CAROL CASTRO APRESENTA COLEÇÃO
Verão 2016 • Summer 2016 • Verano 2016 Edição 007
-
Sensitive • Trendy • Teen • Plus Size • Mammy Baby
1
Verão 2016 | Summer 2016 | Verano 2016 Edição 007 - Sensitive • Trendy • Teen • Plus Size • Mammy Baby com Carol Castro
2rios.com 2
3
Índice 22
Sensitive
Soutiens e calcinhas desenvolvidos para o seu bem-estar no dia a dia. As peças são ultrafuncionais e confortáveis, apresentam modelagens diversificadas para atender os diferentes biótipos das mulheres. Disponível nas sublinhas: Sensitive Basic, Sensitve Fashion e Sensitive fit. Bras and panties designed for your well-being in everyday life. The pieces are ultra functional and comfortable, featuring diversified modeling to meet the different women biotypes. Available in: Sensitive Basic, Sensitive Fashion and Sensitive Fit. Lingerie de alta calidad desarollada para el confort en todos los días. Las piezas son ultrafuncionais y confortables, con modelajes diversificadas para satisfacer los distintos biotipos de las mujeres. Disponible en: Sensitive Basic, Sensitive Fashion y Sensitive Fit.
48
Trendy
Linha inspirada no mundo da moda. Estampas e detalhes fashion são suas principais características. Disponível em dois temas: Trendy Love, Trendy Sexy e Trendy Fashion Inspired in fashion World. Prints and fashion details are its main features. Available in: Trendy Love, Trendy Sexy and Trendy Fashion Piezas con estampados inspirados en el mundo fashion. Disponible en: Trendy Love, Trendy Sexy y Trendy Fashion.
A 2 Rios há 25 anos lança peças confortáveis com inovação e exclusividade, para mulheres jovens, modernas e com espírito sedutor. Nossa marca possui uma coleção completa e está presente em mais de 20 países, desenvolvida para mulheres que valorizam peças delicadas que as façam sentir poderosas, sensuais e elegantes. A lingerie da 2 Rios pode ser usada de diversas maneiras, seja aparente ou não, ela é perfeita para todas as ocasiões. Since 1990 2Rios Lingerie unites comfort with innovation in exclusive collections for young, modern women that have a seductive spirit. Our brand has a complete collection and is successful in more than 20 countries. The collections have been developed for women who value
62
Plus Size
Modelagens pensadas e desenvolvidas para melhor se adaptar ao corpo curvilíneo e favorecer a silhueta feminina. Disponível nas linhas Senstive e Trendy Modeling designed and developed to better adapt to the curvy body and promote the female silhouette. Available in Sensitive and Trendy lines Modelaje desarrollada para beneficiar las siluetas femenina. Disponible en: Sensitive e Trendy
80
Para um momento especial e único! A linha conta com bojo especial ultraconfortável e delicado, como o momento da amamentação.
Mammy Baby
For a special and unique moment! The line has special Cup, ultra-comfortable and delicate, like the time of breastfeeding
84
Linha especial para as meninas de 12 a 14 anos, que gostam e necessitam de peças versáteis e confortáveis.
Por un momento especial y único! Producido con copa ultra-cómoda y delicada, especial para amamantamiento.
delicate pieces that can make them feel powerful, sensual and elegant. 2Rios lingerie is suitable in any situation.
2Desde 1990 la marca 2Rios Lingerie une comodidad y innovación en productos exclusivos para mujeres jóvenes, modernas y seductoras. Nuestra marca desarrolla colecciones completas para las mujeres que valoran sensualidad y elegância, con éxito en más de 20 países.
4
Sensitive Teen
Special line for girls from 12 to 14 years old, who love and need versatile and comfortable pieces. Línea especial para las niñas de 12-14 años, que aman y necesitan piezas versátiles y cómodas.
5
81757 • 21757 50007
6
7
8049S • 21637
8
9
80595 • 20386
10
11
81758 • 21758
12
13
81638 • 21645
14
15
8600 • 21649
16
17
81762 • 21762
18
19
50006
20
21
Choose your bra option and match with the panties that you like best. Arme la opción de sostén de acuerdo con la panty que más le guste.
2818
Sensitive B A S I C A linha preferida das mulheres, por trazer funcionalidade e muito conforto para o dia a dia. A marca se supera a cada coleção, buscando sempre surpreender com soutiens e calcinhas que se modelam a diferentes biótipos femininos. Características: Práticos, básicos, funcionais e nas cores da estação.
2890
20049
20595
003
012
084
116
sb
20386
2733
21637 Tamanho | Sizes | Talles:
Cores | Colors | Colores:
001
21346
21438
21238
sensitive basic
Calcinhas Basic
Escolha a sua opção de soutien e combine com as calcinhas que você mais gosta!
124
130
133
P
M
G
GG
S
M
L
XL
The preferred line of women, for bringing functionality and comfort for everyday life. The brand excels in each collection, always looking surprised with bras and panties that model the different female biotypes. Features: Practical, basic, functional and fashion colors. Lingerie básica y confortable con modelaje para los
21649
21650
21651
diferentes biotipos femeninos. Características: prácticos, funcionales y en colores fashion.
001
22
Tamanho | Sizes | Talles:
Cores | Colors | Colores:
003
012
084
116
130
133
P
M
G
GG
S
M
L
XL
23
sb
soutien Push Up
sensitive basic
soutien com BOJO Embutido NOVIDADE! NEW NUEVO
8049S • Soutien com bojo inteiro liso embutido
80595 • Soutien bojo bolha costas Y
8049S • Bra with cup 8049S • Sostén con copa
80595 • Racerback Bra with padded cup 80595 • Sostén Espalda y con copa ampolla
20049
21651 Cores | Colors | Colores:
Tamanho | Sizes | Talles: P
M
G
GG
S
M
L
XL
Cores | Colors | Colores:
Tamanho | Sizes | Talles:
10mm 10mm 10mm 13mm
001
003
012
084
130
003
012
084
116
130
133
P
M
G
S
M
L
*US Sizes Available
24
25
sb
soutien nadador x Bojo Anatômico
sensitive basic
soutien PUSH UP Alças Finas NOVIDADE! NEW NUEVO
81809 • Soutien bojo bolha Push Up com alças finas 81809 • Push Up Bra 81809 • Sostén push up
Cores | Colors | Colores:
003
130
116
133
81641 • Soutien Nadador X com costa dupla e bojo anatômico 21650
Tamanho | Sizes | Talles: P
M
G
S
M
L
81641 • X Racerback Bra with anatomic cup and double back 81641 • Sostén doble espalda X copa anatómica
Cores | Colors | Colores:
003
012
116
130
21438
Tamanho | Sizes | Talles: P
M
G
GG
S
M
L
XL
*US Sizes Available
26
27
sensitive basic
sb
Tomara que caia Basic
Tomara que caia Invisível
O melhor tomara que caia do Brasil! Tecido Blackout, efeito modelador Blackout fabric, high support Tela Blackout, efecto modelador
21346 2890
81642 • Soutien T.Q.C. com bojo alto
8600 • Soutien T.Q.C. com silicone no elástico
81642 • Strapless Bra with high cup 81642 • Sostén Sostén sin tirantes con copa alta
Tamanho | Sizes | Talles:
Cores | Colors | Colores:
003
28
012
116
124
8600 • Strapless Bra 8600 • Sostén sin tirantes
130
P
M
G
GG
S
M
L
XL
Tamanho | Sizes | Talles:
Cores | Colors | Colores:
001
003
012
084
116
130
P
M
G
GG
S
M
L
XL
29
Laterais com duplo tecido de microfibra
81432 • Soutien com bojo UP 3x mais volume 81432 • 3x UP Bra 81432 • Sostén con copa UP 3x mas
Cores | Colors | Colores:
30
003
012
116
124
130
133
ALÇA SL
21238
sensitive basic
GAS E REM AR
EIS VÍV O
Microfiber double sides Laterales con doble tejido de microfibra
sb
soutien com bojo Profundo
81637 • Soutien taça C extremo conforto
21637
81637 • C Cup Bra with extreme comfort 81637 • Sostén Copa C super confortable
Tamanho | Sizes | Talles: P
M
G
S
M
L
Cores | Colors | Colores:
Tamanho | Sizes | Talles: 40C 42C 44C 46C
001
003
084
130
*US Sizes Available
31
sensitive basic
sb
soutien copas COM BOJO Profundo Como escolher o Soutien Copas Taça C Siga os passos e saiba a melhor modelagem para você
1 • Identifique a numeração das costas
40
42
44
46
2 • Identifique o tamanho dos seios
Seios do mesmo (=) tamanho que as costas
Seios +1 tamanho maior que as costas
Seios +2 tamanhos maior que as costas
Seios +3 tamanhos maior que as costas
Bojo B
Bojo C
Bojo D
Bojo DD
2733
3 • Seu modelo!
81638 • Soutien taça C com copas 81638 • C Cup Bra 81638 • Sostén Copa C
40C 40D 40DD 42B 42C 42D 42DD 44B 44C 44D 46B 46C
Cores | Colors | Colores:
Tamanho | Sizes | Talles: 40C/D/DD
Bojo +1 Costas P
Bojo +2 Costas P
Bojo +3 Costas P
Bojo = Costas M
Bojo +1 Costas M
Bojo +2 Costas M
Bojo +3 Costas M
Bojo = Costas G
Bojo +1
Bojo +2
Bojo =
Bojo +1
Costas G
Costas G
Costas GG
Costas GG
001
003
012
084
116
42B/C/D/DD
44B/C/D 46B/C
*US Sizes Available
32
33
Siga os passos e saiba a melhor modelagem para você
sb
Como escolher o Soutien Copas Taça B
sensitive basic
soutien copas Taça B
1 • Identifique a numeração das costas
40
42
44
46
2 • Identifique o tamanho dos seios
Seios menores que as costas
Seios do mesmo tamanho que as costas
Seios maiores que as costas
Bojo A
Bojo B
Bojo C
3 • Seu modelo! 8818C • Soutien Copas com cós e alça removível 8818C • Click Up Straps Bra with Cup 8818C • Sostém copa con tirantes Removibles
numeração das costas + tamanho do bojo
2818
40B 40C 42A 42B 42C 44A 44B 44C 46A 46B Cores | Colors | Colores:
Tamanho | Sizes | Talles: 40B/C
001
003
44A/B/C
012
42A/B/C 46A/B
P
Bojo M Costas P
Bojo P Costas M
M
Bojo G Costas M
Bojo M Costas G
G
Bojo GG Costas G
Bojo G Costas GG
GG
*US Sizes Available
084
34
116
124
130
35
81576 • Soutien com opções de alças
Alças de silicone
Frente Única
Simples
Full Frontal
Simple
Silion stripes
Frontal
Simple
Tirantes de silicona
Costas em X
sb
How to use the straps Cómo utilizar los tirantes
sensitive basic
soutien com opcoes de Alças
Como usar as alças:
Costas Abertas
X Back
Open Back
Espalda en X
Espalda Abierta
81576 • Bra with straps options 81576 • Sostén con Opciones de Tirantes
21238 Cores | Colors | Colores:
003
36
012
084
Tamanho | Sizes | Talles: P
M
G
GG
S
M
L
XL
37
8865 • Click Up Straps Bra with padded cup 8865 • Sostén Tirantes Removibles con Copa Ampolla Cores | Colors | Colores:
Cores | Colors | Colores:
P
001
003
012
084
130
133
bolha
M
bolha
G
GG
S
M
L
XL
liso
012
084
bolha
bolha
M
liso
G
GG
124
130
GG
S
M
L
XL
*US Sizes Available
S
M
L
XL
Cores | Colors | Colores:
Tamanho | Sizes | Talles:
liso
*US Sizes Available
116
084
G
Tamanho | Sizes | Talles: P
003
012
M
8890 • Strapless Bra with padded cup and silicone elastic 8890 • Sostén Copa Ampolla Sin Tirantes con elástico de silicona
80386 • Racerback Bra 80386 • Sostén Natación Cores | Colors | Colores:
003
P
8890 • Soutien T.Q.C. bananinha com silicone no elástico
80386 • Soutien costas nadador
001
Tamanho | Sizes | Talles:
Tamanho | Sizes | Talles: bolha
sb
8865 • Soutien bojo soft bananinha com alça removível
8733 • Click Up Straps Bra with padded cup and frontal closure 8733 • Sostén Tirantes Removibles y cierre frontal
001
003
012
084
116
130
P
M
G
GG
S
M
L
XL
133
130
80575 • Soutien com alças e costa de silicone
81346 • Soutien de microfibra com laterais duplas embutidas
80575 • Silicone Back and Straps Bra 80575 • Sostén con Tirantes y Espalda de Silicona
81346 • Basic Bra 81346 • Sostén con lateral doble
Cores | Colors | Colores:
Tamanho | Sizes | Talles: P
bolha
001
003
sensitive basic
8733 • Soutien fecho frontal e alça removível
S
012
M
bolha
M
G
liso
L
Cores | Colors | Colores:
Tamanho | Sizes | Talles:
GG
P
liso
XL 012
084
116
130
133
bolha
bolha
M
liso
G
GG
S
M
L
XL
liso
81640 • Soutien Push Up com alça encapada 81640 • Push Up Bra 81640 • Sostén Push Up
80573 • Soutien básico com cós 80573 • Basic Bra with band 80573 • Sostén Básico con banda
Cores | Colors | Colores: Cores | Colors | Colores:
P
001
38
003
012
084
Tamanho | Sizes | Talles:
Tamanho | Sizes | Talles: bolha
bolha
M
bolha
G
GG
S
M
L
XL
liso
003
012
116
130
133
P
M
G
S
M
L
*US Sizes Available
39
sb
Calcinhas INVISIVÉIS sem costura
sensitive basic
Calcinha + Bumbum
21645 • Calcinha cós alto 21645 • Seamless High Band Panty 21645 • Panty alta sin costura
21644 • Calcinha fio dental 21644 • Seamless Thong Panty 21644 • Panty Colaless sin costura
21444 • Calcinha básica 21444 • Seamless Panty 21444 • Panty Básica sin costura
Cores | Colors | Colores:
21646 • Calcinha + Bumbum 21646 • Padded Back Panty 21646 • Panty Levanta cola con relleno
Cores | Colors | Colores:
003
40
012
001
Tamanho | Sizes | Talles:
003
012
Tamanho | Sizes | Talles:
P
M
G
GG
P
M
G
GG
S
M
L
XL
S
M
L
XL
41
SENSITIVE F A S H I O N Inspirada na tendência onde o soutien à mostra está em alta, lançamos a linha dos straps, lingeries que se tornam acessórios indispensáveis ao look. Detalhes especiais e conforto é o ponto chave desta linha. Our line Straps was inspired by the new on the rise trend of showing bras, which turns lingerie an indispensable accessory to your look. Special details and comfort is the key point of this line. La línea Staps és inspirada en la nueva tendencia fashion, piezas super confortables y con detalles especiales.
81808 • 21346
42
43
sf
SOUTIEN STRAPPY tiras finas nas Costas
sensitive fashion
SOUTIEN STRAPPY COM DETALHES Vazados
20595 21438
81808 • Soutien Strappy modelo básico
81807 • Soutien Strappy modelo nadador
81808 • Strappy Bra 81808 • Sostén Básico Strappy
Cores | Colors | Colores:
81807 • Racerback Strappy Bra 81807 • Sostén Natación Strappy
Tamanho | Sizes | Talles: P
003
116
130
133
bolha
bolha
M
liso
G
GG
S
M
L
XL
Tamanho | Sizes | Talles: P
liso
*US Sizes Available
44
Cores | Colors | Colores:
003
116
130
133
M
G
bolha
bolha
liso
S
M
L
*US Sizes Available
45
fit
La línea Sportwear é otra fuerte tendência de moda, que unen confort y la comodidad de los modelos indicado para los deportes suaves y de bajo impacto.
81766 • Top com cós reforçado e bojo com memória
81767 • Top com cós e alça reforçada e bojo com memória
81766 • Reinforced Band Top with cup 81766 • Top reforzado con copa
81767 • Top with Band and Reinforced Handle 81767 • Top con tirantes reforzados
21766 • Calcinha tanga com elástico reforçado na cintura 21766 • Panty with Reinforced Elastic 21766 • Panty reforzada
21767 • Calcinha fio dental com reforço na cintura 21767 • Thong Panty with Reinforced 21767 • Panty Colaless reforzada
Cores | Colors | Colores:
001
46
SportsWear Lingerie is another strong trend, which combines comfort with practicality, without losing feminine delicacy. This line is recommended for light sports with low impact.
003
Tamanho | Sizes | Talles: P
M
G
GG
S
M
L
XL
Cores | Colors | Colores:
001
003
sf
Sensitive
sensitive fit
Outra tendência forte é a lingerie sportwear que unem conforto e praticidade das modelagens indicadas para esportes leves e de baixo impacto sem descaracterizar a delicadeza da lingerie feminina.
Tamanho | Sizes | Talles: P
M
G
GG
S
M
L
XL
47
ts
trendy sexy
Febre nos anos oitenta, o body volta repaginado, fazendo a cabeça das fashionistas! The Body was a big hit in the 80’s and now it’s coming back to blow your mind. La moda de los años 80 está de vuelta!
TRENDY S E X Y A linha para causar impacto! Perfeita para aumentar a autoconfiança, conta com estampa animal print e com tecido homologado da marca LYCRA ®. As mulheres não resistirão a esta linha sedutora! 50006 • Body estampado Animal Print
The line for impact! Perfect to increase self-confidence, has Animal print and the trademark Lycra
®.
50006 • Animal Print Body 50006 • Body estampa Animal Print
Women don’t resist this seductive line!
Lingerie sexy en Animal Print.
Cor | Color | Color:
E109
48
Tamanho | Sizes | Talles: P
M
G
GG
S
M
L
XL
LYCRA® é marca registrada da INVISTA.
49
In this collection, Animal Print comes more modern. Estampado Animal Print más moderno.
This print is versatile and is one of the favorites this season. Estampados de la moda.
81755 • Soutien bojo bolha estampado Animal Print modelo nadador
81756 • Soutien estampado Animal Print modelo básico 81756 • Basic Animal Print Bra 81756 • Sostén Animal Print
81755 • Racerback Animal Print Bra 81755 • Sostén Natación Animal Print
21755 • Calcinha estampada Animal Print fio dental duplo
21756 • Calcinha estampada Animal Print lateral drapeada
21755 • Animal Print Thong Panty 21755 • Panty Colaless double Animal Print Cor | Color | Color:
E109
ts
ANIMAL PRINT, nesta coleção ganha um ar mais moderno.
trendy sexy
A estampa é versátil e já virou uma das queridinhas da estação.
21756 • Animal Print Panty with draped side 21756 • Panty lateral arrugada Animal Print Tamanho | Sizes | Talles: P
M
G
S
M
L
Cor | Color | Color:
Tamanho | Sizes | Talles: P
E109
bolha
bolha
M
liso
G
GG
S
M
L
XL
liso
*US Sizes Available
50
LYCRA® é marca registrada da INVISTA.
LYCRA® é marca registrada da INVISTA.
51
ts
trendy sexy
Coleção pensada para a mulher independente, contemporânea e sofisticada. We developed this collection for you, independent, modern and sophisticated woman. La colección para la mujer moderna.
81757 • Soutien estampado Animal Print modelo com cós 81657 • Animal Print Bra with Band 81657 • Sostén estampa Animal Print
50007 • Kimono estampado Animal Print com franjas 21757 • Calcinha estampada Animal Print com recorte frontal 21657 • Animal Print Panty with frontal cut 21657 • Panty estampa Animal Print Cor | Color | Color:
E109
Tamanho | Sizes | Talles: P
M
G
GG
S
M
L
XL
50007 • Animal Print Kimono with fringes 50007 • Kimono estampa Animal Print con franjas
Cor | Color | Color:
E109
Tamanho | Sizes | Talles: M
G
M
L
*US Sizes Available
52
LYCRA® é marca registrada da INVISTA.
53
tf
trendy fashion
Inspirada na década de 70, período marcante e influente para a moda, predominam as estampas florais e tons laranjas. Inspired in the 70’s floral prints and orange colors are the main trends ins this collection. Inspirados en los años 70, los estampados florales con tonos naranja.
TRENDY F A S H I O N 81758 • Cropped estampado floral com renda 81758 • Floral Cropped with lace 81758 • Cropped estampa Floral con encaje
A Linha Trendy é fashion, moderna e ultrafeminina. Desenvolvida com estampas digitais (técnica que deixa a imagem nítida e realçada), a linha é curinga para ser usada e explorada no look. Lingerie à mostra está na moda, por isso esta linha é perfeita para aparecer em cavas e decotes profundos. The Trendy Line is fashion, modern and ultrafeminine. Developed with digital prints (technique that leaves the clear and enhanced image), the line is wildcard to be used and exploited in look. Lingerie on display is fashionable, so this line is perfect to appear in sleeves and plunging necklines.
21758 • Calcinha estampada floral drapeada e renda 21758 • Floral Panty with draped and lace 21758 • Panty estampa Floral arrugada y encaje
Piezas modernas y fashion, estampados en Digital Print para destacar la sensualidad femenina.
Cor | Color | Color:
Tamanho | Sizes | Talles: P
E110
54
bolha
bolha
M
liso
G
GG
S
M
L
XL
liso
55
tf
Neo Hippie. Laces, metallic accessories and florals print, this is the Neo Hippie style. Encajes, accesorios metálicos y estampados florales en estilo Neo Hippie.
81759 • Soutien estampado floral com cós e renda 81759 • Floral Bra with Band and lace 81759 • Sostén estampa Floral con encaje
21759 • Floral Thong Panty with lace 21759 • Panty Colaless estampa Floral de encaje Tamanho | Sizes | Talles: P
E110
Lace detail provide the piece delicacy. La delicadeza en detalles de encaje.
81760 • Soutien bojo bolha estampado floral nadador com renda 81760 • Floral Racerback Bra with lace 81760 • Sostén Natación estampa Floral con encaje
21759 • Calcinha estampada floral fio dental de renda
Cor | Color | Color:
Detalhe da renda contornando todo o decote proporcionam delicadeza a peça.
trendy fashion
Rendas, acessórios metálicos e estampas florais. Este é o estilo
bolha
liso
M
liso
G
GG
S
M
L
XL
21760 • Calcinha estampada floral fio dental duplo e renda 21760 • Floral Thong Panty Double with lace 21760 • Panty Colaless doble estampa Floral y encaje Cor | Color | Color:
liso
E110
Tamanho | Sizes | Talles: P
M
G
S
M
L
*US Sizes Available
56
57
tl
trendy love
Febre nos anos cinquenta, a estampa com ar vintage, traz um toque de feminilidade e romantismo ao look! The vintage print was the trend in the 50’s and now brings all the romantic and feminine style to our looks. De vuelta el estampado vintage de los años 50.
TRENDY L O V E
81762 • Soutien bananinha estampado Poá com Guipure modelo T.Q.C. 81762 • Strapless Polka Dot Bra with guipure 81762 • Sostén Strapeless estampa Poá con guipure
Mulheres delicadas e românticas se identificam com esta linha. Estampas leves e cores suaves tornam a lingerie superfeminina. Delicate and romantic women identify with this line. Light prints and soft colors make this lingerie super feminine. Mujeres delicadas y románticas se identifican con esta línea de estampados suaves y femenino.
21762 • Calcinha estampada Poá drapeada fio dental 21762 • Polka Dot Thong Panty with Draped Side 21762 • Panty Colaless arrugada estampa Poá Cor | Color | Color:
E111
58
Tamanho | Sizes | Talles: P
M
G
GG
S
M
L
XL
59
tl
trendy love
Sensual, delicada e sofisticada. Sensual, delicate and sophisticated. Sensual, delicada y sofisticada.
81761 • Soutien estampado Poá com Guipuire básico 81761 • Polka Dot Bra with band and Guipuire 81761 • Sostén estampa Poá con guipuire
21761 • Calcinha estampada Poá drapeada 21761 • Polka Dot Panty witg draped side 21761 • Panty arrugada estampa Poá Cor | Color | Color:
Tamanho | Sizes | Talles: P
E111
bolha
bolha
M
liso
G
GG
S
M
L
XL
liso
*US Sizes Available
60
61
81765
62
63
81763
64
65
81658 66
67
Linha Plus Size agora mudou! Nesta nova coleção, as calcinhas não fazem parte de um conjunto, são vendidas indivualmente em todas as cores e tamanhos. Escolha a sua opção de soutien e combine com as calcinhas que você mais gosta!
PLUS S I Z E
sensitive plus size
sp
calcinhas plus size Basic Plus Size has changed now! In this new collection panties are no longer part of a set, they are sold separately inall colors and sizes. Choose your bra option and match with the panties that you like best. Plus Size ahora ha cambiado! En esta nueva colección las panties ya no forman parte de un conjunto, están disponibles en todos los colores y tallas. Arme la opción de sostén de acuerdo con la panty que más le guste.
A Linha Plus Size é desenvolvida para se adaptar ao corpo curvilíneo, para isto estamos sempre elaborando linhas funcionais e com diferenciais de estampa e cor. Alças dos soutiens reforçadas e mais largas dão melhor sustentação aos seios, enquanto laterais duplas ajudam a dar conforto e segurança. Testada e aprovada!
21532
21656
20496
21657
21071
21569
The plus size line is designed to adapt to the curvy body, so we’re always developing functional lines, with prints and colors differentials. Reinforced and wider Bra Straps and wider bras give better sustainability to her breasts, while double sides help to give comfort and safety. Tested and approved! Lingerie Plus Size desarollado especialmente para el cuerpo curvilíneo. Los sostenes con tirantes anchos y reforzados para una mejor sostenibilidad y laterales dobles para dar comodidad y seguridad. Probado y aprobado!
Cores | Colors | Colores:
Tamanho | Sizes | Talles: 46
001
003
012
084
116
130
133
48
50
52
54
XL 2XL 3XL 4XL 5XL *US Sizes Available
68
69
sensitive plus size
sp
soutien TOMARA QUE Caia
soutien com Colchete Frontal NOVIDADE! NEW NUEVO
21532 21532 81768 • Soutien Plus Size nadador com colchete frontal
81532 • Soutien T.Q.C. liso com silicone no elástico
81768 • Racerback Plus Size Bra with frontal lock 81768 • Sostén Natación Plus Size com fecho adelante
Cores | Colors | Colores:
Tamanho | Sizes | Talles: 46
003
70
130
133
81532• Strapless Bra with silicone elastic 81532 • Sostén Sin Tirantes liso con silicone en el elastico
48
50
52
Cores | Colors | Colores:
46
54
XL 2XL 3XL 4XL 5XL
Tamanho | Sizes | Talles:
001
003
012
130
48
50
52
XL 2XL 3XL 4XL
71
sp
soutien
Sem Bojo
sensitive plus size
REDUTOR BLACKOUT
GAS E REM AR
EIS VÍV O
ALÇA SL
soutien COM BOJO Profundo
Tecido Blackout, efeito modelador Blackout fabric, high support Tela Blackout, efecto modelador
21569
81656 • Soutien taça DD extremo conforto
81659 • Soutien Plus Size com tecido sustentação sem bojo
81656 • Plus Size DD Cup Bra extreme comfort 81656 • Sostén Plus Size copa DD super comfortable
Cores | Colors | Colores:
001
003
012
130
81659 • Plus Size Cupless Bra with sustention fabric 81659 • Sostén Plus Size sin copa y tela sustentación
Tamanho | Sizes | Talles: 46 133
48
21496
50
Cores | Colors | Colores:
52
XL 2XL 3XL 4XL
Tamanho | Sizes | Talles: 46
003
012
48
50
52
54
XL 2XL 3XL 4XL 5XL
*US Sizes Available
72
73
sensitive plus size
sp
soutien redutor de Volumes
81569 • Soutien Plus Size laterais duplas e alças reforçadas 81569 • Plus Size Bra with double sides and reinforced straps 81569 • Sostén Plus Size con laterales dobles y tirantes reforzados
Tamanho | Sizes | Talles:
Cores | Colors | Colores:
46 003
084
116
48
50
52
XL 2XL 3XL 4XL
130
21532 80496 • Soutien Plus Size com elástico no cós 80496 • Plus Size Bra with elastic band 80496 • Sostén Plus Size con elástico
81658 • Soutien Plus Size reforçado com lateral super larga 81658 • Reinforced Plus Size Bra with extra wide band 81658 • Sostén Plus Size reforzado y lateral super ancho
Tamanho | Sizes | Talles:
Cores | Colors | Colores: Cores | Colors | Colores:
46
Tamanho | Sizes | Talles: 46
48
50
52
54
003
012
084
116
130
133
48
50
52
54
XL 2XL 3XL 4XL 5XL *US Sizes Available
003
74
012
084
116
133
XL 2XL 3XL 4XL 5XL
75
The prints are present in this collection, highlight to Animal Print and Neo Hippie style. Estampados Animal Print y Neo Hippie están presentes en esta colección.
P
TRENDY L U S S I Z
tp
trendy plus size
As estampas estão presentes nesta coleção, destaque para o Animal Print e Neo Hippie.
81765 • Soutien Plus Size estampado nadador com colchete frontal 81765 • Racerback Printed Plus Size Bra with frontal lock 81765 • Sostén Natación Plus Size estampado con fecho adelante
E
A linha é desenvolvida para o corpo curvilíneo também é moderna e ultra feminina trazendo várias opções de estampas digitais em modelagens inovadoras. The line was developed for the Plus Size women, it’s modern, very feminine and brings many digital print options in innovative modeling. La línea Plus Size és moderna, con modelajes super feminina y una selección de estampados en Digital Print.
21765 • Calcinha Plus Size lateral dupla drapeada 21765 • Plus Size Panty with draped double sides 21765 • Pantu Plus Size doble arrugada estampado
Cores | Colors | Colores:
Tamanho | Sizes | Talles: 46
E109
76
E110
48
50
52
XL 2XL 3XL 4XL
77
In this collection all the pieces are unique with attitude. Colección exclusiva para uds.
Special everyday products combined with the sophisticaton of prints. Piezas ideales para el día a día combinada con la sofisticación de los estampados.
81764 • Soutien Plus Size estampado com laterais largas
81763 • Soutien Plus Size estampado com cós
81764 • Printed Plus Size Bra with wide side 81764 • Sostén Plus Size estampado con lateral ancho
81763 • Printed Plus Size Bra with band 81763 • Sostén Plus Size estampado
21764 • Calcinha fio dental duplo Plus Size
21763 • Calcinha Plus Size básica estampada
21764 • Plus Size Double Thong Panty 21764 • Panty Colaless Plus Size double estampado
21763 • Plus Size Basic Panty 21763• Panty Básica Plus Size estampado
Cores | Colors | Colores:
Cores | Colors | Colores:
Tamanho | Sizes | Talles: 46
E109
E110
48
50
52
XL 2XL 3XL 4XL *US Sizes Available
78
Tamanho | Sizes | Talles: 46
E109
E110
tp
Peças ideais para o dia a dia combinada com a sofisticação das estampas.
trendy plus size
Esta coleção ganhou peças únicas e cheias de atitude.
48
50
52
54
XL 2XL 3XL 4XL 5XL *US Sizes Available
79
mb
mammy baby
MAMMY B A B Y 81753 • Soutien amamentação em renda 81753 • Nursing Bra with Lace 81753 • Sostén de amamentar detalles de encaje
Linha especial dedicada às mães que estão amamentando. Desenvolvemos esta coleção para que este momento seja confortável e de muito prazer. As alças são de fácil remoção, com o click prático, que facilita o momento da amamentação. O bojo é especial e diferenciado, com maciez comprovada. Special line dedicated to mothers who are breastfeeding. We developed this collection to be comfortable and very pleasant just as this moment. The straps are easily removed with the practical click facilitating the time of breastfeeding. The special cup is a great differential with it softness
21753 • Calcinha gestante com detalhe de renda 21753 • Nursing Panty with Lace 21753 • Panty Gestante detalles de encaje
Línea especial desarrolada a las madres que están amamantando. Copa soft y tirantes con accesorios prácticos para el momento. Cor | Color | Color:
001
80
003
116
Tamanho | Sizes | Talles: P
M
G
GG
S
M
L
XL
81
mb
81072 • Nursing Bra with Spacer® 3D cup 81072 • Sostén de amamentar en cotton con copa Spacer® 3D
Cores | Colors | Colores:
001
003
Tamanho | Sizes | Talles: P
M
G
GG
S
M
L
XL
mammy baby
81072 • Soutien amamentação com bojo Spacer® 3D
21072 • Calcinha gestante com frente dupla 21072 • Nursing panty with double front 21072 • Panty gestante con frente doble
Cores | Colors | Colores:
001
003
Tamanho | Sizes | Talles: P
M
G
GG
S
M
L
XL
81769 • Soutien amamentação em micro 81769 • Nursing Bra 81769 • Sostén de amamentar en microfibra
8359 • Soutien amamentação em algodão 8359 • Cotton Nursing Bra 8359 • Sostén de amamentar en cotton Cor | Color | Color:
012
21769 • Calcinha gestante de micro
001
82
084
130
P
M
G
GG
S
M
L
XL
2359 • Calcinha gestante de algodão
21769 • Nursing Panty 21769 • Panty Gestante en microfibra
Cor | Color | Color:
Tamanho | Sizes | Talles:
2359 • Cotton Nursing Panty 2359 • Panty gestante en cotton Tamanho | Sizes | Talles: P
M
G
GG
S
M
L
XL
Cor | Color | Color:
012
Tamanho | Sizes | Talles: P
M
G
GG
S
M
L
XL
83
st
sensitive teen 81110 • Soutien Teen com bojo removível 81110 • Teen Bra with removable cup 81110 • Sostén Teen copa removible
21110 • Calcinha Teen Boneca
SENSITIVE T E E N
21110 • Teen Cheeky Panty 21110 • Panty Teen muñeca
Cores | Colors | Colores:
001
012
084
133
Tamanho | Sizes | Talles: P
M
G
GG
S
M
L
XL
(juvenil)
Meninas querem e precisam de praticidade para o dia a dia agitado. Para proporcionar o bem-estar que elas merecem, pensamos em uma linha funcional e confortável. Girls want and need to be practical for busy day to day. To provide the welfare they deserve, we thought in a functional
81437 • Soutien Teen nadador
and comfortable line.
81437 • Racerback Teen Bra 81437 • Sostén Natación Teen
Para las niñas que quieren y necesitan confort todos los días.
Cores | Colors | Colores:
Tamanho | Sizes | Talles: P
001
012
084
133
S
M
G
M
L
(juvenil)
84
85
Você quer ganhar um adesivo para aplicar na sua loja? Faça o seu pedido e a 2Rios irá analisar.
Para deixar sua loja mais bonita, oferecemos um expositor exclusivo para colocar produtos 2Rios e deixar o ambiente cada vez mais elegante e personalizado.
Esta adesivagem irá aumentar suas vendas! Siga os passos para ganhar o seu: 2A
1A
1 • Escolha a imagem de sua preferência ao lado e informe o número correspondente
Consulte o represente e saiba como adquirir o seu.
2 • Informe o tamanho do local da aplicação (Altura x Largura) 3 • Informe sua Razão Social 4 • Envie um e-mail com estas informações para marketing@2rios.com
Banners de Tecido Os banners são funcionais pela facilidade de serem trocados de local. Confira as dicas de posicionamento: • Na vitrine, ele chamará atenção para os produtos expostos. • Colocar em paredes, acima da arara, ajuda a chamar atenção internamente. • Atrás do caixa também é um excelente local para divulgar a marca e o produto. • Escolha uma das fotos abaixo e informe ao representante para que possamos enviar seu banner com seu pedido de compra 2Rios.
guia de marketing
Expositor 2 Rios
Adesivos 2Rios na sua Loja!
gm
Marketing para Lojas • 2Rios Lingerie
4A
3A
A sua solicitação será avaliada. Quando aprovada, será enviada após 20 dias! Aplicação por conta do lojista. Atenção! Caso falte alguma destas informações no e-mail, sua solicitação será cancelada automaticamente.
8A 3A
*As solicitações podem ser feitas também no ato da compra direto com o seu representante
6A
5A
Adesivo de Vitrine Outdoor 2Rios (personalizado)
Adesivo da 2Rios Lingerie para ser aplicado na vitrine ou em balcão transparente (vidro, acrílico).
Para promover a sua Loja com mídia exterior (outdoor), entre em contato com seu representante ou envie um e-mail para marketing@2rios.com. Envie sua logomarca e escolha 1 foto ao lado. Assim enviaremos o papel para outdoor no tamanho 9mx3m. A contratação da mídia exterior e a instalação são por conta do lojista.
Sinalize sua loja com a marca mais desejada do Brasil!
7A
8A 11A
Catálogo 9A
10A
O catálogo 2Rios Lingerie está mais completo! Com informações sobre as linhas, dicas de moda e fotos frente e verso das lingeries. Um guia completo para auxiliar suas compras e vendas.
Uma dica! Para encontrar um ponto e/ou exibidora em qualquer lugar no Brasil, acesse: www.centraldeoutdoor.com.br e faça sua escolha.
86
11A
12A
12A
Sacolas e Cabides Você escolhe o que você quer ganhar! Cabides: 50% referente ao total de conjuntos comprados Sacolas: 30% referente ao total de conjuntos comprados Cabides e Sacolas: 25% de cabides e 15% de sacolas
13A
87
Equipe: Assessoria de Marketing e Direção Geral : Mel Silva - Fashion Business Atriz/Modelo: Carol Castro Fotógrafo Campanha: Hebert Coelho Fotógrafo Lookbook: Chico Maurente Stylist Campanha: Clé Clarrer Stylist lookbook: Silvia Panizzi Make Up & Hair Campanha: Cleide Araujo Make Up & Hair Lookbook: Vitor Cesar Mattos Gerente de Marketing: Idaiane Ricardi Design Gráfico: Karin Borgert Estilo: Susan Gernhard Produtora de Cena: Will Rosa Jornalista de Moda: Patrícia Cim
Apoio: 2rios.com
88
89
2rios.com 90
91
92
Made in Brazil