i n d o o r c l i m at e
Uponor sadrokartónové panely Gypsum Panel pre vykurovanie a chladenie
Úvod Niektoré Európske krajiny v súčasnosti skúmajú a diskutujú o používaní klimatizačných systémov v budovách z pohľadu množstva spotrebovanej energie a s tým súvisiacich vysokých nákladov. Množstvo spotrebovanej energie na chladenie má značný vplyv na ich ročný rozpočet. Klimatizačné systémy nesporne môžu zabezpečiť lepšie pracovné podmienky a tým zlepšiť produktivitu. Na druhej strane je tu ale niekoľko príkladov problémov spojených s rýchlym prúdením vzduchu a s nadmerným hlukom klimatizačných systémov. Jedno z nesprávnych chápaní „len vzduchových“ systémov je zabezpečenie celkového komfortu. Tieto systémy nevykurujú ani nevychladzujú budovy. Tieto systémy upravujú vzduch a, ako naše telá strácajú viac tepla ako systémy vedia vygenerovať, cítime chlad.
2
Vykurovacie/chladiace systémy so sálavými povrchmi poskytujú alternatívu k „len vzduchovým“ systémom pre vykurovanie a chladenie a môžu poskytnúť podstatné výhody. S Uponor Gypsum panel je energia premieňaná medzi povrchmi a priestorom ich okolia cez sálanie a nedochádza tam k prúdeniu vzduchu. Teplota vody v sálavých paneloch je v rozmedzí 16 až 18 ºC v režime chladenia a medzi 35 až 40 ºC v režime vykurovania. Absencia radiátorov, fan coilov a iných neskladných zariadení znamená úplnu slobodu pri zariaďovaní a umožňuje plne využiť priestor ktorý je k dispozícii.
Sálavé systémy tiež redukujú tepelné straty, to znamená, že okrem šetrenia energie majú značný vplyv na prevádzkové náklady. Stredná teplota vody naplnenej v sálavých povrchoch ich robí obzvlášť vhodné pre kombináciu s kondenzačnými kotlami, tepelnými čerpadlami, solárnymi panelmi a inými alternatívnymi zdrojmi energie. Okrem výhod pre životné prostredie je tu potenciál šetrenia energie 15-20%. Uponor poukazuje na zodpovednosť voči životnému prostrediu a verí, že tento záväzok môže byť realizovateľný vo práve výberom systémov šetriacich energiu, systémov ktoré rešpektujú životné prostredie a pohodu tých, ktorí ich využívajú.
U p o n o r s a d r o k a r t ó n o v é pa n e ly G y p s u m Pa n e l p r e v y k u r o va n i e a c h l a d e n i e
Uponor Gypsum Panel Všeobecné informácie Uponor Gypsum Panel – systém pre vykurovanie a chladenie, obsahuje integrovanú podporu pre zavesené podhľady a obsahuje aktívne a pasívne panely a komponenty. Uponor Gypsum Panel prichádza s predpripravenými Uponor PE-Xa rozvodmi rúrok so zabudovanou ochrannou vrstvou proti difúzii kyslíka. Teleso aktívneho panelu je vyrobené z vystuženého 15mm hrubého nehorľavého sadrokartónu s EPS
tepelne izolačným panelom ktorý zlepšuje výkon a podporuje rozloženie tepla do prostredia pri súčasnom blokovaní tepelných strát.
Panely sú v ponuke v troch rozmeroch: 1200x2000 mm, 1200x1000 mm, 1200x500 mm.
Pasívne panely sú identické, ale bez rozvodov rúrok v rozmere 1200x1200 mm. Môžu byť narezané na potrebné rozmery.
Uponor Gypsum Panel obsahuje rúrky Uponor Eval PE-Xa 9,9x1,1mm, t.j. rúrky so zabudovanou ochrannou vrstvou
proti difúzii kyslíka, ktoré sú vhodné pre Uponor Q&E spojky: ideálne riešenie pre vysoký výkon a celkovú bezpečnosť.
U p o n o r s a d r o k a r t ó n o v é pa n e ly G y p s u m Pa n e l p r e v y k u r o va n i e a c h l a d e n i e
3
Technické údaje Uponor Gypsum Panel Aplikácia Strop Komponenty Sadrokartónová doska, EPS, PE-Xa rúrky Hmotnosť 13.5 kg/m² Hmotnosť, panel s vodou 34,6 kg/panel (2000x1200) Metre rúrky /m² 20 m/m² Rúrka/panel (2000x1200) 20,5+21,4 m Rúrka/panel (1000x1200) 19,9 m Rúrka/panel (500x1200) 9,9 m Max.tlak 6 bar Prevádzková teplota 15-40 °C Celková hrúbka 42 mm Reakcia na oheň EN 13501-1 B-s1, d0 Materiál (panel) nosná doska Materiál (EPS) PS200 (Hustota 30kg/m³) Hrúbka (panel) 15 mm Hrúbka (EPS) 27 mm Tepelná vodivosť (panel) 0.21 W/mK Tepelná vodivosť (EPS) 0.033 W/mK Rozmery 2000x1200 1000x1200 500x1200 mm x mm
Rúrky Materiál Vonkajší priemer Vnútorný priemer Rozstup
PE-Xa, (EvalPex) 9.9x1.1 mm 7.7 mm 50 mm
Špecifikácie Uponor Gypsum Panel pre vykurovanie a chladenie miestností so zaveseným stropom. Stropný panel je zložený z 15 mm hrubej vystuženej dosky, 27 mm hrubého expandovaného polystyrénu (EPS200) a Uponor EvalPex (PE-Xa) ø 9,9x1,1 mm rúrok zabudovaných do panelu.
Uponor Gypsum panely majú odolnosť na oheň B-s1, d0 podľa normy EN 13501-1 a sú dostupné v rozmeroch 1200x2000 mm, 1200x1000 mm a 1200x500 mm. Prepojenie medzi panelmi by malo byť riešené izolovanými Uponor PePex (PE-Xa) ø 20x2 mm rúrkami.
Všetky spoje sú vytvorené použitím Uponor Q&E systému. Inštalácia si môže vyžiadať použitie pasívnych panelov, ktoré sú identické ako aktívne panely, ale nemajú zabudované rúrky. Tieto pasívne panely majú rozmer 1200x2000 mm a môžu byť narezané podľa potreby.
Hlavné komponenty Uponor Gypsum Panel
Uponor Gypsum Panel – aktívny panel 500/1000/2000x1200mm
4
Uponor Gypsum Panel – pasívny panel 2000x1200mm
Uponor Q&E fitingy
U p o n o r s a d r o k a r t ó n o v é pa n e ly G y p s u m Pa n e l p r e v y k u r o va n i e a c h l a d e n i e
Plánovanie Pri projektovaní schém Uponor Gypsum Panel je potrebné brať do úvahy všetky potenciálne varianty ktoré môžu byť dané architektúrou budovy, pozíciou osvetlenia, protipožiarnych zariadení alebo snímačov dymu. Rozvody vody pre vykurovanie a chladenie, rozvody vzduchotechniky, kabeláž
a protipožiarne zariadenia môžu byť inštalované nad zaveseným stropom. Schéma pre zavesený strop a vzdialenosti medzi panelmi a závesným systémom musia byť v súlade s návodmi od výrobcu.
a priemer v lete medzi 16 a 19 ºC) čo ho robí zvlášť výhodným pre použitie v kombinácii s alternatívnymi zdrojmi energie ako napr. geotermálnou alebo solárnou, rovnako pre vykurovanie, ako aj chladenie. Rovnako systém môže byť použitý v kombinácii s tepelnými čerpadlami alebo kondenzačnými kotlami.
Systém funguje pri teplotách (priemer v zime medzi 30 a 40 ºC
Uponor Gypsum Panel – výkonová krivka pre stropné vykurovanie a chladenie 120 100
P [W/m 2 ]
80 60 40 20 0
0
5
Výkon chladenia (EN14240)
10
∆ϑ [°C]
15
20
25
Výkon vykurovania (EN14037)
Výkon vykurovania (Δt=15K) 68 W/m2 testovaný podľa normy EN 14037 (certifikácia n.DF10 H26.2850-E - HLK Stuttgart). Výkon chladenia (Δt=8K) 46 W/m2 testovaný podľa normy EN 14037 (certifikácia n.VF 10 H26.2849-E - HLK Stuttgart).
U p o n o r s a d r o k a r t ó n o v é pa n e ly G y p s u m Pa n e l p r e v y k u r o va n i e a c h l a d e n i e
5
Inštalácia Pred inštaláciou Uponor Gypsum Panelov, musia byť všetky práce na vedeniach a potrubiach, protipožiarnych a elektrických systémoch, atdˇ. ukončené. Prvá fáza inštalácie zahŕňa inštaláciu kovového podporného systému pre zavesený strop. Pred montážou stropu sa presvedčte, že panely majú predpripravené otvory pre fitingy (osvetlenie atď.) a riaďte sa návodom od výrobcu. Predídete tak riziku poškodenia rozvodov. Všetky komponenty Uponor Gypsum panelu musia byť chránené pred vlhkosťou, extrémnou teplotou a náhodným poškodením. Najlepšie je komponenty uchovávať a transportovať v ich originálnom balení. Inštalatér zaveseného stropu by sa mal presvedčiť, že podporný systém je dostatočne silný na záťaž Uponor Gypsum Panelu a mal by zabezpečiť, aby sa dodržala maximálna vzdialenosť 600 mm medzi stropom a panelmi. Metóda upevňovania panelov musí byť v súlade s normou DIN 18181 a je na zodpovednosti inštalatéra aby garantoval túto požadovanú kvalitu. Aj keď rozťažnosť kvôli teplu je minimálna, malo by byť nechané voľné miesto ako rezerva medzi spojmi pre predídenie možnému vzniku prasklín. Inštalačné práce sa musia vykonávať pri teplote viac ako 5ºC s RH menšou ako 80%.
6
Sadrokartónové panely sú krehké a preto sa s nimi musí narábať opatrne aby sa predišlo ich poškodeniu.
Pri inštalácii musia byť použité špeciálne 55x3,9 skrutky pre sadrokartón. Určite nevŕtajte otvory v miestach, kde je vyznačená trasa rúrok. Rúrky budú o 5 mm širšie a dlhšie ako je vyznačené ale odporúča sa nechať priestor minimálne 10 mm kvôli prípadnému poškodeniu trubiek.
Použitie vysokozdvižného vozíka alebo iného zdvíhacieho systému značne uľahčí prácu pri inštalácii panelov. Ak takýto systém nie je k dispozícii, panely (35 kg) musia byť vyzdvihnuté manuálne a držané v pozícii, čo znamená potrebu ďalšieho človeka.
U p o n o r s a d r o k a r t ó n o v é pa n e ly G y p s u m Pa n e l p r e v y k u r o va n i e a c h l a d e n i e
Tam, kde sa plánuje aj režim chladenia, všetky rúrky a spojky by mali byť zaizolované z dôvodu predídenia tvorby kondenzácie a pre zlepšenie výkonu.
Pred ukončením prác na strope, preveďte všetky prívodné káble cez predpripravené otvory.
Tam kde nie je potrebná inštalácia aktívnych panelov, tam sa použijú pasívne panely, alebo vrstva izolačných sadrokartónov. Vykonajte požadovanú tlakovú skúšku podľa UNI ENV 12108.
Uponor doporučuje použitie Uponor Q&E spojok a špeciálnych nástrojov pre tento typ inštalácie.
Doporučujeme nechať rezervu približne 300 mm medzi panelmi a rúrkami aby bolo dosť miesta pre inštalačné práce. Problémy týkajúce sa umiestnenia by mali byť vyšpecifikované projektantom.
Použite vhodnú pásku, tesnenie, alebo vrstvu sadry na zakrytie prípadných štrbín, trhlín, alebo nerovností medzi panelmi. Presvedčte sa, že všetky skrutky a nerovnosti sú zakryté. Perfektný výsledok vyžaduje špeciálny výber použitých materiálov a tiež závisí od kvality prevedenej práce a pracovných podmienok (napr. je vhodné vyvarovať sa prudkým zmenám teploty).
U p o n o r s a d r o k a r t ó n o v é pa n e ly G y p s u m Pa n e l p r e v y k u r o va n i e a c h l a d e n i e
7
Uponor – partnerstvo s profesionálmi Uponor je popredný dodávateľ inštalačných a vykurovacích systémov pre trh obytných a administratívnych budov naprieč Európou a Severnou Amerikou a v Škandinávii je vedúcim dodávateľom rúrových systémov pre mestskú infraštruktúru. Kľúčovými produktmi firmy Uponor sú vnútorné rozvody vody a vykurovacích sústav. Uponor International Sales realizuje odbyt na Balkáne, západnej, centrálnej a východnej Ázii, Afrike a Latinskej Amerike. Uponor. Simply more.
Uponor GmbH, organizačná zložka Vajnorská 105 831 04 Bratislava 3 T +421 – 2-32 111 300 F +421 – 2-32 111 301 W www.uponor.sk E info-slovakia@uponor.com