LA SIGNATURE D’UNE FEMME
Spring-Summer 2015
EDITO
Be yourself. Love beautiful things. Be feminine. Have a taste for fine details. Feel appealing. Keep your mystery alive. Be inspired. Play with your image. Reinvent your classics. Create a difference. Cultivate the art of seduction. Have fun. Be bold. Challenge yourself. Create your own luck. Try the impossible. Mock conventions. Astonish. Decide. Explore the unknown. Live intensely. Liberate your body. Free your mind. Be a modern-day woman… The many facets of a woman’s signature touch. Simone Pérèle, la signature d’une femme.
Happy therapy 4
Vitamin colours await you in this spring-summer 2015 collection, a truly chromatic explosion: spicy orange, precious emerald green, electrified pink… A blend of exceptional materials — Leavers lace, French embroidery, satin bows — making women beautifully sensual, liberated and audacious! Bloom, Pretty, Joy, Désir will appeal to all colour addicts, adding splashes of happiness and humour to their summer looks!
5
When
JOY
exquisite lace meets with infinite drapery
In blood orange or delicate white, Joy blossoms from exceptional materials: an exquisite Calais lace combined with ethereal, ultra-soft knit.
Ivory 030
16A 312 & 16A 710_204
Subtle effects of veiled fabrics as lace and draping are beautifully intertwined.
Black 015
Blood orange 204
Leavers lace, ultra-fine mesh.
Line 16A
16A 340 & 16A 630_030
Strapless plunge (1)(2)
3/4 full cup
16A 304 BC / D / E
16A 312 BCD / E
85-100 / 85-95 / 85-90 70-85 / 70-80 / 70-75 32-38 / 32-36 / 32-34
85-100 / 85-95 70-85 / 70-80 32-38 / 32-36
Half cup
Push-up (progressive padding ABC)
16A 330 BCD / E
16A 340 A / BCD
85-100 / 85-95 70-85 / 70-80 32-38 / 32-36
85-95 / 85-100 70-80 / 70-85 32-36 / 32-38
16A 304_030
Shorty
Tanga
Bikini brief
16A 630 1-5
16A 710 1-4
16A 720 1-5
Body suit 16A 510 1-4
(1) Does not exist in colour 015 (2) Does not exist in colour 204
16A 510_015
The strapless plunge: perfect for an idyllic wedding. 6
A new highly fashionable bra style.
A body suit available in 3 colours. 7
A
BLOOM
mischievous line, playing with contrasts
Freshness and insolence combine in this summer line where graphic criss-cross guipure contrasts with light floral embroidery.
Austrian embroidery on stretch tulle (St. Gallen region), guipure motif, microfiber, iridescent crepe.
Denim 516
Melba 319
A creative punctuation of guipure trim.
14A 310 & 14A 720_011
Line 14A
White 011
Full cup
Full cup support
14A 310 B/C/D
14A 320 D / E / F / G
90-105 / 85-105 / 85-95 75-90 / 70-90 / 70-80 34-40 / 32-40 / 32-36
95-110 / 85-110 / 85-105 / 85-95 80-95 / 70-95 / 70-90 / 70-80 36-42 / 32-42 / 32-40 / 32-36
Half cup
Smooth cup push-up (removable padding)
14A 330 BCD / E
14A 342 A / BC / D / E
85-100 / 85-95 70-85 / 70-80 32-38 / 32-36
85-95 / 85-100 / 80-100 / 80-95 70-80 / 70-85 / 65-85 / 65-80 32-36 / 32-38 / 30-38 / 30-36
14A 342 & 14A 700_319
Shorty
Thong
14A 630 1-4
14A 700 1-4
Bikini brief
Retro brief
14A 720 1-5
14A 770 2-6
14A 330 & 14A 630_516
An unexpected marriage of graphic design and curves.
8
Iridescent crepe, plays of veiled fabrics, palettes of colour: varying plays of tones and textures accentuating depth and modernity.
9
A
PRETTY
15A 330 & 15A 630_366
garden exploding with colourful embroidery
Like a deconstructed bouquet, this line shows unprecedented craftsmanship through the combination of French embroidery and lace on an airy fishnet background.
Opal 620
Horizon 019
Red Kiss 366
French embroidery, German lace, fishnet background.
Opal, Horizon, Red Kiss: a true hymn to colour.
Plays of matte and sheen bring more perspective to this lingerie.
Line 15A
Plunge full cup support 15A 321 B / CDE / F 90-105 / 85-105 / 85-100 75-90 / 70-90 / 70-85 34-40 / 32-40 / 32-38
Half cup
Push-up (contour padding ABC)
15A 330 BCD / E
15A 340 A / BC / D / E
85-100 / 85-95 70-85 / 70-80 32-38 / 32-36
85-95 / 85-100 / 80-100 / 80-95 70-80 / 70-85 / 65-85 / 65-80 32-36 / 32-38 / 30-38 / 30-36
Shorty
Tanga
15A 630 1-5
15A 710 1-4
Bikini brief
Retro brief
15A 720 1-5
15A 770 2-6
Nightdress (1) 15A 940 0-4
(1) Does not exist in colour 620
15A 340 & 15A 710_620
Geometric spirals constrasting with an intense floral pattern.
10
15A 321_019
11
DÉSIR
Beauty,
all day and all night
Désir lives every moment with passion. Sensual and sophisticated in vintage black/blush, or mistakenly naïve in ivory/blush.
Glamorous retro brief with integrated suspender belt. Ivory/Blush 021
Black/Blush 018
Austrian embroidery (St. Gallen Region), satin.
17A 341_021
Line 17A
Padded
Underwired triangle
17A 341 B / CD / E
17A 350 BC / D
85-95 / 85-100 / 85-95 70-80 / 70-85 / 70-80 32-36 / 32-38 / 32-36
85-100 / 85-95 70-85 / 70-80 32-38 / 32-36
Tanga
Retro brief Suspender belt
17A 710 1-4
17A 770 1-4
Satin ribbons, tying to a remarkable stagger-stitched embroidery.
17A 350 & 17A 770_018
A very couture underwired triangle bra, for a deep plunging neckline. 12
13
DÉLICE
Accents of floral guipure, sprinkled with delicacy.
sensing emotions
Irresistible, Délice is a poetic line where delicate flowers blend with wild grasses in an exclusive embroidery.
Line 12X
12X 343 & 12X 720_709
Permanent Line
Exceptionally soft microfiber knit. Strapless (2)
Full cup
12X 300 BC / DE / F
12X 310 B / C / D
85-100 / 80-100 / 80-95 70-85 / 65-85 / 65-80 32-38 / 30-38 / 30-36
90-100 / 85-105 / 85-100 75-85 / 70-90 / 70-85 34-38 / 32-40 / 32-38
3D
3D moulded
Half cup
12X 343 BC / D / E / F
12X 330 BC / D / E / F
85-105 / 80-105 / 80-100 / 80-95 70-90 / 65-90 / 65-85 / 65-80 32-40 / 30-40 / 30-38 / 30-36
85-100 / 80-100 / 80-95 / 80-90 70-85 / 65-85 / 65-80 / 65-75 32-38 / 30-38 / 30-36 / 30-34
Full cup support
Push-up with racerback (removable padding)
12X 320 C / DE / F / G
12X 349 A / BC / DE / F
95-105 / 85-110 / 85-105 / 85-100 80-90 / 70-95 / 70-90 / 70-85 36-40 / 32-42 / 32-40 / 32-38
85-95 / 85-100 / 80-95 / 80-90 70-80 / 70-85 / 65-80 / 65-75 32-36 / 32-38 / 30-36 / 30-34
Shorty
Thong
12X 630 1-5
12X 700 1-5
Bikini brief
Retro brief
12X 720 1-5
12X 770 2-6
12X 330, 12X 700 & 12X 800_011
Best-seller 3D moulded is reinterpreted.
Suspender belt (1)(2)
Austrian embroidery on stretch tulle (Saint Gallen region), guipure accents, microfiber mesh.
14
12X 800 1-4
NEW White 011
Ivory 030
Nude 709
Moonlight 017
3D 3D Spacer
Blueblossom 514
12X 349_514
The push-up with removable pads is now available up to F cup.
(1) Does not exist in colour 709 (2) Does not exist in colour 514
Essential, timeless, indispensable styles! 15
Straps beautifully adorned with delicate guipure.
AMOUR
Textured-style knit, Leavers lace, Tulle, Guipure.
leavers lace, truly dedicated to extreme femininity A declaration of love of exceptional materials! This lingerie sets a new standard of elegance by combining Leavers lace with guipure and a Seersucker textured-style knit. The season’s fashion colours exude modernity while ivory is perfect for brides. Amour definitely lives up to its name!
Ivory 030
Deep charcoal 829
NEW
NEW
Nude 709
Mint 628
Besides giving depth, the play of matte and sheen enhances the floral pattern.
13R 316 & 13R 630_030
Line 13R
Permanent Line 3D
Soft cup (1)
3D plunge
13R 210 BCD
13R 316 BC / D / E / F
85-100 70-85 32-38
85-105 / 80-105 / 80-100 / 80-90 70-90 / 65-90 / 65-85 / 65-75 32-40 / 30-40 / 30-38 / 30-34
Full cup plunge (1)
Half cup (1)
13R 320 B / C / D / E / F / G
13R 330 BC / DE / F
85-100/85-105/85-110/80-110/80-105/85-100 70-85/70-90/70-95/65-95/65-90/70-85 32-38/32-40/32-42/30-42/30-40/32-38
85-100 / 80-100 / 80-90 70-85 / 65-85 / 65-75 32-38 / 30-38 / 30-34
13R 340 & 13R 710_829
Shorty (1) Push-up (progressive padding ABC) (1)
13R 630 1-5
13R 340 A / B / CD / E 85-95 / 85-100 / 80-100 / 80-95 70-80 / 70-85 / 65-85 / 65-80 32-36 / 32-38 / 30-38 / 30-36
Tanga 13R 710 1-5
The 3D plunge: the refinement of lace combined with the comfort of 3D Spacer.
13R 330_628
16
Bikini brief
Retro brief (1)
13R 720 1-5
13R 770 2-7
Top (1)
Suspender belt (1)(2)
13R 900 0-4
13R 800 1-4
3D 3D Spacer
(1) Does not exist in colour 709 (2) Does not exist in colour 628
17
CÉLESTE
Refined lingerie styles for special occasions: nightdress and body suit (available in seasonal colour), bustier, suspender belt…
lace in all its forms
This allover lace line owes its success to the originality of its pattern, comfort and ultimate fit. Perfect for brides, Céleste is a precious asset to the art of seduction, from the most petite to the fullest figures.
Ivory 030
Line 12M
Permanent Line
Black 015
Soft cup triangle
Strapless plunge, smooth cup (3)
12M 250 1-3
12M 300 B / C / D / EF 85-100 / 85-105 / 80-105 / 80-95
Peau Rosée 739
Intricate Chantilly-style lace, delicate scalloped edges with an airy ground flowing behind the raised pattern.
NEW Fuchsia 321 Chantilly stretch lace. Half cup and full cup styles up to G cup.
70-85 / 70-90 / 65-90 / 65-80 32-38 / 32-40 / 30-40 / 30-36
Plunge lace strapless (2)(3)
Full cup
12M 304 B / C / D / EF
12M 310 B / C / D
85-95 / 85-100 / 80-100 / 80-95
90-100 / 85-105 / 85-100
70-80 / 70-85 / 65-85 / 65-80 32-36 / 32-38 / 30-38 / 30-36
75-85 / 70-90 / 70-85 34-38 / 32-40 / 32-38
Full cup bra
Half cup plunge
12M 320 D / E / F / G
12M 331 B / C / D / E
90-110 / 85-110 / 85-105 / 90-100 75-95 / 70-95 / 70-90 / 75-85 34-42 / 32-42 / 32-40 / 34-38
85-100 / 85-105 / 80-105 / 80-95 70-85 / 70-90 / 65-90 / 65-80 32-38 / 32-40 / 30-40 / 30-36
Full bust half cup
Push-up (2)(3) (contour padding ABC)
12M 334 EF / G
12M 340 A / B / CD / E
85-100 / 85-95 70-85 / 70-80 32-38 / 32-36
85-95 / 85-100 / 80-100 / 80-95 70-80 / 70-85 / 65-85 / 65-80 32-36 / 32-38 / 30-38 / 30-36
Push-up smooth cup (contour padding ABC)
Bustier
12M 342 A / B / CD / E
12M 410 BCD
85-95 / 85-100 / 80-100 / 80-95 70-80 / 70-85 / 65-85 / 65-80 32-36 / 32-38 / 30-38 / 30-36
85-100 70-85 32-38
12M 410 & 12M 710_030
(1) (2) (3)
Shorty
Thong (3)
Tanga
12M 630 1-5
12M 702 1-4
12M 710 1-5
Bikini brief
Retro brief (3)
Suspender belt (2) (3)
12M 720 1-6
12M 770 1-6
12M 800 1-4
Nightdress
Body suit (2)
12M 940 1-5
12M 510 1-3
(2)(3)
12M 342 & 12M 720_739 12M 250 & 12M 710_321
18
(1) Does not exist in colour 015 (2) Does not exist in colour 739 (3) Does not exist in colour 321
19
Embroidered tulle and mesh with firm support and guipure straps.
RÉVÉLATION
NEW
our beauty secret for full busted women
High-tech lingerie is beautiful at last. With Révélation, women can wear sublime lingerie and have the body of their dreams. From C to H cup, Révélation offers absolute support in very couture styles.
Black 015
Ivory 030
Nude 712
Red Kiss 366
Line 12R
Permanent Line
Embroidery, guipure and jewelled bows to add a sensual touch.
Full cup support 12R 320 C / D / E / F / G / H 95-120 / 90-120 / 85-120 / 85-115 / 85-110 / 90-105 80-105 / 75-105 / 70-105 / 70-100 / 70-95 / 75-90 36-46 / 34-46 / 32-46 / 32-44 / 32-42 / 34-40
12R 343 & 12R 710_712
Plunge full cup support
Full bust half cup
12R 321 D / EF / G
12R 334 DEF / G
90-115 / 85-115 / 85-110 75-100 / 70-100 / 70-95 34-44 / 32-44 / 32-42
80-110 / 85-105 65-95 / 70-90 30-42 / 32-40
3D
Shorty 3D Moulded 12R 343 DEF / G / H 80-105 / 80-100 / 80-90 65-90 / 65-85 / 65-75 30-40 / 30-38 / 30-34
12R 630 1-7
Tanga 12R 710 1-7
Bikini brief 12R 720 2-8
Control body suit (1) Control brief 12R 770 2-8
3D 3D Spacer
12R 500 CD / E / F 90-110 / 95-110 / 95-105 75-95 / 80-95 / 80-90 34-42 / 36-42 / 36-40
(1) Does not exist in colour 366
12R 321_366
3D moulded bra, inspired by Andora’s best-seller, from D to H cup. Straps, back design, lining and pattern size are adapted for a graceful look and perfect support, from D to H cup and band sizes up to INT 44 and 46 (FR 115 & 120, EUR 100 & 105). 20
21
INSPIRATION art in its purest form Inspiration feels like a second skin.
Line 12W
Permanent Line 12W 317 & 12W 700_222
Silver-studded ‘SP’ monogram like a couture signature. Perfectly invisible: sleeve-type finish.
12W 303_709
Suprisingly soft Lotion Touch microfiber.
Multi-position strapless plunge (removable padding ABC) (2)
Multi-position moulded
12W 303 A / BC / D / E / F
12W 317 B / CD / E / F
85-95 / 85-100 / 80-100 / 80-95 / 80-90
85-100 / 85-105 / 85-100 / 85-95
70-80 / 70-85 / 65-85 / 65-80 / 65-75 32-36 / 32-38 / 30-38 / 30-36 / 30-34
70-85 / 70-90 / 70-85 / 70-80 32-38 / 32-40 / 32-38 / 32-36
Multi-position push-up (removable padding ABC) (2)
Multi-position memory foam (progressive padding BC)
12W 372 ABC / D / E
12W 361 BC / D / E / F / G
85-100 / 80-100 / 80-95 70-85 / 65-85 / 65-80 32-38 / 30-38 / 30-36
85-105 / 80-105 / 80-100 / 80-95 / 80-90 70-90 / 65-90 / 65-85 / 65-80 / 65-75 32-40 / 30-40 / 30-38 / 30-36 / 30-34
Control brief (2)
Shorty (2)
12W 610 1-6
12W 630 1-5
Thong
Bikini brief
12W 700 1-5
12W 720 1-6
Pleated straps (1)(2)(3)
Guipure straps (1)(2)(3)
Lace straps (1)(2)(3)
199 854 1-3
199 851 1-3
199 852 1-3
Lace back straps (1)(2)(3)
Spaghetti straps with a guipure accent (1)(2)(3)
199 853A 1-2
199 850 1-2
1 = 12 mm / 2 = 15 mm / 3 = 18 mm
Black 015 22
Ivory 030
Nude 709
NEW
NEW
Blush 383
Papaya 222
(1) Does not exist in colour 383 (2) Does not exist in colour 222 (3) Does not exist in colour 709
“Lotion Touch” Microfiber.
12W 361 & 12W 630_383
Simone Pérèle’s first Memory Foam bra. Unforgettable. 23
ANDORA
The 3D Spacer fabric hugs the bust perfectly without adding volume.
every minute, a woman buys an andora bra Andora is a cult lingerie that women worship for its timeless design and extraordinary comfort. Available up to G cup, its technical nature originates from select fabrics: either the essential 3D Spacer or the Simplex knit according to styles.
131 352_625
NEW White 011
Black 015
Café
So french
748
Caramel 717
Ivory 030
Blush 383
Line 131
Jade 625
Permanent Line S
Microfiber knit accented with embroidery and guipure.
3D
Strapless non padded
3D moulded
131 300 B / C / DE
131 343 B / CDE / F / G
90-95 / 90-100 / 85-100 75-80 / 75-85 / 70-85 34-36 / 34-38 / 32-38
85-105 / 80-105 / 80-100 / 85-95 70-90 / 65-90 / 65-85 / 70-80 32-40 / 30-40 / 30-38 / 32-36
(1)(2)(3)(4)(5)
3D
Triangle spacer (2) 131 352 B / C / DE / F 85-100 / 85-105 / 80-105 / 80-100 70-85 / 70-90 / 65-90 / 65-85 32-38 / 32-40 / 30-40 / 30-38
S
Rigid moulded (2) 131 382 B / CDE / F / G 95-110 / 85-110 / 85-105 / 90-105 80-95 / 70-95 / 70-90 / 75-90 36-42 / 32-42 / 32-40 / 34-40
Shorty (2)
Bikini brief
Thong
131 632 1-5
131 720 1-5
131 700 1-5
Cotton brief (2)
Retro brief
131 725 1-5
131 770 1-6
S Simplex
131 343 & 131 720_383
3D 3D Spacer
Ultra-luminous blush colour: one of Andora’s three skin tones.
131 343 & 131 725_717
24
(1) Does not exist in colour 011 (2) Does not exist in colour 748 (3) Does not exist in colour 030 (4) Does not exist in colour 383 (5) Does not exist in colour 625
Embroidered cotton brief, clean-cut finished: comfort and sophistication.
25
CARESSENCE when lingerie caresses your skin
NEW
Designed to provide women with daily comfort, Caressence combines two revolutionary materials: the 3D Spacer and the Aloe Vera lace.
Ivory 030
Peau Rosée 739
Black 015
Five bras made with 3D Spacer: the three-dimensional knitted fabric gently hugs the bust without adding volume.
Aloe Vera infused Jacquard lace, 3D Spacer and microfiber. Line 12J
Permanent Line
3D
3D
Soft cup
Strapless
12J 215 BC / D
12J 300 BCDE
85-105 / 85-100 70-90 / 70-85 32-40 / 32-38
85-100 70-85 32-38
3D
3D
Full cup
3D Plunge
12J 315 D / E / FG / H
12J 316 B / CD / E / F
90-100 / 85-105 / 85-100 / 85-95 75-85 / 70-90 / 70-85 / 70-80 34-38 / 32-40 / 32-38 / 32-36
85-105 / 80-105 / 80-100 / 80-90 70-90 / 65-90 / 65-85 / 65-75 32-40 / 30-40 / 30-38 / 30-34
3D
3D
The threads used to knit the lace are micro-encapsulated with aloe vera: ultra-soft, perfect for sensitive skin.
Moulded
Control body suit with moulded cups (1)
12J 343 B / CD / E / FG
12J 541 BCDE
85-100 / 80-105 / 80-100 / 85-95 70-85 / 65-90 / 65-85 / 70-80 32-38 / 30-40 / 30-38 / 32-36
90-100 75-85 34-38
Shorty
Tanga
Bikini brief
12J 630 1-5
12J 710 1-5
12J 720 1-6
3D 3D Spacer Aloe Vera lace
(1) Does not exist in colour 739
12J 316 & 12J 630_015
12J 316_739
26
Women love it for its plunging neckline and superior comfort.
27
ÉTERNITÉ
INVISI’BULLES
Specially designed to offer unparalleled comfort, Éternité gives women elegance and confidence.
INVISI’BULLES panties all vanish under clothing: the bonding technique offers flat finishes for improved discretion and comfort. - Permanent Line -
4 superior and invisible panties
reassuring and sophisticated lingerie
Mix and match the 2 skin tones with other collection styles: Céleste and Caressence (739), Délice or Inspiration (709).
Cotton lining for increased softness.
Bikini brief 158 720 1 - 5
Thong 158 700 1 - 4
Line 191
Permanent Line
Does not exist in colour 011
191 380_712
Soft cup 191 210 B / CD 85-105 / 90-105 70-90 / 75-90 32-40 / 34-40
158 720_030
Microfiber knit.
Full cup support
Nude 709
158 700_709
191 320 B / C / D / E / F / G 90-110 / 85-110 / 85-115 / 85-110 / 85-105 / 90-95 75-95 / 70-95 / 70-100 / 70-95 / 70-90 / 75-80 34-42 / 32-42 / 32-44 / 32-42 / 32-40 / 34-36
Peau Rosée 739
S
Ivory 030
Rigid seamless 191 380 D / E / F / G
158 610_015
90-105 / 85-105 / 85-100 / 90-100 75-90 / 70-90 / 70-85 / 75-85 34-40 / 32-40 / 32-38 / 34-38
158 630_709
Full brief 191 610 2-6
S Simplex
(1)
191 770 1-6
(1) Does not exist in colour 712
Palm pattern is heightened by the plays of matte and sheen.
Ivory 030 28
Nude 712
Black 015
White 011
Opaque Jacquard fabric with stretch lace accents.
The bonded creaseless edges lay smoothly on the skin.
Shorty 158 630 1 - 5
Retro brief
White 011
Control brief 158 610 2 - 6
accessories
- Permanent Line
S
Black 015
Simplex
Garter “Loved by you”
Plunging back accessory
Transparent straps
NILA minimizer
Strapless plunge VELIA
Boxer
199 801
199 802
L.12 mm 199 807 L.15 mm 199 804
179 381 DEF / G
118 302 BC/D/E/F
100 600 2-6
85-110 / 85-105 70-95 / 70-90 32-42 / 32-40
85-100 / 80-100 / 80-95 / 80-90 70-85 / 65-85 / 65-80 / 65-75 32-38 / 30-38 / 30-36 / 30-34
Strong stretch lace for firm, all day support.
Ivory 030
Nude 712
Black 015
Ivory 030
White 011
Transparent 099
Nude 712
Black 015
Ivory 030
Praline Black 728 015
Black 015
Ivory 030
White 011
29
TOP MODEL
Immediate sculpting for a sleek, new silhouette.
love your body
10 years of research were needed to develop TOP MODEL Cellulite Control, an anti-cellulite lingerie that gradually sculpts and firms the body. - Permanent Line -
Fashionably striped lace.
16R 942_015
Body suit 16R 500 1-5
High waist shaper 16R 774 1-5 Targeted action: 1. Flat stomach 2. Total smoothing
16R 774_015
16R 500_712
Uplifting shaper 16R 670 1-6 Targeted action: 1. Flat stomach 2. Natural round fit to buttocks 3. Thigh smoothing
Black 015 30
Nude 712
Full shaper 16R 671 1-5
16R 670_712
16R 671_015
Targeted action: 1 . Flat stomach 2. Total smoothing
NEW
Dress shaper 16R 942 1-5 Targeted action: 1. Flat stomach 2. Sculpted back 3. Total smoothing
Targeted action: 1 . Flat stomach 2. Sculpted back 3. Total smoothing
Sublimizer 16R 260 1-4
Fight dreaded ‘orange peel’ skin: a cocktail of slimming agents is incorporated into micro-capsules embedded inside the fibre.
Targeted action: Push-up
16R 260_015
16R 260_015
Targeted action: Minimizer 31
LA SIGNAT U RE D ’ U N E FEM M E
www.simone-perele.com