Bianca Espinoza ‘23 Laisha Delgado ‘23 Beauty of Bianca Espinoza ‘23 Laisha Delgado ‘23 Beauty of Diversity - Spanish

La Belleza de Diversidad

Soy de East Oakland, donde la diversidad está en todas partes. Y el olor de los vendedores ambulantes son reconfortantes Yo soy de un barrio donde nos apoyamos Cuidarnos unos a otros como familia

Soy de una familia de inmigrantes mexicanos que vinieron Sin nada y creía que la familia lo era todo Soy de una familia donde mi mamá sacrificó todo para darme de todo Mi familia trabajó duro por nosotros y nos enseñó a ser humildes

Soy de una abuela fuerte que agarra mis mejillas y sonríe mientras duerme Una abuela que me enseñó que estaba bien ser única Soy de una abuela que me apoya y me dice Que me asegure y me mantenga firme Una abuela que me agarra de la barbilla y dice: “Hazme orgullosa!”

Soy de una etnia donde las mariposas son una hermosa señal de migración Donde las mariposas monarca nos recuerdan cómo hicimos eso

Soy de una comunidad hispana donde nos unimos por los tacos y compartimos los cuentos populares de nuestros antepasados.

Soy de una comunidad que comparte los mismos intereses a los míos Donde los mayores me miran y me dicen “Tú eres el sueño del cual nuestros antepasados tanto soñaron”

- Bianca Espinoza ‘23 - Translated by Laisha Delgado ‘23

PRISMS