2rios sensitive inverno 2015 digital

Carol Castro para

Inverno 2015 • Winter 2015 • Invierno 2015 Edição 005

-

Sensitive • Trendy • Teen • Plus Size • Mammy Baby

2rios.com

Inverno 2015 | Winter 2015 | Invierno 2015 Edição 005 - Sensitive • Trendy • Teen • Plus Size • Mammy Baby com Carol Castro

2rios.com

A 2Rios Lingerie completa 25 anos vestindo a mulher moderna em todos os momentos da vida. Inovação, exclusividade e sofisticação são a nossa essência, e nos faz presente nas vitrines em mais de 20 países.

2Rios Lingerie completes 25 years. Dressing the modern woman in every moment of life. Innovation, exclusivity and sophistication are our essence. Brazilian Lingerie present in over 20 countries.

2Rios Lingerie completa 25 años, vistiendo la mujer moderna en cada momento de la vida. La innovación, exclusividad y sofisticación son nuestra esencia. Lingerie Brasileña con presencia en más de 20 países.

4

50002

Índice

16

Sensitive Soutiens e calcinhas desenvolvidos para o seu bem-estar no dia a dia. As peças são ultrafuncionais e confortáveis, apresentam modelagens diversificadas para atender os diferentes biótipos das mulheres.

Disponível nas sublinhas: Sensitive Basic e Sensitve Fashion.

Bras and panties designed for your well-being in everyday life. The pieces are ultra functional and comfortable, featuring diversified modeling to meet the different women biotypes.

Available in: Sensitive Basic and Sensitive Fashion

56

Plus Size Modelagens pensadas e desenvolvidas para melhor se adaptar ao corpo curvilíneo e favorecer a silhueta feminina.

Disponível nas linhas Senstive e Trendy Modeling designed and developed to better adapt to the curvy body and promote the female silhouette.

Available in Sensitive and Trendy lines Modelaje desarrollada para beneficiar las siluetas femenina.

Disponible en: Sensitive e Trendy

64

Mammy Baby

Lingerie de alta calidad desarollada para el confort en todos los días. Las piezas son ultrafuncionais y confortables, con modelajes diversificadas para satisfacer los distintos biotipos de las mujeres.

Disponible en: Sensitive Basic y Sensitive Fashion

Para um momento especial e único! A linha conta com bojo especial ultraconfortável e delicado, como o momento da amamentação.

42

Por un momento especial y único! Producido con copa ultra-cómoda y delicada, especial para amamantamiento.

Trendy Linha inspirada no mundo da moda. Estampas e detalhes fashion são suas principais características.

Disponível em dois temas: Trendy Love e Trendy Sexy Inspired in the world fashion. Prints and fashion details are its main features.

Available in: Trendy Love and Trendy Sexy Piezas con estampados inspirados en el mundo fashion.

Disponible en: Trendy Love y Trendy Sexy

For a special and unique moment! The line has special Cup, ultra-comfortable and delicate, like the time of breastfeeding

66

Teen Linha especial para as meninas de 12 a 14 anos, que gostam e necessitam de peças versáteis e confortáveis.

Special line for girls from 12 to 14 years old, who love and need versatile and comfortable pieces.

Línea especial para las niñas de 12-14 años, que aman y necesitan piezas versátiles y cómodas.

21637

SOU FEMININA 81623 21623

SOU INTENSA

81654 21654

81626 21626

81641 21650

O HOJE É O MEU MAIOR OBSTÁCULO

81432 21346

QUEM SE MOSTRA SE ENCONTRA 81642 20049

81632 21632

50002

POR MAIS Q UE EU PERCA O MEU CAMINHO, EU SEI AONDE E U QUERO CHEGAR! PORQUE VIVO INTENSAMENTE

GLAM ROCK

Sensitive B A S I C

A linha preferida das mulheres, por trazer funcionalidade e muito conforto para o dia a dia. A marca se supera a cada coleção, buscando sempre surpreender com soutiens e calcinhas que se modelam a diferentes biótipos femininos.

Características: Práticos, básicos, funcionais e nas cores da estação.

The preferred line of women, for bringing functionality and comfort for everyday life. The brand excels in each collection, always looking surprised with bras and panties that model the different female biotypes.

Features: Practical, basic, functional and fashion colors.

Lingerie básica y confortable con modelaje para los diferentes biotipos femeninos.

Características: prácticos, funcionales y en colores fashion.

16

81642 20049

A 2Rios agora mudou!

Nesta nova coleção, as calcinhas não fazem mais parte de um conjunto, são vendidas individualmente em todas as cores e tamanhos. Escolha a sua opção de soutien e combine com as calcinhas que você mais gosta!

2Rios has changed now!

In this new collection panties are no longer part of a set, they are sold separately inall colors and sizes. Choose your bra option and match with the panties that you like best.

2 Rios ahora ha cambiado!

En esta nueva colección las panties ya no forman parte de un conjunto, están disponibles en todos los colores y tallas. Arme la opción de sostén de acuerdo con la panty que más le guste.

21649

2890

2818

20049

20386

21650

20595

2733

21238

21651 21346

21438

Tamanho | Sizes | Talles:

Cores | Colors | Colores:

001

003

012

084

116

21637

124

130

P

M

G

GG

S

M

L

XL

Cores | Colors | Colores:

001

003

012

084

116

130

Tamanho | Sizes | Talles: P

M

G

GG

S

M

L

XL

17

81642 • Soutien T.Q.C. com bojo alto

sensitive basic

81642 • Strapless Bra with high cup 81642 • Sostén Sostén sin tirantes con copa alta Cores | Colors | Colores:

sb

003

012

116

130

Tamanho | Sizes | Talles: P

M

G

GG

S

M

L

XL

Sugestões de calcinhas: Confira a cartela de cor da calcinha

Colchete maior 20386 • Calcinha fio dental duplo 20386 • Double Thong Panty 20386 • Panty Colaless Doble

Laterais largas 21346 • Calcinha de microfibra de laterais duplas drapeadas 21346 • Basic panty with double draped sides 21346 • Panty con lateral doble arrugada

2890 • Calcinha boneca 18

2890 • Cheeky Panty 2890 • Panty muñeca

Tomara que caia invisível com bojo frente inteira, não marca a roupa

8600 • Soutien T.Q.C. com silicone no elástico

001

003

012

084

Tamanho | Sizes | Talles: P

M

G

GG

S

M

L

XL

sb

Cores | Colors | Colores:

sensitive basic

8600 • Strapless Bra 8600 • Sostén sin tirantes

Sugestões de calcinhas: Confira a cartela de cor da calcinha

2818 • Calcinha Básica 2818 • Basic Panty 2818 • Panty Basica

O melhor tomara que caia do Brasil!

Tomara Que Caia Basic Basic Strapless Bra Sostén sin tirantes Basic

20595 • Calcinha Fio Dental duplo 20595 • Double Thong Panty 20595 • Panty Colaless Doble

21346 • Calcinha de microfibra de laterais duplas drapeadas 21346 • Basic panty with double draped sides 21346 • Panty con lateral doble arrugada

19

Com Bojo Profundo Deep Cup Bra Sostén con copa profunda

sb

sensitive basic

S O U T I E N

Bojo Taça C, mais profundo e com memória C Cup, deeper Copa C, mas profunda

´ Alcas , largas e removiveis Wide Removable Straps Tirantes anchos y removibles

Laterais Largas e Redutoras

Wide Sides

Colchete largo Wide Bracket Corchete ancho

20

Lateral ancha

sensitive basic

81637 • Soutien taça C extremo conforto 81637 • C Cup Bra with extreme comfort 81637 • Sostén Copa C super confortable Cores | Colors | Colores:

sb

Tamanho | Sizes | Talles: 40C 42C 44C 46C

001

003

012

084

*US Sizes Available

116

Sugestões de calcinhas: Confira a cartela de cor da calcinha

20595 • Calcinha Fio Dental duplo

21637 • Calcinha com lateral dupla e larga

20595 • Double Thong Panty 20595 • Panty Colaless Doble

21637 • Panty with double and wide sides 21637 • Panty lateral doble y ancho

21346 • Calcinha de microfibra de laterais duplas drapeadas 21346 • Basic panty with double draped sides 21346 • Panty con lateral doble arrugada

21

81638 • Soutien taça C com copas

sensitive basic

81638 • C Cup Bra 81638 • Sostén Copa C Cores | Colors | Colores:

Tamanho | Sizes | Talles:

sb

40C/D/DD 001

003

012

084

116

42B/C/D/DD

44B/C/D 46B/C

*US Sizes Available

Sugestões de calcinhas: Confira a cartela de cor da calcinha

Colchete mais largo 20595 • Calcinha Fio Dental duplo 20595 • Double Thong Panty 20595 • Panty Colaless Doble

Bojo Taça C, mais profundo Alças e laterais largas e redutoras

2890 • Calcinha boneca 2890 • Cheeky Panty 2890 • Panty muñeca

2818 • Calcinha Básica 22

2818 • Basic Panty 2818 • Panty Basica

Bojo com memória

Copas com bojo profundo

Como escolher o Soutien Copas Taça C

S O U T I E N

sensitive basic

Esse soutien é ideal para seios volumosos ou com silicone Siga os passos e saiba a melhor modelagem

40

42

44

sb

1 • Identifique a numeração das costas

46

2 • Identifique o tamanho dos seios

Seios do mesmo (=) tamanho que as costas

Seios +1 tamanho maior que as costas

Seios +2 tamanhos maior que as costas

Seios +3 tamanhos maior que as costas

Bojo B

Bojo C

Bojo D

Bojo DD

40C 40D 40DD 42B 42C 42D 42DD 44B 44C 44D 46B 46C Bojo +1 Costas P

Bojo +2 Costas P

Bojo +3 Costas P

Bojo = Costas M

Bojo +1 Costas M

Bojo +2 Costas M

Bojo +3 Costas M

Bojo = Costas G

Bojo +1

Bojo +2

Bojo =

Bojo +1

Costas G

Costas G

Costas GG

Costas GG

23

8818C • Soutien Copas com cós e alça removível

sensitive basic

8818C • Click Up Straps Bra with Cup 8818C • Sostém copa con tirantes Removibles Cores | Colors | Colores:

Tamanho | Sizes | Talles: 40B/C

sb

001

003

44A/B/C

012

42A/B/C 46A/B

*US Sizes Available

084

116

124

Sugestões de calcinhas: Confira a cartela de cor da calcinha

2818 • Calcinha Básica 2818 • Basic Panty 2818 • Panty Basica

20595 • Calcinha Fio Dental duplo 20595 • Double Thong Panty 20595 • Panty Colaless Doble

21346 • Calcinha de microfibra de laterais duplas drapeadas 24

21346 • Basic panty with double draped sides 21346 • Panty con lateral doble arrugada

130

sensitive basic

Como escolher o Soutien Copas Taça B Siga os passos e saiba a melhor modelagem para você

40

42

44

sb

1 • Identifique a numeração das costas

46

2 • Identifique o tamanho dos seios

Seios menores que as costas

Seios do mesmo tamanho que as costas

Seios maiores que as costas

Bojo A

Bojo B

Bojo C

3 • Seu modelo!

numeração das costas + tamanho do bojo

40B 40C 42A 42B 42C 44A 44B 44C 46A 46B

P

Bojo M Costas P

Bojo P Costas M

M

Bojo G Costas M

Bojo M Costas G

G

Bojo GG Costas G

Bojo G Costas GG

GG 25

81525 • Soutien com bojo anatômico com cós

sensitive basic

81525 • Anatomic Cup Bra with band 81525 • Sostén Básico con copa anatômica Cores | Colors | Colores:

sb

001

003

012

084

Tamanho | Sizes | Talles:

130

P

M

G

GG

S

M

L

XL

Sugestões de calcinhas: Confira a cartela de cor da calcinha

20386 • Calcinha fio dental duplo 20386 • Double Thong Panty 20386 • Panty Colaless Doble

21637 • Calcinha com lateral dupla e larga 21637 • Panty with double and wide sides 21637 • Panty lateral doble y ancho

20049 • Calcinha Básica 26

20049 • Basic Panty 20049 • Panty Básica

Com Bojo Anatômico Aperte e sinta a maciez

81641 • Soutien Nadador X com costa dupla e bojo anatômico

Cores | Colors | Colores:

012

116

Tamanho | Sizes | Talles:

130

P

M

G

GG

S

M

L

XL

sb

003

sensitive basic

81641 • X Racerback Bra with anatomic cup and double back 81641 • Sostén doble espalda X copa anatómica

*US Sizes Available

Costas nadador em X

X Racerback Espalda X

Sugestões de calcinhas: Confira a cartela de cor da calcinha

21650 • Calcinha dia a dia fio dental 21650 • Day By Day Thong Panty 21650 • Panty Colaless día a día

Laterais largas e redutoras Wide Sides Lateral ancha

21651 • Calcinha dia a dia tanga 21651 • Day By Day Panty 21651 • Panty Básica Día a Día

Com Bojo Anatômico

Aperte e sinta a maciez

21649 • Calcinha dia a dia boneca 21649 • Day By Day Cheeky Panty 21649 • Panty muñeca Día a Día

27

81432 • Soutien com bojo UP 3x mais volume

sensitive basic

81432 • 3x UP Bra 81432 • Sostén con copa UP 3x mas Cores | Colors | Colores:

sb

003

012

Sugestões de calcinhas: Confira a cartela de cor da calcinha

21346 • Calcinha de microfibra de laterais duplas drapeadas 21346 • Basic panty with double draped sides 21346 • Panty con lateral doble arrugada

20049 • Calcinha Básica 20049 • Basic Panty 20049 • Panty Básica

21650 • Calcinha dia a dia fio dental 21650 • Day By Day Thong Panty 28 21650 • Panty Colaless día a día

116

124

Tamanho | Sizes | Talles:

130

P

M

G

S

M

L

sensitive basic sb

Mais volume com mais conforto e segurança!

More volume with comfort and safety!

MĂĄs volumen con comodidad y seguridad!

Aumenta o volume dos seios em atĂŠ 3x

3x mais up!

3x up Bra! | 3x mas up!

Increase the breasts volume up to 3x Aumenta el volumen hasta 3x

Aproxima e levanta.

Encloses and lift.

Aproxima y eleva.

Laterais com duplo tecido de microfibra Microfiber double sides Laterales con doble tejido de microfibra

29

81576 • Soutien com opções de alças

sensitive basic

81576 • Bra with straps options 81576 • Sostén con Opciones de Tirantes Cores | Colors | Colores:

sb

003

012

Sugestões de calcinhas: Confira a cartela de cor da calcinha

21645 • Calcinha sem costura cós alto invisível 21645 • Seamless High Band Panty 21645 • Panty alta sin costura

2818 • Calcinha Básica 2818 • Basic Panty 2818 • Panty Basica

21346 • Calcinha de microfibra de laterais duplas drapeadas 30

21346 • Basic panty with double draped sides 21346 • Panty con lateral doble arrugada

084

Tamanho | Sizes | Talles: P

M

G

GG

S

M

L

XL

S O U T I E N com

Opções de alças

sensitive basic

Como usar as alças: How to use the straps Cómo utilizar los tirantes

sb

Strap Options Bra Sostén con Opciones de Tirantes

Simples

Frente Única

Alças de silicone

Simple Simple

Full Frontal Frontal

Silion stripes Tirantes de silicona

Costas em X

Costas Abertas

X Back Espalda en X

Open Back Espalda Abierta 31

81640 • Soutien Push Up com alça encapada

sensitive basic

81640 • Push Up Bra 81640 • Sostén Push Up Cores | Colors | Colores:

sb

003

012

084

116

Tamanho | Sizes | Talles: P

M

G

S

M

L

Sugestões de calcinhas: Confira a cartela de cor da calcinha

Bojo mais profundo e diferenciado 21238 • Calcinha string 21238 • V String Panty 21238 • Panty String

21651 • Calcinha dia a dia tanga 21651 • Day By Day Panty 21651 • Panty Básica Día a Día

21649 • Calcinha dia a dia boneca 21649 • Day By Day Cheeky Panty 32 21649 • Panty muñeca Día a Día

Aproxima os seios e levanta Alça revestida, linda para mostrar

Cores | Colors | Colores:

001

003

012

084

116

Tamanho | Sizes | Talles:

124

130

P

M

G

S

M

L

Sugestões de calcinhas: Confira a cartela de cor da calcinha

21238 • Calcinha string 21238 • V String Panty 21238 • Panty String

21650 • Calcinha dia a dia fio dental 21650 • Day By Day Thong Panty 21650 • Panty Colaless día a día

21649 • Calcinha dia a dia boneca 21649 • Day By Day Cheeky Panty 21649 • Panty muñeca Día a Día

sensitive basic

8817 • Soutien bojo liso com fecho frontal e alça removível

8733 • Click Up Straps Bra with padded cup and frontal closure 8733 • Sostén Tirantes Removibles con Copa Ampolla y cierre frontal

8817 • Click Up Straps Bra with cup and frontal closure 8817 • Sostén Tirantes Removibles con cierre frontal Cores | Colors | Colores:

001

003

012

084

sb

8733 • Soutien bojo bolha fecho frontal e alça removível

Tamanho | Sizes | Talles: P

M

G

GG

S

M

L

XL

*US Sizes Available

Sugestões de calcinhas: Confira a cartela de cor da calcinha

21645 • Calcinha sem costura cós alto invisível 21645 • Seamless High Band Panty 21645 • Panty alta sin costura

2818 • Calcinha Básica 2818 • Basic Panty 2818 • Panty Basica

21346 • Calcinha de microfibra de laterais duplas drapeadas 21346 • Basic panty with double draped sides 21346 • Panty con lateral doble arrugada

33

sensitive basic

80386 • Soutien costas nadador bojo bolha

80595 • Soutien bojo bolha costas Y

sb

80386 • Racerback Bra 80386 • Sostén Natación

80595 • Racerback Bra with padded cup 80595 • Sostén Espalda Y con copa ampolla

Cores | Colors | Colores:

001

003

012

084

116

124

130

P

M

G

GG

S

M

L

XL

*US Sizes Available

Sugestões de calcinhas: Confira a cartela de cor da calcinha

21650 • Calcinha dia a dia fio dental 21650 • Day By Day Thong Panty 21650 • Panty Colaless día a día

21651 • Calcinha dia a dia tanga 21651 • Day By Day Panty 21651 • Panty Básica Día a Día

21649 • Calcinha dia a dia boneca 34

Cores | Colors | Colores:

Tamanho | Sizes | Talles:

21649 • Day By Day Cheeky Panty 21649 • Panty muñeca Día a Día

001

003

012

084

116

Tamanho | Sizes | Talles:

130

P

M

G

S

M

L

*US Sizes Available

Sugestões de calcinhas: Confira a cartela de cor da calcinha

21438 • Calcinha fio dental duplo drapeada 21438 • Thong Panty with double and draped sides 21438 • Panty Colaless doble y arrugada

21651 • Calcinha dia a dia tanga 21651 • Day By Day Panty 21651 • Panty Básica Día a Día

21238 • Calcinha string 21238 • V String Panty 21238 • Panty String

003

012

084

Tamanho | Sizes | Talles:

116

P

M

G

GG

S

M

L

XL

Cores | Colors | Colores:

001

003

012

084

sb

8890 • Strapless Bra with padded cup and silicone elastic 8890 • Sostén Copa Ampolla Sin Tirantes con elástico de silicona

8865 • Click Up Straps Bra with padded cup 8865 • Sostén Tirantes Removibles con Copa Ampolla t Cores | Colors | Colores:

sensitive basic

8890 • Soutien T.Q.C. bananinha com silicone no elástico

8865 • Soutien bojo soft bananinha com alça removível

Tamanho | Sizes | Talles: P

M

G

GG

S

M

L

XL

*US Sizes Available

Sugestões de calcinhas: Confira a cartela de cor da calcinha

21637 • Calcinha com lateral dupla e larga 21637 • Panty with double and wide sides 21637 • Panty lateral doble y ancho

2890 • Calcinha boneca 2890 • Cheeky Panty 2890 • Panty muñeca

21644 • Calcinha sem costura fio dental invisível 21644 • Seamless Thong Panty 21644 • Panty Colaless sin costura

Sugestões de calcinhas: Confira a cartela de cor da calcinha

2890 • Calcinha boneca 2890 • Cheeky Panty 2890 • Panty muñeca

21637 • Calcinha com lateral dupla e larga 21637 • Panty with double and wide sides 21637 • Panty lateral doble y ancho

21645 • Calcinha sem costura cós alto invisível 21645 • Seamless High Band Panty 21645 • Panty alta sin costura

35

sensitive basic

81346 • Soutien de microfibra com laterais duplas embutidas

80049 • Soutien bojo liso com cós embutido

sb

81346 • Basic Bra 81346 • Sostén con lateral doble

80049 • Basic Bra with embedded band 80049 • Sostén con banda embebido

Cores | Colors | Colores:

P

003

012

084

116

130

bolha

bolha

M

liso

G

GG

S

M

L

XL

Sugestões de calcinhas: Confira a cartela de cor da calcinha

20049 • Calcinha Básica 20049 • Basic Panty 20049 • Panty Básica

21649 • Calcinha dia a dia boneca 21649 • Day By Day Cheeky Panty 21649 • Panty muñeca Día a Día

21637 • Calcinha com lateral dupla e larga 36

Cores | Colors | Colores:

Tamanho | Sizes | Talles:

21637 • Panty with double and wide sides 21637 • Panty lateral doble y ancho

Tamanho | Sizes | Talles:

liso

001

003

012

084

116

P

M

G

GG

S

M

L

XL

Sugestões de calcinhas: Confira a cartela de cor da calcinha

20595 • Calcinha Fio Dental duplo 20595 • Double Thong Panty 20595 • Panty Colaless Doble

2890 • Calcinha boneca 2890 • Cheeky Panty 2890 • Panty muñeca

2818 • Calcinha Básica 2818 • Basic Panty 2818 • Panty Basica

80573 • Basic Bra with band 80573 • Sostén Básico con banda

Cores | Colors | Colores:

Tamanho | Sizes | Talles: P

001

003

012

bolha

bolha

M

liso

G

GG

S

M

L

XL

Confira a cartela de cor da calcinha

20386 • Calcinha fio dental duplo 20386 • Double Thong Panty 20386 • Panty Colaless Doble

21346 • Calcinha de microfibra de laterais duplas drapeadas

2890 • Calcinha boneca 2890 • Cheeky Panty 2890 • Panty muñeca

Tamanho | Sizes | Talles: P

liso

Sugestões de calcinhas:

21346 • Basic panty with double draped sides 21346 • Panty con lateral doble arrugada

Cores | Colors | Colores:

001

003

012

084

sensitive basic

80573 • Soutien básico com cós

80575 • Silicone Back and Straps Bra 80575 • Sostén con Tirantes y Espalda de Silicona

sb

80575 • Soutien com alças e costa de silicone

bolha

bolha

M

bolha

G

GG

S

M

L

XL

liso

Sugestões de calcinhas: Confira a cartela de cor da calcinha

2890 • Calcinha boneca 2890 • Cheeky Panty 2890 • Panty muñeca

21637 • Calcinha com lateral dupla e larga 21637 • Panty with double and wide sides 21637 • Panty lateral doble y ancho

21645 • Calcinha sem costura cós alto invisível 21645 • Seamless High Band Panty 21645 • Panty alta sin costura

37

Invisíveis Cores | Colors | Colores:

sb

sensitive basic

C A L C I N H A S

001

003

012

Tamanho | Sizes | Talles: P

M

G

GG

S

M

L

XL

21645 • Calcinha sem costura cós alto invisível 21645 • Seamless High Band Panty 21645 • Panty alta sin costura

Cores | Colors | Colores:

001

003

012

Tamanho | Sizes | Talles: P

M

G

GG

S

M

L

XL

21644 • Calcinha sem costura fio dental invisível 21644 • Seamless Thong Panty 21644 • Panty Colaless sin costura

Cores | Colors | Colores:

001

003

21444 • Calcinha sem costura básica Invisível 21444 • Seamless Panty 38 21444 • Panty Básica sin costura

012

Tamanho | Sizes | Talles: P

M

G

GG

S

M

L

XL

sensitive basic

Sem costuras nas bordas para não marcar as roupas

sb

Silicone interno deixa mais firme no corpo Costura no centro que acentua as formas Com espuma pra aumentar o volume do bumbum

C A L C I N H A

+Bumbum 21646 • Calcinha +Bumbum 21646 • Padded Back Panty 21646 • Panty Levanta cola con relleno Cores | Colors | Colores:

003

012

Tamanho | Sizes | Talles: P

M

G

S

M

L

39

sensitive basic

sb

Sensitive F A S H I O N

Seguir a tendência com tecidos especiais e confortáveis é o ponto chave desta linha. Inspirada na tendência rock, criamos uma linha moderna, feminina e sofisticada.

Follow the trend with special and comfortable fabrics is the key point of this line. Inspired by the rock trend, we created a modern line, feminine and sophisticated.

Telas especiales inspiradas en la tendencia rock, creando una línea moderna, femenina y sofisticada.

40

81654 21654

sf

sensitive fashion

O couro ´e a referencia do ˆ Glam Rock mais marcante 81654 • Soutien Couros modelo T.Q.C. 81654 • Strapless Leather effect Bra 81654 • Sostén sin tirantes efecto cuero

21654 • Calcinha Couros cós alto detalhe em tecido Invisível 21654 • High Waist Leather effect Panty seamless 21654 • Panty alta efecto cuero y detalle sin costura

Cor | Color | Color:

003

Tamanho | Sizes | Talles: P

M

G

GG

S

M

L

XL

41

Trendy

F A S H I O N A Linha Trendy é fashion, moderna e ultrafeminina.

Desenvolvida com estampas digitais (técnica que deixa a imagem nítida e realçada), a linha é curinga para ser usada e explorada no look. Lingerie à mostra está na moda, por isso esta linha é perfeita para aparecer em cavas e decotes profundos.

The Trendy Line is fashion, modern and ultrafeminine. Developed with digital prints (technique that leaves the clear and enhanced image), the line is wildcard to be used and exploited in look. Lingerie on display is fashionable, so this line is perfect to appear in sleeves and plunging necklines.

Piezas modernas y fashion, estampados en Digital Print para destacar la sensualidad femenina.

42

81632 21632

trendy fashion tf

Estampa floral plissada.

Sofisticada!

81631 • Soutien Estampa plissada modelo Nadador 81631 • Racerback Bra with pleated print 81631 • Sostén Natación estampa Plisado

21631 • Calcinha estampa plissada modelo Fio dental duplo 21631 • Thong Panty Double with pleated print 21631 • Panty Colaless doble estampa Plisado

Cor | Color | Color:

Tamanho | Sizes | Talles: P

E107

M

G

bolha

bolha

liso

S

M

L

*US Sizes Available

43

trendy fashion tf

81632 • Soutien Estampa plissada modelo básico 81632 • Basic Bra with pleated print 81632 • Sostén Básico estampa Plisado

21632 • Calcinha estampa plissada modelo lateral drapeada 21632 • Panty with pleated print and draped sides 21632 • Panty estampa Plisado y lateral arrugada

Cor | Color | Color:

E107

44

Tamanho | Sizes | Talles: P

M

G

GG

S

M

L

XL

trendy fashion tf

81633 • Soutien Estampa plissada modelo T.Q.C 81633 • Strapless Bra with pleated print 81633 • Sostén sin tirantes estampa Plisado

21633 • Calcinha estampa plissada modelo básica 21633 • Basic Panty with pleated print 21633 • Panty Básica estampa Plisado

Cor | Color | Color:

E107

Tamanho | Sizes | Talles: P

M

G

S

M

L

45

Trendy S E X Y

A linha para causar impacto! Perfeita para aumentar a autoconfiança, conta com estampa animal print e muita renda. As mulheres não resistirão a esta linha sedutora!

The line for impact! Perfect to increase selfconfidence, has Animal print and a lot of lace.

Women don’t resist this seductive line!

Lingerie sexy en Animal Print y encajes!

46

50002

ts

trendy sexy

Body! Todas desejam!

Estampa animal print com toque Glam Rock

50002 • Body Animal Print 50002 • Animal Print Body 50002 • Body Animal Print

Cor | Color | Color:

E104

Tamanho | Sizes | Talles: P

M

G

S

M

L

47

48

A B C

ts

trendy sexy

B

C

81622 • Soutien Animal Print e renda franja modelo com cós

81623 • Soutien Animal Print e renda franja modelo T.Q.C

81624 • Soutien Animal Print e renda Franja modelo Push Up

81622 • Animal Print Bra with fringe lace and band 81622 • Sostén Animal Print y encaje

81623 • Strapless Animal Print Bra with fringe lace 81623 • Sostén Animal Print sin tirantes y encaje

81624 • Push Up Animal Print Bra with fringe lace 81624 • Sostén Push Up Animal Print y encaje

21622 • Calcinha Animal Print modelo lateral Drapeada

21623 • Calcinha Animal Print e renda franja modelo tanga

21624 • Calcinha Animal Print e renda franja modelo Fio dental duplo

21622 • Animal Print Panty with draped side 21622 • Panty Animal Print lateral arrugada

21623 • Animal Print Panty with fringe 21623 • Panty Básica Animal Print y encaje

21624 • Animal Print Thong Panty double with fringe lace 21624 • Panty Colaless doble Animal Print y encaje

ts

trendy sexy

A

Cor | Color | Color:

E104

Tamanho | Sizes | Talles: P

M

G

GG

S

M

L

XL

Cor | Color | Color:

E104

Tamanho | Sizes | Talles: P

M

G

S

M

L

Cor | Color | Color:

E104

Tamanho | Sizes | Talles: P

M

G

S

M

L

*US Sizes Available

49

Trendy L O V E

Mulheres delicadas e românticas se identificam com esta linha. Estampas leves e cores suaves tornam a lingerie superfeminina.

Delicate and romantic women identify with this line. Light prints and soft colors make this lingerie super feminine.

Mujeres delicadas y romĂĄnticas se identifican con esta lĂ­nea de estampados suaves y femenino.

50

81626 21626

trendy love tl

81625 • Soutien floral e renda estreita modelo T.Q.C. 81625 • Floral Strapless Bra with lace 81625 • Sostén sin tirantes estampa Floral y encaje

21625 • Calcinha Floral com renda estreita modelo básica 21625 • Floral Basic Panty with lace 21625 • Panty Básica estampa Floral y encaje

Cor | Color | Color:

Tamanho | Sizes | Talles: P

E105

M

G

bolha

bolha

liso

S

M

L

51

tl

trendy love

Sonhos... estampa digital com cores surreais

81626 • Soutien floral e renda estreita modelo com cós 81626 • Floral Bra with lace and band 81626 • Sostén estampa Floral y encaje

21626 • Calcinha Floral com renda estreita modelo Fio dental duplo 21626 • Floral Thong Panty with lace 21626 • Panty Colaless doble estampa Floral y encaje

Cor | Color | Color:

E105

Tamanho | Sizes | Talles: P

M

G

GG

S

M

L

XL

*US Sizes Available

52

53 tl

trendy love

trendy love tl

81628 • Soutien Poá e renda ondulada modelo com cós 81628 • Polka Dot Bra with lace and band 81628 • Sostén estampa Poá y encaje

‘

Poa: tradicional ^ e Romantico 21628 • Calcinha Poá modelo lateral drapeada 21628 • Polka Dot Panty with draped sides 21628 • Panty estampa Poá y lateral arrugada

Cor | Color | Color:

Tamanho | Sizes | Talles: P

E106

54

bolha

bolha

M

liso

G

GG

S

M

L

XL

liso

trendy love tl

81630 • Soutien Poá e renda ondulada modelo nadador 81630 • Polka Dot Racerback Bra with lace 81630 • Sostén Natación estampa Poá y encaje

21630 • Calcinha Poá e renda ondulada modelo tanga 21630 • Polka Dot Panty with lace 21630 • Panty Básica estampa Poá y encaje

Cor | Color | Color:

E106

Tamanho | Sizes | Talles: P

M

G

S

M

L

55

Plus Size A Linha Plus Size é desenvolvida para se adaptar ao corpo curvilíneo, para isto estamos sempre elaborando linhas funcionais e com diferenciais de estampa e cor.

Alças dos soutiens reforçadas e mais largas dão melhor sustentação aos seios, enquanto laterais duplas ajudam a dar conforto e segurança. Testada e aprovada!

The plus size line is designed to adapt to the curvy body, so we’re always developing functional lines, with prints and colors differentials.

Reinforced and wider Bra Straps and wider bras give better sustainability to her breasts, while double sides help to give comfort and safety. Tested and approved!

Lingerie Plus Size desarollado especialmente para el cuerpo curvilíneo. Los sostenes con tirantes anchos y reforzados para una mejor sostenibilidad y laterales dobles para dar comodidad y seguridad. Probado y aprobado!

56

sensitive plus size

S O U T I E N

Redutor

sp

Reduza as medidas sem perder conforto 81658 • Soutien Plus Size reforçado com lateral super larga 81658 • Reinforced Plus Size Bra with extra wide band 81658 • Sostén Plus Size reforzado y lateral super ancho

Alças mais largas e reforçadas Reduz volumes Alças com lateral redutora Cós mais alto, que controla as medidas

21658 • Calcinha com cós frontal duplo 21658 • Plus Size Panty with double frontal band 21658 • Panty Plus Size frente doble

Cores | Colors | Colores:

Tamanho | Sizes | Talles: 46

003

012

084

116

48

50

52

XL 2XL 3XL 4XL

57

S O U T I E N

sensitive plus size

Redutor blackout sem bojo

sp

O controle que voce^ quer 81659 • Soutien Plus Size com tecido sustentação sem bojo 81659 • Plus Size Cupless Bra with sustention fabric 81659 • Sostén Plus Size sin copa y tela sustentación

Tecido em blackout, mais reforçado Sem bojo, ideal para seios maiores Laterais mais altas Alças mais largas e permitem costas em X

21659 • Calcinha com reforço frontal 21659 • Reinforced Frontal Plus Size Panty 21659 • Panty Plus Size frente reforzada

Cores | Colors | Colores:

Tamanho | Sizes | Talles: 46

58

003

012

48

50

52

XL 2XL 3XL 4XL

S O U T I E N

sensitive plus size

Com bojo Profundo

sp

Deep Cup Bra Sostén con copa profunda

Alças largas e removíveis Wide Removable Straps Tirantes anchos y removibles

81656 • Soutien taça DD extremo conforto 81656 • Plus Size DD Cup Bra extreme comfort 81656 • Sostén Plus Size copa DD super comfortable

Bojo com memória e taça DD, mais profunda DD Cup, deeper Copa DD, mas profunda

Costura reforçada Reinforced stitching Costuras reforzadas

Laterais largas e redutoras Wide Side Lateral ancha

21656 • Calcinhas com laterais duplas

Colchete mais largo

21656 • Plus Size Double Side Panty 21656 • Panty Plus Size lateral doble

Wider bracket Corchete más ancho

Elásticos reforçados Reinforced elastics

Cores | Colors | Colores:

Tamanho | Sizes | Talles:

Elásticos reforzados

46 001

084

012

116

130

48

50

52

XL 2XL 3XL 4XL *US Sizes Available

59

S O U T I E N

Costas nadador em X

sp

sensitive plus size

Nadador com costas em X

81657 • Soutien Plus Size com costa nadador X 81657 • X Racerback Plus Size Bra 81657 • Sostén Plus Size espalda X

Laterais duplas Colchete largo

21657 • Calcinha Fio dental dupla 21657 • Plus Size Double Thong Panty 21657 • Panty Colaless doble Plus Size

Cores | Colors | Colores:

Tamanho | Sizes | Talles: 46

60

003

084

116

48

50

52

XL 2XL 3XL 4XL

084

Cores | Colors | Colores:

012

116

130

81071 • Soutien Plus Size Nadador reforçado

81569 • Soutien Plus Size laterais duplas e alças reforçadas

81071 • Plus Size Bra with lace details 81071 • Sostén Plus Size reforzado

81569 • Plus Size Bra with double sides and reinforced straps 81569 • Sostén Plus Size con laterales dobles y tirantes reforzados

Tamanho | Sizes | Talles: 46

48

50

084

003

130

116

Tamanho | Sizes | Talles:

52

46

XL 2XL 3XL 4XL

48

50

52

XL 2XL 3XL 4XL

*US Sizes Available

21071 • Calcinha Plus Size Básica

21569 • Calcinha Plus Size com lateral dupla

21071 • Plus Size Basic Panty 21071 • Panty Plus Size Basica

21569 • Plus Size Panty with double sides 21569 • Panty Plus Size con laterales doble

Cores | Colors | Colores:

Cores | Colors | Colores: 003

012

084

80496 • Soutien Plus Size com elástico no cós 116

124

130

80496 • Plus Size Bra with elastic band 80496 • Sostén Plus Size con elástico

Tamanho | Sizes | Talles: 46

48

50

81532 • Soutien T.Q.C. liso com silicone no elástico 001

003

012

084

Tamanho | Sizes | Talles: 46

48

50

81532• Strapless Bra with silicone elastic 81532 • Sostén Sin Tirantes liso con silicone en el elastico

52

52 XL 2XL 3XL 4XL

XL 2XL 3XL 4XL *US Sizes Available

20496 • Calcinha Plus Size Básica

21532 • Calcinha lateral dupla drapeada

20496 • Plus Size Basic Panty 20496 • Panty Plus Size Basica

21532 • Panty with draped double sides 21532 • Panty lateral doble arrugada estampado 61

sensitive plus size

003

sp

Cores | Colors | Colores:

A

B

trendy plus size

Sexy

sp

Sofisticada

62

C

Delicada

B

C

81634 • Soutien Plus Size com cós reforçado

81635 • Soutien Plus Size estampado com laterais largas

81636 • Soutien Plus Size com costa nadador estampado

81634 • Plus Size Bra with Band and reinforcenent 81634 • Sostén Plus Size reforzado estampado

81635 • Printed Plus Size Bra with wide sides 81635 • Sostén Básico Plus Size reforzado estampado

81636 • Printed Racerback Plus Size Bra 81636 • Sostén Natación Plus Size estampado

21634 • Calcinha Plus Size básica estampada

21635 • Calcinha fio dental duplo Plus Size

21636 • Calcinha Plus Size lateral dupla drapeada

21634 • Plus Size Basic Panty 21634 • Panty Básica Plus Size estampado

21635 • Plus Size Double Thong Panty 21635 • Panty Colaless Doble Plus Size estampado

21636 • Plus Size Panty with draped double sides 21636 • Panty Plus Size lateral doble arrugada estampado

tp

trendy plus size

A

Cores | Colors | Colores:

Tamanho | Sizes | Talles: 46

E104

E105

E107

48

50

Cores | Colors | Colores:

52

XL 2XL 3XL 4XL *US Sizes Available

Tamanho | Sizes | Talles: 46

E104

E105

E107

48

50

Cores | Colors | Colores:

52

XL 2XL 3XL 4XL *US Sizes Available

Tamanho | Sizes | Talles: 46

E104

E105

E107

48

50

52

XL 2XL 3XL 4XL *US Sizes Available

63

Mammy Baby Linha especial dedicada às mães que estão amamentando.

Desenvolvemos esta coleção para que este momento seja confortável e de muito prazer. As alças são de fácil remoção, com o click prático, que facilita o momento da amamentação. O bojo é especial e diferenciado, com maciez comprovada.

Special line dedicated to mothers who are breastfeeding.

We developed this collection to be comfortable and very pleasant just as this moment. The straps are easily removed with the practical click facilitating the time of breastfeeding.

The special cup is a great differential with it softness Línea especial desarrolada a las madres que están amamantando. Copa soft y tirantes con accesorios prácticos para el momento.

64

mammy baby mb

81568 • Soutien amamentação com cós e bojo Spacer® 3D

81072 • Soutien amamentação com bojo Spacer® 3D

81568 • Nursing Bra with band and Spacer® 3D cup 81568 • Sostén con cós y copa Spacer® 3D

81072 • Nursing Bra with Spacer® 3D cup 81072 • Sostén de amamentar en cotton con copa Spacer® 3D

21568 • Calcinha gestante

21072 • Calcinha gestante com frente dupla

2359 • Calcinha gestante de algodão

21568 • Nursing panty 21568 • Panty gestante

21072 • Nursing panty with double front 21072 • Panty gestante con frente doble

2359 • Cotton Nursing Panty 2359 • Panty gestante en cotton

Cores | Colors | Colores:

001

003

012

084

Tamanho | Sizes | Talles: P

M

G

GG

S

M

L

XL

Cores | Colors | Colores:

001

003

8359 • Soutien amamentação em calgodão

Tamanho | Sizes | Talles: P

M

G

GG

S

M

L

XL

8359 • Cotton Nursing Bra 8359 • Sostén de amamentar en cotton

Cor | Color | Color:

012

Tamanho | Sizes | Talles: P

M

G

GG

S

M

L

XL

65

Sensitive T E E N

Meninas querem e precisam de praticidade para o dia a dia agitado. Para proporcionar o bem-estar que elas merecem, pensamos em uma linha funcional e confortĂĄvel.

Girls want and need to be practical for busy day to day. To provide the welfare they deserve, we thought in a functional and comfortable line.

Para las niĂąas que quieren y necesitan confort todos los dĂ­as.

66

sensitive teen st

81110 • Soutien Teen com bojo removível 81110 • Teen Bra with removable cup 81110 • Sostén Teen copa removible

21110 • Calcinha Teen Boneca 21110 • Teen Cheeky Panty 21110 • Panty Teen muñeca

81437 • Soutien Teen nadador 81437 • Racerback Teen Bra 81437 • Sostén Natación Teen Cores | Colors | Colores:

Tamanho | Sizes | Talles: P S

001

012

084

107

M

G

M

L

(juvenil)

67

guia de marketing

Marketing para Lojas • 2Rios Lingerie Adesivos 2Rios na sua Loja!

Você quer ganhar um adesivo para aplicar na sua loja?

Esta adesivagem irá aumentar suas vendas!

Siga os passos para ganhar o seu: 1 • Escolha sua imagem favorita ao lado e informe o número correspondente

1A

2A

3A

4A

5A

6A

7A

8A

9A

10A

2 • Informe o tamanho do local da aplicação (altura X largura) 3 • Informe sua Razão Social 4 • Envie um e-mail com estas informações para marketing@2rios.com A sua solicitação será avaliada. Quando aprovada, será enviada após 20 dias! Aplicação por conta do lojista.

Atenção! Caso falte alguma destas informações no e-mail, sua solicitação será cancelada automaticamente. *As solicitações podem ser feitas também no ato da compra direto com o seu representante

Outdoor 2Rios (personalizado) Para promover a sua Loja com mídia exterior (outdoor), entre em contato com seu representante ou envie um e-mail para marketing@2rios.com.

Envie sua logomarca e escolha 1 foto ao lado. Assim enviaremos o papel para outdoor no tamanho 9mx3m. A contratação da mídia exterior e a instalação são por conta do lojista.

Uma dica! Para encontrar um ponto e/ou exibidora em qualquer lugar no Brasil, acesse: www.centraldeoutdoor.com.br e faça sua escolha.

68

Sacolas e Cabides

O provador é um excelente meio de comunicação com sua cliente, pensando nisso a 2Rios criou um Display no formato A3 (29,7cm x 42cm) para você colocar na porta do seu provador.

Para receber este excelente material de PDV ,escolha uma das fotos abaixo e informe a numeração ao representante para que possamos enviar seu display com seu pedido de compra.

4A

Você escolhe o que você quer ganhar!

Cabides: 50% referente ao total de conjuntos comprados Sacolas: 30% referente ao total de conjuntos comprados Cabides e Sacolas: 25% de cabides e 15% de sacolas

Catálogo guia de marketing

Display Provador

O catálogo 2Rios Lingerie está mais completo!

Com informações sobre as linhas, dicas de moda e fotos frente e verso das lingeries. Um guia completo para auxiliar suas compras e vendas.

8A

Adesivo de Vitrine

Camiseta baby look 1A

7A

Treinando sua equipe para vender cada vez mais!

12A

Banners de Tecido Os banners são funcionais pela facilidade de serem trocados de local.

Confira as dicas de posicionamento: • Na vitrine, ele chamará atenção para os produtos expostos.

• Colocar em paredes, acima da arara, ajuda a chamar atenção internamente.

• Atrás do caixa também é um excelente local para divulgar a marca e o produto.

Escolha uma das fotos acima e informe ao representante para que possamos enviar seu banner com seu pedido de compra 2Rios.

Sinalize sua loja com a marca mais desejada do Brasil!

Você pode ganhar camisetas baby look para vestir suas consultoras.

Consulte o representante comercial e saiba mais.

11A

Adesivo da 2Rios Lingerie para ser aplicado na vitrine ou em balcão transparente (vidro, acrílico).

Expositor 2 Rios Para deixar sua loja mais bonita, oferecemos um expositor exclusivo para colocar produtos 2Rios e deixar o ambiente cada vez mais elegante e personalizado.

Consulte o represente e saiba como adquirir o seu.

Com a concorrência aumentando a cada dia, manter uma equipe de vendas forte e preparada é prioridade absoluta nas lojas.

Pensando em seu sucesso, a 2Rios irá treinar algumas lojas pelo Brasil. Aproveite esta oportunidade para aumentar as vendas!

Serão selecionadas 5 lojas no primeiro semestre. Para concorrer é fácil, basta seguir os passos abaixo: Envie um e-mail para comercial@2rios.com o assunto QUERO TREINAMENTO 2RIOS EM MINHA LOJA. Em seguida, o pedido será analisado pelo financeiro e comercial da empresa.

2Rios conectada com as clientes!

Informe suas clientes e siga as mídias da 2Rios Lingerie pela Internet!

Acompanhe as novidades e informações de moda.

69

Apoio:

Equipe: Assessoria de Marketing e Direção Geral : Mel Silva - Fashion Business Atriz/Modelo: Carol Castro Fotógrafo Campanha: Piero D’ Avila Fotógrafo Lookbook: Chico Maurente Stylist: Clé Clarrer Make Up & Hair: Cleide Araujo Make Up & Hair Lookbook: Junior Nunes Design Gráfico: Chi Raabe Estilo: Idaiane Ricardi e Susan Gernhard Produtora de Cena: Luca Nunes Jornalista de Moda: Patrícia Cim

2rios.com

Inverno 2015

2 Rios Lingerie

Carol Castro

2rios.com

Made in Brazil