2012 W W W. A G U A C L A R A - S W I M W E A R . C O M
2012 T HI S T I ME … . T H E A MA ZON MYST ICIS M AND T H E MAGICAL MARAS PRE I N CA SA LT M I NE S I N T H E ANDE S , INS PIRE T H E NE W AGUACLARA 201 2 COL L E C T I ON . C R E AT I VE DIRE CTO R, L IL IANA VILLALOBOS POURS ALL O F H E R C R E AT I VI T Y I NTO A F INE ST DE TAIL STAT E -O F -T H E -ART PRO POSAL.
A HA R MONI OU S B L E ND O F E XOT ICIS M, DE L ICACY AND E LE GANCE MAKE S AG UAC L ARA 201 2 A UNIQUE COLLE CT ION.
ACC E SS O RY SE L E C T I ON IS UNRIVALLE D: VE RY BRIGH T GOLDE N E Y E LE TS, SO C HI C ; E XQ UI SI T E ACCE SS O RIE S , A S O RT O F BIJOUT E RIE , E NHANCE T H E P I E C E S WI T H I RRE S IST IBLE GLAMOUR. DIGITAL S O PHIST ICAT E D P R I NTS,
A NDE A N
MOT IF S ,
AND
THE
F INE
PAILLE T T E S
E MBROIDE RY
DR E SSE S T H E FABRIC IN A S UBT LE GOLDE N S HINE .
COMP L E ME NTS , W H E T H E R COT TON WIT H GUIPIURE APPL IQUÉ S , L IGH T SI L K
OR
VA P O ROU S
GAUZ E ,
CRE AT E
THE
F INE ST
MOST
S E NS UAL
GARME NTS .
A N A P P ROAC H TO T HE S E XIE ST S ILHOUE T T E S , WIT H AN E X PRE SS ION O F T H E DE TA I L , O F F E MININE E LE GANCE , AGUACLARA 201 2 A UNIQUE COLLE CT ION…. .
W W W. A G U A C L A R A - S W I M W E A R . C O M
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
Peru- Main Factory Applauzi S.A. Calle Los Negocios N° 389 Urb. Limatambo Surquillo, Lima 34, Perú Ph: (+51-1) 717-7200 Fx: (+51-1) 718-7555 aguaclara@applauzi.com US – Miami Warehouse Applauzi International Corporation 1948 NW 82nd Avenue Miami, FL 33126 Ph: (786) 245-0033 & (919) 247-5602 Px: (919) 239-4008 aguaclara@applauzi.com Florida Eduardo Villalobos & Associates 231 SW Palm Dr, Suite 104 Port Saint Lucie, FL 34986 Ph: (772) 342-0524 evillalobos55@hotmail.com Puerto Rico Rosi Goyco Mobile: (787) 531-1753 Ph: (787) 789-6918 Fx: (787) 287-2634 rosibutron@hotmail.com UK & Europe Distributor Elite Swim Woodholm House 6 Woodholm Road Sheffield, S11 9HT United Kingdom Mobile: +447743 879525 Ph: +44 114 2493037 Skype: elite.swim info@eliteswim.co.uk México Operadora Luber S.A. de C.V. Virgen 4066 Fraccionamiento Arboledas Zapopan, Jalisco. México Ph: (+52-33) 3631-2030 Fx: (+52-33) 3634-9248 ventas@luber.com.mx
Chile Sara Molfino Ph: (+56-9) 9238-6882 Fx: (+56-2) 955-0267 saramolfino@yahoo.com Spain Pat Collections Balmes 143 08008 Barcelona, España Ph: (+34) 673-818-146 patcollections@yahoo.com Czech Rep. / Slovakia Yasminum.EU Na Fialce II 27 CZ – 163 00 Praha Czech Republic Ph: + 420 603 551824 Info.cz@yasminum.eu info.sk@yasminum.eu Benelux Yasminum.EU Herentalsesteenweg 12A /5 B-2275 Poederlee Belgium Ph: +32 474 591345 Fx: + 32 330 35392 Info.benelux@yasminum.eu Poland & Ukraine Yasminum.EU UI. Lubicz 25 31-503 Kraków Poland Ph: +48 606 441171 Fx: +48 124 303369 Info.poland@yasminum.eu office@yasminum.eu Hong Kong & India Entice collections CD Services LTD. Unit A 7th Floor, Chung Hing Comm´I Bldg. 62-63 Connaught Road Central, Hong Kong Fx HK: 852-92731981 FX India: 91-9870401941 & 91-9820056850 Central, Hong Kong Fx HK: 852-92731981 FX India: 91-9870401941 & 91-9820056850