/m2K

Usb = 1.35 W/m2K

Usb = 1.04 W/m2K

AISLAMIENTO ACÚSTICO UNE-EN ISO 140-3:1995 Isolement acoustique

Rw = 33(-1;-3) dB*

Rw = 33(-1;-3) dB*

Rw = 33(-1;-3) dB*

PERMEABILIDAD AL AIRE UNE-EN 12207 Pérmeabilité à l’air ESTANQUIDAD AL AGUA UNE-EN 12208 Étanchéité à l’eau RESISTENCIA AL VIENTO UNE-EN 12210 Résistance au vent ACABADOS Finitions

*Ventana de dos hojas practicables de 1230 x 1480 mm. con cajón de persiana. Acristalamiento 6/6/5+5 * Fenêtre de deux ouvrants praticables de 1230 x 1480 mm. avec caisson du volet roulant. Vitrage 6/6/5+5

CLASE 3

CLASE 3

CLASE 3

CLASE E1350

CLASE E1350

CLASE E1350

P3: 3000 Pa

P3: 3000 Pa

P3: 3000 Pa

EFECTO MADERA - LACADO COLORES - ANODIZADO Effet bois - Laquage couleurs - Anodisé

SECCIÓN Section

205

60

Ø1

188

SC160M-2T 205

60

Ø1

188

SC160M-3T 205

60

Ø1

188

SC160P escala 1:1

Catálogo de Sistemas STRUGAL

91

Todos los datos incluidos en este catálogo son únicamente a título informativo, por tanto la empresa no se hace responsable de posibles errores de impresión u otros de carácter técnico.

Tous les indications contenues dans ce catalogue, sont à titre informatif, nous ne nous résponsabilisons pas de possible erreurs d’impréssions ou autre caractère technique.

Asimismo, Strugal se reconoce el derecho de modificación y rectificación de la información aportada.

Ainsi Strugal, se garde le droit d’introduire si nécessaire quelques changement sans prevenir.

Queda prohibida la reproducción total y parcial del mismo, salvo autorización expresa de Strugal.

Il est strictement interdit de reproduire ce catalogue sauf avec autorisation écrite de Strugal.

Todos los sistemas incluidos en este catálogo están patentados y son propiedad exclusiva de Strugal, estando protegidos por Ley.

Tous les profiles inclus dans ce catalogue sont de marque deposée et sont propriété exclusive de Strugal et son proteges par la lois.

Strugal no se responsabilizará del uso incorrecto de sus sistemas.

Strugal ne se responsabilise pas du mal usage du système.

Pol. Ind. Oeste Calle Fortuna 30820 Alcantarilla Murcia - Espa単a Telf./Centralita +34968800008 mf@sitoran.com