Maisonclose catalogue juill12

LOVELY PLANET FRANCE

54 rue Gaston de Flotte • 13012 Marseille • France Tél. +33 (0)4 86 26 06 40 • Fax. +33 (0)4 86 26 06 41 E-mail. contact@maison-close.com LOVELY PLANET US

900 Broadway • Suite 803 • New York, NY 10003 Phone. (646)-380-7173 • Fax. (646)-380-7290 E-mail. contact@maison-close.us www.MAISON-CLOSE.Com

© Photos : N. Busnel. Maison Close. 13263. Juillet 2012.

Distribué par / Distributed by Lovely Planet

Mettre en scène le désir & déshabiller la morale

Maison Close passe en revue les codes de la séduction en revisitant de façon contemporaine les pièces maîtresses du vestiaire érotique. Goût du secret, raffinement et un certain plaisir fétiche définissent ces collections de lingerie et d’accessoires coquins. Jusqu’au vocabulaire, Maison Close revendique son attachement à une tradition des jeux de l’amour bien française où galanterie et plaisirs fripons font bon ménage. Jouant sur la corde sensible de la maîtrise et de la soumission, du secret et du dévoilement, de la retenue et de l’extase, les différentes collections évitent l’écueil de la vulgarité et de l’exhibition racoleuse. Plus que de vains apparats, Maison Close propose à toutes les femmes des dessus dessous et des accessoires pour des parenthèses intimes qui transcendent le quotidien. Vous avez dit “érotique et chic” ?

Staging desire & undressing morality

Maison Close takes a new look at the codes of seduction by giving a contemporary look to some of the major items in any erotic wardrobe. A taste for secrecy, refinement and a certain fetish pleasure are the defining points of these collections of saucy lingerie and accessories. Even in its vocabulary, Maison Close shows pride in its commitment to a peculiarly French style of love games in which gallantry and naughty pleasures form a perfect blend. The brand plays with the notions of control and submission, secrecy and revelation, retention and ecstasy, with each successive collection avoiding the pitfall of vulgarity and showy exhibitionism. More than mere trappings, Maison Close offers all women underwear and topwear and accessories for intimate moments that transcend everyday life. “Erotic and chic”, you said?

Nuit Blanche Que l’Êclat de vos dessous illuminent ses nuits.

Brighten up his nights with the radiance of your underwear.

Body string Thong body

Body Body

Nuisette Babydoll

Soutien-gorge balconnet Wire bra

Soutien-gorge triangle Triangle bra

String taille-haute High-waist thong

Porte-jarretelles Garter belt

Shorty nu Naked shorty

Noir / Black

Culotte panty

Mini string Mini thong

Villa des Lys Pour affoler les sens et envo没ter les esprits.

Drive his senses wild and captivate the mind.

Body nu Naked body

Catsuit Catsuit

Mini robe Mini dress

Body string Thong body

Soutien-gorge balconnet Wire bra

Soutien-gorge corset Corset bra

Soutien-gorge triangle Triangle bra

Shorty nu Naked shorty

Culotte Panty

Noir / Black

String Thong

Exquise Allure Gracieuse, et si nous passions aux choses sĂŠrieuses ?

It’s time to get down to business, in elegance.

Body string Thong body

Body Body

Mini robe Mini dress

Nuisette Babydoll

Soutien-gorge balconnet Wire bra

Soutien-gorge corset Corset bra

Soutien-gorge triangle Triangle bra

Shorty nu Naked shorty

Culotte Panty

Nude

String Thong

Villa Satine Sous un ĂŠcrin de satin et dentelle provocante, se cachent des propositions les plus incandescentes.

Beneath a covering of provocative satin and lace, the most indecent proposals.

Guêpière Bodice

Harnais string Thong harness

Jupe Skirt

Soutien-gorge push-up Push-up bra

Soutien-gorge triangle Triangle bra

Soutien-gorge corset Corset bra

Porte-jarretelles Garter belt

Culotte Panty

String Thong

Poignets Cuffs

Jarretière Garter

Noir / Black

Belle de nuit Dans une ambiance 茅lectrique, sa danse envo没tante faisait briller tous les regards.

In an electric atmosphere, all eyes shined bewitched by her dance.

Soutien-gorge push-up Push-up bra

Porte-jarretelles Garter belt

Culotte nue Naked panty

Mini string Mini thong

Noir / Black

Palais Voltaire Du soir au matin, l’élégante ne se lassait pas de délacer ses rubans.

From dusk to dawn, the elegant lady never tired to untie her ribbons.

Catsuit Catsuit

Guêpière Bodice

Mini robe Mini dress

Soutien-gorge push-up Push-up bra

Soutien-gorge triangle Triangle bra

Serre-taille Waist cincher

Culotte Panty

String Thong

Mini string Mini thong

Noir / Black

Féerie Précieuse Tel un mirage, la muse fascinait par l’éclat infini de sa peau de porcelaine.

Like a dream, the muse fascinated by the endless glow on her porcelain skin.

Harnais pour shorty/string Harness for bottoms

Nuisette Babydoll

Body Body

Soutien-gorge push-up Push-up bra

Soutien-gorge triangle Triangle bra

Porte-jarretelles Garter belt

Shorty Shorty

Mini string Mini thong

Bijou de lingerie Lingerie jewel

Gris perle / Pearl grey

Rue des Demoiselles Tantôt coquette, tantôt ingénue, troubler son coeur pour éveiller ses ardeurs.

A touch flirtatious and a touch naïve, fluster his heart to arouse his ardours.

Catsuit Catsuit

Guêpière Bodice

Body string Thong body

Leggings Legging

Mini jupe Mini skirt

Bas Stockings

Soutien-gorge push-up Push-up bra

Culotte Panty

Cagoule Hood

Soutien-gorge triangle Triangle bra

Shorty Shorty

Soutien-gorge bandeau Bandeau bra

String Thong

Porte-jarretelles Garter belt

Noir / Black

Soie §hérie A peine dissimulé sous la soie précieuse, l’objet du désir réveille le goût des plaisirs interdits.

Barely concealed beneath precious silk, the object of desire awakens the yearning for forbidden pleasure.

Nuisette Babydoll

Harnais string Thong harness

Soutien-gorge demi push-up Half push-up bra

Soutien-gorge triangle Triangle bra

Masque Mask

Shorty Shorty

Culotte Panty

String Thong

Fuchsia & Noir / Fuchsia & Black

Jardin Impérial Les parures les plus luxueuses sont faites d’or et de désir.

The most luxurious attires are made of gold and desire.

Harnais pour culotte Harness for panty

Soutien-gorge push-up Push-up bra

Soutien-gorge balconnet Wire bra

Culotte Panty

Mini string Mini thong

Porte-jarretelles Garter belt

Noir & Or / Black & Gold

Pavillon Bellevue Feindre l’innocence et rÊveiller son indiffÊrence.

Feign innocence and arouse his indifference.

Robe Dress

Soutien-gorge triangle Triangle bra

DĂŠbardeur Tank top

Body nu Naked body

Mini string Mini thong

Shorty nu Naked shorty

Noir / Black

Porte-jarretelles Garter belt

Villa §ancan Que vos cœurs s’enflamment, messieurs. §e soir, le show sera chaud.

Gentlemen, may your hearts ignite.

Tonight, you’re in for a hot show.

Body string Thong body

Bustier Bustier

Robe Dress

Catsuit Catsuit

Soutien-gorge push-up Push-up bra

String taille-haute High-waist thong

Culotte Panty

Noir / Black

Soutien-gorge corset Corset bra

Mini string Mini thong

Jupe Skirt

Soutien-gorge triangle Triangle bra

Les romantiques Rêveuse, dans son manège poétique, la muse contemplait son bel amant.

Dreaming in her poetic merry-go-round, the muse contemplated her handsome lover.

À ton cou

Divine attache

Les poignets Satine

Harnais perles de jais Jet pearls harness

Menottes perles de jais Jet pearls handcuffs

2 poignets lacés dentelle 2 lace-up cuffs

Le sublime

Le courtisan

La divine mascarade

Masque dentelle Lace eyemask

Masque en tulle Fishnet eyemask

Masque velours et strass Velvet and rhinestone eyemask

Les burlesques La belle audacieuse, sous ses plumes aguicheuses, enflammait tous les cœurs.

The bold beauty, beneath her teasing feathers, set all hearts ablaze.

Les suspenders burlesques 2 porte-jarretelles réglables 2 adjustable suspenders

Le petit secret L’accroche-cœur Bretelles réglables Ajustable shoulderstraps

Le flatteur Long plumeau Long feather tickler

Le soupirant

Le plumeau caresse

Les menottes volupté

Les provocants

Eventail en plumes Feather fan

Plumeau Feather tickler

Menottes en plumes Feather handcuffs

2 caches-seins pampille 2 tassel pasties

Les fétiches L’effrontée se fit maîtresse des plaisirs par de sublimes provocations.

She became the mistress of pleasure by her sublime provocations.

La cavalière Cravache avec strass Rhinestone crop

Le petit secret Les suspenders

Le petit secret Le cul nu

Le petit secret Les seins nus

2 mono porte-jarretelles 2 mono suspenders

3 élastiques tulle 3 mesh elastics

Elastique tulle Mesh elastic

Les jambières Caprice

Les poignets Caprice

La ceinture Caprice

2 jambières élastique velours 2 velvet elastic hold-ups

2 poignets élastique velours 2 velvet elastic cuffs

Ceinture élastique velours Velvet elastic belt

Les petites culottes (par/per 2) Sage & Turbulente Prude & Vicieuse Obéissante & Désobéissante Soumise & Indomptable

Les coquetteries

Les bougies de massage Se consumer de passion…

Bas voile soyeux, coupés roulés Sheer cut and curled stockings 20 deniers

Bas voile opaque, coupés roulés Opaque cut and curled stockings 70 deniers

Bas couture voile Back seamed stockings 20 deniers

Feindre la retenue par l’élégance d’un voile.

Feign reserve with an elegant veil.

Collant nu voile Sheer strip panty tight 20 deniers

Au cœur des rêves

Avant le jour

Rose ancienne Vintage rose

Jasmin & Cumin noir Jasmine & Black cumin

Burn with passion…

Avant le coucher

A fleur de peau

Au bout du monde

A corps perdus

Ambre / Amber

Fleur d’oranger / Orange blossom

Monoï / Monoi

Patchouli / Patchouli

LOVELY PLANET FRANCE

54 rue Gaston de Flotte • 13012 Marseille • France Tél. +33 (0)4 86 26 06 40 • Fax. +33 (0)4 86 26 06 41 E-mail. contact@maison-close.com LOVELY PLANET US

900 Broadway • Suite 803 • New York, NY 10003 Phone. (646)-380-7173 • Fax. (646)-380-7290 E-mail. contact@maison-close.us www.MAISON-CLOSE.Com

© Photos : N. Busnel. Maison Close. 13263. Juillet 2012.

Distribué par / Distributed by Lovely Planet