NE WS
[
I NDUSTRY & MA NA GEMENT
]
Al di là dell’etichetta... ... il coraggio di reagire. Pilot Italia continua a investire in tecnologia e risorse umane, rinsaldando la propria posizione sul mercato dell’autoadesivo: due nuove off-set, in funzione a Cornate (MB), ne ampliano le capacità produttive.
P
er avere successo occorre talento. E insieme al talento occorre coraggio. Quello di rischiare, di credere nel proprio lavoro, di continuare a investire anche nei momenti più delicati, e sempre con fiducia, intelligenza e passione. Il talento e il coraggio di reagire: secondo Pilot Italia sono questi i punti di forza di un’impresa solida anche in tempo di crisi. Fondata nel 1968, mantiene la propria posizione di leader a livello europeo nello studio e la realizzazione di soluzioni di packaging autoadesivo anche grazie a una politica aziendale di costante investimento che l’ha portata, negli ultimi mesi, ad affiancare alle off-set tradizionali (due macchine gemelle da 520 mm) altre due da 420 mm, in grado di offrire prestazioni ancora più efficienti ed evolute. Progettate e utilizzate per soddisfare le più esigenti richieste e qualità di stampa (a caldo, a freddo, a rilievo) con i migliori supporti autoadesivi, completano così una capacità produttiva e creativa che è unica tra le aziende del settore.
Scelte di continuità. La decisione di ampliare il parco macchine risponde a una strategia mirata di investimento - in linea con la vision di “Business Continuity” che da sempre anima Pilot Italia - e consente non solo di ottimizzare l’efficienza della produzione, ma tende anche a valorizzare la professionalità e il know-how degli specialisti qualificati che l’azienda può vantare tra i propri collaboratori. Le nuove off-set, infatti, offrono l’occasione di effettuare un training di alto livello e favoriscono una continua formazione sul campo, sempre al passo con i tempi e le novità del settore. Perché Pilot Italia sa bene che un processo industriale attivo e concorrenziale non può prescindere dall’avanzamento tecnologico, però ha capito altrettanto bene che la differenza la fanno l’esperienza e l’aggiornamento costante di chi deve gestire il flusso di lavoro con la competenza più opportuna e specifica. L’investimento è dunque sempre duplice, sia sul parco macchine che sulle risorse umane, e si traduce in valore
Beyond the label…. … the courage to react. Pilot Italia continues to invest in technology and human resources, reinforcing its position on the selfadhesive market: two new offsets, operating at Cornate (MB), extend their production capacity.
To be successful you need talent. And together with talent you need courage. The courage to risk, to believe in ones own work, to continue to invest even in the most delicate of moments, and always with faith, intelligence and passion. Talent and the courage to react: according to Pilot Italia these are the strongpoints of company that is solid also in times of crisis. Founded in 1968, it has kept is leading position at European level in the devising and creation of selfadheseive packaging
www.dativoweb.net
solutions thanks also to a company policy of constant investments that has led, over the last few months, to the addition of another two 420 mm offset presses that go to join the two twin 520 mm machines. The new machines are capable of offering even more efficient, cutting edge performances. Designed and used to satisfy the toughest demands and print quality (hot-, cold and relief printing) with the best selfadhesive supports, they thus round off a productive and creative capacity
aggiunto a ogni nuova richiesta da soddisfare. Il percorso di crescita di Pilot Italia è la dimostrazione che, dopo tanti annunci di aziende in crisi o in chiusura, si può ancora fare impresa di qualità, grazie a un piano di sviluppo intelligente che punta sull’innovazione e sulla ricerca. “Not just a label”, non solo un’etichetta, è quello che offre Pilot Italia: e ciò che sta dietro a un prodotto realizzato a regola d’arte è lo spirito di un’azienda che non ha mai smesso di credere e investire su se stessa. n
that is unique among Italian concerns in the sector. A choice of continuity The decision to extend their machine shop responds to a targeted investment strategy - in line with the vision of “Business Continuity” that has always animated Pilot Italia – and enables not only the optimisation of production efficiency, but tends also to uprate the professionality and knowhow of the qualified specialists that the company can claim among its coworkers. The new offset presses in fact offer the chance of carrying out a high level training and favour continuous training in the field, as ever up with the times and with the sector’s new features. Because Pilot Italia knows well that an active and competitive process must include technological
advancement, though they have understood equally well that the difference is made by experience and the constant update of those who need to manage the workflow with the specific skills and knowhow required. Hence the investment is always double, in the machine yard and in human resources, and it turns into added value. Pilot Italia’s growth path is the demonstration that, after a lot of information of companies in crisis or closing down, one can continue to do business with quality, thanks to an intelligent growth plan that puts the onus on innovation and research. “Not just a label” is what Pilot Italia offers, and what lies behind a masterfully made product is the spirit of a company that has never stopped believing and investing in itself. n
11-12/14 • 57