Edição 004
-
Romantic • Plus Size
Verão 2015 • Summer 2015 • Verano 2015
com Mariana Rios
2rios.com
Verão 2015 | Summer 2015 | Verano 2015 Edição 004 - Romantic • Plus Size com Mariana Rios
2rios.com
A 2Rios Lingerie completa 24 anos vestindo a mulher moderna em todos os momentos da vida. Inovação, exclusividade e sofisticação são a nossa essência, e nos faz presente nas vitrines em mais de 20 países. 2Rios lingerie has been dressing the modern woman in every moment of life for 24 years. Innovation, exclusivity and sophistication are our essence. We are proud to have our lingerie displayed in over 20 countries. 2Rios Lingerie completa 24 años, vistiendo la mujer moderna en cada momento de la vida. La innovación, exclusividad y sofisticación son nuestra esencia. Lingerie Brasileña con presencia en más de 20 países.
81537 21537
Í N D I C E
06
Romantic Fashion As cores vibrantes em tecidos diferenciados e joias dão à linha um toque de modernidade e ousadia. Fashion trends in vibrant colors and jewels bring modernity and boldness to this collection. Tendencias de la moda en colores fuertes y joyas traen modernidad y audacia para esta colección.
20
Romantic Love Sutileza e elegância para deixar a mulher ainda mais feminina. Tecidos leves e detalhes delicados. With lightweight fabrics and delicate details, this collection shows subtlety and elegance, making women even more feminine. Con tejido blando y detalles delicados, esta colección presenta sutileza y elegancia, lo que hace a la mujer más femenina.
34 Kit
Presente que conquista. Gift that Pleases. El regalo que conquista.
14
Romantic Sexy Requinte e sensualidade. A lingerie sexy, nas cores do verão, destaca o poder feminino e seduz nos momentos românticos. Refinement and sensuality. The sexy lingerie in summer colors shows the power of the woman and seduction to romantic moments. Refinamiento y la sensualidad. La lingerie sexy, en colores del verano, presenta el poder de las mujeres los momentos románticos.
30
Plus Size Modelagem especial com rendas, aliando conforto e sofisticação. Special Modeling with lace, combining comfort and sophistication. Modelado especial con encajes, la combinación de comodidad y sofisticación.
Romantic F A S H I O N
As cores vibrantes em tecidos diferenciados e joias dĂŁo Ă linha um toque de modernidade e ousadia. Fashion trends in vibrant colors and jewels bring modernity and boldness to this collection. Tendencias de la moda en colores fuertes y joyas traen modernidad y audacia para esta colecciĂłn.
81541 21541
“ É moderna
“ Sabe o que quer
She has attitude
She is trendy
Knows what she wants
Tiene actitud
Es Moderna
Sabe lo que quiere
“
“ 2
3
“
1
“ Tem atitude
rf
1
romantic fashion
2
3
81540 • Soutien com cós em renda e bojo colorido
81541 • Soutien Nadador em renda com bojo colorido
81542 • Top em renda sem arco com bojo colorido
81540 • Bra with lace and colorful cup 81540 • Sostén de encaje y copa colorida
81541 • Racerback Bra in lace with colorful cup 81541 • Sostén Natación de encaje y copa colorida
81542 • Lace Top with colorful cup 81542 • Top de encaje y copa colorida
21540 • Calcinha com Laterais em renda drapeada
21541 • Calcinha Fio dental modelo brasileira em renda
21542 • Calesson com laterais estreitas em renda
21540 • Panty with draped lace sides 21540 • Panty con laterales arrugadas de encaje
21541 • Brazilian Thong Panty in lace 21541 • Panty Colaless Brasileña en encaje
21542 • Calesson in lace with narrow sides 21542 • Calezon de encaje con laterales estrechas
Tamanho | Sizes | Talles: P
M
G
GG
S
M
L
XL
Cores | Colors | Colores:
Tamanho | Sizes | Talles: P
003
122
124
M
Cores | Colors | Colores:
G
bolha
bolha
liso
S
M
L
003
122
124
Tamanho | Sizes | Talles: P
M
G
S
M
L
Cores | Colors | Colores:
003
122
124
9
nica Frente ú tal Full Fron Frontal
81533 • Soutien T.Q.C com cetim rendado detalhe na alça e Joia 81533 • Strapless Bra with lace satin jewelry and strap detail 81533 • Sostén Sin Tirantes con satén encaje detalles en el tirante y joya
21533 • Calcinha com cetim rendado e laterais duplas drapeadas 21533 • Lace Satin Panty with double draped sides 21533 • Panty con satén encaje y laterales doble arrugadas Tamanho | Sizes | Talles: P
M
G
S
M
L
Cores | Colors | Colores:
001
003
81533 21533
“ Surpreenda Surprise
“
Sorpresa
81534 • Soutien Nadador com cetim rendado, detalhe na alça e Joia 81534 • Racerback Bra with lace satin jewelry and strap detail 81534 • Sostén Natación con satén encaje detalles en el tirante y joya
21534 • Calcinha fio dental com cetim rendado e fru fru 21534 • Thong Panty with lace satin 21534 • Panty Colaless con satén encaje Tamanho | Sizes | Talles: P
M
Cores | Colors | Colores:
G
bolha
bolha
liso
S
M
L
001
003
rf
romantic fashion
“ Sofisticada “
Sophisticated
81535 • Soutien com cós e cetim rendado, detalhe na alça e Joia 81535 • Bra with lace satin jewelry and strap detail 81535 • Sostén con satén encaje detalles en el tirante y joya
21535 • Calcinha Boneca com cetim rendado 21535 • Doll Panty with lace satin 21535 • Panty Muñeca con satén encaje Tamanho | Sizes | Talles: P
M
G
GG
S
M
L
XL
Cores | Colors | Colores:
001
003
13
Romantic S E X Y
Requinte e sensualidade. A lingerie sexy, nas cores do verão, destaca o poder feminino e seduz nos momentos românticos. Refinement and sensuality. The sexy lingerie in summer colors shows the power of the woman and seduction to romantic moments. Refinamiento y la sensualidad. La lingerie sexy, en colores del verano, presenta el poder de las mujeres los momentos romånticos.
81536 21536
“ Apaixonante Passionate
“
Fascinante
Use também com cinta-liga Also use with gartherbelt Use también con ligero
81536 • Soutien com bojo Cavado detalhe de tule e joia 81536 • Cup Bra with tulle and jewelry detail 81536 • Sostén con Copa y detalle en tul y joya
21536 • Calcinha Fio dental em renda com detalhe de tule 21536 • Thong Panty in lace with tulle detail 21536 • Panty Colaless de encaje y detalle en tul Tamanho | Sizes | Talles: P
M
G
S
M
L
Cores | Colors | Colores:
003
116
124
122
125
rs
romantic sexy
“ Delicada “
Cute
Use também com cinta-liga Also use with gartherbelt Use también con ligero
81538 • Soutien Nadador em renda com detalhe de tule 81538 • Racerback Bra in lace with tulle detail 81538 • Sostén Natación de encaje y detalle en tul
21538 • Calcinha Fio dental em renda com cintura em tule 21538 • Thong Panthy in lace with tulle waist 21538 • Panty Colaless con cintura en tul Tamanho | Sizes | Talles: bolha
P
bolha
M
liso
G
GG
S
M
L
XL
Cores | Colors | Colores:
liso
003
116
124
122
125
17
jo Sem Bo No Cup a Sin cop
Use também com cinta-liga Also use with gartherbelt Use también con ligero
81537 • Soutien em renda sem bojo com detalhe de tule e joia 81537 • Bra in Lace with tulle and jewelry detail 81537 • Sostén de encaje y detalle en tul y joya
21537 • Calcinha Fio dental em renda com cintura em tule e laterais drapeadas 21537 • Thong Panty in lace with tulle waist and draped sides / Garter Belt 21537 • Panty Colaless de encaje y tul con laterales arrugadas / Liguera Tamanho | Sizes | Talles: P
M
G
S
M
L
Cores | Colors | Colores:
003
116
124
122
125
rs
“
“ Sex Appeal
romantic sexy
vulsa Venda A parately Sold Se or Vendarapdo a p se
21539 • Cinta-liga 21539 • Gartherbelt 21539 • Ligero
Tamanho | Sizes | Talles:
Meia calça não faz parte do conjunto 2 Rios Hosiery not included in 2 Rios set Calcetería no incluido en el conjunto 2 Rios
P
M
G
S
M
L
Cores | Colors | Colores:
003
116
19
Romantic L O V E
Sutileza e elegância para deixar a mulher ainda mais feminina. Tecidos leves e detalhes delicados. With lightweight fabrics and delicate details, this collection shows subtlety and elegance, making women even more feminine. Con tejido blando y detalles delicados, esta colección presenta sutileza y elegancia, lo que hace a la mujer mås femenina.
81543 21543
“ Sofisticada
“ Radiante
Posh
Sophisticated
Shining
“
“ 2
3
“
1
“ Sutíl
rl
1
romantic love
2
81543 • Soutien com cós em renda bicolor e detalhe de tule
3
81571 • Soutien T.Q.C. em renda bicolor com alças de tule 81570 • Soutien com meio de renda bicolor com detalhe de tule no bojo
81543 • Bra in bicolor lace and tulle detail 81543 • Sostén de encaje bicolor y detalle en tul
81571 • Strapless Bra in bicolor encaje and tulle straps 81571 • Sostén Sin Tirantes de encaje bicolor y detalle en tul
81570 • Cup Bra in bicolor lace and tulle detail 81570 • Sostén con Copa y encaje bicolor con detalle en tul
21543 • Calcinha com frente em renda bicolor e detalhe de tule
21571 • Calcinha fio dental em renda bicolor
21570 • Calcinha frente de renda bicolor com laterais duplas e drapeadas
21543 • Panty in front side bicolor lace and tulle detail 21543 • Panty de encaje bicolor y detalle en tul
21571 • Thong Panty in bicolor lace 21571 • Panty Colaless de encaje bicolor
21570 • Panty in front side bicolor lace and doble draped sides 21570 • Panty de encaje bicolor con laterales doble y arrugadas
Tamanho | Sizes | Talles: P
M
G
GG
S
M
L
XL
Cores | Colors | Colores:
003
122
124
125
Tamanho | Sizes | Talles: P
M
G
S
M
L
Cores | Colors | Colores:
Tamanho | Sizes | Talles: P
003
122
124
125
M
Cores | Colors | Colores:
G
bolha
bolha
liso
S
M
L
003
122
124
125
23
CHIC!
“
“
81574 • Soutien com cós, detalhe de cetim, tule e renda estreita 81574 • Bra with satin, tulle and narrow lace detail 81574 • Sostén con detalles de satén, tul y encaje estrecho
21574 • Calcinha com laterais duplas, frente em cetim, tule e renda estreita 21574 • Panty with doble sides and front side in satin, tulle and narrow lace 21574 • Panty laterales doble y detalles en satén, tul y encaje estrecho Tamanho | Sizes | Talles: P
M
Cores | Colors | Colores:
G
bolha
bolha
liso
S
M
L
084
116
81574 21574
“
1
“ Sedutora
2
“
“ Atraente
rl
1
romantic love
2
81573 • Soutien com meio de renda estreita e detalhes de cetim e tule
81572 • Soutien T.Q.C. com cós, detalhe de cetim com tule e renda estreita
81573 • Bra with satin, tulle and narrow lace detail 81573 • Sostén con detalles de satén, tul y encaje estrecho
81572 • Strapless Bra with satin, tulle and narrow lace detail 81572 • Sostén sin Tirantes con detalles de satén, tul y encaje estrecho
21573 • Calcinha fio dental com frente de cetim e tule
21572 • Calcinha com frente em cetim, tule e renda estreita na cintura
21573 • Thong Panty with front side in satin and tulle 21573 • Panty Colaless detalles en satén y tul
21572 • Panty with front side in cetin and tulle and narrow lace waist 21572 • Panty detalles en satén, tul y encaje estrecho en la cintura
Tamanho | Sizes | Talles: P
M
G
S
M
L
Cores | Colors | Colores:
084
116
Tamanho | Sizes | Talles: P
M
G
GG
S
M
L
XL
Cores | Colors | Colores:
084
116
27
“ Use com transparências Wear with transparencies
“
Use con transparencias
81442 • Camisete de renda com bojo 81442 • Lace camisete with cup 81442 • Corpiño encaje con copa
Tamanho | Sizes | Talles: P
M
G
GG
S
M
L
XL
Cores | Colors | Colores:
001
003
084
099
101
bicolor
091
rl
romantic love
“ Use com decotes Wear with Low Cut
“
Use con escotes
81451 • Top de renda com bojo 81451 • Lace Top with Cup 81451 • Top de encaje con copa
Tamanho | Sizes | Talles: P
M
G
GG
S
M
L
XL
Cores | Colors | Colores:
001
003
084
099
101
bicolor
091
29
Plus Size A delicadeza dos drapeados e a sensualidade das rendas trazem mais sedução e sofisticação à linha Plus Size. With the delicacy of draping and sensuality of lace, Plus Size line brought more seduction and sophistication. Con delicadeza y sensualidad del encaje, llevado a línea Plus Size más seducción y sofisticación.
ps
plus size
81584 • Soutien cós reforçado com costa nadador de renda 81584 • Plus Size Racerback Bra in lace with reinforcenent 81584 • Sostén Natación Plus Size en encaje con reforzamiento
21584 • Fio Dental duplo com detalhes de renda 21584 • Thong Doble Panty con lace details 21584 • Panty Colaless Doble con detalles de encaje Tamanho | Sizes | Talles: 46
48
50
Cores | Colors | Colores:
52
XL 2XL 3XL 4XL
003
116
122
124
31
Romantic
Romantic
L O V E
1
Romantic
F A S H I O N
2
S E X Y
3
ps
1
2
plus size
3
81585 • Soutien bojo plus com cós dublado e detalhe de renda
81586 • Soutien bojo plus de renda bicolor e detalhe de tule
81602 • Soutien bojo plus com detalhe de renda
81585 • Plus Size Cup Bra with lace details 81585 • Sostén Plus Size con Copa y detalle de encaje
81586 • Plus Size Cup Bra in bicolor lace and tulle details 81586 • Sostén Plus Size con Copa de encaje bicolor y detalles en tul
81602 • Plus Size Cup Bra with lace details 81602 • Sostén Plus Size con Copa y detalle de encaje
21585 • Calcinha com detalhe de renda
21586 • Calcinha de renda bicolor e lateral drapeada de micro
21602 • Calcinha com frente de renda
21585 • Panty with lace details 21585 • Panty con detalle de encaje
21586 • Panty in bicolor lace with draped sides 21586 • Panty de Encaje Bicolor y laterales arrugadas
21602 • Panty with lace front side 21602 • Panty con encaje adelante
Tamanho | Sizes | Talles: 46 XL
48
50
Cores | Colors | Colores:
46
52
2XL 3XL 4XL
Tamanho | Sizes | Talles:
003
116
122
124
48
50
Cores | Colors | Colores:
52
XL 2XL 3XL 4XL *US Sizes Available
003
122
124
Tamanho | Sizes | Talles: 46
48
50
XL
2XL 3XL 4XL
Cores | Colors | Colores:
52 003
116
122
124
33
“ Presente que conquista! Gift that Pleases
“
El regalo que conquista
Edição a! Limitad
Limidet! Edition ¡Edición! limitada
aire + Necess as h 2 Calcin
aire + Necess ties n a 2P saire + s e c e N s 2 pantie
K 1029 • Kit presente: necessaire com duas calcinhas básicas, nas cores amarela e branca K 1029 • Gift Kit: necessaire with two basic panties, in white and yellow colors K 1029 • Kit presente: necessaire con dos pantis básicas en las colores amarilla y blanca
Tamanho kit | Kit Size | Kit Tall: P
M
G
GG
S
M
L
XL
Cores | Colors | Colores:
001
124
Apoio
Equipe Assessoria de Marketing e Direção Geral : Mel Silva Atriz/Modelo: Mariana Rios Fotógrafo Campanha: André Schiliró Fotógrafo Lookbook: Marcela Niels Stylist: Clé Clarrer Make Up & Hair: Jr. Mendes Make Up & Hair Lookbook: Jr. Nunes Designer Gráfico: Felipe Raabe Estilo: Idaiane Ricardi e Susan Gernhard Produtora de Cena: Luca Nunes Marketing: Murilo Oliveira Jornalista de Moda: Nereide Michel
Agradecimentos Bárbara Kras - Calçados Marta Maria Morana
2rios.com
2rios.com Made in Brazil