ETAM SS2010 MIXTE COVER_Mise en page 1 29/12/10 12:48 Page2 RECTO QUADRI
BUREAUX DE PRESSE / PRESS OFFICE FRANCE : POP&ROY MARJORIE JACQUET 41 RUE ETIENNE MARCEL 75001 PARIS - FRANCE TEL / PHONE : +33 (0)1 42 21 07 04 marjorie@popandroy.com www.popandroy CHINE / CHINA : ETAM CHINE SYLVIE GAO ROOM 304, NO 389 JINWAN RD. PUDONG, SHANGHAI - CHINA TEL/ PHONE : +86 21 58 99 93 33 * 8503 sylvie.gao@etam.com.cn AUTRES PAYS / OTHERS COUNTRIES : ETAM KARINE TARICA HANOUN - EYMELINE GAUTRIAUD 57 / 59 RUE HENRI BARBUSSE 92614 CLICHY CEDEX – FRANCE TEL / PHONE : +33 (0)1 55 90 71 09 / 7353 karine.tarica@etam.fr - eymeline.gautriaud@etam.fr www.etam.com
CONCEPTION & PRODUCTION POP&ROY RETROUVEZ LES PHOTOS EN HAUTE DÉFINITION SUR / FIND THE HIGHT DEFINITION PICTURES ON : www.etamshooting.com / Login: presse / Mot de passe - Pass word : shoot / Dossier - File : E11 LES NOMS ATTRIBUÉS PAR ETAM AUX PRODUITS NE PEUVENT EN AUCUN CAS ÊTRE REPRODUITS SUR DES SUPPORTS. THE NAMES GIVEN BY ETAM TO THE PRODUCTS CAN NOT BE REPRODUCED ON ANY SUPPORTS.
PRINTEMPS-ÉTÉ / SPRING-SUMMER / 2011
ETAM SS 2011 LINGERIE COVER
24/12/10
12:58
Page 3
VERSO QUADRI
ETAM SS2010 MIXTE 48P SANS
24/12/10
12:50
Page 1
PRINTEMPS-ÉTÉ / SPRING-SUMMER / 2011
ETAM SS2010 MIXTE 48P SANS
24/12/10
12:50
Page 2
PRÊT-À-PORTER / READY-TO-WEAR
ETAM SS2010 MIXTE 48P SANS
24/12/10
12:50
Page 3
1
ETAM SS2010 MIXTE 48P SANS
2
24/12/10
12:50
Page 4
ETAM SS2010 MIXTE 48P SANS
24/12/10
12:50
Page 5
3
ETAM SS2010 MIXTE 48P SANS
24/12/10
12:50
Page 6
ETAM SS2010 MIXTE 48P SANS
24/12/10
12:50
Page 7
4
ETAM SS2010 MIXTE 48P SANS
24/12/10
13:32
Page 8
ETAM SS2010 MIXTE 48P SANS
24/12/10
12:50
Page 9
5
ETAM SS2010 MIXTE 48P SANS
6
24/12/10
12:50
Page 10
ETAM SS2010 MIXTE 48P SANS
24/12/10
12:51
Page 11
7
ETAM SS2010 MIXTE 48P SANS
8
24/12/10
12:51
Page 12
ETAM SS2010 MIXTE 48P SANS
24/12/10
12:51
Page 13
9
ETAM SS2010 MIXTE 48P SANS
24/12/10
12:51
Page 14
ETAM SS2010 MIXTE 48P SANS
24/12/10
12:51
Page 15
10
ETAM SS2010 MIXTE 48P SANS
11
24/12/10
12:51
Page 16
ETAM SS2010 MIXTE 48P SANS
24/12/10
12:51
Page 17
12
ETAM SS2010 MIXTE 48P SANS
24/12/10
12:51
Page 18
ETAM SS2010 MIXTE 48P SANS
24/12/10
12:51
Page 19
13
ETAM SS2010 MIXTE 48P SANS
24/12/10
12:51
Page 20
LINGERIE / UNDERWEAR
ETAM SS2010 MIXTE 48P SANS
24/12/10
12:51
Page 21
14
ETAM SS2010 MIXTE 48P SANS
15
24/12/10
12:51
Page 22
ETAM SS2010 MIXTE 48P SANS
24/12/10
12:51
Page 23
16
ETAM SS2010 MIXTE 48P SANS
17
24/12/10
12:51
Page 24
ETAM SS2010 MIXTE 48P SANS
24/12/10
12:51
Page 25
18
ETAM SS2010 MIXTE 48P SANS
24/12/10
12:51
Page 26
ETAM SS2010 MIXTE 48P SANS
24/12/10
12:51
Page 27
19
ETAM SS2010 MIXTE 48P SANS
20
24/12/10
12:51
Page 28
ETAM SS2010 MIXTE 48P SANS
24/12/10
12:51
Page 29
21
ETAM SS2010 MIXTE 48P SANS
24/12/10
12:51
Page 30
MAILLOT DE BAIN / SWIMWEAR
ETAM SS2010 MIXTE 48P SANS
24/12/10
12:51
Page 31
22
ETAM SS2010 MIXTE 48P SANS
23
24/12/10
12:51
Page 32
ETAM SS2010 MIXTE 48P SANS
24/12/10
12:51
Page 33
24
ETAM SS2010 MIXTE 48P SANS
24/12/10
12:51
Page 34
ETAM SS2010 MIXTE 48P SANS
24/12/10
12:51
Page 35
25
ETAM SS2010 MIXTE 48P SANS
24/12/10
12:51
Page 36
PRÊT-À-PORTER / READY-TO-WEAR
ETAM SS2010 MIXTE 48P SANS
24/12/10
12:52
Page 37
Fresh
Dona
Fraicheur
Madame
Paquerette
Karine
Natalia
Violette
Fresh
Fresh
Fresh
Nath
Baroud
Tao
Coutil
Istambul
Nicolas
Laura
Nouette
Elastikl
ETAM SS2010 MIXTE 48P SANS
24/12/10
12:52
Page 38
Color
Inspecteur
Luxy
Dentelle Natalia
Maroc
Vichy
Vichy
Color
Colin
Classy
Vichy
Catherine
Sandra
Brune
Vichy
Suede
Starlette
Colette
Istambul vendu avec le short
Academy
ETAM SS2010 MIXTE 48P SANS
24/12/10
12:52
Page 39
Dentelle Natalia
Resille
Shenda
Shenda
Bouquet
Sandy
Mila
Preppy
Opus
Sandy
Color
Mila
Pink
Opus
Shenda
MacramĂŠ
Lisa
Capri
Perfo
Janeiro
ETAM SS2010 MIXTE 48P SANS
24/12/10
12:52
Page 40
LINGERIE / UNDERWEAR
ETAM SS2010 MIXTE 48P SANS
24/12/10
12:52
Page 41
Lagon
Reveuse
Galipette
Dotty
Adorable
Jet Set
Galipette
Nomade
Summer
Adorable
Adorable
Poetic
Tango
Dune
Ar么me
Ritournelle
ETAM SS2010 MIXTE 48P SANS
24/12/10
12:52
Page 42
Adorable
Amoureuse
Adorable
Inattendu
Fifties
Mistinguette
Secret
Secret
Jardin
Jardin
Galipette
Apparence
+
Baby Love
Baby Love
ETAM SS2010 MIXTE 48P SANS
24/12/10
12:52
Page 43
Sicile
Adorable
Jet Set
Nomade
Chic
Chic
Adorable
Arรถme
Sundance
Eve
Lolita
Arรถme
Gris gris
Cocoon
Crazy Denim
Crazy Denim
ETAM SS2010 MIXTE 48P SANS
24/12/10
12:52
Page 44
MAILLOT DE BAIN / SWIMWEAR
ETAM SS2010 MIXTE 48P SANS
24/12/10
12:52
Page 45
Long Island
Manhattan
Mix
Plumage
Parasol
Parasol
Parasol
Parasol
Régate
Régate
Régate
Régate
Régate
Régate
Régate
Régate
ETAM SS2010 MIXTE 48P SANS
24/12/10
12:52
Page 46
Chic
Chic
Chic
Feuillage
Gina
Gina
Glam
Feuillage
Secret
Kelly
Malibu
Nikki
Gina
Retro
Secret
ETAM SS2010 MIXTE 48P SANS
24/12/10
12:52
Page 47
Chic
Divinity
Divinity
Lounge
Feuillage
Feuillage
Feuillage
Feuillage
Kelly
Amazonie
Freedom
Sunny
Playa
Playa
Flot
RĂŠgate
ETAM SS2010 MIXTE 48P SANS
24/12/10
12:52
Page 48
PHOTO 1 PAQUERETTE MAXI JENNY
PHOTO 2+3 FRESH NATH
PHOTO 4 COMBI NATALIA FLEUR
PHOTO 5 FRAICHEUR KARINE SHENDA TRACY
PHOTO 6 ADORABLE ( Etam Lingerie) ISTAMBUL FLEUR
PHOTO 7 BILITIS
PHOTO 8 NATALIA TRACY JENNY
PHOTO 9 OPUS SUEDE TRACY
PHOTO 10 VICHY BABYLOVE ACADEMY
PHOTO 11 COLOR DONA JENNY
PHOTO 12 COMBI COLOR ACADEMY
PHOTO 13 CLAUDETTE ELASTIK
PHOTO 2 JARDIN FLOWER
PHOTO 3 BABYLOVE
PHOTO 4 POETIC OMBRE
PHOTO 5 RITOURNELLE
PHOTO 6 GALIPETTE
PHOTO 7 ADORABLE
PHOTO 8 SUMMER
PHOTO 9 ADORABLE
PHOTO 10 SUNNY
PHOTO 11 PLUMAGE
PHOTO 12 GINA
PHOTO 13 CHIC
( Etam Lingerie)
ETAM SS 2011 LINGERIE COVER
24/12/10
12:58
Page 3
VERSO QUADRI
ETAM SS2010 MIXTE COVER_Mise en page 1 29/12/10 12:48 Page2 RECTO QUADRI
BUREAUX DE PRESSE / PRESS OFFICE FRANCE : POP&ROY MARJORIE JACQUET 41 RUE ETIENNE MARCEL 75001 PARIS - FRANCE TEL / PHONE : +33 (0)1 42 21 07 04 marjorie@popandroy.com www.popandroy CHINE / CHINA : ETAM CHINE SYLVIE GAO ROOM 304, NO 389 JINWAN RD. PUDONG, SHANGHAI - CHINA TEL/ PHONE : +86 21 58 99 93 33 * 8503 sylvie.gao@etam.com.cn AUTRES PAYS / OTHERS COUNTRIES : ETAM KARINE TARICA HANOUN - EYMELINE GAUTRIAUD 57 / 59 RUE HENRI BARBUSSE 92614 CLICHY CEDEX – FRANCE TEL / PHONE : +33 (0)1 55 90 71 09 / 7353 karine.tarica@etam.fr - eymeline.gautriaud@etam.fr www.etam.com
CONCEPTION & PRODUCTION POP&ROY RETROUVEZ LES PHOTOS EN HAUTE DÉFINITION SUR / FIND THE HIGHT DEFINITION PICTURES ON : www.etamshooting.com / Login: presse / Mot de passe - Pass word : shoot / Dossier - File : E11 LES NOMS ATTRIBUÉS PAR ETAM AUX PRODUITS NE PEUVENT EN AUCUN CAS ÊTRE REPRODUITS SUR DES SUPPORTS. THE NAMES GIVEN BY ETAM TO THE PRODUCTS CAN NOT BE REPRODUCED ON ANY SUPPORTS.
PRINTEMPS-ÉTÉ / SPRING-SUMMER / 2011