Huit 2014

Maillots EtĂŠ 2014

TROPIC JUNGLE 39 • 304

SANTA BARBARA 20 • 304

SUNSET STRIPES 25 • 302

PAPAYA 20 • 304

SUMMER LOVE 30 • 304

SHINY BALI 25 • 308

SUNSET STRIPES 30 • 302

SMARTY 40 • 304

PARADISE 30 • 304

IBIZA MAMBA 30 • 304

SHINY BALI 25 • 308

RETRO RIVIERA 20

LIMITED 15

LIMITED 101

MONACO COCO 34 • 304

30 • 308

4046 Circus

date de LIVRaISON - DELIVERY DATE

45 (a.B.C.d)

B-C-D-DD

A PA

80 95 36 14

EUR FR US/UK AUS/NZ

PVP

80% Polyamide - 20% Elasthanne

EUR FR US/UK AUS/NZ

70 85 32 10

85 100 38 16

301

80 95 36 14

20

70 85 32 10

80 95 36 14

PA

PA

EUR US/UK AUS/NZ

PVP

11 (B.C.d)

PA

EUR US/UK AUS/NZ

PVP

36 XS 8

46 XXL 18

80% Polyamide - 20% Elasthanne

44 XL 16

PVP

PA

38/70 44/85 38/85 44/100 S/32 XL/38 10 16

600

PVP

COMBINette • dress et BLeU UNIQUeMeNt eN NOIR ONLY IN NOIR AND BLEu

UNIQUeMeNt eN NOIR ONLY IN NOIR

PVP

et CIRCUS UNIQUeMeNt eN NOIR us ONLY IN NOIR AND cIRc

80% Polyamide - 20% Elasthanne

BRÉSILIeN taILLe BaSSe • Low-waisted brief

PA

PVP

NaGeUR V MOUSSe • V FOaM swimsuit

EUR FR US/UK AUS/NZ

80% Polyamide - 20% Elasthanne 304

80 95 36 14

36 XS 8

80% Polyamide - 20% Elasthanne

BRÉSILIeN - Brief

A-B-C-D 70 85 32 10

D 85 100 38 16

PA

MaGIC aIR

EUR FR US/UK AUS/NZ

70 85 32 10

B-C-D

80% Polyamide - 20% Elasthanne 20 (a.B.C.d)

B-C 75 90 34 12

PA

EUR US/UK AUS/NZ

36 XS 8

44 XL 16

80% Polyamide - 20% Elasthanne

3000 Noir

ShORtY • Boxer shorts

UNIQUeMeNt eN NOIR ONLY IN NOIR

F 70 85 32 10

70 85 32 10

7000 Bleu

UNIQUeMeNt eN NOIR et BLeU ONLY IN NOIR AND BLEu

80% Polyamide - 20% Elasthanne

41 (C.d.dd.e.F) BaLCONNet MaINtIeN • Support full-cup bra C-D-DD-E

308

BaNdeaU COQUeS aIR • Padded strapless aIR bra • Bretelles amovibles, Removable straps

65 80 30 8

600

Uni ChIC accessoirisé de RIVetS dORÉS et de LIeNS à nouer. Focus sur la ROBe assortie.

ChIC plain range accessorized with GILt RIVetS and StRaPS to tie. Focus on the matching dReSS. Einfarbig SChICk, mit GOLdeNeN NIeteN und BäNdeR zum verknoten. Fokus auf das abgestimmte kLeId. Liso ChIC adornado con ReMaCheS dORadOS y LazOS para anudar. Foco en el VeStIdO a juego.

Tinta unita ChIC con RIVettI dORatI e LaCCettI da annodare. Focus sull’aBItO abbinato.

tRIaNGLe SUPPORt MOUSSe • Support foam triangle bra

EUR FR US/UK AUS/NZ

41 • 301

11

20 • 301

45 • 304

dressy 30 (B.C.d.dd)

• • • • •

PVP

PA

EUR US/UK AUS/NZ

38 S 10

44 XL 16

80% Polyamide - 20% Elasthanne

PVP

darling Imprimé CaCheMIRe multicolore accessoirisé d’une BOUCLe en forme de ‘8’.

Multi-coloured PaISLeY print accessorized with a buckle in the shape of an ‘8’.

Bunter kaSChMIR-Aufdruck, mit ‘8-SChLaUFe’.

Estampado CaCheMIRa multicolor adornado con heBILLa en forma de ‘8’.

Fantasia CaShMeRe multicolore accessoriata con FIBBIa a ‘8’.

7000 Bleu

date de LIVRaISON - DELIVERY DATE

tRIaNGLe SUPPORt MOUSSe • Support foam triangle bra

20 (a.B.C.d)

MaGIC aIR

70 85 32 10

301

BRÉSILIeN • Brief

A-B-C-D

B-C-D EUR FR US/UK AUS/NZ

20 • 301 00 000

41 •• 301 00 000

30 • 304 33 • 304

30 (B.C.d)

• • • • •

PA

80 95 36 14

EUR FR US/UK AUS/NZ

PVP

70 85 32 10

80 95 36 14

PA

PA

EUR US/UK AUS/NZ

PVP

80% Polyamide - 20% Elasthanne

80% Polyamide - 20% Elasthanne 41 (C.d.dd.e.F) BaLCONNet MaINtIeN • Support full-cup bra

33 (B.C.d)

36 XS 8

44 XL 16

PVP

80% Polyamide - 20% Elasthanne 304

BaNdeaU tWIStÉ • twist strapless bra

BRÉSILIeN taILLe BaSSe • Low-waisted brief

• Bretelles amovibles, Removable straps C-D-DD-E EUR FR US/UK AUS/NZ

70 85 32 10

85 100 38 16

F 70 85 32 10

B-C-D 80 95 36 14

80% Polyamide - 20% Elasthanne

PA PVP

EUR FR US/UK AUS/NZ

70 85 32 10

80 95 36 14

80% Polyamide - 20% Elasthanne

PA

PA PVP

EUR US/UK AUS/NZ

36 XS 8

44 XL 16

PVP

80% Polyamide - 20% Elasthanne à associer à to match with

dReSSY 600

21

45 • 301 10

600

30 • 308

40 • 305

20 • 304

70 • 308

smarty

• BICOLORe avec ganses et surpiqures jouées en bicolore, accessoirisé d’un ‘dUO de BOUtONS’.

Nouveau coloris flashy : Bollywood.

• tWO-COLOUR range with two-colour trim and top-stitching, accessorized with 2 BUttONS. New flashy colour: Bollywood.

• zWeIFaRBIG mit Schnüren und verspielten zweifarbigen Ziernähten, ‘kNOPF-dUO’.

Neue knallige Farbgebung: Bollywood.

• BICOLOR con cordoncillos y pespuntes combinados en bicolor, con ‘dúO de BOtONeS’.

Nuevo color flashy: Bollywood.

• BICOLORe con cordoncini e impunture bicolore, accessoriato con ‘COPPIa dI BOttONI’.

Nuovo colore flashy: Bollywood.

22

date de LIVRaISON - DELIVERY DATE

3000 Noir

5063 Grape

5037 Bollywood

301

BRÉSILIeN • Brief

10 (B.C.d.dd)

NaGeUR aRMatUReS • Underwired swimsuit

B-C-D-DD EUR FR US/UK AUS/NZ

70 85 32 10

B-C-D-DD PA

80 95 36 14

PA

EUR US/UK AUS/NZ

PVP

80% Polyamide - 20% Elasthanne

20 (a.B.C.d)

EUR FR US/UK AUS/NZ

304

70 85 32 10

80 95 36 14

65 80 30 8

A 70 85 32 10

PVP

B-C 75 90 34 12

70 85 32 10

36 XS 8

44 XL 16

308

PVP

et BOLLYWOOd UNIQUeMeNt eN NOIR LywOOD ONLY IN NOIR aNd BOL PA

38/70 44/85 38/85 44/100 S/32 XL/38 10 16

PVP

80% Polyamide - 20% Elasthanne

600

ShORtY • Boxer shorts

COMBINette • dress

D 85 100 38 16

70 85 32 10

80 95 36 14

PA

36 XS 8

44 XL 16

80% Polyamide - 20% Elasthanne

PVP

305

EUR US/UK AUS/NZ

38 S 10

46 XXL 18

PVP

80% Polyamide - 20% Elasthanne

80% Polyamide - 20% Elasthanne

CULOtte • Panty et BOLLYWOOd UNIQUeMeNt eN NOIR LywOOD ONLY IN NOIR aNd BOL

C-D-DD-E 85 100 38 16

PA

PA

EUR US/UK AUS/NZ

PVP

40 (C.d.dd.e) BaLCONNet MaINtIeN • Support full-cup bra

70 85 32 10

EUR FR US/UK AUS/NZ

80% Polyamide - 20% Elasthanne

80% Polyamide - 20% Elasthanne

EUR FR US/UK AUS/NZ

70 (B.C.d.dd) taNkINI V MOUSSe • V foam tankini

PA

EUR US/UK AUS/NZ

PVP

80% Polyamide - 20% Elasthanne

BRÉSILIeN taILLe BaSSe • Low-waisted brief

PA

85 100 38 16

PA

38/70 44/85 38/85 44/100 S/32 XL/38 10 16

B-C-D-DD

BaNdeaU COQUeS aIR • Padded strapless aIR bra

EUR FR US/UK AUS/NZ

PVP

B-C-D

80% Polyamide - 20% Elasthanne

45 (a.B.C.d)

46 XXL 18

80% Polyamide - 20% Elasthanne

MaGIC aIR A

36 XS 8

EUR FR US/UK AUS/NZ

smarty

30 (B.C.d.dd) tRIaNGLe SUPPORt MOUSSe • Foam support triangle bra

PA PVP

PA

EUR US/UK AUS/NZ

38 S 10

46 XXL 18

PVP

80% Polyamide - 20% Elasthanne

à associer à to match with

LaSt ChaNCe 901

40 (70/85/32/10) e

3000 Noir

5063 Grape

5037 Bollywood

23

35 • 308

30 • 308

20 • 301

pulp 30 (B.C.d)

tRIaNGLe SUPPORt MOUSSe • Support foam triangle bra

20 (a.B.C.d)

70 85 32 10

80 95 36 14

5063 Grape

date de LIVRaISON - DELIVERY DATE

301

BRÉSILIeN • Brief

A-B-C-D PA PVP

80% Polyamide - 20% Elasthanne 35 (B.C)

Imprimé GRaPhIQUe multicolore rehaussé de ganses unies et accessoirisé de nœuds ‘FOULaRd’.

GRaPhIC multi-coloured print embellished with plain braids and accessorized with SCaRF-spirit bows.

GRaFISCheR bunter Aufdruck, mit einfarbigen Schnüren und Knoten im ‘Foulard’-Stil.

Estampado GRáFICO multicolor realzado con cordoncillos lisos y adornado con nudos de inspiración ‘PañUeLO’.

Stampa GRaFICa multicolore arricchita da cordoncini tinta unita e fiocchetti per un effetto ‘FOULaRd’.

MaGIC aIR

B-C-D EUR FR US/UK AUS/NZ

• • • • •

EUR FR US/UK AUS/NZ

70 85 32 10

80 95 36 14

PA

PA

EUR US/UK AUS/NZ

PVP

80% Polyamide - 20% Elasthanne

CORBeILLe • half-cup bra

36 XS 8

44 XL 16

PVP

80% Polyamide - 20% Elasthanne 308

ShORtY • Boxer shorts

B-C EUR FR US/UK AUS/NZ

70 85 32 10

80 95 36 14

80% Polyamide - 20% Elasthanne

PA PVP

PA

EUR US/UK AUS/NZ

36 XS 8

44 XL 16

PVP

80% Polyamide - 20% Elasthanne à associer à to match with

24

SMaRtY 600

monaco coco

600

20 • 301

203 • 304 34 • 304

203

• • • • •

NOUVeLLe MatIèRe NeRVURÉe et LaQUÉe d’un motif feuillage ‘or’. Zoom sur la ROBe assortie.

NeW textURed MateRIaL LaMINated with a ‘gold’ leaf motif. Focus on the matching dReSS. NeUeR GePaSPeLteR und LaCkIeRteR StOFF mit ‘goldenem’ Blätterwerkmotiv. Zoom auf das abgestimmte kLeId. NUeVO tejIdO NeRVadO y LaCadO con motivo follaje ‘oro’. Zoom sobre el VeStIdO a juego.

NUOVO teSSUtO CON NeRVatURe , LaCCatO con motivo a foglie ‘oro’. Focus sull’aBItO abbinato.

3000 Noir

date de LIVRaISON - DELIVERY DATE

tRIaNGLe SOFt • Soft triangle bra

301

BRÉSILIeN • Brief

600

ROBe • dress

• Mousse, Foam PA

EUR US/UK AUS/NZ

36 XS 8

42 L 14

PA

EUR US/UK AUS/NZ

PVP

76% Polyamide - 24% Elasthanne 20 (a.B.C.d)

36 XS 8

44 XL 16

PVP

76% Polyamide - 24% Elasthanne

MaGIC aIR

304

PA

EUR US/UK AUS/NZ

38 S 10

44 XL 16

PVP

80% Polyamide - 20% Elasthanne

BRÉSILIeN taILLe BaSSe • Low-waisted brief

A-B-C-D EUR FR US/UK AUS/NZ

70 85 32 10

80 95 36 14

PA PVP

76% Polyamide - 24% Elasthanne 34 (B.C.d)

PA

EUR US/UK AUS/NZ

36 XS 8

42 L 14

PVP

76% Polyamide - 24% Elasthanne

BaNdeaU aRMatUReS • Underwired strapless bra • Bretelles amovibles, Removable straps B-C-D EUR FR US/UK AUS/NZ

70 85 32 10

80 95 36 14

76% Polyamide - 24% Elasthanne

PA PVP

25

33 • 308 • 912

20 • 901

14

40 • 301

30 • 304

sweet bamboo

• • • • •

Imprimé FLORaL multicolore esprit ‘aQUaReLLe’. Focus sur la BOUCLe tRaVaILLÉe (réf. 30, 301, 304). NOUVeLLe FORMe nageur coques. SaC et PaRÉO assortis.

WateRCOLOUR-spirit multi-coloured FLORaL print, accessorized with a RING (ref. 30-301-304). New padded SWIMSUIt. Matching BaG and SaRONG. Aufdruck mit buntem BLUMeNMOtIV im Stil ‘aQUaReLL’, SChLaUFe (Ref. 30-301-304). NeUe FORM Schwimmanzug mit Cups. Abgestimmte taSChe und PaReO. Estampado FLORaL multicolor espíritu ‘aCUaReLa’, adornado con una heBILLa (ref. 30-301-304). NUeVa FORMa nadador con aros. BOLSO y PaReO a juego.

Fantasia FLOReaLe multicolore effetto ‘aCQUeReLLO’, con FIBBIa (cod. 30-301-304). NUOVa FORMa intero modellato. BORSa e PaReO abbinati.

4161 Red Carpet

date de LIVRaISON - DELIVERY DATE

30 (B.C.d.dd) tRIaNGLe SUPPORt MOUSSe • Foam support triangle bra

33 (B.C.d.dd)

BaNdeaU tWIStÉ • twist strapless bra

308

ShORtY • Boxer shorts

• Bretelles amovibles, Removable straps B-C-D-DD EUR FR US/UK AUS/NZ

70 85 32 10

B-C-D-DD PA

80 95 36 14

EUR FR US/UK AUS/NZ

PVP

80% Polyamide - 20% Elasthanne

70 85 32 10

80 95 36 14

PA PVP

80% Polyamide - 20% Elasthanne 301

C-D-DD-E 70 85 32 10

85 100 38 16

80 95 36 14

14 (B.C.d)

PA PVP

80% Polyamide - 20% Elasthanne

20 (a.B.C.d)

26

80 95 36 14

305

36 XS 8

44 XL 16

80% Polyamide - 20% Elasthanne

B-C-D EUR FR US/UK AUS/NZ

38 S 10

46 XXL 18

80% Polyamide - 20% Elasthanne

PA

38/70 44/85 38/85 44/100 S/32 XL/38 10 16

PVP

80% Polyamide - 20% Elasthanne

PA PVP

901

CULOtte • Panty EUR US/UK AUS/NZ

NaGeUR COQUeS • Padded swimwuit

PVP

PaRÉO • Sarong TAILLE UNIqUE oNE SIZE

PA PVP

PVP

PA

80% Polyamide - 20% Elasthanne

A-B-C-D 70 85 32 10

44 XL 16

BRÉSILIeN taILLe BaSSe • Low-waisted brief EUR US/UK AUS/NZ

MaGIC aIR

EUR FR US/UK AUS/NZ

36 XS 8

80% Polyamide - 20% Elasthanne 304

42 L 14

BRÉSILIeN • Brief EUR US/UK AUS/NZ

F 70 85 32 10

36 XS 8

80% Polyamide - 20% Elasthanne

40 (C.d.dd.e.F) BaLCONNet MaINtIeN • Support full-cup bra

EUR FR US/UK AUS/NZ

PA

EUR US/UK AUS/NZ

PA PVP

100% Coton PA

912

SaC • Bag TAILLE UNIqUE oNE SIZE

80% Coton 20% Polyester PVP

PA

PVP

PaRÉO MULtIPOSItIONS • Multiposition sarong

901

3 TAILLES / 3 SIZES EUR US/UK AUS/NZ

PVP

95% Viscose - 5% Elasthanne

date de LIVRaISON - DELIVERY DATE

PaRÉO POINte • Pointed sarong

603

3 TAILLES / 3 SIZES EUR US/UK AUS/NZ

PVP

100% Coton

7141 Surf Blue

4161 Red Carpet

ROBe • dress

PA

TAILLE UNIqUE oNE SIZE

PA

36/38 40/42 44/46 XS/S M/L XL/XXL 8/10 12/14 16/18

PVP

97% Viscose - 3% Elasthanne

SITIONS PARÉO MULTIPO SARONG MULTIPOSITION

3000 Noir

last chance

Paréo pointe et paréo multipositions disponibles en 3 coloris POUR S’aSSOCIeR à L’eNSeMBLe de La COLLeCtION !

Pointed or multi-position sarongs come in 3 colours tO WeaR WIth the eNtIRe COLLeCtION! Spitzenpareo und Multiway-Pareo in drei Farbtönen erhältlich, PaSSt zUR GeSaMteN kOLLektION! ¡Pareo triangular y pareo multiposiciones disponibles en 3 colores PaRa CONjUNtaR CON tOda La COLeCCIóN! Pareo triangolo e pareo multiuso disponibili in 3 colori da aBBINaRe a tUtta La COLLezIONe !

PA

36/38 40/42 44/46 XS/S M/L XL/XXL 8/10 12/14 16/18

803

603

901 903

903

• • • • •

deS StOCkS jUSQU’à ÉPUISeMeNt CkS LaSt aVaILaBLe WhILe StO

7141 Surf Blue

8024 Sunlight

5037 Bollywood

3000 Noir 803

COMBI PaNtaLON • jumpsuit • Lien réglable (taille, chevilles) - Adjustable tie (waist, ankles) 3 TAILLES / 3 SIZES EUR US/UK AUS/NZ

PA

36/38 40/42 44/46 XS/S M/L XL/XXL 8/10 12/14 16/18

PVP

100% Polyester deS StOCkS jUSQU’à ÉPUISeMeNt CkS LaSt aVaILaBLe WhILe StO

3000 Noir

27

30 • 308

20 • 304

25 • 301

40 • 301

11

retro riViera

• • • • •

Maillots BICOLOReS chics et intemporels, rehaussés d’un passepoil et de BOUtONS à ‘découpes facettes’ esprit diamant.

Chic, timeless tWO-COLOUR range, underlined by piping and BUttONS cut with facets, like ‘diamonds’.

Schicke und zeitlose zWeIFaRBIGe Badeanzüge, mit einer Paspel und kNöPFeN in der Form eines Diamanten.

Trajes de baño BICOLOReS chics e intemporales, realzados con un ribete y BOtONeS con ‘corte en facetas’ espíritu diamante.

Costumi BICOLORe chic e intramontabili, valorizzati da bordino con BOttONI ‘sfaccettati’ stile diamante.

3000 Noir

date de LIVRaISON - DELIVERY DATE

30 (B.C.d.dd) tRIaNGLe SUPPORt MOUSSe • Foam support triangle bra

25 (a.B.C.d)

BaNdeaU COQUeS • Padded strapless bra

308

ShORtY • Boxer shorts

• Bretelles amovibles, Removable straps B-C-D-DD EUR FR US/UK AUS/NZ

65 80 30 8

80 95 36 14

A PA

EUR FR US/UK AUS/NZ

PVP

80% Polyamide - 20% Elasthanne

70 85 32 10

B-C 75 90 34 12

70 85 32 10

D 85 100 38 16

70 85 32 10

80 95 36 14

PA

PA

EUR US/UK AUS/NZ

PVP

80% Polyamide - 20% Elasthanne

40 (C.d.dd.e) BaLCONNet MaINtIeN • Support full-cup bra

301

70 85 32 10

85 100 38 16

BRÉSILIeN • Brief

PVP

11 (B.C.d.dd)

NaGeUR V MOUSSe • V foam swimsuit B-C-D-DD

PA

PA

EUR US/UK AUS/NZ

PVP

80% Polyamide - 20% Elasthanne 20 (a.B.C.d)

44 XL 16

80% Polyamide - 20% Elasthanne

C-D-DD-E EUR FR US/UK AUS/NZ

36 XS 8

36 XS 8

46 XXL 18

PVP

80% Polyamide - 20% Elasthanne

MaGIC aIR

304

EUR FR US/UK AUS/NZ

38/70 44/85 38/85 44/100 S/32 XL/38 10 16

PA PVP

80% Polyamide - 20% Elasthanne à associer à to match with

BRÉSILIeN taILLe BaSSe • Low-waisted brief

A-B-C-D EUR FR US/UK AUS/NZ

28

70 85 32 10

85 100 38 16

80% Polyamide - 20% Elasthanne

PA PVP

PA

EUR US/UK AUS/NZ

36 XS 8

44 XL 16

80% Polyamide - 20% Elasthanne

PVP

LaSt ChaNCe 903

limited 101

14

14

15

• Maillots 1 Pièce travaillés dans un esprit ‘COUtURe’ : Nageur armatures (15) GLaM-ChIC avec jeu de drapés et dos travaillé. Nageur coques (14) ChIC et ÉLÉGaNt, avec dos creusé et accroche dos pour le maintien (jusqu’au DD). Nageur (101) SexY avec son décolleté ultra plongeant !

• COUtURe-spirit suits: GLaM-ChIC underwired swimsuit (15) with cut-outs and fancy back. ChIC aNd eLeGaNt padded swimsuit (14), with low-cut back and a strap for support (through cup size DD). Sexy swimsuit (101) with a very low-plunging neckline!

15

• Badeanzüge im Stil ‘MOde’: GLaMOUR-SChICkeR Schwimmanzug mit Bügeln (15), Faltenwürfen und ausgearbeitetem Rückenteil.

SChICkeR UNd eLeGaNteR Schwimman zug mit Cups (14), tiefen Rückenausschnitt und Rückenverschluss für den Halt (bis DD).

Sexy Schwimmanzug (101) mit seinem sehr tiefen Dekolleté!

• Trajes de baño trabajados de inspiración ‘aLta COStURa’: nadador con armazón (15) GLaM-ChIC con juego de drapeados y espalda trabajada. Nadador con aros (14) ChIC Y eLeGaNte, con espalda cruzada y croché en la espalda para sujeción (hasta DD).

Nadador (101) sexy con escote ultra pronunciado.

• Costumi lavorati per uno stile alla ‘MOda’: Intero con ferretto (15) GLaM-ChIC, drappeggi e dietro lavorato. Intero modellato (14) ChIC ed eLeGaNte, scollo schiena profondo, allacciatura dietro per sostegno (fino alla DD). Intero (101) sexy con scollatura vertiginosa!

3000 Noir

date de LIVRaISON - DELIVERY DATE

15 (B.C.d)

NaGeUR aRMatUReS • Underwired swimwuit

14 (B.C.d.dd) NaGeUR COQUeS • Padded swimwuit

101

NaGeUR ‘GRaNd dÉCOLLetÉ’ • deep V swimsuit

• Armatures cachées - Hidden underwires B-C-D EUR FR US/UK AUS/NZ

38/70 44/85 38/85 44/100 S/32 XL/38 10 16

79% Polyamide - 21% Elasthanne

B-C-D PA PVP

EUR FR US/UK AUS/NZ

DD

38/70 44/85 38/70 42/80 38/85 44/100 38/85 42/95 S/32 XL/38 S/32 L/36 10 16 10 14

80% Polyamide - 20% Elasthanne

PA PVP

PA

EUR US/UK AUS/NZ

36 XS 8

40 M 12

PVP

80% Polyamide - 20% Elasthanne à associer à to match with

LaSt ChaNCe 903

29

10

70 • 301

601

30 • 302

40 • 901

20 • 301

25 • 302

sunset stripes

• tRICOLORe graphique avec jeu de ganses et bandes placées dans un esprit ‘MaRIN’.

Zoom sur le BeaChWeaR assorti (Paréo et robe).

• Graphic tRI-COLOUR range with a ‘SaILOR’ spirit plus an interplay of placed bands and braids.

Focus on the matching BeaChWeaR (sarong and dress).

• dReIFaRBIGe Grafik, Schnüre und Bänder im Stil ‘MaRIN’.

Zoom auf die abgestimmte BeaChWeaR (Pareo und Kleid).

• tRICOLOR gráfico con juego de cordoncillos y bandas colocadas de estilo ‘MaRINO’.

Zoom sobre el BeaChWeaR a juego (Pareo y vestido).

• tRICOLORe grafico con gioco di cordoncini e fasce per uno stile ‘aLLa MaRINaRa’.

Focus sul BeaChWeaR abbinato (Pareo e abito).

30

date de LIVRaISON - DELIVERY DATE

7047 Admiral

4161 Red Carpet

70 (B.C.d.dd) taNkINI V MOUSSe • V foam tankini

10 (B.C.d.dd)

NaGeUR aRMatUReS • Underwired swimsuit • Armatures cachées, Hidden underwires

B-C-D-DD 70 85 32 10

PA

80 95 36 14

EUR FR US/UK AUS/NZ

PVP

44% Polyamide - 37% Polyester - 19% Elasthanne

EUR FR US/UK AUS/NZ

70 85 32 10

85 100 38 16

301

EUR FR US/UK AUS/NZ

PVP

58% Polyamide - 23% Polyester - 19% Elasthanne

BRÉSILIeN • Brief

601

ROBe • dress

70 85 32 10

PA

80 95 36 14

3 TAILLES / 3 SIZES

PA

EUR US/UK AUS/NZ

PVP

36 XS 8

46 XXL 18

EUR US/UK AUS/NZ

PVP

69% Polyamide - 20% Elasthanne - 11% Polyester

302

PVP

100% Polyester

BRÉSILIeN BaNdeaU • Bandeau brief

901

PaRÉO • Sarong IRaL UNIQUeMeNt eN adM ONLY IN ADMIRAL

PA

80 95 36 14

PVP

49% Polyamide - 32% Polyester - 19% Elasthanne

25 (a.B.C.d)

PA

36/38 40/42 44/46 XS/S M/L XL/XXL 8/10 12/14 16/18

A-B-C-D 70 85 32 10

PVP

IRaL UNIQUeMeNt eN adM ONLY IN ADMIRAL

PaddING COQUeS • Padded bra

EUR FR US/UK AUS/NZ

PA

38/70 44/85 38/85 44/100 S/32 XL/38 10 16

F

71% Polyamide - 20% Elasthanne - 9% Polyester

20 (a.B.C.d)

B-C-D-DD PA

63% Polyamide - 20% Elasthanne - 17% Polyester

40 (C.d.dd.e.F) BaLCONNet MaINtIeN • Support full-cup bra C-D-DD-E

38/70 44/85 38/85 44/100 S/32 XL/38 10 16

00 • 000

EUR FR US/UK AUS/NZ

B-C-D-DD

sunset stripes

30 (B.C.d.dd) tRIaNGLe SUPPORt MOUSSe • Foam support triangle bra

PA

EUR US/UK AUS/NZ

36 XS 8

44 XL 16

69% Polyamide - 20% Elasthanne - 11% Polyester

PVP

PA

TAILLE UNIqUE oNE SIZE

PVP

100% Coton

BaNdeaU COQUeS • Padded srapless bra • Bretelles amovibles, Removable straps A EUR FR US/UK AUS/NZ

70 85 32 10

B-C 75 90 34 12

70 85 32 10

D 85 100 38 16

70 85 32 10

80 95 36 14

PA PVP

à associer à to match with

63% Polyamide - 20% Elasthanne - 17% Polyester

LaSt ChaNCe 903

7047 Admiral

4161 Red Carpet

31

39 • 304

600

20 • 301

30 • 304

tropic Jungle 30 (B.C.d)

• • • • •

Imprimé graphique ethNIQUe, accessoirisé de NœUdS PaPILLON. NOUVeLLe FORMe bandeau mousse mode avec découpe à l’entresein.

Graphic ethNIC print accessorized with BOWS. NeW fashionable foam strapless BRa with a cut-out between the cups.

Grafikaufdruck im ethNO-LOOk, mit kLeINeN SChLeIFCheN. NeUe FORM modischer Bandeau-BH mit Schaumstoffeinlagen und Passe im Zwischenbrustbereich.

Estampado gráfico ÉtNICO, adornado con PajaRItaS. NUeVa FORMa bandeau con espuma y corte central.

Stampa grafica etNICa, accessoriata con FIOCChI-PaPILLON. NUOVa FORMa fascia imbottita alla moda con inserto tra le coppe.

7141 Surf Blue

date de LIVRaISON - DELIVERY DATE

tRIaNGLe SUPPORt MOUSSe • Foam support triangle bra

301

BRÉSILIeN • Brief

600

ROBe • dress

B-C-D EUR FR US/UK AUS/NZ

70 85 32 10

80 95 36 14

PA

PA

EUR US/UK AUS/NZ

PVP

80% Polyamide - 20% Elasthanne 20 (a.B.C.d)

36 XS 8

44 XL 16

PVP

80% Polyamide - 20% Elasthanne

MaGIC aIR

304

PA

EUR US/UK AUS/NZ

38 S 10

44 XL 16

PVP

80% Polyamide - 20% Elasthanne

BRÉSILIeN taILLe BaSSe • Low-waisted brief

A-B-C-D EUR FR US/UK AUS/NZ

70 85 32 10

80 95 36 14

PA PVP

80% Polyamide - 20% Elasthanne 39 (B.C.d)

PA

EUR US/UK AUS/NZ

36 XS 8

44 XL 16

PVP

80% Polyamide - 20% Elasthanne à associer à to match with

BaNdeaU MOUSSe • Foam strapless bra • Bretelles amovibles, Removable straps B-C-D EUR FR US/UK AUS/NZ

32

70 85 32 10

80 95 36 14

80% Polyamide - 20% Elasthanne

PA PVP

LaSt ChaNCe 901 • 903

paradise 72 • 307

20 • 301 30 • 304

• • • • •

Imprimé FLORaL sur fond blanc FRaIS et LUMINeUx. Triangle et brésilien accessoirisés de dOUBLeS aNNeaUx. tUNIQUe assortie.

FLORaL print on a FReSh LUMINOUS white background. Triangle and brief accessorized with dOUBLe RINGS. Matching tUNIC. Aufdruck mit BLUMeNMOtIV auf einem eRFRISCheNdeN und LeUChteNd weißem Untergrund. Triangel-BH und brasilianischer Slip, mit dOPPeLRINGeN. Abgestimmte tUNIka. Estampado FLORaL sobre fondo blanco FReSCO y LUMINOSO. Triángulo y braguita brasileña con adorno de eSLaBONeS dOBLeS. túNICa a juego.

Fantasia FLOReaLe su fondo bianco FReSCO e LUMINOSO. Triangolo e brasiliano accessoriati con dOPPI aNeLLI. tUNICa abbinata.

5037 Bollywood

date de LIVRaISON - DELIVERY DATE

30 (B.C.d.dd) tRIaNGLe SUPPORt MOUSSe • Foam support triangle bra

301

BRÉSILIeN (imprimé) • Brief (printed)

700

tUNIQUe • tunic

B-C-D-DD EUR FR US/UK AUS/NZ

70 85 32 10

80 95 36 14

PA PVP

80% Polyamide - 20% Elasthanne 20 (a.B.C.d)

36 XS 8

44 XL 16

PVP

80% Polyamide - 20% Elasthanne

MaGIC aIR

3 TAILLES / 3 SIZES

PA

EUR US/UK AUS/NZ

307

EUR US/UK AUS/NZ

PA

36/38 40/42 44/46 XS/S M/L XL/XXL 8/10 12/14 16/18

PVP

100% Coton

BRÉSILIeN (uni) • Brief (plain)

A-B-C-D EUR FR US/UK AUS/NZ

70 85 32 10

80 95 36 14

PA

PA

EUR US/UK AUS/NZ

PVP

80% Polyamide - 20% Elasthanne 72 (B.C.d)

36 XS 8

44 XL 16

PVP

80% Polyamide - 20% Elasthanne

taNkINI BaNdeaU aRMatUReS • Underwired strapless tankini

304

à associer à to match with

BRÉSILIeN taILLe BaSSe • Low-waisted brief

• Armatures cachées. Bretelles amovibles, Hidden underwires. Removable straps B-C-D EUR FR US/UK AUS/NZ

38/70 44/85 38/85 44/100 S/32 XL/38 10 16

80% Polyamide - 20% Elasthanne

PA PVP

PA

EUR US/UK AUS/NZ

36 XS 8

44 XL 16

80% Polyamide - 20% Elasthanne

PVP

LaSt ChaNCe 901 • 903

33

20 • 301

28 • 304

33 • 304

papaya 28 (B.C.d)

tRIaNGLe SUPPORt • Support triangle bra

33 (B.C.d)

• • • • •

Maillots unis rehaussés d’une BROdeRIe motif ‘feuille’ disponibles dans deux coloris PePS et LUMINeUx. Plain range embellished with leaf motif eMBROIdeRY, available in two PePPY and LUMINOUS shades.

Einfarbige Badeanzüge, StICkeReI im Blattmotiv, erhältlich in den zwei Farbgebungen PePPIG und LeUChteNd. Trajes de baño lisos realzados con bordado motivo ‘hojas’, en dos colores dinámicos y luminosos.

Costumi tinta unita con motivo ‘a foglia’ RICaMatO, disponibili in due colori PePS e LUMINOSI.

7141 Surf Blue

date de LIVRaISON - DELIVERY DATE

BaNdeaU MOUSSe • Foam strapless bra

8024 Sunlight

301

BRÉSILIeN • Brief

• Bretelles amovibles, Removable straps B-C-D EUR FR US/UK AUS/NZ

70 85 32 10

80 95 36 14

B-C-D PA PVP

80% Polyamide - 20% Elasthanne 20 (a.B.C.d)

EUR FR US/UK AUS/NZ

70 85 32 10

80 95 36 14

PA

PA

EUR US/UK AUS/NZ

PVP

80% Polyamide - 20% Elasthanne

PaddING COQUeS • Padded bra

36 XS 8

44 XL 16

PVP

80% Polyamide - 20% Elasthanne 304

BRÉSILIeN taILLe BaSSe • Low-waisted brief

A-B-C-D EUR FR US/UK AUS/NZ

70 85 32 10

80 95 36 14

80% Polyamide - 20% Elasthanne

PA PVP

PA

EUR US/UK AUS/NZ

36 XS 8

44 XL 16

PVP

80% Polyamide - 20% Elasthanne à associer à to match with

34

LaSt ChaNCe 901 • 903

Imprimé FLORaL aux coloris FLaShY aCIdULÉS. Triangle et brésilien taille basse accessoirisés d’une BOUCLe en ‘U’ (zamack). PaRÉO et SaC assortis.

FLORaL print in FLaShY taNGY colours. Triangle and low-waist brief accessorized with a ‘U’ RING (zamak). Matching SaRONG and BaG. Aufdruck mit BLUMeNMOtIV in kNaLLIG GReLLeN Farben. Triangel-BH und brasilianischer Slip mit flacher Taille, mit U-Schlaufe (Zamak). Abgestimmter PaReO und taSChe. Estampado FLORaL de colores FLaShY aCIdULadOS. Triángulo y braguita brasileña baja con adorno de heBILLa en ‘U’ (zamak). PaReO y BOLSO a juego.

Fantasia FLOReaLe dai colori FLaShY aCIdI. Triangolo e brasiliano a vita bassa con FIBBIa a ‘U’ (zamack). PaReO e borsa abbinati.

8024 Sunlight

date de LIVRaISON - DELIVERY DATE

30 (B.C.d.dd) tRIaNGLe SUPPORt MOUSSe • Foam support triangle bra

33 (B.C.d)

BaNdeaU tWIStÉ • twist strapless bra

summer loVe

41 • 901

70 • 301

20 • 301

30 • 304 33 • 304 • 912

• • • • •

70 (B.C.d.dd) taNkINI V MOUSSe • V foam tankini

• Bretelles amovibles, Removable straps B-C-D-DD EUR FR US/UK AUS/NZ

70 85 32 10

B-C-D PA

80 95 36 14

EUR FR US/UK AUS/NZ

PVP

80% Polyamide - 20% Elasthanne

70 85 32 10

80 95 36 14

B-C-D-DD PA PVP

80% Polyamide - 20% Elasthanne 301

C-D-DD-E 70 85 32 10

85 100 38 16

80 95 36 14

901

PA PVP

80% Polyamide - 20% Elasthanne

20 (a.B.C.d)

80 95 36 14

305

80% Polyamide - 20% Elasthanne

PaRÉO • Sarong

PVP PA

TAILLE UNIqUE oNE SIZE

36 XS 8

44 XL 16

PVP

100% Coton

PA PVP

912

SaC • Bag

CULOtte • Panty

PA PVP

PVP

PA

80% Polyamide - 20% Elasthanne

A-B-C-D 70 85 32 10

46 XXL 18

BRÉSILIeN taILLe BaSSe • Low-waisted brief EUR US/UK AUS/NZ

MaGIC aIR

EUR FR US/UK AUS/NZ

36 XS 8

80% Polyamide - 20% Elasthanne 304

PA

BRÉSILIeN • Brief EUR US/UK AUS/NZ

F 70 85 32 10

38/70 44/85 38/85 44/100 S/32 XL/38 10 16

80% Polyamide - 20% Elasthanne

41 (C.d.dd.e.F) BaLCONNet MaINtIeN • Support full-cup bra

EUR FR US/UK AUS/NZ

EUR FR US/UK AUS/NZ

PA

EUR US/UK AUS/NZ

38 S 10

46 XXL 18

80% Polyamide - 20% Elasthanne

PA PVP

TAILLE UNIqUE oNE SIZE

80% Coton - 20% Polyester

PVP

35

santa barbara

• Imprimé FeUILLaGe sur fond travaillé dans un esprit ‘POINtILLISte’, accessoirisé de petites PLaQUeS géométriques laquées noires.

• FOLIaGe print on a ‘POINtILLISt’ background, accessorized with small, black lacquered geometric PLaQUeS.

• Aufdruck mit BLätteRWeRkMOtIV auf Grund im Stil ‘POINtILLISt’, mit kleinen geometrischen und schwarz lackierten PLättCheN.

• Estampado de hOjaS sobre fondo trabajado en espíritu ‘PUNtILLISta’, adornado con PLaCaS 20 • 301

30 • 304

geométricas lacadas en negro.

30 (B.C.d.dd) tRIaNGLe SUPPORt MOUSSe • Foam support triangle bra

301

• Fantasia a FOGLIe su fondo lavorato per un effetto ‘PUNtINISta’, accessoriato con PLaCChette geometriche nere laccate.

4161 Red Carpet

date de LIVRaISON - DELIVERY DATE

BRÉSILIeN • Brief

304

BRÉSILIeN taILLe BaSSe • Low-waisted brief

B-C-D-DD EUR FR US/UK AUS/NZ

70 85 32 10

80 95 36 14

PA PVP

80% Polyamide - 20% Elasthanne 20 (a.B.C.d)

PA

EUR US/UK AUS/NZ

36 XS 8

46 XXL 18

80% Polyamide - 20% Elasthanne

PVP

PA

EUR US/UK AUS/NZ

36 XS 8

44 XL 16

PVP

80% Polyamide - 20% Elasthanne

MaGIC aIR A-B-C-D EUR FR US/UK AUS/NZ

70 85 32 10

80 95 36 14

PA PVP

80% Polyamide - 20% Elasthanne à associer à to match with

36

LaSt ChaNCe 903

shiny bali

30 • 304

30 • 304

20 • 301 25 • 308

• • • • •

Uni rehaussé de ganses LURex dORÉeS pour des maillots GLaM-ChICS. Zoom sur le dos travaillé du brésilien taille basse.

Plain range embellished with GILt LURex piping for GLaM-ChIC suits. Focus on the fancy back of the low-waisted brief.

Einfarbig, Schnüre aus GOLdeNeM LURex für GLaMOUR-SChICke Badeanzüge. Zoom auf die Rückseite des brasilianischen Slips mit flacher Taille.

Liso realzado con cordoncillos de LúRex dORadO para trajes de baño GLaM-ChICS. Zoom sobre la parte posterior trabajada de la braguita brasileña baja.

Tinta unita con cordoncini LURex dORatI per costumi GLaM-ChIC. Focus sul dietro lavorato del brasiliano a vita bassa.

1000 Blanc

date de LIVRaISON - DELIVERY DATE

30 (B.C.d.dd) tRIaNGLe SUPPORt MOUSSe • Foam support triangle bra

301

BRÉSILIeN • Brief

308

6005 Kaki

ShORtY • Boxer shorts

B-C-D-DD EUR FR US/UK AUS/NZ

70 85 32 10

PA

80 95 36 14

PA

EUR US/UK AUS/NZ

PVP

80% Polyamide - 20% Elasthanne 20 (a.B.C.d)

36 XS 8

44 XL 16

PVP

80% Polyamide - 20% Elasthanne

MaGIC aIR

304

PA

EUR US/UK AUS/NZ

36 XS 8

42 L 14

PVP

80% Polyamide - 20% Elasthanne

BRÉSILIeN taILLe BaSSe • Low-waisted brief

A-B-C-D EUR FR US/UK AUS/NZ

70 85 32 10

PA

80 95 36 14

PVP

80% Polyamide - 20% Elasthanne 25 (a.B.C.d)

PA

EUR US/UK AUS/NZ

36 XS 8

42 L 14

PVP

80% Polyamide - 20% Elasthanne

BaNdeaU COQUeS • Padded strapless bra • Bretelles amovibles, Removable straps A EUR FR US/UK AUS/NZ

70 85 32 10

B-C 75 90 34 12

70 85 32 10

D 85 100 38 16

80% Polyamide - 20% Elasthanne

70 85 32 10

80 95 36 14

PA PVP

37

20 • 301

30 • 304

ibiZa mamba 30 (B.C.d.dd) tRIaNGLe SUPPORt MOUSSe • Foam support triangle bra

301

• • • • •

Imprimé FLORaL VINtaGe rehaussé de bandes blanches et de boutons assortis.

VINtaGe FLORaL print enhanced with white stripes and matching buttons.

Aufgedrucktes BLUMeNMOtIV IM VINtaGeStIL, mit weißen Bändern und abgestimmten Knöpfen.

Estampado FLORaL VINtaGe realzado con bandas blancas y botones a juego.

Fantasia FLOReaLe VINtaGe arricchita da fasce bianche e bottoni intonati.

1000 Blanc

date de LIVRaISON - DELIVERY DATE

BRÉSILIeN • Brief

304

BRÉSILIeN taILLe BaSSe • Low-waisted brief

B-C-D-DD EUR FR US/UK AUS/NZ

70 85 32 10

80 95 36 14

PA PVP

60% Polyamide - 21% Polyester - 19% Elasthanne 20 (a.B.C.d)

A-B-C-D 70 85 32 10

80 95 36 14

52% Polyamide - 29% Polyester - 19% Elasthanne

38

36 XS 8

44 XL 16

60% Polyamide - 21% Polyester - 19% Elasthanne

MaGIC aIR

EUR FR US/UK AUS/NZ

PA

EUR US/UK AUS/NZ

PA PVP

PVP

PA

EUR US/UK AUS/NZ

36 XS 8

44 XL 16

58% Polyamide - 22% Polyester - 20% Elasthanne

PVP

Poster TROPIC JUNGLE

Chevalet SUNSET STRIPES

Poster SMARTY

Poster RETRO RIVIERA

merchandising

Chevalet SUMMER LOVE

Poster SUNSET STRIPES

Poster SWEET BAMBOO

Poster SHINY BALI

Poster LIMITED

39