New 995 lor cat nightwear singola 1

Nightwear

SPRING / SUMMER 2017

INDEX Nightwear

04 IDOLO 12 CHAGALL 20 TOUR 28 BUBBLE 38 FRANCE 46 FIORITA 54 MINIMAL 62 BOCCIOLO 70 COUNTRY 78 WEB 86 LONDON

A MISURA DI DESIDERIO SHAPED BY DESIRES

Esistono momenti da vivere in armonia con se stesse e con la propria femminilità. Abbiamo voluto rendere omaggio ai desideri più segreti di ogni donna attraverso una collezione completa di intimo, pigiameria e beachwear che abbraccia tutte le sue esigenze: eleganza, stile, modernità, comoda vestibilità. Colori, fantasie, delicate trame e tessuti pregiati, rivelano la grande cura del dettaglio e la qualità della confezione di ogni singolo capo, pensato e cucito a misura di ogni donna per rendere ogni momento veramente speciale.

Some moments are destined to be lived, as we acknowledge who we are and our own femininity. We wanted to pay homage to every woman’s innermost desires through a complete collection of lingerie, nightwear and beachwear that embraces all needs: elegance, style, modernity, comfortable wearability. Colours, patterns, delicate textures and exquisite fabrics all reveal the meticulous attention to detail and superb production quality that goes into every single garment, designed and created to fit every woman, to make every moment truly special.

IDOLO COLLEZIONE IN VISCOSA ELASTICIZZATA E PIZZO STRETCH VISCOSE AND LACE COLLECTION COLORI: BLU TROPEA, CIELO, GIADA, GIRASOLE, ROSA PALLIDO, SILVER COLORS: TROPEA BLUE, SKY, JADE, SUNFLOWER, PALE PINK, SILVER

Serie disponibile anche nella collezione Underwear.

Also matching with Underwear collection.

4

Libere e leggere senza rinunciare alla sensualità .

La raffinatezza del pizzo ricama la trama dei sogni.

Free and light, without compromising on sensuality.

The sophistication of lace traces the essence of dreams.

Sensual Freedom

5

65444P Pigiama M/L serafino + pantalone lungo polsi.

Long sleeve grandad pyjamas and long pants with cuffs.

TAGLIE / SIZES: 42-52

6

63443P Camicia da notte M/M serafino.

Short sleeve grandad nightdress.

TAGLIE / SIZES: 42-52

65440P Pigiama M/M serafino + pantalone corto.

Short sleeve grandad pyjamas with short pants.

TAGLIE / SIZES: 42-52

7

8

63442P Camicia da notte M/L serafino.

Long sleeve grandad nightdress.

TAGLIE / SIZES: 42-52

9

10

65445P Pigiama M/L aperto + pantalone lungo.

Long sleeve opened pyjamas with long pants.

TAGLIE / SIZES: 42-52

11

65441P Pigiama M/M serafino + pantalone lungo.

Short sleeve grandad pyjamas with long pants.

TAGLIE / SIZES: 42-52

CHAGALL COLLEZIONE IN VISCOSA ELASTICIZZATA STAMPATA A GRANDI FIORI E PIZZO FLOWER PRINTED STRETCH VISCOSE AND LACE COLLECTION COLORI: CAMELIA, GIADA, GIRASOLE COLORS: CAMELIA, JADE, SUNFLOWER

Serie disponibile anche nella collezione Underwear.

Also matching with Underwear collection.

12

Una passeggiata floreale nel giardino dei sogni.

Freschezza incontaminata.

A floral stroll through a dream garden.

Pristine freshness.

Flower Power

13

65460P Pigiama M/L serafino + pantalone lungo polsi.

Long sleeve grandad pyjamas and long pants with cuffs.

TAGLIE / SIZES: 42-50

14

15

65461P Pigiama maxi maglia M/M + leggings 3/4.

Short sleeve maxi shirt pyjamas with 3/4 leggings.

TAGLIE / SIZES: 42-48

16

65464P Pigiama M/M serafino + pantalone corto.

Short sleeve grandad pyjamas with short pants.

TAGLIE / SIZES: 42-50

17

18

65462P Pigiama scollo V S/L + pantalone corto.

Tank top v-neck pyjamas with short pants.

TAGLIE / SIZES: 42-50

19

63463P Camicia da notte M/L serafino.

Long sleeve grandad nightdress.

TAGLIE / SIZES: 42-50

00

SPRING / SUMMER 2017

TOUR COLLEZIONE IN COTONE E PIZZO EFFETTO ROMBO COTTON AND DIAMOND EFFECT LACE COLLECTION COLORI: DENIM, MALVA, ORTENSIA, VERDE POLVERE COLORS: DENIM, MALVA, HYDRANGEA, POWDER GREEN

Serie disponibile anche nella collezione Underwear.

Also matching with Underwear collection.

20

Un mix seducente di trame geometriche e materiali preziosi per una nuova idea di comfort ed eleganza.

A seductive mix of geometric weaves and precious materials for a new idea of comfort and elegance.

Free Style

65481P Pigiama M/L serafino + pantalone lungo polsi.

Long sleeve grandad pyjamas and long pants with cuffs.

TAGLIE / SIZES: 42-52

21

22

63483P Camicia da notte M/L serafino.

Long sleeve grandad nightdress.

TAGLIE / SIZES: 42-52

65480P Pigiama S/S + shorts.

Top pyjamas with shorts.

TAGLIE / SIZES: 42-48

23

24

65485P Pigiama M/L aperto + pantalone lungo.

Long sleeve opened pyjamas with long pants.

TAGLIE / SIZES: 42-52

25

26

65484P Pigiama M/L aperto + pantalone lungo.

Long sleeve opened pyjamas with long pants.

TAGLIE / SIZES: 42-52

65482P Pigiama M/M serafino + pantalone lungo Short sleeve grandad pyjamas with long pants.

TAGLIE / SIZES: 42-52

27

BUBBLE COLLEZIONE IN VISCOSA ELASTICIZZATA STAMPATA A GRANDI POIS E PIZZO DOT PRINTED STRETCH VISCOSE AND LACE COLLECTION COLORI: DENIM, LATTE, GLICINE COLORS: DENIM, MILK, WISTERIA

28

Motivi concentrici giocano con sofisticati effetti di trasparenza inseguendo in chiave contemporanea i canoni di una bellezza senza tempo.

Concentric motifs play with sophisticated see-through effects, offering a contemporary take on the cannons of timeless beauty.

Timeless Signs

63532P Camicia da notte M/L serafino.

Long sleeve grandad nightdress.

TAGLIE / SIZES: 42-50

29

30

65535P Pigiama M/L aperto + pantalone lungo.

Long sleeve opened pyjamas with long pants.

TAGLIE / SIZES: 42-50

31

65531P Pigiama M/M serafino + pantalone lungo.

Short sleeve grandad pyjamas with long pants.

TAGLIE / SIZES: 42-50

SPRING / SUMMER 2017

32

65534P Pigiama M/L serafino + pantalone lungo polsi.

Long sleeve grandad pyjamas and long pants with cuffs.

TAGLIE / SIZES: 42-50

SPRING / SUMMER 2017

65530P Pigiama M/M serafino + pantalone corto.

Short sleeve grandad pyjamas with short pants.

TAGLIE / SIZES: 42-50

33

34

35

65536P Pigiama S/L + shorts.

Tank top pyjamas with short pants.

TAGLIE / SIZES: 42-48

36

65537P Pigiama maxi maglia M/L + leggings lungo.

Long sleeve maxi shirt pyjamas with long leggings.

TAGLIE / SIZES: 42-48

37

FRANCE COLLEZIONE IN VISCOSA ELASTICIZZATA FIAMMATA E RICAMO FRASTAGLIO STRETCH VISCOSE AND EMBROIDERY COLLECTION COLORI: DENIM MELANGE, GRIGIO MELANGE, TORTORA MELANGE, NERO UNITO COLORS: MELANGE DENIM, MELANGE GREY, MELANGE DOVE-GREY, PLAIN BLACK

38

Forme morbide e orli pregiati: una semplicità raffinata da cogliere nella precisione di ogni singolo dettaglio.

Soft shapes and precious edges: refined simplicity that shines through in every precision detail.

Stylish Details

39

63543P Camicia da notte S/L. Tank top nightdress.

TAGLIE / SIZES: 42-50

40

41

65544P Pigiama M/L serafino + pantalone lungo.

Long sleeve grandad pyjamas and long pants.

TAGLIE / SIZES: 42-50

42

65545P Pigiama S/L + shorts.

Tank top with short pants.

TAGLIE / SIZES: 42-48

43

63542P Camicia da notte M/L serafino.

Long sleeve grandad nightdress.

TAGLIE / SIZES: 42-50

44

65540P Pigiama M/M serafino + pantalone corto.

Short sleeve grandad pyjamas with short pants.

TAGLIE / SIZES: 42-50

65541P Pigiama M/M serafino + pantalone lungo.

Short sleeve grandad pyjamas with long pants.

TAGLIE / SIZES: 42-50

45

FIORITA COLLEZIONE IN VISCOSA ELASTICIZZATA STAMPATA A GRANDI FIORI LARGE FLOWER PRINTED STRETCH VISCOSE COLLECTION COLORI: LATTE/LILAC, DALIA/TORTORA, ROSA PALLIDO/COLONIALE COLORS: MILK/LILAC, DAHLIA/DOVE-GREY, PALE PINK/COLONIAL

46

Una delicata ‘boiserie’ immersa nei colori più dolci della natura, da scegliere tra un’ampia gamma di modelli.

A delicate ‘panel’ embracing nature’s gentlest colours, with a wide range of models to choose from.

Natural Look

65475P Pigiama M/M serafino + pantalone lungo.

Short sleeve grandad pyjamas with long pants.

TAGLIE / SIZES: 42-50

47

63473P Camicia da notte M/L serafino.

Long sleeve grandad nightdress.

TAGLIE / SIZES: 42-50

48

49

65470P Pigiama M/L serafino + pantalone lungo.

Long sleeve grandad pyjamas with long pants.

TAGLIE / SIZES: 42-50

50

51

65474P Pigiama M/M serafino + pantalone corto.

Short sleeve grandad pyjamas with short pants.

TAGLIE / SIZES: 42-50

63476P Camicia da notte S/L. Tank top nightdress.

TAGLIE / SIZES: 42-50

52

65471P Pigiama maxi maglia M/L + leggings lungo.

Long sleeve maxi shirt pyjamas with long leggings.

TAGLIE / SIZES: 42-48

53

MINIMAL COLLEZIONE IN VISCOSA ELASTICIZZATA STAMPATA A RIGHE STRIPE PRINTED STRETCH VISCOSE COLLECTION COLORI: BLU, SALVIA, TORTORA COLORS: BLUE, SAGE, DOVE-GREY

54

Morbidezza ed essenzialità in un’armonia di linee e colori a contrasto.

Per vestire ogni attimo con spensieratezza.

Softness and minimalism combine in a perfect balance of contrasting colours and lines. For a carefree look that is perfect anytime.

Soft Lines

55

56

63524P Camicia da notte M/M. Short sleeve nightdress.

TAGLIE / SIZES: 42-50

57

65520P Pigiama M/L serafino + pantalone lungo.

Long sleeve grandad pyjamas and long pants.

TAGLIE / SIZES: 42-52

SPRING / SUMMER 2017

58

65522P Pigiama maxi maglia M/M + leggings 3/4.

Short sleeve maxi shirt pyjamas with 3\4 leggings.

TAGLIE / SIZES: 42-50

59

60

65521P Pigiama M/M serafino + pantalone corto.

Short sleeve grandad pyjamas with short pants.

TAGLIE / SIZES: 42-52

61

63523P Camicia da notte M/L serafino.

Long sleeve grandad nightdress.

TAGLIE / SIZES: 42-52

SPRING / SUMMER 2017

BOCCIOLO COLLEZIONE IN COTONE STAMPA PIAZZATA PLACED CHEST PRINTED COTTON COLLECTION COLORI: CIELO/DENIM, NUVOLA/VERDE GEMMA, ROSA LOTO/TORTORA COLORS: SKY/DENIM, CLOUD/GEMMA GREEN, LOTUS PINK/DOVE GREY

62

Oasi da scoprire su uno sfondo di tenui tonalità da cui fioriscono motivi contemporanei che fanno tendenza.

Oases beckon in the form of trendy, contemporary floral patterns in full bloom against a delicately coloured backdrop.

Hidden Oasis

63

63504P Camicia da notte M/M serafino.

Short sleeve grandad nightdress.

TAGLIE / SIZES: 42-50

64

65500P Pigiama S/L + shorts.

Tank top pyjamas with short pants.

TAGLIE / SIZES: 42-48

65

65502P Pigiama M/Lserafino + pantalone lungo polsi.

Long sleeve grandad pyjamas and long pants with cuffs.

TAGLIE / SIZES: 42-50

66

67

68

63503P Camicia da notte M/L serafino.

Long sleeve grandad nightdress.

TAGLIE / SIZES: 42-50

65501P Pigiama M/M serafino + pantalone corto.

Short sleeve grandad pyjamas with short pants.

TAGLIE / SIZES: 42-50

69

COUNTRY COLLEZIONE IN COTONE STAMPATO FIORI ALL OVER E PIZZO ALL OVER FLOWER PRINTED COTTON AND LACE COLLECTION COLORI: COCCO, DENIM, PANNA/CENERE COLORS: COCONUT, DENIM, CREAM/ASH

70

Comodità e stile si fondono in un giardino di rose che avvolge: come in un sogno da vivere ad occhi aperti.

Comfort and style become one in a rose garden that envelops the senses: like a daydream to be savoured.

Springtime Dreaming

71

63494P Camicia da notte M/M serafino.

Short sleeve grandad nightdress.

TAGLIE / SIZES: 42-52

63493P Camicia da notte M/L serafino.

Long sleeve grandad nightdress.

TAGLIE / SIZES: 42-52

72

73

65492P Pigiama M/L serafino + pantalone lungo.

Long sleeve grandad pyjamas and long pants.

TAGLIE / SIZES: 42-52

74

75

65491P Pigiama M/M serafino + pantalone lungo.

Short sleeve grandad pyjamas and long pants.

TAGLIE / SIZES: 42-52

65490P Pigiama M/M serafino + pantalone corto.

Short sleeve grandad pyjamas with short pants.

TAGLIE / SIZES: 42-52

76

77

WEB COLLEZIONE IN VISCOSA ELASTICIZZATA E MICRO LACCA, INSERTI IN PIZZO STRETCH VISCOSE AND LAQUERED MICROFIBER, LACE INSERTS COLLECTION COLORI: CENERE, FRAGOLA, LILAC, SILVER COLORS: ASH, STRAWBERRY, LILAC, SILVER

Serie disponibile anche nella collezione Underwear.

Also matching with Underwear collection.

78

Un incanto che inizia dal primo momento della giornata nella moderna interpretazione di una micro fantasia dal gusto classico.

A charm that begins from the first light of daybreak in a modern take on a micropattern with classic overtones.

Morning Charm

65451P Pigiama S/L + shorts.

Tank top pyjamas with short pants.

TAGLIE / SIZES: 42-48

79

63453P Camicia da notte M/L serafino.

Long sleeve grandad nightdress.

TAGLIE / SIZES: 42-52

80

81

82

83

65454P Pigiama maxi maglia M/M + leggings 3/4.

Short sleeve maxi shirt pyjamas with 3\4 leggings.

TAGLIE / SIZES: 42-50

84

65450P Pigiama M/M serafino + pantalone corto.

Short sleeve grandad pyjamas with short pants.

TAGLIE / SIZES: 42-52

65452P Pigiama M/L serafino + pantalone lungo polsi.

Long sleeve grandad pyjamas and long pants with cuffs.

TAGLIE / SIZES: 42-52

85

LONDON COLLEZIONE IN COTONE STAMPATO CON COLLANA “NECKLACE” PLACED CHEST PRINTED COTTON COLLECTION COLORI: BIANCO/NERO, GIADA/CENERE, ROSA LOTO/COCCO COLORS: WHITE/BLACK, JADE/ASH, LOTUS PINK/COCONUT

86

Tessuti dall’eterna bellezza, motivi che ricordano gioielli preziosi, come eleganti collane cucite addosso.

Eternally beautiful fabrics, patterns reminiscent of precious jewels, like bespoke necklaces of exquisite elegance.

Simply Elegant

87

65515P Pigiama S/L+ shorts.

Tank top pyjamas with short pants.

TAGLIE / SIZES: 42-48

88

65510P Pigiama M/M serafino + pantalone corto.

Short sleeve grandad pyjamas with short pants.

TAGLIE / SIZES: 42-50

89

65511P Pigiama M/M serafino + pantalone lungo.

Short sleeve grandad pyjamas with long pants.

TAGLIE / SIZES: 42-50

90

65512P Pigiama M/L serafino + pantalone lungo.

Long sleeve grandad pyjamas with long pants.

TAGLIE / SIZES: 42-50

91

92

63514P Camicia da notte M/M serafino.

Short sleeve grandad nightdress.

TAGLIE / SIZES: 42-50

93

63513P Camicia da notte M/L serafino.

Long sleeve grandad nightdress.

TAGLIE / SIZES: 42-50

IDOLO COLLEZIONE IN VISCOSA ELASTICIZZATA E PIZZO / STRETCH VISCOSE AND LACE COLLECTION

04

65444P

63443P

65440P

63442P

65445P

65441P

CHAGALL COLLEZIONE IN VISCOSA ELASTICIZZATA STAMPATA A GRANDI FIORI E PIZZO / FLOWER PRINTED STRETCH VISCOSE AND LACE COLLECTION

12

65460P

65461P

65464P

65462P

63463P

TOUR COLLEZIONE IN COTONE E PIZZO EFFETTO ROMBO / COTTON AND DIAMOND EFFECT LACE COLLECTION

20

65481P

63483P

65480P

65485P

65484P

65482P

BUBBLE COLLEZIONE IN VISCOSA ELASTICIZZATA STAMPATA A GRANDI POIS E PIZZO / DOT PRINTED STRETCH VISCOSE AND LACE COLLECTION

28

63532P

65535P

65531P

65534P

65530P

65536P

65537P

FRANCE COLLEZIONE IN VISCOSA ELASTICIZZATA FIAMMATA E RICAMO FRASTAGLIO / STRETCH VISCOSE AND EMBROIDERY COLLECTION

38

63543P

65544P

65545P

63542P

65540P

65541P

FIORITA COLLEZIONE IN VISCOSA ELASTICIZZATA STAMPATA A GRANDI FIORI / LARGE FLOWER PRINTED STRETCH VISCOSE COLLECTION

46

65475P

63473P

65470P

65474P

63476P

65471P

MINIMAL COLLEZIONE IN VISCOSA ELASTICIZZATA STAMPATA A RIGHE / STRIPE PRINTED STRETCH VISCOSE COLLECTION

54

63524P

65520P

65522P

65521P

63523P

BOCCIOLO COLLEZIONE IN COTONE STAMPA PIAZZATA / PLACED CHEST PRINTED COTTON COLLECTION

62

63504P

65500P

65502P

63503P

65501P

COUNTRY COLLEZIONE IN COTONE STAMPATO FIORI ALL OVER E PIZZO / ALL OVER FLOWER PRINTED COTTON AND LACE COLLECTION

70

63494P

63493P

65492P

65491P

65490P

WEB COLLEZIONE IN VISCOSA ELASTICIZZATA E MICRO LACCA, INSERTI IN PIZZO / STRETCH VISCOSE AND LAQUERED MICROFIBER, LACE INSERTS COLLECTION

78

65451P

63453P

65454P

65450P

65452P

LONDON COLLEZIONE IN COTONE STAMPATO CON COLLANA / “NECKLACE” PLACED CHEST PRINTED COTTON COLLECTION

86

65515P

65510P

65511P

65512P

63514P

Le serie IDOLO, WEB, CHAGALL, TOUR sono disponibili anche nella collezione Underwear.

IDOLO, WEB, CHAGALL and TOUR series, also matching with Underwear collection.

63513P

© LORMAR S.R.L. All rights reserved Print: June 2016

DISTRIBUITO DA:

LORMAR S.R.L. via Dell’Agricoltura, 23 41012 Carpi (MO) Italy t. +39 059 6227911 f +39 059 640037 info@lormar.it www.lormar.it