5,?; 0::<,! +LJ
56=
AF L@AK AKKM= C9FQ= O=KL
=63 56
7KLHYHV 7DUJHW /LEUDU\
35(9,(: 2) ´ ·6 $1' +($57%5($.µ 3$*(
6-&& VWXGHQWV XVH WKH FRPSXWHU ODE DW WKH &HDVDU &KDYH] /LEUDU\ RQ 1RY
0,&+$(/ :+,7( 7,0(6 67$))
6WXGHQWV DQG VWDII UHSRUW REMHFWV VWROHQ DQG UHTXHVW LQYHVWLJDWLRQ KDV EHHQ KLW E\ D VWULQJ RI WKHIWV ZLWKLQ WKH OLEUDU\ $FFRUGLQJ WR 5REHUW :LQJ WKH 6-&& OLEUDULDQ LQ ÀYH FHOOXODU 7KH 6DQ -RVH &LW\ &ROOHJH OLEUDU\ KDV IDOOHQ YLFWLP WR D QXPEHU RI WKHIWV LQFOXG SKRQHV ZHQW PLVVLQJ 7KH FXOSULW EHKLQG LQJ EXW QRW OLPLWHG WR ERRNV DQG YLGHRV WKH FHOO SKRQH WKHIWV ZDV ODWHU DUUHVWHG EXW WKH RQHV UHVSRQVLEOH IRU WKH PRVW $URXQG RQH PRQWK DJR VWXGHQWV DQG OLEUDULDQV UHSRUWHG VWROHQ SURSHUW\ ZLWKLQ UHFHQW SLOIHULQJ RI SURSHUW\ KDYH \HW WR EH WKH IDFLOLW\ WR WKH FDPSXV SROLFH 2QH VWX FDXJKW :LQJ LVVXHG DQ H PDLO WR RWKHU PHP GHQW UHSRUWHG KLV HQWLUH EDFNSDFN EHLQJ VWROHQ DIWHU KH JRW RXW RI KLV FKDLU WR PDNH EHUV RQ WKH OLEUDU\ VWDII EXW KDV \HW WR FRSLHV $QRWKHU VWXGHQW UHSRUWHG KLV ÁDVK UHFHLYH D UHVSRQVH 7KH HPDLO FRQFHUQHG GULYH ZHQW PLVVLQJ IURP WKH FRPSXWHU KH ZKHWKHU WR SXW XS D VLJQ ZDUQLQJ SHRSOH WR NHHS D EHWWHU ZDWFK RQ WKHLU SURSHUW\ ZDV VLWWLQJ DW GXULQJ KLV YLVLW ZKLOH LQ WKH OLEUDU\ 7KLV PLJKW UHPLQG 7KLV LV QRW WKH ÀUVW WLPH WKDW 6-&&
0,&+$(/ :+,7( 7,0(6 67$))
;GDD=?= NAKALK 6-&& 23325781,7,(6 72 9,6,7 %$< $5($ &2//(*(6 3$*(
VWXGHQWV WR EH PRUH PLQGIXO RI ZKHUH WKH\ OHDYH WKHLU VWXII +RZHYHU DFFRUG LQJ WR :LQJ LW FRXOG DOVR EH D EDG WKLQJ EHFDXVH LW FRXOG VHQG WKH PHVVDJH WKDW ´LW LV HDV\ WR VWHDO IURP XV µ $ GHFLVLRQ KDV \HW WR EH PDGH DERXW WKH VLJQ DQG WKH WKLHYHV DUH VWLOO DW ODUJH (YHQ DIWHU WKH FXOSULWV DUH FDXJKW DQG EURXJKW WR MXVWLFH LW LV JUHDWO\ VXJJHVWHG WKDW DOO VWXGHQWV NHHS DQ H\H RQ WKHLU SRV VHVVLRQV ZKLOH LQ WKH OLEUDU\ ´,W GRHVQ·W PDWWHU ZKHUH \RX DUH \RX FDQ·W VWRS SHRSOH IURP VWHDOLQJ µ :LQJ VDLG
&RPLQJ 7R $PHULFD &LDUDQ 0DF*RZDQҋV MRXUQH\ IURP ,UHODQG WR 6DQ -RVH &LW\ &ROOHJH :,// 6+2%(5* &2175,%87,1* :5,7(5
>GGL:9DD
$ 75,%87( 72 6-&& )227%$// 7($0 3$*(
&RQWDFW 7LPHV DW FLW\FROOHJHWLPHV#MDJXDUV VMFF HGX
7KH EULJKW PLGGD\ VXQ LOOXPLQDWHV &LDUDQ 0DF*RZDQ·V FUDPSHG 6DQ -RVH &LW\ &ROOHJH RIÀFH 3KRWRJUDSKV RI KLV IDPLO\ DQG IULHQGV FDWFK WKH H\H DV KH FOHDUV WKH FOXWWHU IURP D IDWLJXHG WKULIW VWRUH VRID FKDLU 0DF*RZDQ·V DQLPDWHG GLVSRVLWLRQ LV DV GLVWLQFW DV KLV WKLFN ,ULVK DFFHQW ´,W·V RQO\ \HDUV ROG EXW ,·P IRQG RI LW µ 0DF*RZDQ VDLG RI KLV WDWWHUHG UHFOLQHU DV KLV VOHQGHU IUDPH VHWWOHG LQ 3URIHVVRU 0DF*RZDQ KDV KDG TXLWH WKH LQWHUHVWLQJ MRXUQH\ RQ KLV SDWK WR 6-&&·V SKRWRJUDSK\ GHSDUWPHQW :KHWKHU HNLQJ RXW D OLYLQJ DV D \RXQJ PXVLFLDQ WHDFKLQJ (QJOLVK LQ )UDQFH RU ZRUNLQJ DV D SKRWRJUDSKHU LQ WKH %D\ $UHD &LDUDQ 0DF*RZDQ KDV EURXJKW KLV RZQ VW\OH RI EUDYDGR WR KLV ZRUN ´+H·V IXQ DQG KH·V DOZD\V FUDFNLQJ MRNHV µ VDLG &LW\ &ROOHJH SKRWRJUDSK\ VWXGHQW /HDK :DWDQDEH ´%XW KH NQRZV ZKHQ WKHUH·V D QHHG WR EH VHULRXV µ )HOORZ VWXGHQW 0DULVD 7RUUHV VDLG RI 0DF*RZDQ·V SKRWRJUDSK\ FODVV ´,W·V DQ H[SHULHQFH WR UHPHPEHU µ 7KH \RXQJHVW RI ÀYH FKLOGUHQ 0DF *RZDQ ZDV ERUQ LQ LQ %HOIDVW ,UHODQG +H VSHQW KLV DGROHVFHQFH SOD\ LQJ LQ WKH PRXQWDLQV RI WKH 1RUWKHUQ ,ULVK 'RQHJDO +LJKODQGV 7KH EOHDN DQG VDWXUDWHG FRXQWU\VLGH ZDV RIIVHW E\ KLV IDPLO\·V ORYH RI SOD\LQJ DQG SHUIRUP LQJ PXVLF +LV PRWKHU ZDV D QDWLRQDOO\
&21&(3&,21 $&(9('2 7,0(6 67$))
&LDUDQ 0DF*RZDQ OHIW DVVLVWV D VWXGHQW DV VKH IRFXVHV RQ KHU 3KRWRVKRS WHVW 1RY DFFRPSOLVKHG VLQJHU ZKR HQFRXUDJHG \RXQJ &LDUDQ WR OHDUQ SLDQR DQG MRLQ WKH ORFDO FKRLU $W WKH DJH RI 0DF *RZDQ·V SDUHQWV JDYH KLP D JXLWDU ´, HQMR\HG SOD\LQJ JXLWDU WR DFFRP SDQ\ P\VHOI ZKLOH VLQJLQJ WUDGLWLRQDO ,ULVK EDOODGV µ UHFDOOHG 0DF*RZDQ +H VSHQW KLV WHHQDJH \HDUV LPPHUVHG LQ KLV ORYH RI PHORG\ DQG HYHQWXDOO\ HQUROOHG LQ WKH 4XHHQ·V 8QLYHUVLW\ RI %HOIDVW 7KHUH ZHUH QR FRXUVHV LQ PXVLF RIIHUHG VR 0DF*RZDQ HDUQHG D GHJUHH LQ PDWK VRPHWKLQJ KH ZDV JRRG DW EXW QRW YHU\ GUDZQ WR ´, ZDV PRUH LQWHUHVWHG LQ SOD\LQJ JXLWDU µ 0DF*RZDQ VDLG
$IWHU JUDGXDWLRQ 0DF*RZDQ IRUPHG D URFN EDQG DQG EHJDQ SHUIRUPLQJ OLYH ´, SOD\HG PXVLF IRU \HDUV DQG PDQDJHG WR PDNH D OLYLQJ µ 0DF*RZDQ VD\V ´'XULQJ WKDW WLPH , RSHQHG IRU LQWHUQD WLRQDO DUWLVWV WKDW WRXUHG ,UHODQG µ $IWHU PDQ\ ORQJ QLJKWV DQG ORQJHU URDG WULSV KH IRXQG KLPVHOI ÀQDQFLDOO\ H[KDXVWHG DQG OLYLQJ EDFN DW KRPH ZLWK KLV SDUHQWV ´, ZDQGHUHG DURXQG ZRQGHU LQJ ZKDW WR GR µ 0DF*RZDQ UHFDOOHG ´2QH GD\ , UDQ LQWR D IULHQG ZKR DVNHG ¶<RX ZDQW WR JR WR 3DULV"·µ 0DF*RZDQ KDG VWXGLHG )UHQFK LQ KLJK VFKRRO DQG DFFOLPDWHG KLPVHOI ZLWKLQ D IHZ ZHHNV LQ 3DULV +RZHYHU KH NQHZ KH KDG WR JHW D MRE RU JR KRPH $ IULHQG OHQW 0DF*RZDQ SRXQGV IRU WKH WULS EDFN WR WKH WXPXOWXRXV WXUI RI %HOIDVW 2Q WKH ZD\ WR 3DULV· PDLQ UDLO VWDWLRQ LW VHHPV IDWH PD\ KDYH KDG RWKHU SODQV ´7KHUH ZDV D JX\ SOD\LQJ D VD[R SKRQH RQ WKH VWUHHW DQG SHRSOH GULQNLQJ FRIIHH µ 0DF*RZDQ UHPLQLVFHG ´%X\ D WLFNHW WR ZKHUH SHRSOH ZHUH VKRRWLQJ DW HDFK RWKHU DQG ERPEV JRLQJ RII" ,·G UDWKHU VWD\ LQ 3DULV µ ,QVWHDG RI UHWXUQLQJ WR D UHOLJLRXV DQG SROLWLFDO FLYLO FRQÁLFW WKDW ZDV WKHQ UDJ LQJ LQ 1RUWKHUQ ,UHODQG &LDUDQ 0DF *RZDQ GHFLGHG WR UHPDLQ ZKHUH KH ZDV 6FDUHG KXQJU\ DQG MREOHVV 0DF*RZDQ VSHQW SRXQGV RQ D GD\ 3DULV EXV SDVV +H H[FKDQJHG SRXQGV LQ FKDQJH
VHH 0$&*2:$1 SDJH
2SLQLRQ
0RQGD\ 1RYHPEHU
6WDII 3LFNV FAVORITE THANKSGIVING FOOD $33(7,=(56
6WHS %DFNZDUG IRU $OO :RPHQ
&251 %5($' 9(*(7$%/(6 :,7+ ',3 48,&+(
(175((6
,JQRPLQLRXV VWXGHQW DXFWLRQLQJ KHU YLUJLQLW\
678)),1* 785.(< &+,&.(1 +$0 02/(
6,'(6
0$6+(' 327$72(6 &5$1%(55< 6$8&( 0$&$521, $1' &+((6( %,6&8,76 &251 675,1* %($16 5,&( *$1'8/(6
'(66(576
$33/( 3,( $1' ,&( &5($0 3803.,1 3,( &$1',(' <$06 $1' 0$56+0$//2:6 3($&+ &2%%/(5 -(//2 $1' &22/ :+,3 &+2&2/$7( 675$:%(55,(6
5RRP 7HFKQRORJ\ &HQWHU Â&#x2021; 6DQ -RVp &LW\ &ROOHJH 0RRUSDUN $YHQXH Â&#x2021; 6DQ -RVp Â&#x2021; &DOLIRUQLD [ Â&#x2021; FLW\FROOHJHWLPHV#MDJXDUV VMFF HGX 7KH 7LPHV ZDV HVWDEOLVKHG LQ WR SURYLGH D NH\ IRUXP IRU FDPSXV QHZV LQIRUPDWLRQ DQG RSLQLRQ IRU DSSUR[LPDWHO\ VWXGHQWV IDFXOW\ VWDII DQG DGPLQLVWUDWRUV HDFK VHPHVWHU
$OO YLHZSRLQWV DQG HGLWRULDOV DUH WKH RSLQLRQV RI WKH 7LPHV VWDII DQG QRW RI WKH IDFXOW\ VWDII DGPLQLVWUDWLRQ RU RI 6-(&&'
1DWDOLH '\ODQ D \HDU ROG YLUJLQ LV DXFWLRQLQJ RII KHU YLUJLQLW\ WR SD\ RII KHU FROOHJH WXLWLRQ ORDQV DQG IXWXUH FRVWV RI D PDVWHU·V GHJUHH 5HFHQWO\ LQWHUYLHZHG RQ WKH 7\UD %DQNV 6KRZ '\ODQ VDLG VKH KDV QR PRUDO LVVXH ZLWK VHOOLQJ KHU SXULW\ DQG HYHQ IHHOV OLNH VKH LV HPSRZHULQJ ZRPHQ 6KH KDV UHFHLYHG RIIHUV DV KLJK DV PLOOLRQ DQG GRHV QRW QHFHVVDULO\ SODQ RQ DFFHSWLQJ WKH KLJKHVW ELGGHU EXW WKH ELGGHU ZKRP VKH IHHOV PRVW FRPIRUWDEOH ZLWK ,Q WKH 6DQ -RVH &LW\ 7LPHV QHZVURRP ZH KDYH IRXQG '\ODQ VKDPHIXO '\ODQ PXVW QRW KDYH DQ\ PRUDOV LI LQGHHG VKH KDV QR PRUDO LVVXH (YHQ WKRXJK LW LV KHU ERG\ DQG KHU FKRLFH LW LV SURVWLWXWLRQ 7KH KXPDQ ERG\ LV VDFUHG DQG VKRXOG QRW EH XVHG IRU DSSDOOLQJ DFWV EXW VKRXOG EH WUHDWHG ZLWK UHVSHFW 6KH VKRXOG QRW EH SURPRWLQJ SURVWLWXWLRQ HYHQ LI LW LV OHJDO LQ VWDWHV VXFK DV 1HYDGD ZKHUH KHU GLUW\ DFW ZLOO WDNH SODFH 5HJDUGOHVV LI VKH LV \HDUV RI DJH VKH ´JORULÃ&#x20AC; HV WKH YLHZ WKDW VHOOLQJ \RXU YLUJLQLW\ LV IDVW PRQH\ µ VDLG -RYDQ 2UWL] 7LPHV VWDII PHPEHU 7KLV LV QRW WKH LPDJH ZH VKRXOG EH SRUWUD\LQJ WR DQ\ ZRPDQ DGROHVFHQW RU FKLOG 7KRXJK VKH PD\ QRW UHDOL]H LW VKH LV PDNLQJ KHDGOLQHV DQG JRLQJ RQ GD\WLPH WDON VKRZV DQG SURPRWLQJ WKLV QHJDWLYH LPDJH '\ODQ LV FODLPLQJ VKH LV HPSRZHULQJ ZRPHQ E\ KDYLQJ FRQWURO RI KHU VH[XDOLW\ 7KLV LV QRW HPSRZHULQJ WKLV LV GLVHPSRZHULQJ ´7KHUH FHUWDLQO\ LV SRZHU LQ ZRPHQ DQG WKHLU VH[XDOLW\ REYLRXVO\ EHFDXVH WKH\ FDQ KDYH FKLOGUHQ DQG PHQ FDQQRW µ $XJXVWLQ )RQVHFD 7LPHV VWDII VDLG ´%XW QRW DOO DFWV LQYROYLQJ RSHQLQJ \RXU OHJV FDQ EH FRQVLGHUHG HPSRZHULQJ µ 6KH LV GLVHPSRZHULQJ ZRPHQ E\ SXWWLQJ D SULFH WDJ RQ KHU VDFUHG YLUJLQLW\ &OHDUO\ VKH KDV YDOXHG KHU YLUJLQLW\ IRU \HDUV DQG QRZ VKH LV 2. ZLWK VHOOLQJ KHUVHOI DV D PDQ·V VH[XDO VODYH WKLV LV QRW HPSRZHULQJ LW LV GLVJUDFHIXO WR DOO ZRPHQ ,I VKH ZDQWHG WR VKH ZRXOG QRW JLYH WKH LPSUHVVLRQ WKDW VKH QHHGV WKH PRQH\ WR SD\ RII FROOHJH GHEW 6KH ZRXOG XVH KHU HGXFDWLRQ VKH KDV EHHQ IRUWXQDWH HQRXJK WR UHFHLYH DQG JHW D MRE OLNH PRVW RWKHU HPSRZHUHG LQGHSHQGHQW ZRPHQ :RPHQ VKRXOG QHYHU KDYH WR UHVRUW WR VHOOLQJ WKHLU ERGLHV HVSHFLDOO\ GHSLFWLQJ KHUVHOI DV DQ REMHFW LQ ZKLFK LQGLYLGXDOV FDQ EHW RQ '\ODQ KDV RWKHU RSWLRQV IRU SD\LQJ IRU KHU WXLWLRQ WKRXVDQGV RI ZRPHQ SD\ IRU WKHLU HGXFDWLRQ DQG DUH VXFFHVVIXO 3URVWLWXWLQJ KHUVHOI DQG FDOOLQJ LW PRUDOO\ 2. DQG HPSRZHULQJ LV RIIHQVLYH WR DOO ZRPHQ :DV LW QRW DERXW \HDUV DJR ZKHQ ZRPHQ ZHUH DEOH WR Ã&#x20AC; QDOO\ YRWH" +DYHQ·W ZRPHQ IRXJKW DQG FRQWLQXHG WR Ã&#x20AC; JKWLQJ IRU WKH FRQWURO RI WKHLU VH[XDOLW\" :KDW LV WKLV FXOWXUH FRPLQJ WR" 6-&& 7LPHV VWDII GRHV QRW IHHO 1DWDOLH '\ODQ LV HPSRZHULQJ QRU LV VKH MXVWLÃ&#x20AC; HG IRU PDNLQJ WKH GHFLVLRQ RI SURVWLWXWLQJ KHUVHOI
6LQFHUHO\ 6DQ -RVH &LW\ &ROOHJH 7LPHV 6WDII
(GLWRUV LQ FKLHI $XGUH\ $QQ 'LD] 6WDII :ULWHUV -RYDQ 2UWL] &RS\ (GLWRUV $JXVWLQ )RQVHFD 8UH (JEXKR &RQWULEXWLQJ 'HVLJQHU $UWV (QWHUWDLQPHQW (GLWRU &KULV +ROOH\ &RQWULEXWLQJ 3KRWRJUDSKHU 3KRWRJUDSK\ (GLWRU &RQFHSFLRQ $FHYHGR &RQWULEXWLQJ (GLWRU )DFXOW\ $GYLVHU
5D\OHQH &ROOLQV 7XFN\ +RZDUG 0LFKDHO :KLWH :LOO 6KREHUJ $QG\ 1JX\HQ 0ROOLH %ORXGRII ,QGHOLFDWR )DULGHK 'DGD
/HWWHUV 3ROLF\ 7KH 7LPHV DQ LQVWUXFWLRQDO SURJUDP LQ MRXUQDOLVP ZHOFRPHV FRPPHQWV DQG RSLQLRQV RI WKH SXEOLF LQ UHVSRQVH WR VLJQHG YLHZ SRLQWV HGLWRULDOV RU UHSRUWV /HWWHUV WR WKH HGLWRU PXVW EH W\SHG LQFOXGH WKH DXWKRU·V QDPH DQG FRQWDFW LQIRUPDWLRQ DQG PD\ QRW H[FHHG ZRUGV $OO OHWWHUV PD\ EH HGLWHG IRU OHQJWK FODULW\ DQG OLEHO 3OHDVH LQFOXGH D SKRQH QXPEHU $ VLJQHG FRS\ PXVW EH GHOLYHUHG WR WKH WLPHV PDLOER[ RU QHZVURRP DQG DQ HOHFWURQLF FRS\ HPDLOHG WR FLW\FROOHJHWLPHV#MDJXDUV VMFF HGX
2SLQLRQ
0RQGD\ 1RYHPEHU
(TXDOLW\ /RVW ZLWK 3URS 85( (*%8+2 7,0(6 67$))
,W·V IXQQ\ KRZ FRQWUDGLFWLQJ DQG K\SRFULWLFDO $PHULFD FDQ EH $ FRXQWU\ WKDW FDQ OLPLW DQRWKHU KXPDQ EHLQJV· ULJKW WR GHFUHH RQH·V ORYH DQG WKHQ FODLP WR EH ´WKH ODQG RI WKH IUHHµ LV DUURJDQW ,W LV ULGLFXORXV WKDW WKH VDPH SHRSOH FODLPLQJ WR ORYH WKLV FRXQWU\ DQG WKH RSSRUWXQLWLHV LW RIIHUV ZRXOG EHOLHYH WKDW VXFK RSWLRQV VKRXOG EH FORVHG WR DQ\RQH EHFDXVH RI ZKR WKH\ DUH RU ZKDW WKH\ FKRRVH WR EH 7KLV ZD\ RI WKLQNLQJ LV VLPLODU WR WKH FORVH PLQGHG LGHRORJLHV WKDW EURXJKW DERXW KRUULÀ F VRFLDO LQMXVWLFHV VXFK DV WKH +RORFDXVW VODYHU\ UDFLVP DQG WKH JHQRFLGHV WKDW KDYH WDNHQ SODFH RYHUVHDV :H FRQVLGHU WKHVH DFWV WR EH ZURQJ WUHDWLQJ SHRSOH XQIDLUO\ GHQ\LQJ RWKHUV WKH ULJKW WR OLIH WKLV LV ZKHQ ZH FKRRVH WR LQWHUIHUH DQG SURWHVW HYHU\RQH·V ULJKW WR HTXDOLW\ <HW ZH DOVR GHFLGH WKDW RWKHUV GRQ·W JHW WR OLYH WKHLU OLYHV WKH ZD\
WKH\ FKRRVH RU DUH VRPHKRZ XQHTXDO WR HYHU\RQH HOVH EHFDXVH WKH SHUVRQ WKH\ IDOO LQ ORYH ZLWK ,V LW GLIIHUHQW EHFDXVH LW LV LW RXU RZQ FRXQWU\" 7KLV LV WKH VDPH FRXQWU\ WKDW RQFH IRUELG PDUU\LQJ RXWVLGH RQH·V HWKQLFLW\ 7KLV LV WKH VDPH FRXQWU\ WKDW ZDV EXLOW XSRQ WKH EDFNV RI VODYHV DQG GLVGDLQHG KDUGZRUNLQJ LPPLJUDQWV IRXJKW WR HQG WKH +RORFDXVW DQG XQLWHG WR LQWHJUDWH DOO UDFHV LQWR D ´PHOWLQJ SRW µ (DFK ZDV D SURFHVV WKDW WRRN WLPH EXW HYHQWXDOO\ OHG WR FKDQJH 6R KRZ ORQJ PXVW VDPH VH[ FRXSOHV ZDLW" *UDQWHG WKDW WKHUH DUH D IHZ VWDWHV WKDW KDYH UHFRJQL]HG DOO VH[XDO RULHQWDWLRQV· ULJKW WR PDUULDJH KRZHYHU &DOLIRUQLD KDV WDNHQ D VWHS EDFN E\ SDVVLQJ 3URSRVLWLRQ :LOO LW WDNH DQRWKHU \HDUV IRU DOO RI $PHULFD WR GHFLGH WKDW WKH\ ZHUH RQFH DJDLQ ZURQJ DQG DOORZ DOO FRXSOHV WR VWDQG DW WKH DOWDU DQG SURPLVH ¶¶WLO GHDWK GR XV SDUW·" :LOO WKHUH EH UHSDUDWLRQV WKHQ RU MXVW PRUH LPSOLHG DSRORJLHV"
0\ 0HVVDJH WR WKH ¶)DU 5LJKW·
7KLV LV \RXU FRXQWU\ IRXQGHG RQ WKH EHOLHI WKDW HYHU\RQH KDV WKH ULJKW WR WKH SXUVXLW RI KDSSLQHVV DQG SHRSOH DUH EHLQJ GHQLHG WKHLU ULJKWV 3HRSOH DUH PDNLQJ D PRFNHU\ RI WKH &RQVWLWXWLRQ E\ FRQWUDGLFWLQJ LW :LOO WKH UHDO $PHULFDQV SOHDVH VWDQG XS DQG GR VRPHWKLQJ 7KLV PRGHUQ WHFKQRORJ\ GHSHQGHQW JHQHUDWLRQ ZH OLYH LQ WRGD\ LV FDOOHG ´GHWDFKHGµ EHFDXVH LW LV VR HDV\ WR SRS LQ VRPH KHDGSKRQHV RU WDON RQ \RXU SKRQH DQG GURZQ RXW WKH UHVW RI WKH ZRUOG KRZHYHU WKLV LV DQRWKHU SUREOHP WKDW ZH FDQ·W LJQRUH 3URSRVLWLRQ ZDV PRUH WKDQ MXVW WDNLQJ DZD\ D KRPRVH[XDO FRXSOHV· ULJKW WR PDUU\ LW ZDV SULPDULO\ DERXW VWULSSLQJ DZD\ IHOORZ $PHULFDQ·V ULJKW WR EH IUHH 7KHUH DUH SODFHV ZKHUH SHRSOH DUH ULGLFXOHG DQG NLOOHG IRU VLPSO\ EHLQJ WKHPVHOYHV :H SULGH RXUVHOYHV RQ EHLQJ GLIIHUHQW EXW ZH DUH QRW DV GLIIHUHQW DV ZH FODLP WR EH LI ZH VWLOO FDQ·W DFFHSW SHRSOH IRU ZKR WKH\ DUH DQG OHW WKHP EH 7KLV VKRXOG QRW EH DERXW UHOLJLRQ
:,// 6+2%(5*
&2175,%87,1* :5,7(5
:HOO \RX WRRN WKH ORZ URDG LQ WKLV HOHFWLRQ DQG \RX VWLOO ORVW , SHUVRQDOO\ NQRZ WKH ELWWHU WDVWH RI GHIHDW IURP DQG EXW , GLGQ·W XVH KDWH OLHV DQG IHDU WR VZD\ RWKHU SHRSOH·V YRWHV 1R FXOWXUDO LQQXHQGR QR VFDUH WDFWLFV MXVW WKH LVVXHV ,Q RWKHU ZRUGV , FRXOG ORRN LQ WKH PLUURU DQG PRUH LPSRUWDQWO\ ORRN DW WKH \RXQJVWHUV LQ P\ OLIH DQG NQRZ WKDW , UHPDLQHG DQ KRQHVW PRUDO SHUVRQ WKURXJKRXW &DQ \RX VD\ WKH VDPH" , VXSSRUWHG 3UHVLGHQW %XVK HYHQ WKRXJK $O *RUH
EHFDXVH ZKLOH *RG ORYHV XV DOO XQFRQGLWLRQDOO\ $PHULFD FKRVH WR VHSDUDWH EHWZHHQ FKXUFK DQG VWDWH 6DPH VH[ PDUULDJHV VKRXOG EH UHFRJQL]HG E\ WKH VWDWH ZKHWKHU RU QRW D FKXUFK FKRRVHV WR SHUIRUP WKH FHUHPRQ\ VKRXOG EH WKH FKRLFH RI WKH FKXUFK EXW WKH FKXUFK VKRXOG QRW LPSRVH LWV GHFLVLRQ RQ WKH SHRSOH (YHU\RQH VKRXOG PDNH WKHLU RZQ SHUVRQDO GHFLVLRQ RQ KRZ WKH\ IHHO DERXW VDPH VH[ PDUULDJH DQG WKHQ UHDOL]HG WKDW LW LV QRW VROHO\ DERXW \RX , KDYH EHHQ DQ $PHULFDQ FLWL]HQ DOO P\ OLIH DQG , KDYH EHHQ EOHVVHG ZLWK WKH IUHHGRP RI VSHHFK EXW , VHH QRZ WKDW VLPSO\ DOORZLQJ SHRSOH WR VD\ GUHVV DQG DFW WKH ZD\ WKH\ ZDQW LV RQO\ SOD\LQJ WKH SDUW 7R PDNH LW UHDO ZH PXVW EHOLHYH DQG ZH PXVW VWDQG XS IRU WKH FDXVH WKDW ZH DV $PHULFDQV VKRXOG VWDQG WRJHWKHU RQ ,W LV QRW PHUHO\ DOORZLQJ VDPH VH[ FRXSOHV WR PDUU\ EXW HTXDOLW\
ZRQ WKH SRSXODU YRWH , HYHQ KDG D SLFWXUH RI RXU UG SUHVLGHQW RQ P\ UHIULJHUDWRU 7KDW EHLQJ VDLG ,·P H[WHQGLQJ DQ ROLYH EUDQFK RXW WR \RX P\ IHOORZ $PHULFDQV DQG SDWULRWV WR JLYH %DUDFN 2EDPD D IDLU VKDNH 7KH FDPSDLJQV DUH RYHU DQG LW LV WLPH IRU XV DOO WR VXSSRUW RXU \RXQJ SUHVLGHQW HOHFW DQG ZLVK KLP ZHOO UHJDUGOHVV RI RQHV SROLWLFDO DIÀ OLDWLRQ ,Q À OP LFRQ DQG FRQVHUYDWLYH -RKQ :D\QH VSRNH WKHVH IDPRXV ZRUGV LQ WKH ZDNH RI -RKQ ) .HQQHG\·V YLFWRU\ ´, GLGQ·W YRWH IRU KLP EXW KH·V P\ SUHVLGHQW DQG , KRSH KH GRHV D JRRG MRE µ ,I RQO\ PRUH $PHULFDQV FRXOG H[XGH VXFK FODVV
&RUSRUDO 3XQLVKPHQW :URQJ : :URQJ 78&.< +2:$5'
PD\ EH LQ WURXEOH 7KH IXWXUH LV QRW IRUHWROG IRU WKH VWXGHQWV ZKR DUH EHLQJ GLVFLSOLQHG ZLWK SDGGOHV RU ZRRGHQ 7R DOO SDUHQWV DQG WHDFKHUV ZKR GR QRW NQRZ VWLFNV EXW LW LV D SRVVLELOLW\ WKH\ PD\ VKRZ ZKDW FRUSRUDO SXQLVKPHQW LV LW LV WKH LQÁ LFWLRQ VLJQV RI LQVWDELOLW\ RI SK\VLFDO SXQLVKPHQW RQ D SHUVRQ·V ERG\ :H WKH SHRSOH DQG SDUHQWV VKRXOG WDNH DFWLRQ ZKLFK LV VRPHWLPHV HPSOR\HG LQ YDULRXV VHWWLQJV WR DEROLVK FRUSRUDO SXQLVKPHQW LQ VFKRROV DQG VXFK DV KRPH VFKRRO PLOLWDU\ MXGLFLDO DQG NHHS LW IURP LQVWLWXWLRQDOL]LQJ RWKHU VHWWLQJV &RUSRUDO SXQLVKPHQW JRHV E\ D 8VLQJ FRUUHFWLYH DFWLRQ RQ D VWXGHQW EHFDXVH YDULHW\ RI QDPHV )RU H[DPSOH EHDWLQJ KLWWLQJ KH RU VKH GLGQ·W GR KLV RU KHU KRPHZRUN RU XVH VSDQNLQJ SDGGOLQJ VZDWWLQJ DQG FDQQLQJ SK\VLFDO SXQLVKPHQW WRZDUGV WKDW FKLOG EHFDXVH ,I \RX GR QRW NQRZ PDQ\ VRXWKHUQ VWDWHV KH RU VKH GLG QRW À QLVK WKHLU KRPHZRUN LV QRW DQG HYHQ &DOLIRUQLD DUH VWLOO XVLQJ FRUSRUDO DFFHSWDEOH EHFDXVH XVLQJ SK\VLFDO SXQLVKPHQW WR SXQLVKPHQW LQ WKHLU VFKRROV &RUSRUDO LOOXVWUDWH WKH WHDFKHUV· SRLQW RI YLHZ LV QRW WROHUDEOH SXQLVKPHQW KDV EHHQ XVHG IRU D YHU\ ORQJ WLPH $QG \HW RQO\ RQH RI WKHVH DFWLRQV ZLOO DQG VKRXOG EH UHYLHZHG DJDLQ DQG WDNHQ RXW RI GDPDJH WKH VWXGHQW PHQWDOO\ DOO VFKRROV )RU XV WR EH D EHWWHU UROH PRGHO IRU DOO 2QFH WKH DGROHVFHQW JRHV WR VFKRRO LW LV WKH VWXGHQWV VWDWHV DQG VFKRROV WKHVH VRXWKHUQ UHVSRQVLELOLW\ RI WKH VFKRRO DQG WHDFKHUV WR PDNH VXUH WKH VWXGHQWV DUH WDXJKW WKH QHFHVVDU\ VWDWHV $UNDQVDV 0LVVLVVLSSL $ODEDPD *HRUJLD /RXLVLDQD 2NODKRPD 7HQQHVVHH DQG UHTXLUHPHQWV IRU WKHLU HGXFDWLRQ $OVR WHDFKHUV \RX DUH VXSSRVHG WR EH 7H[DV VKRXOG VWRS XVLQJ FRUSRUDO SXQLVKPHQW DYDLODEOH WR WHDFK FKLOGUHQ JHQHUDO HGXFDWLRQ ,W LV DOVR URXWLQH LQ D PLQRULW\ RI UXUDO GLIIHUHQW YDULHWLHV RI NQRZOHGJH DQG QRW WR SOD\ RU VPDOO WRZQ VFKRROV WKDW XVH FRUSRUDO WKH UROH RI WKH SDUHQW SXQLVKPHQW 6WXGHQWV VKRXOG KDYH QR WURXEOH OHDUQLQJ ,I \RX ZDQW WKLV WR VWRS WKHQ À JKW HYHQ IURP KLV WHDFKHU EXW ZKHQ WKH\ FDQ EH VSDQNHG KDUGHU IRU \RXU NLGV DQG WKH RWKHU VWXGHQWV ZKR SDGGOHG RU ZKLSSHG LQ WKH FODVVURRP WKRVH KDYH FRUSRUDO SXQLVKPHQW LQ WKHLU VFKRROV VWXGHQWV GR QRW XQGHUVWDQG RU OHDUQ IURP KLV 7HDFKHUV KDYH EHHQ D JUHDW H[DPSOH WR PLVWDNHV DV KH RU VKH ZRXOG DW KRPH RXU VWXGHQWV DQG SDUHQWV DOLNH IRU PDQ\ &RUSRUDO SXQLVKPHQW LV D GLVFLSOLQDU\ WRRO WR JHQHUDWLRQV DQG , KRSH VRPHGD\ VWXGHQWV VKRZ DXWKRULW\ RYHU D VWXGHQW DQG FDQ EH XVHG DV D WDFWLF VR WKH VWXGHQW DGKHUHV WR WKH WHDFKHU·V ZLOO EH FRQVLGHUHG DV KXPDQ EHLQJV À UVW DQG VWXGHQWV VHFRQG LQVWUXFWLRQV ZKHQ KH RU VKH LV PLVV EHKDYLQJ , VLQFHUHO\ KRSH WKDW DOO VFKRROV SDUHQWV :LWK FRUSRUDO SXQLVKPHQW LQ VFKRROV WRGD\ DQG WHDFKHUV WDNH KHDUW DQG EH DQ H[DPSOH WR DQG EHIRUH \HVWHUGD\ WKH HOHPHQWDU\ DQG \RXU SXSLOV DQG WKH FKLOGUHQ DW ZKDW FRUSRUDO PLGGOH VWXGHQWV PD\ EH GHELOLWDWHG LQ WKH SXQLVKPHQW LV GRLQJ WR \RXU VWXGHQWV DQG FKLOGUHQ IXWXUH LI QRW QRZ &RUSRUDO SXQLVKPHQW PD\ KDYH ZRUNHG LQ :KHQ VWXGHQWV IDFH FUXHO DQG KDUVK GLVFLSOLQH WKH SDVW VR WKH WHDFKHU FDQ KDYH SRZHU RYHU LQ IURQW RI D FODVV RU EHKLQG GRRUV VWXGHQWV DUH WKHP EXW FRUSRUDO SXQLVKPHQW LV QRW QHFHVVDU\ OHDUQLQJ QHJDWLYH EHKDYLRUV 7KH\ DUH WDXJKW WR GLVFLSOLQH RU XVH DV D WDFWLF IRU SRZHU RYHU D EHLQJ DVKDPHG LV DFFHSWDEOH )XUWKHUPRUH VWXGHQWV DUH WDXJKW WKDW VHFUHWV VWXGHQW WRGD\ DUH JRRG DQG DXWKRULW\ À JXUHV DUH DOZD\V ULJKW 7R UHDG VRPH VWRULHV RU DUWLFOHV JR WR WKLV ,Q DGGLWLRQ VWXGHQWV DUH OHDG WR EHOLHYH WKDW ZHEVLWH ´KWWS ZZZ FRUSXQ FRPµ +HUH DUH D WKH\ VKRXOG QHYHU PDNH D PLVWDNH RU LW LV EDG WR IHZ WLWOHV \RX PLJKW ZDQW WR ORRN DW µ7HDFKHUV EH WKHPVHOYHV WHOO 'U 3KLO &RUSRUDO 3XQLVKPHQW :RUNVµ $V ORQJ DV VWXGHQWV DUH EHLQJ GLVFLSOLQHG ´6FKRRO %RDUG %DFNV $FWLRQµ RU ´3DGGOHV ZLWK KDUVK PHDVXUHV WKHLU PHQWDO LQVWDELOLW\ :RXOG 6ROYH WKH 3UREOHPµ 7,0(6 67$))
RQH¶V KHOS , ZRQ¶W QHHG DRQQ\P \ RZQ , FDQ GR LW :LWK WKDW GHJUHH LW¶V JRQQD JLYH PH PRUH RSSRUWXQLW\ VR , FDQ PDNH PRUH PRQH\ ,¶P DOUHDG\ ZRUNLQJ ZLWK KXPDQ UHVRXUFHV KRZ WR GHDO ZLWK SHRSOH FRGHV RI FRQGXFW OR\DOW\ HWKLFV WKH KLULQJ SURFHVV SDSHUZRUN $ MRE LV MXVW D HU V VRPHWKLQJ WKDW MRE $ FDUHHU L \RX ZRUNHG IRU , IHHO EHWWHU DV D SHUVRQ QRZ , IHHO PRUH
"& #( ' #$ %(
#)$ ' ) " ( ).
$) ,3 # - ", / . (*, .# ) -./ ).- . .# /) ,", / . ' 0 ' ! ", / . - $) .# .$0 %* ( ,& . + , ). 1 , (+'*3 $) , , , ' . +*-$.$*)- 1$.#$) -$2 (*).#- *! ", / .$*) ! 3*/ # 0 -*( *'' " 3*/ ) *(+' . 3*/, # '*, - ", $) ,3 )$0 ,-$.3 - ' , . */,- - ' -- - -. ,. -**) -* $- *0 , .# / .$*) .# . $- # '+$)" $ # '' /$' !/./, -# ) +,*/ *!
% #( ! % #
,3 )$0 ,-$.3 $- , $. 3 .# $"# , ,)$)" *(($--$*) *! .# *,.# )., ' --* $ .$*) 111 ) #' *," # # ' %( ' # $ ( % 4 ,3 )$0 ,-$.3 '' ,$"#.- , - ,0
>gmj [gfn]fa]fl '* .$*)- $) .# :Yq 9j]Y2 ) *>j]egfl '3 $.3 KYf >jYf[ak[g
)HDWXUHV
0RQGD\ 1RYHPEHU
723 7KH 9DOOH\ &KULVWLDQ +LJK 6FKRRO PDUFKLQJ EDQG PDNHV WKHLU À UVW DS SHDUDQFH DW WKH 9HWHUDQV 'D\ 3DUDGH DV WKH\ SOD\ VPDOO VHJPHQWV RI SDWULRWLF VRQJV $%29( 6HUJHDQWV ZDYH DV WKH\ GLVSOD\ WKHLU :RUOG :DU , :RUOG :DU ,, YLQWDJH PLOLWDU\ YHKLFOH FROOHFWLRQ 723 5,*+7 :RUOG :DU ,, 9HWHUDQV SURXGO\ JUHHW WKH FURZG GRZQ 6DQ &DUORV 6WUHHW
7+$1. <28 127( &2857(6< 2) ::: &5266&$5'6 &20
7FUFSBOT %BZ 1BSBEF )POPST 64" )FSPFT &203,/(' %< &21&(3&,21 $&(9('2 7,0(6 67$))
9HWHUDQV 'D\ 1RY KRQRUV WKH 8QLWHG 6WDWHV $UPHG )RUFHV ³ $UP\ 0DULQH &RUSV 1DY\ $LU )RUFH DQG &RDVW *XDUG ³ WKRVH ZKR KDYH VKDSHG WKH QDWLRQ·V KLVWRU\ ZLWK WKHLU FRXUDJH DQG VWUHQJWK DW WKH WK 9HWHUDQV 'D\ 3DUDGH LQ GRZQWRZQ 6DQ -RVH $FFRUGLQJ WR WKH 8 6 'HSDUWPHQW RI 9HWHUDQ $IIDLUV WKHUH DUH PLOOLRQ OLYLQJ $PHULFDQ YHWHUDQV :RUOG :DU , DQG :RUOG :DU ,, YHWV SDUWLFLSDWHG LQ WKH SDUDGH 7KH\ VDOXWHG DQG ZDYHG WR WKH FURZG 7KH SDUDGH JDYH WULEXWH WR WKRVH ZKR KDYH IRXJKW SUHYLRXV ZDUV DV ZHOO DV WKRVH ZKR DUH FXUUHQWO\ LQ VHUYLFH &UHDWHG E\ WKH 8QLWHG 9HWHUDQV &RXQFLO RI 6DQWD &ODUD &RXQW\ WKH SDUDGH LV RQH RI WKH ODUJHVW 9HWHUDQV 'D\ GHPRQVWUDWLRQV LQ 1RUWKHUQ &DOLIRUQLD DQG LV VXSSRUWHG E\ RUJDQL]DWLRQV LQGLYLGXDO FRQWULEXWLRQV WKH FLW\ RI 6DQ -RVH DQG WKH FRXQW\ RI 6DQWD &ODUD 7KH SDUDGH EHJDQ DW D P ZLWK DQ RSHQLQJ PHPRULDO FHUHPRQ\ DW 3OD]D &HVDU GH &KDYH] WR FRPPHPRUDWH WKH SHDFH DJUHHPHQW RI WKH ´:DU WR (QG $OO :DUVµ 1RY EHFDPH D QDWLRQDO KROLGD\ ZKHQ D :RUOG :DU , VROGLHU ZDV EXULHG DW $UOLQJWRQ 1DWLRQDO &HPHWHU\ 7KH SDUDGH VSUHDG IURP 'HOPDV 6WUHHW HDVWZDUG WRZDUG 6DQ &DUORV 6WUHHW D WRWDO RI DERXW WZR PLOHV IHDWXULQJ GHFR UDWHG Á RDWV SDWULRWLF VRQJV PDUFKLQJ EDQGV GULOO WHDP SUHVHQWDWLRQV DQG PRUH 7KH 9HWHUDQV 3DUDGH UHPLQGV WKRVH DW KRPH WR UHPHPEHU YHWHUDQV ZKR VXSSRUWHG RXU FRXQWU\ LQ WKH SDVW DQG WKRVH ZKR DUH FXUUHQWO\ RYHUVHDV 7KH\ KDYH SURWHFWHG RXU IUHHGRPV DQG DUH WUXH $PHULFDQ KHURHV
Ҋ,QQYLVLRQҋ JLYHV IDPLOLHV D QHZ VWDUW 5$</(1( &2//,16 7,0(6 67$))
7KHUH DUH PDQ\ SODFHV GXULQJ WKH KROLGD\V WKDW DUH LQ QHHG RI YROXQWHHUV DQG GRQDWLRQV LQFOXG LQJ WKH ,QQYLVLRQ VKHOWHUV 7KHVH LQFOXGH -XOLDQ 6WUHHW ,QQ WKH DGXOW VKHOWHU ORFDWHG DW : -XOLDQ 6W 0RQWJRPHU\ 6WUHHW ,QQ WKH PHQ·V VKHOWHU ORFDWHG DW 1 0RQWJRPHU\ 6W $QG &RPPHU FLDO 6WUHHW ,QQ WKH ZRPHQ DQG FKLOGUHQ VKHOWHU ORFDWHG DW &RPPHUFLDO 6W 9ROXQWHHUV DUH QHHGHG WR VHUYH PHDOV WXWRU VRUW FORWKHV HWF <RX FDQ VLJQ XS E\ FRQWDFWLQJ -D\QLH WKH &RPPXQLW\ 5HODWLRQV 0DQ DJHU RI ,QQYLVLRQ DW RU E\ JRLQJ WR ZZZ LQQYL VLRQ RUJ /HVOLH D IRUPHU ,QQYLVLRQ HP SOR\HH VDLG ´7KH\ SURYLGH D VDIH SODFH QRW RQO\ IRU DGXOWV EXW DOVR IDPLOLHV $QG WKH\ GRQ·W VWRS DW MXVW IRRG DQG VKHOWHU WKH\ KHOS WKHP JHW LQYROYHG E\ WDNLQJ WKH FKLOGUHQ RQ RXWLQJV DQG WKH DGXOWV
´
,QQYLVLRQ LV GHÀ QLWHO\ WKH EHVW ZD\ WR JR LI \RX DUH ORRNLQJ WR YROXQWHHU \RXU WLPH 7KH\ KDYH VR PDQ\ RSWLRQV WR FKRRVH IURP ³$XGULQD 5DPLUH]
WR VSHDN WR WKH \RXWK DERXW EHLQJ KRPHOHVV DQG KRZ WR EHWWHU WKHLU OLYHV µ 6-&& VWXGHQW $XGULQD 5DPLUH] VDLG ´,QQYLVLRQ LV GHÀ QLWHO\ WKH EHVW ZD\ WR JR LI \RX DUH ORRN LQJ WR YROXQWHHU \RXU WLPH 7KH\ KDYH VR PDQ\ RSWLRQV WR FKRRVH IURP µ 'RQDWLRQV VXFK DV FORWKHV IRRG DQG JLIW FHUWLÀ FDWHV DUH DOVR DS SUHFLDWHG <RX FDQ GURS RII WKHVH WKHVH WKLQJV DW WKH *HRUJLD 7UDYLV &HQWHU ORFDWHG DW &RPPHU
µ
FLDO 6W DQ\ WLPH IURP S P S P 7KH\ DVN WKDW WKH GRQDWLRQV EH LQ JRRG FRQGLWLRQ )RRG GRQD WLRQV DQG JLIW FHUWLÀ FDWHV FDQ DOVR EH GURSSHG RII DW WKH -XOLDQ 6WUHHW ,QQ DW DQ\ WLPH RI WKH GD\ :KHQ WKH VHQLRU GLUHFWRU RI SURJUDP VHUYLFHV RI ,QQYLVLRQ /RUL &ROOLQV ZDV DVNHG KRZ PDQ\ GRQDWLRQV DFWXDOO\ JR EDFN WR WKH VKHOWHUV VKH VDLG ´$OO GRQDWLRQV JR EDFN WR WKH VKHOWHU DQG ZH GRQ·W FKDUJH RXU FOLHQWV DQ\WKLQJ µ
Want to Advertise in the Times? call:
408.298.2181 ext. 3213 or fax: 408.288.6331
e-mail: citycollegetimes@jaguars.sjcc.edu
0RQGD\ 1RYHPEHU
2Q FDPSXV
$Q ,QYLWDWLRQ WR 9LVLW %D\ $UHD &ROOHJHV
63($. 2
87
0,&+$(/ :+,7( 7,0(6 67$))
3UHVWLJLRXV FROOHJHV VXFK DV 6WDQIRUG $UL]RQD DQG 2UHJRQ 6WDWH HQFRXU DJH VWXGHQWV ZKR FRPH WKURXJK WKH 6-&& VWXGHQW FHQWHU WR WUDQVIHU WR WKHLU FROOHJH LQ GLVSOD\LQJ WKHLU VFKRRO Á DJ 1RY
´:KDW LV XQLTXH DERXW \RXU 7KDQNVJLYLQJ"µ &RPSLOHG E\ -RYDQ 2UWL]
6-&& VWXGHQWV DUH JLYHQ D FKDQFH WR YLVLW D QXPEHU RI FROOHJHV LQ %D\ $UHD
0,&+$(/ :+,7( 7,0(6 67$))
,I \RX DUH WU\LQJ WR WUDQVIHU EXW \RX GR QRW NQRZ ZKLFK FROOHJH \RX ZDQW WR WUDQV IHU WR RU \RX ZDQW WR NQRZ ZKDW FDPSXV DQG VXUURXQGLQJ DUHD DUH OLNH 6DQ -RVH &LW\ &ROOHJH ZLOO EH KROGLQJ WKUHH FDPSXV YLVLWDWLRQV LQ 'HFHPEHU DFFRUGLQJ WR WKH VFKRRO FDOHQGHU DQG WKH WUDQVIHU FHQWHU 'XULQJ WKH ODVW IHZ ZHHNV LQ 1RYHPEHU 6-&& VWXGHQWV ZHUH JLYHQ WKH RSSRUWXQLW\ WR YLVLW D QXPEHU RI XQLYHUVLWLHV LQ WKH %D\ $UHD 6WXGHQWV YLVLWHG VFKRROV VXFK DV 8QLYHUVLW\ RI &DOLIRUQLD 6DQWD &UX] *ROGHQ *DWH 8QLYHUVLW\ 8QLYHUVLW\ RI &DOLIRUQLD 0HUFHG
0DF*RZDQ )520 3$*(
IRU SKRQH FDOOV DQG DWH ZLWK WKH UHPDLQLQJ :KLOH URWDW LQJ HYHQLQJV VOHHSLQJ RQ IULHQGV· FRXFKHV 0DF*RZDQ EHJDQ FDOO LQJ ORFDO SULYDWH VFKRROV VHHNLQJ HPSOR\PHQW DV DQ (QJOLVK WHDFKHU 0RVW ZKR LQWHUYLHZHG 0DF*RZDQ FRXOG WHOO UDWKHU TXLFNO\ WKDW KH NQHZ YHU\ OLWWOH )UHQFK DQG HYHQ OHVV DERXW WHDFKLQJ $IWHU EOXIÀ QJ KLV ZD\ WKURXJK VHYHUDO LQWHUYLHZV 0DF*RZDQ ZDV RIIHUHG D MRE LI KH DJUHHG WR VWXG\ XS RQ WKH VFKRRO·V (QJOLVK LQVWUXFWLRQ PDWHULDOV ´, OHDUQHG PRUH )UHQFK WKDQ WDXJKW (QJOLVK µ 0DF*RZDQ VDLG RI KLV WHDFKLQJ H[SHULHQFH ´$IWHU VL[ PRQWKV , ZDV JRRG DW )UHQFK µ 2QH GD\ D IULHQG RI 0DF *RZDQ·V LQWURGXFHG KLP WR WKH ZRUOG RI SKRWRJUDSK\ ´6KH KDG D SKRWRJUDSK\ GHJUHH DQG D 3HQWD[ 6SRWPDWLF FDPHUD ZLWK D GHSWK RI À HOG SUHYLHZ )URP WKDW PRPHQW RQ , ZDV KRRNHG µ 0DF*RZDQ ERUURZHG KLV IULHQG·V FDPHUD DIWHU KH VDYHG HQRXJK PRQH\ IRU D YLVLW KRPH :KLOH EDFN LQ %HOIDVW KH WRRN SLFWXUHV RI ZDOO PXUDOV GHSLFWLQJ WKH VWUXJJOH EHWZHHQ WZR ZDUULQJ 1RUWKHUQ ,UHODQG IDFWLRQV 8SRQ KLV UHWXUQ WR 3DULV 0DF*RZDQ VROG WKH SKRWRV WR WKH *DPPD 3UHVVH ZKR SXE OLVKHG WKHP DOO DURXQG WKH ZRUOG +H WKHQ VROG WKH VDPH VHW RI SLF WXUHV WR VHYHUDO SUHVWLJLRXV PXVH XPV 7KLV DOORZHG 0DF*RZDQ WR DEDQGRQ KLV (QJOLVK WHDFKLQJ SUR IHVVLRQ DQG VWXG\ SKRWRJUDSK\ DV DQ XQSDLG LQWHUQ LQ 3DULV %HOIDVW /RQGRQ DQG /RV $QJHOHV 7KUHH \HDUV ODWHU KH ZDV KLUHG DV D VWXGLR PDQDJHU LQ 2DNODQG
0RQLFD 3HUH] %XLVQHVV
&DOLIRUQLD 6WDWH 8QLYHUVLW\ (DVW %D\ 8QLYHUVLW\ RI &DOLIRUQLD %HUNHOH\ 6DQ -RVH 6WDWH 8QLYHUVLW\
´2XU IDPLO\ JHWV WRJHWKHU DQG ZH NLQG RI GR OLNH D JLUO YV JX\V IRRWEDOO JDPH LQ IURQW RI P\ JUDQGPD·V KRXVH DQG WKHQ DIWHUZDUGV ZKRHYHU ZLQV JHWV WR WKURZ WKH SLHV LQ HDFK RWKHU·V IDFHV µ
'HFHPEHU ZLOO EULQJ WKLV HYHQW WR D FORVH 7KH ODVW YLVLWDWLRQV ZLOO EH WR 8& 6DQWD &UX] RQ 'HF DQG 'HF DQG WR *ROGHQ *DWH 8QLYHUVLW\ RQ WKH 'HF 7KH 6-&& WUDQVIHU FHQWHU VWDWHG WKDW WKHVH HYHQWV DUH IUHH RI FKDUJH RIIHULQJ VWXGHQWV D FKDQFH WR YLVLW WKH FDPSXV ZLWK IULHQGV /XQFK ZLOO EH VHUYHG DW WKH FROOHJHV VR JHW RQ GRZQ WR WKH 6WXGHQW &HQWHU DQG VLJQ XS RU MXVW JHW PRUH LQIRUPDWLRQ 7KHVH WULSV DUH RQ D À UVW FRPH À UVW VHUYH EDVLV VR LI JRLQJ WR VLJQ XS
-XOOLH )UDVHU 6RFLRORJ\ ´, UHPDLQHG EDVHG LQ 2DNODQG EHFDXVH DIWHU KRXUV , KDG DFFHVV WR D SURIHVVLRQDO VWXGLR µ VDLG 0DF *RZDQ ´, JRW WR JURZ DV D SKR WRJUDSKHU µ +H WKHQ EHJDQ VKRRW LQJ LQ /RV $QJHOHV IRU 6RQ\ DQG 3RO\JUDP 5HFRUGV $IWHU WDNLQJ SKRWRV IRU D &DSLWRO 5HFRUGV VWXGLR EURFKXUH 0DF*RZDQ ZDV FRP PLVVLRQHG WR GHVLJQ WKH JUDSKLFV DV ZHOO +H WKHQ OHDUQHG $GREH OD\RXW RQ D 0DFLQWRVK DW .LQNR·V &RS\ &HQWHU 0DF*RZDQ EURNH KLV EDFN ZKLOH RQ D SKRWR VKRRW LQ &RVWD 5LFD DQG EHFDPH EHGULGGHQ +H UHWXUQHG WR ,UHODQG WR UHKDELOLWDWH WKH WZR KHUQLDWHG GLVFV LQ KLV VSLQH :LWK PRQWKV RI UHFRYHU\ EHKLQG KLP 0DF*RZDQ ZDV RXW RI ZRUN LQ $PHULFD EXW EHJDQ VWXG\LQJ DW D ORFDO %HOIDVW FRPPXQLW\ FROOHJH ´, WRRN FRXUVHV LQ WKLV OLWWOH P\V WHULRXV PDFKLQH FDOOHG 0DFLQWRVK ZKHUH , OHDUQHG HDUO\ YHUVLRQV RI 3KRWRVKRS DQG 3UHPLHUH µ KH VDLG $IWHU UHWXUQLQJ WR WKH %D\ $UHD ZLWK KLV DGGHG 0DFLQWRVK H[SHUL HQFH 0DF*RZDQ WDXJKW 3KRWR VKRS SDUW WLPH DW 6DQ )UDQFLVFR &LW\ &ROOHJH $FDGHP\ RI $UW 6DQ )UDQFLVFR DQG 8& %HUNHOH\ ([WHQ VLRQ 6L[ DQG D KDOI \HDUV ODWHU KH ZDV RIIHUHG D IXOO WLPH SRVLWLRQ DW 6-&& 0DF*RZDQ LV QRZ LQ KLV WK \HDU DW 6-&& ZKHUH KH WHDFKHV 3KRWRVKRS SKRWRJUDSK\ DQG YLGHR SURGXFWLRQ ´, HQFRXUDJH KDUG ZRUN DQG D JRRG DWWHQGDQFH UHFRUG DQG UHZDUG WKDW DSSURSULDWHO\ µ 0DF*RZDQ VDLG ZLWK D VPLOH ´, HQMR\ ZRUNLQJ ZLWK WKH VWXGHQWV EXW , GRQ·W WDNH DQ\ EXOO DQG ,·P NQRZQ IRU WKDW µ
´,W·V WKH VDPH LW·V YHU\ VLPLODU WR $PHULFDQ WKDQNVJLYLQJ \RX FHOHEUDWH ZKDW \RX·UH WKDQNIXO IRU DQG KDYH WXUNH\ µ
$QWKRQ\ 7RZQVHQG $OFRKRO DQG 'UXJ 6WXGLHV ´%DVLFDOO\ ,·P JRLQJ WR KDYH WXUNH\ DQG MXVW FKLOO RXW KRSHIXOO\ ,·OO EH DEOH WR FHOHEUDWH LW ZLWK VRPH RI P\ NLGV µ
3KRXQJ 7UDQ 1XUVLQJ ´, VWD\ ZLWK P\ IDPLO\ DQG ZH KDYH D PHDO WRJHWKHU ZH HDW WXUNH\ µ
5D\ )LGGOHU &$$'& 3URJUDP ´,W·V MXVW VRPHWKLQJ WKDW , GRQ·W , GRQ·W GR LW OLNH , GRQ·W FHOHEUDWH &ROXPEXV 'D\ HLWKHU ZK\ ZRXOG , FHOHEUDWH WKH GD\ WKDW VRPHRQH LQYDGHG P\ FRXQWU\ µ
$ (
0RQGD\ 1RYHPEHU
<DB82 A4E84F
.DQ\H·V $OEXP +RW %H\RQFp 5HYDPSHG ´ ҋV DQG +HDUWEUHDNµ XQLTXH VRXQG PD\ WRS FKDUWV DIWHU 1RY UHOHDVH GDWH -29$1 257,= 7,0(6 67$))
.DQ\H :HVW·V DOEXP RIÀ FLDOO\ WLWOHG ´ ·V DQG +HDUWEUHDN µ ZDV RULJLQDOO\ SODQQHG WR UHOHDVH RQ 'HF EXW GXH WR DQ HDUO\ FRPSOHWLRQ LW ZLOO EH UHOHDVHG 1RY ´, FKDQJHG P\ DOEXP WR 1RYHPEHU VRPHWKLQJ ¶FDXVH , À QLVKHG WKH DOEXP DQG , IHOW OLNH LW µ SRVWHG :HVW RQ 6HSW ´, ZDQW \·DOO WR KHDU LW DV VRRQ DV SRVVLEOH µ KH DGGHG 7KLV DOEXP IHDWXUHV EHDWV XVLQJ WKH FODVVLF GUXP PDFKLQH DQG VRQJV WKDW WHOO VWRULHV RI KHDUWDFKH +LV À UVW VLQJOH ´/RYH /RFNGRZQ µ SUHPLHUHG DW WKH 079 9LGHR 0XVLF $ZDUGV DQG ZDV WKHQ UHOHDVHG WR UDGLR VWDWLRQV 7KH ELJJHVW VKRFN RI WKH VLQJOH ´/RYH /RFNGRZQ µ LV WKDW :HVW LV VLQJLQJ QRW UDSSLQJ WKURXJKRXW WKH WUDFN +H LV QRW D WHUULÀ F VLQJHU EXW FDQ À QG WKH ULJKW QRWHV :HVW XVHV $XWR 7XQHV D YRFDO DGMXVWPHQW SURJUDP WKDW GLJLWDOO\ WXQHV D VLQJHU·V YRLFH DQG FUHDWHV DQ LQWULJXLQJ YRFDO VRXQG WKDW GUDPDWLFDOO\ UHODWHV WR KLV O\ULFV :HVW·V VHFRQG VLQJOH ZDV ´+HDUWOHVV µ +H SUHPLHUHG WKLV VRQJ DW WKH 'HPRFUDWLF 1DWLRQDO &RQYHQWLRQ LQ VXSSRUW RI 3UHVLGHQW HOHFW %DUDFN 2EDPD 7KLV VRQJ OLNH DOO RQ WKH DOEXP DOVR XVHV WKH GUXP PDFKLQH EHKLQG O\ULFV WHOOLQJ D VWRU\ RI KHDUWEUHDN DQG WUDJHG\ +H VXPPDUL]HV WKH VRQJ·V PHDQLQJ EHVW ZLWK KLV SRHWLF VW\OH RI O\ULFV
&2857(6< 2) .$1<(/,9( &20
´,Q WKH QLJKW , KHDU ¶HP WDON WKH FROGHVW VWRU\ HYHU WROG VRPHZKHUH IDU DORQJ WKLV URDG KH ORVW KLV VRXO WR D ZRPDQ VR KHDUWOHVVµ VLQJV :HVW LQ WKH FKRUXV RI KLV VRQJ $QRWKHU VRQJ ZKLFK OHDNHG RXW RQWR :HE VLWHV LV FDOOHG ´&ROGHVW :LQWHU µ 7KLV VRQJ LV DERXW ORVLQJ ORYH WKDW ZDV DFTXLUHG GXULQJ D WLPH WKDW :HVW FRQVLGHUV WR EH WKH ´FROGHVW ZLQWHU µ , EHOLHYH WKH WLWOH UHIHUV WR WKH ZLQWHU EHIRUH WKLV DOEXP UHOHDVH ZKLFK KH H[SHULHQFHG IROORZLQJ KLV PRWKHU·V GHDWK RQ 1RY +H UHSHDWV HDFK OLQH RI O\ULF RQH DIWHU WKH RWKHU WR HPSKDVL]H WKH LQWHQVLW\ DQG IHHOLQJ WKDW XQGHU WKH PXVLF ´ ·V DQG +HDUWEUHDNµ LV JRLQJ WR EH D SHUIHFW DGGLWLRQ WR :HVW·V FROOHFWLRQ RI DOEXPV :HVW·V XVH RI VSRNHQ ZRUG VW\OH DQG FUHDWLYH EHDWV LV ZKDW , WKLQN VHSDUDWHV KLP IURP WKH UHVW 2QFH DJDLQ , SUHGLFW WKDW .DQ\H :HVW LV JRLQJ WR WRS WKH FKDUWV $OEXP LV LQ VWRUHV 1RY
%22. 5(9,(:
8QOHDVKLQJ KHU DOWHU HJR 6DVKD )LHUFH
$8'5(< ',$= 7,0(6 67$))
%H\RQFp·V WKLUG VROR DOEXP ´, $P « 6DVKD )LHUFH µ UHOHDVHG 1RY LV D WZR GLVF DOEXP WKDW PD\EH D KXUWIXO WXUQ LQ PXVLF IRU WKH PXOWLSODWLQXP DUWLVW )DQV KDYH WKH RSWLRQ WR SXUFKDVH WKH VWDQGDUG HGLWLRQ RU GHOX[H HGLWLRQ ZKLFK FRQVLVWV RI VL[ DGGLWLRQDO VRQJV 'LVF RQH ´¶, $P · LV DERXW ZKR , DP XQGHUQHDWK DOO WKH PDNHXS XQGHUQHDWK WKH OLJKWV DQG XQGHUQHDWK DOO WKH H[FLWLQJ VWDU GUDPD µ %H\RQFp VDLG LQ D UHFRUGHG YLGHR PHVVDJH WR IDQV 7KH QHZ VLGH RI %H\RQFp LV VHHQ WKURXJKRXW ´, $P « µ ZKLFK LV UHDOO\ KXPDQ SDVVLRQDWH VHQVXDO DQG FULVS HDFK VRXQG KDYLQJ LWV SDUW DQG QRW GURZQLQJ DQRWKHU RXW ´,I , :HUH D %R\µ ZDV KHU À UVW VLQJOH RII WKH DOEXP DQG KDV UHFHLYHG JUHDW UHYLHZV IURP IDQV SURYLGLQJ MXVW D VPDOO WDVWH RI ZKDW WKH VLQJHU VLQJHU ZULWHU KDV WR RIIHU $OO WKH WUDFNV RQ GLVF RQH VHHP WR KDYH D UHOLJLRXV XQGHUWRQH WR WKHP LW FRXOG EH EHFDXVH EDFN LQ -XO\ VKH WROG UHSRUWHUV ´, FDQ·W UHDOO\ JR WR FKXUFK DQ\PRUH µ 2U PD\EH LW·V EHFDXVH VKH LV D PDWXUH PDUULHG ZRPDQ QRZ DQG LV JURZLQJ ZLWK -D\ = DV D FRXSOH DQG DOVR VSLULWXDOO\ 5XPRUV VD\ KHU QH[W VLQJOH LV ´+DOR µ RII RI ´, $P µ ZKLFK KDV DQ LQVSLULQJ VRXQG ,W PDNHV RQH DOPRVW IHHO OLNH KH RU VKH LV LQ FKXUFK OLVWHQLQJ WR D JRVSHO FKRLU DV WKH\ WZR VWHS ´+DORµ LV DERXW OHWWLQJ WKH ZDOOV WXPEOH GRZQ DQG DFFHSWLQJ ORYH DV LI LW ZDV KHDYHQ VHQW ´%DE\ , FDQ IHHO \RXU KDOR 3UD\ LW ZRQ·W IDGH DZD\ « +LW PH OLNH D UD\ RI VXQ %XUQLQJ WKURXJK P\ GDUNHVW QLJKW µ 7KLV FRXOG SRVVLEO\ EH IRU 6KDZQ &DUWHU 'LVF WZR ´¶6DVKD )LHUFH · LV WKH IXQ PRUH VHQVXDO PRUH DJJUHVVLYH PRUH RXWVSRNHQ VLGH DQG PRUH JODPRURXV VLGH WKDW FRPHV RXW ZKHQ ,·P ZRUNLQJ DQG ZKHQ ,·P RQVWDJH µ %H\RQFp VDLG
6DWLVIDFWLRQ RU 'HVLUH
&2857(6< 2) %(<21&(21/,1( &20
7KH À UVW VLQJOH RII RI ´6DVKD )LUHFHµ ZDV ´6LQJOH /DGLHV 3XW D 5LQJ RQ ,W µ WKDW LV DERXW WKH DIWHUPDWK RI D WKUHH \HDU UHODWLRQVKLS EUHDN XS EHFDXVH LW ZDV QRW DERXW ORYH 1RZ KHU H[ ORYHU·V MHDORXV\ EXW LW·V QRW JRLQJ WR VWRS 6DVKD IURP KDYLQJ D JRRG WLPH ´5DGLRµ DQG ´9LGHR 3KRQHµ VRXQGV OLNH VKH LV WU\LQJ WR EH 5LKDQQD ZKLFK LV D VKDPH -XVW EHFDXVH VKH WKRXJKW 5LKDQQD DQG -D\ = KDG D WKLQJ GRHV QRW PHDQ VKH KDG WR DFW OLNH 5LKDQQD 6KH VKRXOG KDYH GLG VRPHWKLQJ D OLWWOH PRUH RULJLQDO 6DVKD·V VH[\ YRLFH PDVKHV 6QRRS 'RJJ·V ´&DQG\ 'LSSLQ· /LNH :DWHU µ DQG /LO· :D\QH·V ´$ 0LOOL µ SURGXFLQJ ´'LYD µ ZKLFK LV D VLPLODU WR ´5LQJ WKH $ODUPµ IURP ´% 'D\ µ ´6ZHHW 'UHDPVµ KDV D 0LFKHDO -DFNVRQ ´7KLOOHUµ IHHO ZLWK D PRGHUQ WZLVW 7KLV RQH VKRXOG KDYH VWD\HG RII WKH DOEXP 'RQ·W WKLQN \RX·UH JRLQJ WR HVFDSH %H\RQFp·V DQJU\ VFUHDP IURP ´% 'D\ µ EHFDXVH WKH\ IROORZHG KHU EDFN WR WKH VWXGLR $ 6SDQLVK YHUVLRQ RI WKH DOEXP LV WR EH UHOHDVHG LQ )HEUXDU\ DORQJ ZLWK D YLGHR DQWKRORJ\ 7KH ODVW ZHHN RI 0DUFK D ZRUOG WRXU ZLOO EH ODXQFK HQGLQJ 1RYHPEHU
5HYLHZ
(GZDUG &XOOHQ KDV WR FKRRVH EHWZHHQ WKH XUJH WR ORYH RU WKH XUJH WR NLOO %HOOD 6ZDQ 5$</(1( &2//,16 7,0(6 67$))
´7ZLOLJKWµ ZULWWHQ E\ 6WHSKDQLH 0H\HU LV D IRXU SDUW VDJD DERXW D PRUWDO JLUO ZKR IDOOV PDGO\ LQ ORYH ZLWK D YDPSLUH &OLFKp LV SUREDEO\ WKH À UVW ZRUG WKDW SRSV LQWR PLQG EXW WKLV LV GHÀ QLWHO\ QRW WKH FDVH 7KLV ERRN VKRXOG QRW EH LGHQWLÀ HG DV VFL À LW LV GUDPD DQG URPDQFH DOO WKH ZD\ 7KH PDLQ FKDUDFWHUV %HOOD 6ZDQ DQG (GZDUG &XOOHQ DUH FRPSOHWHO\ LQIDWXDWHG ZLWK HDFK RWKHU IURP WKH YHU\ À UVW WLPH WKHLU H\HV PHHW &XOOHQ LV WKH P\VWHULRXV JX\ DOO WKH JLUOV GURRO RYHU EXW QHYHU VHHP WR FDWFK KLV H\H XQWLO 6ZDQ ZDONV LQWR KLV OLIH +H LV WRUQ EHWZHHQ WKH XUJH WR NLOO KHU DQG WKH XUJH WR EH ZLWK KHU DQG KH XOWLPDWHO\ KDV WR PDNH D GHFLVLRQ VDWLVI\ KLV KXQJHU RU KLV GHVLUH WR ORYH 7KHVH ERRNV FRPSOHWHO\ GUDZ UHDGHUV LQ 0H\HU GHÀ QLWHO\ KDV KHU ZD\ ZLWK ZRUGV 6KH PDNHV RQH IHHO DV LI VWUDSSHG RQ DQ HPRWLRQDO UROOHU FRDVWHU RI D ORYH VWRU\ ULJKW EHWZHHQ &XOOHQ DQG 6ZDQ 7KH ZKROH VHULHV KDV EHHQ WROG IURP 6ZDQ·V SRLQW RI YLHZ DQG LW KDV UHFHQWO\ EHHQ DQQRXQFHG WKDW LW LV QRZ JRLQJ WR EH UHWROG IURP &XOOHQ·V SRLQW RI YLHZ ZKHUH WKH VWRU\ EHJDQ 6ZDQ·V À UVW GD\ RI KHU QHZ KLJK VFKRRO
=DFN DQG 0LUL WDNH 3RUQ WR 0DLQVWUHDP
$*867,1 )216(&$ 7,0(6 67$))
&2857(6< 2) &2//,'(5 &20
7KH ´7ZLOLJKWµ VHULHV KDV KDG VXFK D JUHDW UHVSRQVH IURP UHDGHUV DOO RYHU WKH QDWLRQ WKDW LW LV QRZ EHLQJ PDGH LQWR D PRYLH DQG ZLOO EH UHOHDVHG WR WKHDWHUV 1RY
´=DFN DQG 0LUL 0DNH D 3RUQRµ LV DQ LQIHFWLRXV FRPHG\ ZULWWHQ DQG GLUHFWHG E\ .HYLQ 6PLWK LW WHOOV WKH VWRU\ RI WZR EHVW IULHQGV ZKR FRPH WR D SRLQW LQ WKHLU OLYHV ZKHUH WKH\ QHHG WR PDNH GHVSHUDWH FKRLFHV LQ RUGHU WR NHHS D URRI RYHU WKHLU KHDGV $IWHU UHWXUQLQJ IURP D \HDU KLJK VFKRRO UHXQLRQ WKH\ DUH VWUXFN ZLWK D ODVW UHVRUW LGHD WR PDNH PRQH\ SRUQ 7KH KLODULRXV GLDORJXH LQ WKH PRYLH UHDOO\ FDUULHV WKH À OP $OWKRXJK WKH DWWHPSW DW VLQFHUH ORYH EHWZHHQ WKH WZR LV DGRUDEOH FRPLQJ IURP D ZULWHU RI À OPV VXFK DV ´&OHUNVµ DQG ´'RJPD µ LW LV RYHUZKHOPLQJO\ FDQFHOOHG RXW E\ WKH UDXQFKLQHVV RI WKH Á LFN %XW LW LV GHÀ QLWHO\ D VWHS IRUZDUG DQG , DP FHUWDLQO\ ORRNLQJ IRUZDUG WR KLV IXWXUH SURMHFWV 8OWLPDWHO\ LW LV D JUHDW PRYLH ZLWK QXPHURXV IXQQ\ DVSHFWV DQG D QRW VR VXUSULVLQJ VWHOODU FRPHGLF SHUIRUPDQFH
&2857(6< 2) '$55(1 0,&+$(/6 :(,167(,1 &203$1<
E\ &UDLJ 5RELQVRQ ZKR KDV EHHQ LQ VXFK À OPV DQG 7 9 VKRZV DV ´.QRFNHG
8Sµ DQG ´7KH 2IÀ FH µ :LWK SOHQW\ RI PHPRUDEOH GLDORJXH WR TXRWH DQG JURWHVTXH VFHQHV WR VWD\ LPSULQWHG LQ \RXU PLQG µ=DFN DQG 0LUL 0DNH D 3RUQRµ LV D PXVW VHH
0RQGD\ 1RYHPEHU
6SRUWV
+HDG &RDFK &DUOWRQ &RQQRU·V HQG RI WKH VHDVRQ WKRXJKWV 2Q WKH VHDVRQ ´:H ZRXOG KDYH OLNH WR KDYH PRUH VXFFHVV EXW
WKH NLGV VWLOO IRXJKW KDUG DQG SOD\HG JRRG JDPHV DQG ZHUH FRPSHWLWLYH :H MXVW GLGQ·W KDYH WKH UHVXOWV WKDW ZH ZDQWHG µ 2Q ZKDW ZHQW DV H[SHFWHG ´(YHU\ JDPH ZH KDG D FKDQFH WR ZLQ +HDG &RDFK &RQQRU ZDONV EDFN WR WKH VLGHOLQH DIWHU UHPLQGLQJ RQH RI KLV SOD\HUV RI IXQGDPHQWDOV DW WKH ODVW JDPH RI WKH VHDVRQ D ORVV DW 'H $Q]D -29$1 257,= 7,0(6 67$))
DQG WKDW·V SUREDEO\ WKH ELJJHVW FKDQJH LQ WKLV SURJUDP ZKHUH EHIRUH VRPHWLPHV WKHUH ZDVQ·W WKDW FKDQFH $WKOHWLFDOO\ DQG IXQGDPHQWDOO\ ZH KDG RSSRUWXQLWLHV ZH GLGQ·W WDNH DGYDQWDJH RI µ 2Q ZKDW ZHQW ZURQJ ´2XU PDWXULW\ ZH ZRXOG JHW SHQDOWLHV DW
RSSRUWXQH WLPHV KDYH SUREOHPV JHWWLQJ WKH EDOO LQWR WKH HQG]RQH DQG JLYH XS ELJ SOD\V RQ GHIHQVH ,W ZDV MXVW LQRSSRUWXQH PRPHQWV DQG D ODFN RI PDWXULW\ EHLQJ DEOH WR UHFRJQL]H WKH VLWXDWLRQ µ 2Q QH[W VHDVRQ ´ :H ZLOO H[SHFW PRUH ZLQV DQG EH FRQIHUHQFH
FKDPSLRQV DQG JR WR D ERZO JDPH :H ORRN IRUZDUG WR KDYLQJ D EHWWHU \HDU QH[W \HDU µ
$JRQ\ ,V )LQDOO\ 2YHU -DJV IRRWEDOO WHDP HQGV LWV SDLQIXO VHDVRQ ZLWK D FRQIHUHQFH UHFRUG
%RWWRP /HIW 6RSKRPRUH ZLGH UHFHLYHU /DUU\ /D&RWWL UHFHLYLQJ DJDLQVW 0HQGRFLQR &ROOHJH D ORVV VHUYHG DV RQH RI WKH LPSDFW SOD\HUV WKLV VHDVRQ $1'< 1*8<(1 &2175,%87,1* 3+272*5$3+(5
/HIW 6RSKRPRUHÒ&#x2039;V &KULV -RQHV DQG &KULV &ROOLQV VWRS D 'H $Q]D 'RQ UHFHLYHU DW WKH JRDO OLQH $8'5(< $11 ',$= 7,0(6 67$)) %RWWRP 5LJKW 6RSKRPRUH TXDUWHUEDFN 5\DQ /HJJHWW SURWHFWV WKH IRRWEDOO DV D GHIHQVLYH SOD\HU RQ WKH 0HQGRFLQR &ROOHJH WHDP WULHV WR WHDU WKH EDOO RXW $1'< 1*8<(1 &2175,%87,1* 3+272*5$3+(5
6-&& -DJXDU 5HJXODU 6HDVRQ 5HVXOWV <XED &ROOHJH 6-&& /DQH\ &ROOHJH 6-&& &KDERW &ROOHJH 6-&& 6-&& &ROOHJH RI 0DULQ 0HQGRFLQR &ROOHJH 6-&& 6-&& +DUWQHOO &ROOHJH 6-&& *DYLOLQ &ROOHJH :HVW 9DOOH\ &ROOHJH 6-&& 0RQWHUH\ 3HQLQVXOD &ROOHJH 6-&& 'H$Q]D &ROOHJH 6-&&
%DVNHWEDOO 6FKHGXOH
0HQ·V '9& 7RXUQDPHQW # 3OHDVDQW +LOO 1RY 7 % $ _ &RVXPQHV 7RXUQH\ # 6DFUHPHQWR 'HF 7 % $ :RPHQ·V 9HQWXUD 7RXUQH\ # 9HQWXUH 1RY 7 % $ _ & 2 6 7RXUQH\ # 9LVDOLD 'HF 7 % $
81 'HDU
$==<
'HDU -D]]\ 0\ SDUHQWV DUH FUD]\ 7KH\ DFW OLNH WKH\·UH WKH NLG 7KH\ GRQ·W OLNH P\ PDQ 7KH\ WUHDW KLP OLNH >WUDVK@ DQG KH JRW PDG VR QRZ WKH\ ZRQ·W OHW KLP FRPH WR RXU KRXVH HYHU DJDLQ 7KH\ VD\ KH·V WURXEOH DQG , VKRXOG À QG VRPHRQH EHWWHU 7KH\ UHDOO\ KDWH KLV WDWWRRV DQG WKH\ Á LSSHG RXW ZKHQ WKH\ VDZ KLV ULGH , WKLQN WKH\ QHHG WR JHW RYHU LW EXW WKH\ ZRQ·W OHW KLP FRPH WR RXU KRXVH DQG ZKHQ , VWD\ RXW ZLWK KLP WKH\ VD\ WKH\ ZLOO FDOO WKH SROLFH +H·V QLFH WR PH QLFHU WKDQ P\ SDUHQWV 7KH\ GRQ·W VHH KLP OLNH , GR +HOS -D]]\ , GRQ·W NQRZ ZKDW WR GR , FDQ·W JR KRPH QRZ 5RELQ 'HDU 5RELQ 2K KRZ , FDQ UHODWH ZLWK \RX RQ WKH RYHUSURWHFWLYH SDUHQWV +RZHYHU \RX FDQ UHODWH ZLWK WKHP EHFDXVH WKH\ DUH \RXU UHODWLYHV ,W PD\ VHHP OLNH DOO WKH\ ZDQW WR GR LV LQWUXGH EXW \RXU SDUHQWV RQO\ ZDQW WKH EHVW IRU \RX 7KURXJK DOO WKH VFUHDPLQJ DQG \HOOLQJ DQG IUXVWUDWLRQ WKH\ DUH UHDOO\ WU\LQJ WR VD\ ¶, ORYH \RX \RX PHDQ WKH ZRUOG WR PH DQG , RQO\ ZDQW WKH EHVW IRU \RX · 7KH SUREOHP LV \RXU FRPPXQLFDWLRQ <RX DUH LQ WKH PLGGOH KHUH VR \RX PXVW EH WKH PHGLDWRU 5($//< HYDOXDWH \RXUVHOI +RZ VWURQJ DUH \RX" +RZ LQGHSHQGHQW DUH \RX" <RX QHHG WR PDNH VXUH \RX DUH VWDEOH HQRXJK WR QRW OHW D ER\IULHQG UHJDUGOHVV RI ZKR KH LV DIIHFW WKH ZD\ \RX FDUU\ \RXUVHOI ,I \RX IHHO \RX DUH PDWXUH HQRXJK WR PDNH WKLV GHFLVLRQ WKHQ \RX PXVW VKRZ WKDW WR \RXU SDUHQWV E\ FDOPO\ OHWWLQJ WKHP NQRZ WKDW \RX ORYH WKHP DQG XQGHUVWDQG WKDW WKH\ ZDQW WKH EHVW IRU \RX EXW \RX DUH QR ORQJHU D NLG /HW WKHP NQRZ WKDW \RX DUH FRPIRUWDEOH ZLWK ZKR \RX DUH WKDW \RX ZRQ·W OHW \RXU ER\IULHQG GHÀ QH \RX DQG LI WKH\ UHDOO\ ZDQW \RX WR EH KDSS\ WKH\ VKRXOG UHVSHFW WKDW <RX PXVW DOVR WDON WR \RXU ER\IULHQG OHW KLP NQRZ WKDW LI KH UHDOO\ ZDQWV WR PDNH WKLV ZRUN KH PXVW UHVSHFW \RXU SDUHQWV DQG WU\ WR JHW DORQJ ZLWK WKHP IRU \RXU VDNH ,I LW LV D UHODWLRQVKLS ZRUWK ZRUNLQJ IRU KH ZLOO XQGHUVWDQG 7KHQ \RX KDYH WR WU\ DQG
JHW \RXU SDUHQWV WR VHH ZKDW \RX VHH LQ KLP EXW À UVW PDNH VXUH WKDW ZKDW \RX WKLQN \RX VHH LV WUXO\ WKHUH ,W LV YHU\ LPSRUWDQW WKDW \RX UHPDLQ VLQFHUH DQG FDOP \HOOLQJ DQG RYHU WKH WRS HPRWLRQV FRXOG DSSHDU WR EH D ZHDN QHVV DQG VRPH SDUHQWV ZLOO XVH WKDW DV DQ H[FXVH WR SURYH WKDW \RX GRQ·W NQRZ ZKDW \RX ZDQW DQG DUH HDVLO\ FRQWUROOHG 7KH\ PD\ QRW ZDQW WR DGPLW LW EXW WKH\ ZDQW WR EH WKH RQHV LQ FRQ WURO VR WKH\ FRXOG WDNH WKDW RSSRUWXQLW\ WR WU\ DQG FRQWURO \RX 'RQ·W IRUJHW WKDW WKH\ GR ORYH \RX LW MXVW PD\ VHHP KDUGHU IRU WKHP WR EH VWUDLJKWIRUZDUG DQG VD\ LW VR \RX FDQ EUHDN WKH LFH E\ VD\LQJ LW À UVW DQG UHSHDWHGO\ LI QHFHVVDU\ 5HPHPEHU WR À UVW DQG IRUHPRVW ORYH \RXUVHOI 'HDU -D]]\ , KRSH \RX FDQ KHOS PH ZLWK P\ VLWXDWLRQ 0\ JLUOIULHQG DQG , DUH WKLQNLQJ DERXW PRYLQJ LQ WRJHWKHU 7KLQJV DUH JRLQJ ZHOO DQG , GRQ·W ZDQW WR VSRLO LW 6KH ZDQWV WR PRYH LQ EDGO\ 6KH VD\V VKH ZDQWV WR EH ZLWK PH DOO RI WKH WLPH , ORYH KHU DQG , ZDQW WR EH ZLWK KHU D ORW EXW ,·P QRW VXUH DERXW $// 2) 7+( 7,0( ,·P ZRUULHG WKDW LI , VD\ QR VKH ZLOO EUHDN XS ZLWK PH -D]]\ , UHDOO\ GRQ·W ZDQW WR ORVH KHU 6D\LQJ QR RQ WKLV ELJ LVVXH ZLOO PDNH KHU WKLQN , GRQ·W UHDOO\ ORYH KHU :KDW FDQ , GR" ,·P VR FRQIXVHG 1R PDWWHU ZKLFK ZD\ , JR , ORVH &RQIXVHG LQ :OORZ *OHQ
@V\ JHU YLHJO +LHY 1Haa` H[ JP[`JVSSLNL[PTLZ'QHN\HYZ ZQJJ LK\
$QJHO 2K $QJHO
'HDU &RQIXVHG LQ :LOORZ *OHQ &RQJUDWXODWLRQV <RX KDYH UHDFKHG D PDMRU WXUQLQJ SRLQW LQ \RXU UHODWLRQVKLS :KLOH WKLV PD\ VHHP OLNH D EUHDNLQJ SRLQW LW LV 78&.< +2:$5' UHDOO\ DQRWKHU WHVW DQRWKHU FKDQFH WR JURZ ,I \RX KRQHVWO\ ORYH 7,0(6 67$)) \RXU JLUOIULHQG WKHQ \RX RZH LW WR KHU WR EH KRQHVW ZLWK KHU )LUVW À JXUH RXW MXVW KRZ PXFK \RX ORYH KHU WKHQ WHOO KHU 7KHQ OHW KHU $QJHO RK DQJHO P\ JUDFH P\ NQRZ WKDW PRYLQJ LQ WRJHWKHU VKRXOG QRW EH D GHFLGLQJ IDFWRU RQ FRQVFLRXV P\ IULHQG DQG SURWHFWRU ZKHUH \RXU ORYH ,I VKH IHHOV WKDW WDNLQJ WKLV KXJH VWHS LV WKH RQO\ ZD\ VKDOO \H EH" WR SURYH \RXU ORYH WKHQ VKH LV LQ ORYH IRU WKH ZURQJ UHDVRQV $ UHODWLRQVKLS FDQ EH VWURQJ DQG HYHU VR IUDJLOH DW WKH VDPH WLPH (YHU\ GD\ LV D VWUXJJOH WR GHDO ZLWK DQG \RX GRQ·W ZDQW WR SXVK LW \RX ZDQW LW WR WDNH Á LJKW DQG LW ZLOO DOO P\ IUXVWUDWLRQV ZRUULHV GUHDPV DQG ZKHQ LW LV UHDG\ 7UXVW PH \RX ERWK ZLOO DSSUHFLDWH LW PRUH ZKHQ PLVWDNHV DQG , NQRZ \RX DUH KHUH WR \RX ERWK IHHO VHFXUH DQG JHQXLQHO\ PDNH WKH GHFLVLRQ WRJHWKHU JXLGH PH ZKHQ , QHHG LW EHIULHQG PH <RX PD\ IHHO DW WLPHV WKDW \RX GRQ·W ORYH KHU EXW \RX GR ZKHQ ,·P ORQHO\ DQG UHOLHYH P\ EXUGHQV RWKHUZLVH \RX ZRXOGQ·W EHOLHYH \RX ORYH KHU DW DOO /RYH MXVW IHHOV LI WKH\ DUH WRR PXFK WR KDQGOH LQFRQVLVWHQW EHFDXVH SHRSOH DUH LQFRQVLVWHQW /RYH DOVR WDNHV WLPH 0\ DQJHO RK DQJHO P\ GD\V DUH QRW EXW WKH EHDXW\ RI LW LV ZKHQ \RX À QG WKDW SHUVRQ \RX IDOO LQ ORYH DOZD\V À OOHG ZLWK VRUURZ RU ZRUU\ DQG ZLWK DQG IHHO \RX FRXOG VSHQG \RXU OLIH ZLWK \RX DUH DOORZHG WR WKH GD\V WKDW DUH \RXU JUDFH LV GHHSO\ WDNH \RXU WLPH LQ RUGHU WR JURZ DQG GHYHORS WRJHWKHU 'R ZKDW LV DSSUHFLDWHG EHVW IRU ERWK RI \RX DQG \RX FDQ·W ORVH ,W LV QRW D ¶QR · LW LV D ¶QRW \HW · <RX DUH P\ IULHQG EXW QRW P\ RQO\ :LWK /RYH IULHQG DQG ZKHQ \RX DUH QRW E\ P\ VLGH -D]]\ , UHFRJQL]H WKDW \RX DUH RXW WKHUH VHUYLQJ RWKHU QHHGLQJ SHRSOH ZKR PLJKW HYHQ QHHG \RXU KHOS PRUH WKDQ , GR
3ODFH <RXU 3ODFH /HDYH <RXU 0DUN
$V WKH GD\V WKH PRQWKV DQG WKH \HDUV JR E\ P\ OLIH LV FKDQJLQJ IRU WKH EHWWHU , DP KDSSLHU OHVV VWUHVVHG RXW KDYH PRUH IULHQGV DQG ORYH P\VHOI D OLWWOH EHWWHU HDFK GD\ 7KDQNV WR P\ DQJHO P\ IULHQG 0\ DQJHO \RXU DQJHO DQG DOO DQJHOV ZKHUH DUW WKRX" $UH \RX RQ P\ VKRXOGHU" $UH \RX EHKLQG PH RU LQ IURQW RI PH" $UH \RX PDQ RU ZRPDQ" :KHUH GR \RX VOHHS" 0\ TXHVWLRQV PD\ QHYHU JHW DQVZHUHG DQG WKDW LV 2. DV ORQJ DV , NQRZ \RX ZLOO EH KHUH IRU PH ZKHQ , QHHG \RX 0\ DQJHO RK DQJHO JRRG E\H IRU QRZ XQWLO ZH PHHW DJDLQ 0\ EUHDWK LV DZDLWLQJ \RXU KDQG RQ P\ VKRXOGHU 7KDQN \RX IRU DOO \RX KDYH SURYLGHG DQG \RXU IULHQGVKLS ,W KDV EHHQ D SOHDVXUH WR KDYH \RX E\ P\ VLGH 7KLV DQJHO ZKR ZDV VHQW WR PH KDV VRDUHG WR WKH VNLHV RQFH PRUH ZLWK PXFK VDGQHVV DQG ZLWK QR UHJUHW WR P\VHOI *RRG E\H P\ IULHQG
0,&+$(/ :+,7( 7,0(6 67$))
$ VWXGHQW SODFHV KHU ҊPDUNҋ RQ KHU FRXQWU\ RI RULJLQ RQ WKH ZRUOG PDS DW WKH 6-&& 6WXGHQW &HQWHU RQ 1RY &RXQWULHV VXFK DV (ULWUHD %UD]LO DQG 6UL /DQND DUH DPRQJ PDQ\ FRXQWULHV WKDW KDYH DOUHDG\ EHHQ PDUNHG
¹1N \PM WVTa XZIaMZ aW] M^MZ [Ia QV aW]Z _PWTM TQNM Q[ »\PIVS aW] ¼ \PI\ _W]TL []NÅ KM º
f5MQ[\MZ -KSPIZ\