Rudens| осень |Autumn
2012 / 2013 ziema|зима|winter
Laurel
12
4984
Odeta
20
4985
Rouge
23
4986
Ruta
3
4987
Aida
17
4988
Feya
2
4990
Minelli
29
4991
Raina
30
5058
Windy
5
5607
Marisa
24
5612
Cher
26
5643
9
5705
Derby
11
5706
Edith
15
5707
Sevilla
18
5708
Madison
14
5710
Frostine
7
5806
13
5807
Ivy
Jade
White Winter Winter queen covers all around with frozen lace. But even in the conciseness of terse forms there is hidden tenderness and exility. Woman is like a patroness of the winds and frosts; she is capable to council muliebrity, defenselessness and raging passion behind the glacial impregnability. White winter collection is dainty, openwork and lambent, like a first snow. To be elusive…or maybe fragile? It’s for you to choose.
Королева Зима окутывает ледяным кружевом все вокруг. Но даже в лаконичности строгих форм кроются нежность и изящество. Женщина – словно покровительница ветров и морозов, ей подвластно таить за ледяной неприступностью женственность, беззащитность и бушующую страсть. Коллекция White Winter утонченная, ажурная, искрящаяся, словно первый снег. Быть неприступной... а может, хрупкой? Выбирать тебе.
Cēlā ziema pārklāj apkārtni ar ledus mežģīnēm, bet pat stingro formu lakonisms slēpj maigumu un eleganci. Sieviete līdzinās vēju un sala pavēlniecei, aiz ledainās nepieejamības viņa ir sievišķīga, neaizsargāta un trauksmaini kaislīga. Kolekcija „Baltā ziema” ir izsmalcināta, ažūra un dzirkstoša kā pirmais sniegs. Būt nepieejamai… vai varbūt trauslai? Izvēlieties pati! un ļauj ikvienai sajust savu individualitāti.
3
Feya
499010 70-85 ABC 70-80 D Push-up bra
498710 70-85 ABC 70-80 D Push up bra
499017 85-95 C 75-95 DEFG 75-85 H Half padded bra
498711 70-80 BCD 85 BC Padded bra
499030 36-42 String
498730 36-42 String
499032 36-44 Brief
498733 40-50 Brief
499033 42-48 Brief
498732 36-44 Brief
170
Ruta
923
4987
4990
499034 36-42 Shorts
Material | Полотно | Adījums – Lauma (Latvia) Lace | Кружево | Mežģīne – Karinus (Poland)
Material | Полотно | Adījums – RR collection(Ireland) Macrame | Mакраме | Makrame – Weber Lace (Austria)
5 560710 70-80 ABCD 85 BC Push up bra
560720 70-95 DEFG 80-95 C Bra
560711 70-85 CDEF 90 CDE Padded bra
560730 36-42 String
Windy
004
019
560733 40-50 Brief
5607
560736 38-50 Brief
560732 36-42 Brief
Material | Полотно | Adījums – Rocel by Isabella (France) Lace | Кружево | Mežģīne – Sakae Lace (Japan)
7 580610 70-85 ABC 70-80 D Push up bra
580660 70-80 ABC 70-75 D Molded push up bra
580617 75-95 DEFG 75-90 H Half padded bra
580616 70-95 DEFG 85-95 C Padded bra
Frostine
168
5806
580630 36-42 String
580632 36-42 Brief
580633 40-50 Brief
Material | Полотно | Adījums – Willy Hermann (Austria) Lace | Кружево | Mežģīne – Encajes (Columbia)
9 570560 70-80 ABC Molded push up bra
570515 70-85 ABCDE 70-80 F Push up with removable straps and non-slip line
570518 75-95 BCDE 75-90 F Padded bra
570536 36-46 Brief
570530 36-42 String
570532 36-42 Brief
Material | Полотно | Adījums – Rocle by Isabella (France) Lace | Кружево | Mežģīne – Roja (Turkey)
570533 40-48 Brief
Ivy 5705
130
11 570660 70-80 ABC Molded push up bra
570620 75-95 CDEFG 75-90 H Bra
570617 75-95 CDEF 75-90 G Half padded bra
Breakfast at Tiffany’s Romanticism of chill NewYork, filled with luxury of jewel boutiques, naive eccentricity of Audrey Hepburn, shrouded with violet cloud of smoke, little black dress, music, cloudcastles.
Романтика прохладного Нью-Йорка, наполненного роскошью ювелирных бутиков, наивная эксцентричность Одри Хепберн, окутанной лиловым облаком сигаретного дыма, маленькое черное платье, музыка, грезы.
Juvelierveikalu greznības pilnās un vēsās Ņujorkas romantika, violetu cigarešu dūmu ieskautās Odrijas Hepbernas naivais ekscentrisms, mazā melnā kleitiņa, mūzika, sapņi. Fantāzijās iegrimusi jauna, skaista sieviete slīd metropoles pūlī. Cilvēki apbrīnā atskatās uz viņu. Kā sudrabaina zīda krokās perlamutra mirdzumā vizoša pērle viņas atspulgs zaigo vitrīnu spožumā.
570632 36-42 Brief
Derby
170
268
570630 36-44 String
5706
570634 36-44 Shorts
570633 40-48 Brief Material | Полотно | Adījums – Italmare (Spain) Lace | Кружево | Mežģīne – Sakae Lace (Japan)
13 498410 70-85 ABC 70-80 D Push up bra
580710 70-80 ABC 70-75 D Push up bra
498411 70-85 BCD 70-80 E Padded bra
580716 70-95 DE 70-90 F 70-85 G 85-95 C Padded bra
498421 75-95 DEFG 85-95 C 75-90 H Bra
Laurel 4984
170
580745 70-80 ABC 70-75 D Push up bra top
Jade
170
5807
498430 36-42 String 580732 36-42 Brief 498432 36-42 Brief 580730 36-42 String 498433 40-48 Brief 580733 40-48 Brief
Material | Полотно | Adījums — Piave Maitex (Italy) Embroidery | Вышивка | Izšuvums — Bischoff Roja (Turkey)
Material | Полотно | Adījums – Siva (Italy) Lace | Кружево | Mežģīne – Lauma (Latvia)
15 570710 70-80 ABCD 85 BC Push up bra
571060 70-80 ABC Molded push up bra
570720 70-95 CDEFG 70-90 H Bra
571026 75-95 CDEFGН Bra
570716 85-95 C 70-95 DEF 70-90 G 70-85 H Padded bra
571017 70-95 CDE 70-90 F Half padded bra
570730 36-42 String
571016 70-95 DEF 70-90 G 80-95 C Padded bra
571031 36-42 Brief
571030 36-42 String
Edith
169
570732 36-42 Brief
5707 571032 36-42 Brief
Madison
170
571033 40-50 Brief
570733 40-48 Brief
5710
Material | Полотно | Adījums – Lauma (Latvia) Lace | Кружево | Mežģīne – Karinus (Poland)
Material | Полотно | Adījums – Italmare (Spain) Lace | Кружево | Mežģīne – Langendorf (Germany)
17 498860 70-80 ABC 70-75 D Push up bra
498817 70-90 BCDEF Half padded bra
498821 75-95 DEFG 75-90 H Bra
Nijinsky Every woman is an actress. She flits at the theatre stage of her life like a ballerina. Obstacles are surmounted dashingly and gracefully, and moments of the real happiness turn to a fascinating dance. Why not change the line? Easily! Now you are free and wanton firebird and after a moment you are an Odette, captivating by your fineness and grace.
Каждая женщина — актриса. Словно балерина, она порхает по сцене своей жизни. Изящно и стремительно минуются преграды, а моменты истинного счастья превращаются в завораживающий танец. Сменить амплуа? Легко! Сейчас ты вольная и своенравная Жар-птица, а через мгновение — Одетта, покоряющая изяществом и грацией.
Katra sieviete ir aktrise. Līdzīgi balerīnai viņa virpuļo pa savas dzīves skatuvi. Šķēršļi tiek pārvarēti eleganti un dedzīgi, bet patiesas laimes brīži pārvēršas aizraujošā dejā. Mainīt ampluā? Ar prieku! Tagad brīvs un nepakļāvīgs ugunsputns, bet pēc brīža — Odeta, kas valdzina ar smalkumu un grāciju.
498830 36-42 String
498832 36-42 Brief
Alda 4988
498833 40-50 Brief
Material | Полотно | Adījums – Siva (Italy) Lace | Кружево | Mežģīne – Siva (Italy)
158
19
570820 70-95 CDEFG Bra
570816 70-95 DEF 70-90 G 70-85 H 80-95 C Padded bra
570830 36-44 String
570832 36-42 Brief
570833 40-48 Brief
Sevilla
076
5708
Material | Полотно | Adījums – PIave Maitex (Italy)
21 498510 70-85 ABC 70-80 D Push up bra
498511 70-80 E 70-85 BCD Padded bra
498520 75-95 DEFG 85-95 C Bra 111
170
Odeta
4985
498530 36-42 String
498532 36-44 Brief
498533 40-50 Brief
498540 70-85 ABC 70-80 D Push up teddy
Material | Полотно | Adījums – Lauma (Latvia) Lace | Кружево | Mežģīne – Iluna (Italy)
498610 70-85 ABC Push up bra
498616 85-95 C 75-95 DEFG 75-85 H Padded bra
498630 36-42 String
Burlesque Where is hidden the real passion? In a languishing gaze from the under the brows? In airy dreaminess of curls, lying on the bare shoulders? Or in gorgeous drapery of lace and frilling, tenderly twinning around tricksy silhouette? Burlesque collection fascinates. Sexy, playful, daring, it hides real passion in every detail.
В чем кроется настоящая страсть? В томном, брошенном исподлобья взгляде? В легкой небрежности локонов, лежащих на полуобнаженных плечах? Или в богатой драпировке тонкого кружева и рюшей, обхвативших нежными объятьями изящный силуэт... Коллекция Burlesque завораживает. Сексуальная, игривая, смелая, скрывает в каждой детали настоящую страсть.
Kas pauž īstu kaisli? Tvīksme no skropstapakšas mestā skatienā? Pār puskailiem pleciem nevērīgi atrisušas matu cirtas? Vai bagātīgs smalku mežģīņu un volānu drapējums, kas maigi ieskauj graciozu siluetu… Kolekcija „Burleska” savaldzina. Seksuāla, rotaļīga un drosmīga, tā ik detaļā ietver patiesu kaisli.
498633 40-48 Brief
Rouge
100
4986
23 Material | Полотно | Adījums – Lauma (Latvia) Lace | Кружево | Mežģīne – Iluna (Italy)
561210 70-80 ABCD 85 BC Push up bra
561250 36-44 Garter belt
561235 36-40 String
561211 70-85 CDEF 90 CDE Padded bra
561232 36-42 Brief 561216 70-95 DEFG 80-95 C Padded bra
561230 36-42 String
561233 36-42 40-48 561242 70-80 ABCD 85 BC Corset
Marisa
170
5612
Material | Полотно | Adījums – Willy Hermann (Austria) Lace | Кружево | Mežģīne – Lauma (Latvia)
25
27
564322 70-80 BCD Bra
564310 70-80 ABCD 85 BC Push-up bra
564330 36-42 String
564332 36-42 Brief
564321 70-950 DEFG 80-95 C Bra
111
564333 38-48 Brief
Cher
5643
564340 70-85 ABCD Teddy
Material | Полотно | Adījums – Piave Maitex (Italy) Lace | Кружево | Mežģīne – Ricamificio Fagnano (Italy)
29 499160 70-80 ABC 70-75 D Molded push up
499111 70-80 BC 70-75 D Bra
499120 75-95 DEFG 85-95 C Bra
499134 36-42 Shorts
499130 36-42 String
Minelli
499133 38-48 Brief 170
4991
Material | Полотно | Adījums – Willy Hermann (Austria) Lace | Кружево | Mežģīne – Karinus (Poland)
505810 70-80 ABC 70-75 D Push up bra
505826 75-95 CDEFG 75-90 H Bra
505818 70-95 CDE 70-90 F Padded bra
170
Raina 5058
505842 70-85 BCDE 70-80 F Corset
505830 36-42 String
505832 36-48 Brief
31 Material | Полотно | Adījums – Willy Hermann (Austria) Embroidery | Вышивка | Izšuvums – Bischoff Roja (Turkey)
Brief Трусики Biksītes
32
Brief Трусики Biksītes
Padded bra Бюстгальтер на поролоне Krūšturis ar porolonu
33
Brief Трусики Biksītes
Padded bra with detachable straps and with silicon band Бюстгальтер на поролоне со съёмными бретелями и силиконовой полоской на бочках Krūšturis ar porolonu ar noņemamām lencēm un silikona apkantēm
34
Shorts Шортики Šortiņi
35
String Трусики „String” Biksītes „String”
17
Half padded bra Бюстгальтер. Низ чашечки на поролоне Krūšturis. Blodiņas apakšējā daļa ar porolonu
36
Shaping brief Формирующие трусы Formējošās bikses
18
Padded bra Бюстгальтер на поролоне Krūšturis ar porolonu
40
Teddy Грация Grācija
20
Bra Бюстгальтер Krūšturis
42
Corset Корсет Korsete
21
Bra Бюстгальтер Krūšturis
45
Push-up bra top Маечка push-up Krekliņš push-up
22
Bra Бюстгальтер Krūšturis
50
Suspender belt Пояс-чулкодержатель Zeķturis
60
Molded push-up bra Бюстгальтер с формованной push-up чашкой Krūšturis ar formēto push-up bļodiņu
15
16 16*
24
Bra Бюстгальтер Krūšturis
076 Plum wine | Сливовое вино Plūmju vīns 100 Red | Красный Sarkans 111 Chocolate | Шоколадный Šokolāde 168 Silver peony | Серебристый пеон Sudraba peonija 169 Graphite | Графит Grafīts 170 Black | Черный Melns 923 Silver mink | Серебристая норка Sudraba ūdele
Измерьте грудь по самой высокой точке (2) и измерьте объём под грудью (1), эти измерения определят размер бюстгальтера. Measure your bust at fullest part (2) and your underbust (1), this measurements designates your cup size. Jūsu izmērs Ваш размер
70
75
80
85
90
95
68-72
73-77
78-82
83-87
88-92
93-97
Bra size Zemkrūšu izmērs (cm) Объём под грудью (см)
100 98-102
105 103-107
Underbust (cm) Krūšu uzmērs (cm)
A 81.5-83.5 86.5-88.5 91.5-93.5 - - - - -
Объём груди (см)
B 84-86
Bust (cm)
C 86.5-88.5 D 89-91 E 91.5-93.5
89-91 91.5-93.5
94-96 99-101 104-106 109-111 114-116 119-121 96.5-98.5 101.5-103.5 106.5-108.5 111.5-113.5 116.5-118.5 121.5-123.5
94-96 99-101 104-106 109-111 114-116 119-121 124-126 96.5-98.5 101.5-103.5 106.5-108.5 111.5-113.5 116.5-118.5 121.5-123.5 126.5-128.5
F 94-96 99-101 104-106 109-111 114-116 119-121 124-126 129-131 G 96.5-98.5 101.5-103.5 106.5-108.5 111.5-113.5 116.5-118.5 121.5-123.5 126.5-128.5 131.5-133.5 H 99-101 104-106 109-111 114-116 119-121 124-126 129-131 134-136
Biksīšu izmērs | Размер трусов | Your briefs size Vidukļa apkārtmērs (cm) Обхват талии (см) Waistline (cm) Gurnu apkārtmērs (cm) Обхват бедер (см) Measurement round the hips (cm) Jūsu biksīšu izmērs Ваш размер трусов Briefs size
128-132 103-107
31
Nomēriet savu krūšu apkārtmēru (2) un zemkrūšu apkārtmēru (1), un tas norādīs krūštura izmēru.
123-127 98-102
Push-up bra with detachable straps and with silicon band Бюстгальтер push-up со съёмными бретелями и силиконовой полоской на бочках Krūšturis push-up ar noņemamām lencēm un silikona apkantēm
058 Dark Navy | Тёмно-синий Tumši zils
Krūštura izmērs | Размер бюстгальтера | Your bra size
118-122 93-97
30
String Трусики „String” Biksītes „String”
1
113-117 88-92
11
Padded bra Бюстгальтер на поролоне Krūšturis ar porolonu
030 Coffee And Milk | Кофе С Молоком Kafija Ar Pienu
108-112 83-87
Bra Бюстгальтер Krūšturis
103-107 78-82
26
2
98-102 72-77
Push-up bra Бюстгальтер push-up Krūšturis push-up
Kā noteikt savu izmēru Как определить свой размер How to work out your size
93-97 68-72
10
004 Natural White | Натуральный Белый Pienbalts
88-92 63-67
Underwear | Veļa | Нижнее белье
Colours | Цвета | Krāsas
83-87 58-62
Model | Конструкции | Konstrukcijas
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
Lamatas un Slazdi www.lamatas.lv Eva Šica www.slazdi.lv
Graphic Design:
Photo:
SIA “New Rosme”, Ilona Pagrode Hanzas 18, Rīga, Make-up: Māra Baltmane-Rimicane LV 1045, Latvija Hair style: Ilmārs Eglītis Tālrunis|telephone|телефон Producer: Guna Rubule +371 67 559 005, +371 67 325 649 Fakss|fax|факс +371 67 83 0314 Locations in Riga: shop “Pērle”, contact@rosme.lv club “Coyote Fly”, theatre “Artelis” www.rosme.lv Style: