ɋɈȾȿɊɀȺɇɂȿ
ªÃ¼Ä¿Ö: ÈÂÊÏ·ÉÓ ¿ ÔÃÅÍ¿ÅÄ·ÂÓÄÅ ¹ÅÈÆǿĿ÷ÉÓ Â¿É¼Ç·ÉÊÇÄÒ¼ ¿ ËÅÂÓÁÂÅÇÄÒ¼ ÆÇÅ¿¾¹¼»¼Ä¿Ö, ȼ»¿ÉÓ ¾· Ç·¾¹¿É¿¼Ã ÈÕ½¼É· ¹ Ä¿Ì; ƼǼÈÁ·¾Ò¹·ÉÓ Ä¼ÈÂŽÄÒ¼ ÈÁ·¾Á¿, Ç·ÈÈÁ·¾Ò, ÆŹÉÅÇÖÉÓ ¾· ¹¾ÇÅÈÂÒÿ ÅÉ»¼ÂÓÄÒ¼ ËÇ·¾Ò ¿¾ ¿ɼǷÉÊÇÄÒÌ ÆÇÅ¿¾¹¼»¼Ä¿À; ʾķ¹·ÉÓ Â¿É¼Ç·ÉÊÇÄÒÌ º¼Çż¹ ¿ ¿Ì »¼ÀÈɹ¿Ö ÆÇ¿ ÃÄźŠÁÇ·ÉÄÅà ¹ÅÈÆÇ¿ÖÉ¿¿ ÌʻŽ¼Èɹ¼ÄÄÒÌ ¿ ËÅÂÓÁÂÅÇÄÒÌ ÆÇÅ¿¾¹¼»¼Ä¿À; ÔÃÅÍ¿ÅÄ·ÂÓÄÅ ¿ ¹ÒÇ·¾¿É¼ÂÓÄÅ ¿ÈÆÅÂÄÖÉÓ Ä¼¸ÅÂÓÏ¿¼ ÆŠŸѼÃÊ ÈÉ¿ÌÅɹÅǼĿÖ, ÆÅɼÏÁ¿, ¿ÄÉÅÄ·Í¿ÅÄÄŠƼǼ»·¹·ÉÓ ÅÉÄÅϼĿ¼ Á ƼÇÈÅÄ·½Ê; ¹ÅÈÆǿĿ÷ÉÓ ÅÉ»¼ÂÓÄÒ¼ Ô¼üÄÉÒ ÌʻŽ¼Èɹ¼ÄÄÅÀ ËÅÇÃÒ (Ç¿Ë÷, Ç¿ÉÃ), ÅÉ¿ηÉÓ ÈÉ¿ÌÅɹÅÇÄÊÕ Ç¼ÎÓ ¿ ÆÇžÊ, ¹Ò»¼ÂÖÉÓ Ä¼ÁÅÉÅÇÒ¼ ½·ÄÇŹҼ ÅÈŸ¼ÄÄÅÈÉ¿ ÈÁ·¾Á¿ (ÆŹÉÅÇÒ); Åɹ¼Î·ÉÓ Ä· ¹ÅÆÇÅÈÒ ÆÅ ÈÅ»¼Ç½·Ä¿Õ ¿ɼǷÉÊÇÄÒÌ ¿ ËÅÂÓÁÂÅÇÄÒÌ ÆÇÅ¿¾¹¼»¼Ä¿À; ÔÃÅÍ¿ÅÄ·ÂÓÄÅ ¿ ¹ÒÇ·¾¿É¼ÂÓÄÅ ¿ÈÆÅÂÄÖÉÓ ¾Ä·ÁÅÃÒ¼ ÷ÂÒ¼ ËÅÂÓÁÂÅÇÄÒ¼ ÆÇÅ¿¾¹¼»¼Ä¿Ö, ÁÅÇÅÉÁ¿¼ ÈÉ¿Ì¿; ÈŹüÈÉÄÅ ÈÅ ¹¾ÇÅÈÂÒà ŸҺÇÒ¹·ÉÓ ÈÉ¿ÌÅɹÅǼĿ¼, ÈÁ·¾ÁÊ, Ç·¾ÒºÇÒ¹·ÉÓ Ä¼ÈÂŽÄÒ¼ ÈͼÄÁ¿; ÊηÈɹŹ·ÉÓ ¹ ÈŹüÈÉÄÒÌ ¿ºÇ·Ì, ¹ÁÂÕηÕÐ¿Ì ¿Ä»¿¹¿»Ê·ÂÓ ÄÒ¼ ǼÆ¿Á¿, ÔÃÅÍ¿ÅÄ·ÂÓÄż ÆǼ»ÈÉ·¹Â¼Ä¿¼ ƼÇÈÅÄ·½¼À; ŸǷзÉÓ ¹Ä¿Ã·Ä¿¼ Ä· Ǽ·ÁÍ¿Õ ¾Ç¿É¼Â¼À, ÈÅÎʹÈɹŹ·ÉÓ Æ¼ÇÈÅÄ·½·Ã ¿ºÇÒ-»Ç·Ã·É¿¾·Í¿¿ ¿Â¿ ÁÊÁÅÂÓÄźŠÈƼÁÉ·ÁÂÖ; ÆǿĿ÷ÉÓ ¿ºÇŹÅÀ ŸǷ¾ ¿ ÅÉÇ·½·ÉÓ ¼ºÅ ¹ ÈÅÅɹ¼ÉÈÉ¹Ê ÕÐ¿Ì »¹¿½¼Ä¿ÖÌ, ¹ Ç·¾ÄÅà ɼÃƼ.
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɟ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ ɢ ɮɨɥɶɤɥɨɪɚ ¹¿ÂÄÇÅž¼¹ Á´Ä¸ÁϹ ùŹÁ¾¼ ¼ ÃÂƹ̾¼. « ºÇ·Ü Ö Ä· »Ê»ÍÒ», «¥À, ¸ÒÎÅÁ, ÃÅÀ ¸ÒȼÄÓÁ·», «¡ÊÁ·ÇÔÁÊ, Ƽ¹ÊÄÅÁ», « ŽÒÁ», «¶ºÅÇ·ÎÁ·», «¡ÊÕ, ÁÊÕ ÄŽÁÊ», «¢·È·ÎÁ·». 157
¤ÇÅž¼¹ Á´Ä¸ÁϹ ùŹÁ¾¼ ¼ ÃÂƹ̾¼. « ÇÏ¿-÷ÂÒÏ¿», « Ž»¿Á, »Å½»Ó», «¨ÅÂÄÒÏÁÅ-¹¼»ÇÒÏÁÅ», « ÊÈ¿ ¹Ò, ºÊÈ¿», «©¿Â¿-¸ÅÃ!», « ·ÀοÏÁ·-ÉÇÊÈ¿ÏÁ·». £¹Å¹Á¾¼ ¼ ÃÂƹ̾¼ Á´Ä¸¶ À¼Ä´. « ·¸ÊÏÁ¿ÄÒ ÂÕ¸¿ÃÍÒ» (μÏ., ŸÇ. ¨. £·ÇÏ·Á·); «¡ÅÇ·¸Â¿Á», «¡ÅÉÖÉ·» (·ÄºÂ., ŸÇ. ¨. £·ÇÏ·Á·); « ·Ç·¸¼Á» (·ÄºÂ., ŸÇ. ¡. ®ÊÁŹÈÁźÅ); «¯·ÂÉ·À- ÅÂÉ·À» (·ÄºÂ., ŸÇ. ¨. £·ÇÏ·Á·); «¢·ÈÉÅÎÁ·» (·ÇÃ., ŸÇ. . ©ÅÁ÷ÁŹÅÀ); «¶ÈÉǼ¸» (ºÇʾ., ŸÇ. . ¼Ç¼ÈÉŹ·); «¨ÆÂÖϼû (ÏÅÉÂ., ŸÇ. . ©ÅÁ÷ÁŹÅÀ). ¹¿ÂÄÇÅž¼¹ Á´Ä¸ÁϹ ž´»¾¼. «¡ÊÇ·ÎÁ·-§·¸Á·», « Ò ÄÁ· ¹¼Ç·¸¼À», « ·ÀÁ·¹· Ì·ÉÁ·», «¡·¾·-÷ÄÕÁ·», «¦Î·Â· ÃÊÌ·», «£ÊÌ·-ÆÖÕÌ·», «¡ÅÍ Á, ƼÜÄ Á Â È Í·». ¤ÇÅž¼¹ Á´Ä¸ÁϹ ž´»¾¼. «¢¿È· ¿ Áž¼Â» (ŸÇ. ¥. ¡·Æ¿ÍÒ); « ÒÎÅÁ — ÈÃÅÂÖÄÅÀ ¸ÅÎÅÁ» (ŸÇ. £. ¨¼ÇŹÅÀ); « ¿Ì·ÇÁ·» (ŸÇ. . ¡·ÇÄ·ÊÌŹÅÀ). ¥¾´»¾¼ Á´Ä¸¶ À¼Ä´. «¡·Á ¿ȷ Êο·ÈÓ Â¼É·ÉÓ» (·É., ŸÇ. ®. ¯Á¼ÄÄ¿Á· ¿ ¨. ·½·ÄŹÅÀ); «¡ÅÂÅÈÅÁ» (ÊÁÇ., ŸÇ. ¨. £Åº¿Â¼¹ÈÁÅÀ); « ¹· ½·»ÄÒÌ Ã¼»¹¼½ÅÄÁ·» (¹¼Äº., ŸÇ. . ¡ÊÄ ¿ . ·½»·¼¹·); «¬¹·ÈÉ¿¹ÒÀ ¾·ÖÍ» (ʾ¸., ŸÇ. ¤. ¹·ÏŹ·); « ÇÊÄ» (ÖÆ., ƼÇ. ¤. «¼Âӻ÷Ä); « ¹Å¹ÒÀ ¿ÈÉÅÁ» (ÖÆ., ƼÇ. ¤. «¼Âӻ÷Ä). ¼Æ¹Ä´ÆÇÄÁϹ ž´»¾¼. ®. ¥»ÆÆÄ. «¡Ç·ÈÄ·Ö Ï·ÆÅÎÁ·» (ËÇ., ƼÇ. . ¹¼»¼ÄÈÁźÅ), «®ÒǹÅÄ·Ö Ï·Æ·ÎÁ·» (ƼÇ. §. ¶Üȼ¼¹·); ƶÈÒÕ Æ¾ÂÂ. « ·ÖÍ ¿ ¼½»; ¢. ÄÆÒÀ¾¿. « ÅÇŸӿÏÁÅ». £Ä¼»¶¹¸¹Á¼Ó µ¹¿ÂÄÇÅž¼É ÃÂÑƶ. ¨. ÁÕÎÈÄÆöÕ. « ¼É ¹ÒÖ ÈÂŹһ, «¯Æ·Á», « Ž»½ÒÁ», «¦·ÜÍÖÁ·Â Í·ÍÁ », «¤¼ ÈÁ¹·Æ Ä·Ö»; . ¦¶·À»¸ Í. « »¾¼ ¹ÅȼÄÓ»; §. §ÄÀ¶Á¶Û- ÄÔÎ. « ·Á É ÄÖ¸ È», « ÂÅÜÁ », « ÂÁ·»; . ½»ÆɼÑÃÇÀ . «¦Ç·Â¼ÈÁ·»; . ¦ÇÅÌ·Ç·Ü. « · ·»¹·ºÊ»; µ. ÄÁ¶Ç. «¨ÅÄÍ· ºÇÔ¼, ÆÇÒÆÖÁ·¼», «¬Ç·¸ÇÒ Æ¼¹¼ÄÓ»; µ. ÉŶÁ¶. «¢ ÈÉ·Æ·»»; µ. ÉÆ·¶. «¦¼ÇÏÒÖ ÈÄÖ½ÒÄÁ », « ¾¼» £·Çž»; . ÕºÉÁÕ. «£·¼ ¾·¸·¹Ò»; ¢. «¸»º¶Æĸ Í. «¨¹¼Í ÍÓ, ÖÁ ÈÅÄÍ·, ·» ȷ÷À Á·ÂÒÈÁ »; ¡. ¥Æ¶ÃͶÀ. « ·¹ ÇÊÌ·»; ³. ¹ÃÕ̸»È. «£·Ã¼»; . ¶º¶À. «£ÒÏÁ·», « ¼Â·ÇÊÈ·ÎÁ·»; §. ƶËÄÛÇÀ . «¨ÅļÎÄ·Ö Èͼ½Á·»; . ƶͶà À¶Û. «¨ÅÄ»; ¡. ¦¶ÎÀÄÛÇÀ . «¶ Ì·ÎÊ È·Â»·É·Ã ÈÉ·ÍÓ»; . ¬¸ ÆÀ¶. «¡ÅÍ Á »; . ¡ÉÀζ. « ÖÈ ÂÁ·»; µ. ¶·ÀÄ. « ·Â·ÉÒ ÆǷüÄÓÎÒÁ». £Ä¼»¶¹¸¹Á¼Ó ÄÇÅž¼É ÃÂÑƶ. . ÉþÃ. «¤· ÆÇÊ»¼» (¹ ÈÅÁǷмĿ¿), « ȼ ɼÃļÀ»; . ¢¶¿Àĸ. « ÅÂʸ¼ÄÓÁ¿À, οÈÉÒÀ»; 158
. ¥ÉÎÀ¾Ã. « ¿Ãļ¼ ÊÉÇÅ» (ÅÉÇÒ¹ÅÁ), «ª½ ļ¸Å ÅȼÄÓÕ »ÒÏ·ÂÅ…» (¿¾ ÇÅ÷ķ « ¹º¼Ä¿À ¥Ä¼º¿Ä», ºÂ. IV); . ¥Á»Ï»»¸. «ª½ É·¼É Èļº…» (¿¾ ÈÉ¿ÌÅɹÅÇ¼Ä¿Ö « ¼ÈÄ·»); §. Æļ¼¾Ã. «¢·ÈÉÅÎÁ·»; . ÁÄÀ. «¨ÆÖÉ Âʺ·…» (¿¾ ÈÉ¿ÌÅɹÅÇ¼Ä¿Ö «¡ÅÂÒ¸¼ÂÓÄ·Ö Æ¼ÈÄÖ»); §. »ÆÃÑ¿. «¡ÉÅ?»; . Á»ÀǶúÆĸ¶. « Ž»¿Á»; . Á¶¹¾Ã¾Ã¶. « ·¸ÊÏÁ¿ÄÒ ÇÊÁ¿»; . ¶Ëĺ»Æ. «¡¿ÈÁ¿ÄÅ ºÅǼ»; ³. ¢¶ÎÀĸÇÀ¶Õ. « Ÿ¼½·Â¿ »Å ¹¼Î¼Ç·»; . ¨ÄÀ¶Àĸ¶. « ¹·», «¨ÅÈÄÒ»; ³. ©ÇÅ»ÃÇÀ¾¿. «§·¾ºÇÅû; . ¶ÆÈÄ. «¶ ¾Ä·Õ, ÎÉÅ Ä·»Å ÆÇ¿»Ê÷ÉÓ»; §. ¢¶ÆζÀ. «£Öλ. £Ä¼»¶¹¸¹Á¼Ó »´Äǵ¹ºÁÏÉ ÃÂÑƶ. ´. ¨É¸¾Â. «¥¹Åп» (ÆÅÂÓÈÁ., ƼÇ. ¨. £¿Ì·ÂÁŹ·), « ·ÇÅ»Ä Ä·» (ƼÇ. . ÖÂÕº Ä· ¨. ¾ÖǺ·Ö); . Ó¸¾. « Ž»¿» (¿Ä»., ƼÇ. . ©ÅÁ÷ÁŹÅÀ); . £¶Æ¶Ã¹. « ¹¼¾»Ò-¾¹¼¾»ÅÎÁ¿» (¿Ä»., ƼÇ. . ©ÅÁ÷ÁŹÅÀ); ª. ÆÉ·¾Ã. «¥ÎÁ¿», «¡·Î¼Â¿», «¨Â¼¾Ò» (μÏ., ƼÇ. £. ¢·Ä»Ã·Ä·); ª. ¶¹Á¶Æº¼¶. « ¹¼ ÆÉ¿ÍÒ», «¤¼¸Å» (ÉÊÇ., ƼÇ. ¶. Á¿Ã·); . ¥¶ÇŶÁ»»¸¶. «¦Î¼ÂÁ·» (¸Åº., ƼÇ. . ÅÇŸӼ¹ÅÀ); £. ©½º». «¡ÊÁÊÏÁ·» (ÖÆ., ƼÇ. . £·ÇÁŹÅÀ). £Ä¼»¶¹¸¹Á¼Ó µ¹¿ÂÄÇÅž¼É üŴƹ¿¹½. ©. ´ÆÓ¸ Í. « ÖÇžÎÒÄÒ ¹·Â ÄÁ »; . Ä·»Ì-ª Á ÂÄö¸¶. «¨¼Ã ÷ÈÉ·ÁÅÜ»; ¶. ÇÒÂÓ. « ÒÜ-¸ÒÜ ¹Å½ÒÁ». £Ä¼»¶¹¸¹Á¼Ó ÄÇÅž¼É üŴƹ¿¹½. ¡. ¨ÄÁÇÈÄ¿. «¬Åɼ· º·ÂÁ· Æ¿ÉÓ», «¬·Í¼Â· º·ÂÁ· Æ ÍÓ» (ƼÇ. . ¨·Î·ÄÁ ); . »Æ»Ç¶»¸. « Ç·É¿ÏÁ·»; ¢. ÄÏ»ÃÀÄ. « ÂÊÆ·Ö ¿ÈÉÅÇ¿Ö»; ¢. ¥Æ¾Î¸¾Ã. « ÊÇÁ·»; . ¶ÆÉξÃ. «¦ÅμÃÊ ©ÕÆÊ ÆÇž¹·Â¿ ©ÕÆÅÀ», «¦ÅμÃÊ ©ÕÆ· ļ ÂŹ¿É ÆÉ¿Í», «¢¿ÈÖÉ·», « ÅÇŸ¼À». £Ä¼»¶¹¸¹Á¼Ó »´Äǵ¹ºÁÏÉ Ã¼Å´Æ¹¿¹½. §. ¶Ã¹»Á¾. «¦Å»Èļ½Ä¿Á¿» (ÃÅ»., ƼÇ. . ¼Ç¼ÈÉŹ·). _______ . . . _______
ɉɈɄȺɁȺɌȿɅɂ ɊȺɁȼɂɌɂə ȼɈɋɉɂɌȺɇɇɂɄȺ
Ɏɢɡɢɱɟɫɤɨɟ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ¥ÈÄŹÄÒ¼ ·ÄÉÇÅÆÅüÉǿμÈÁ¿¼ ¿ Ë¿¾¿ÅÂź¿Î¼ÈÁ¿¼ ÆÅÁ·¾·É¼Â¿ ÈÅÅɹ¼ÉÈɹÊÕÉ ¹Å¾Ç·ÈÉÄÒà ÄÅÇ÷Ã. §¼¸¼ÄÅÁ ¿Ã¼¼É ÆÅÉǼ¸ÄÅÈÉÓ ¿ ¹ÒÈÅÁ¿À ¿ÄÉ¼Ç¼È Á »¹¿º·É¼ÂÓÄÅÀ »¼ÖɼÂÓÄÅÈÉ¿, Êü¼É ¿ÈÆÅÂӾŹ·ÉÓ ÆǿŸǼɼÄÄÒ¼ ÆÅ» ÇÊÁŹŻÈɹÅà Ƽ»·ºÅºÅ¹ »¹¿º·É¼ÂÓÄÒ¼ Ä·¹ÒÁ¿ ¹ È·ÃÅÈÉÅÖɼÂÓÄÅÀ ¿ºÇ¼. 159