10€ FOR YOU use the code
#NEEDSUMMERNOW The promotion is valid only online, buying at least a summer collection item with a minimum purchase of 49.99€
#NEEDSUMMERNOW
y a m a m Ya 7 1 0 2 r e m m u S
FOR SUMMER 2017 YAMAMAY IS SETTING OFF ON A JOURNEY TO THE EDGE
100 wayesnim to wearD
ALEJANDRA ALONSO
OF THE WORLD, LANDING IN THE EMIRATE OF ABU DHABI; A MAGICAL,
4
MYSTERIOUS AND BEWITCHING LAND WHERE WILD NATURE AND LANDSCAPES OF A THOUSAND HUES CONVERGE, CREATING A UNIQUE ATMOSPHERE.
THE DUNES OF LIWA, WITH THE LARGEST DESERT IN THE WORLD, ALTERNATE WITH THE SPECTACULAR LANDSCAPE OF THE MAGNIFICENT ISLAND OF SIR
BANI YAS, A NATURE RESERVE SURROUNDED BY A CRYSTAL CLEAR SEA AND HOME TO A MULTITUDE OF SPECIES OF ANIMALS AND PLANTS.
LIGHT, SHADE, SUNSETS, SEA AND DESERT BLEND GLORIOUSLY WITH THE
Af roChic
MAGIC OF A PLACE WITHOUT TIME AND WHICH BECOMES THE PERFECT SETTING FOR THE NEW YAMAMAY CAMPAIGN.
ALEXIS REN
26
#NEEDSUMMERNOW
Orienteaalm Dr
ALICE PENEACA
64
d 70's Moo 80
On the cover: BANDEAU BIKINI TOP green, blue, gold BIKINI BOTTOM green, blue, orange
NATASHA OAKLEY
s y a w 100 m i n e D r a e w to
FREEDOM AND A YEARNING FOR SUMMER ARE REFLECTED IN THE MODELS OF
THE NEW YAMAMAY SUMMER COLLECTION IN WHICH DENIM REIGNS SUPREME:
FROM THE SWIMSUITS TO ACCESSORIES LIKE BAGS, CLUTCH BAGS AND SANDALS THAT COMPLETE THE BEACH OUTFITS, THROUGH TO THE WIDE CHOICE OF
BEACHWEAR IN WHICH JEANS COME IN A THOUSAND STYLES, FROM LONG
DUNGAREES TO MINI DRESSES, SHORTS AND TOPS. FOR A TOTAL LOOK TO WEAR EVEN WHEN NOT ON THE BEACH!
HAND EMBROIDERED TRIANGLE BIKINI TOP • SHORTS
4-5
4
6
2
DIFFERENT CUPS
B-C
5
1
3
15
13 7
8
12
9 14
10
11
KAFTAN ESSENTIALS PADDED BANDEAU BIKINI TOP • ESSENTIALS BIKINI BOTTOM white, red, sea green, olive green, blue, black
ESSENTIALS
1 KAFTAN • 2 HAND EMBROIDERED TRIANGLE BIKINI TOP • 3 SHORTS • 4 SWEATSHIRT • 5 SHORTS • 6 FLIP FLOPS yellow, blue 7 TRIANGLE BIKINI TOP white, green • 8 BIKINI BOTTOM WITH STRINGS white, green • 9 TRIANGLE BIKINI TOP • 10 BIKINI BOTTOM WITH TIES 11 SHORTS • 12 EARRINGS • 13 NAIL POLISH • 14 BRACELET • 15 NECKLACE
13 MODELS • 6 COLOURS • MORE THAN 100 WAYS TO MIX & MATCH 6-7
TRIANGLE BIKINI TOP • BRAZILIAN BIKINI BOTTOM • BRACELET
8-9
10 - 11 DOUBLE FACE BALCONY BIKINI TOP orange, coral red TROUSERS
LONG DRESS WITH CUPS • BRACELET
DOUBLE FACE
ESSENTIALS PADDED BALCONY BIKINI TOP red, sea green, white, blue, black MULTIFUNCTIONAL TROUSERS two patterns available
13 MODELS • 6 COLOURS • MORE THAN 100 WAYS TO MIX & MATCH
B-C-D
ESSENTIALS
DIFFERENT CUPS
r o ss e r D ants P
12 - 13
e v a H t s u M
HIGH NECK BIKINI TOP • BRAZILIAN BIKINI BOTTOM
UNDERWIRED PADDED BANDEAU BIKINI TOP • BRAZILIAN BIKINI BOTTOM WITH TIES
14 - 15
t s u M ve Ha
TRIANGLE BIKINI TOP • BIKINI BOTTOM WITH STRINGS
HAIRBAND TOP SHORTS FLIP FLOPS
16 - 17
e l y t e S v i t c A
2 1
3
5
DOUBLE FACE
4
6
8
7
1 BEACH TOWEL • 2 BEACH BAG • 3 PADDED TRIANGLE BIKINI TOP • 4 BIKINI BOTTOM • 5 BRAZILIAN BIKINI BOTTOM WITH STRINGS 6 HIGH NECK BIKINI TOP • 7 SHORTS • 8 LEGGINGS DOUBLE FACE HIGH NECK BIKINI TOP • SHORTS
18 - 19
T-SHIRT • SHORTS
k o o L l a Tot
20 - 21
4
1
5
6
3 2
8
9
7 10
ESSENTIALS PUSH PUSH-UP BANDEAU BIKINI TOP red, black, royal blue, sea green MAXI COTTON BLOUSE denim, orange
1 ESPADRILLES fuchsia, yellow, blue, orange, ecru • 2 BIKINI BOTTOM WITH TIES • 3 SHORT DRESS • 4 PADDED BALCONY BIKINI TOP 5 BRAZILIAN BIKINI BOTTOM • 6 PUSH-UP BIKINI TOP • 7 SHORTS • 8 PUSH-UP BIKINI TOP • 9 PADDED BUSTIER • 10 BIKINI BOTTOM
22 - 23
SHORT DRESS
24 - 25
SHORT DRESS • SANDALS
c i h C o Af r
ANIMAL PRINTS, AN EVERGREEN OF THE YAMAMAY SUMMER COLLECTION,
ALTERNATE WITH “JUNGLE” AND “AFRO-CHIC” ONES THAT REFLECT THE WILD ATMOSPHERE OF THE SAVANNAH AND THE ALLURE OF THE DESERT.
BRIGHT TEXTURES, FRINGES, RUFFLES AND MESHES ADD A TOUCH OF STYLE TO YAMAMAY’S ITEMS, IDEAL FOR ALL TASTES AND FOR WOMEN WHO REFUSE TO FORGO STYLE EVEN WHEN THEY ARE FAR FROM HOME.
DOUBLE FACE
DOUBLE FACE HALTER TRIANGLE BIKINI TOP • BRAZILIAN BIKINI BOTTOM
26 - 27
3
1
6
2
5
9 7
4
10 11
KAFTAN
12
1 HALTER TRIANGLE BIKINI TOP • 2 BRAZILIAN BIKINI BOTTOM WITH TIES 3 KAFTAN • 4 PADDED ONE-PIECE 5 BRAZILIAN BIKINI BOTTOM • 6 BEACH SHOPPER 7 PUSH-UP BIKINI TOP yellow, coral red, cyclamen, green 8 ESPADRILLES • 9 BRACELET 10 ARGAN SHAMPOO • 11 ARGAN CONDITIONER 12 HAIR DD CREAM
8
e r u t a N irations p s n I 28 - 29
DOUBLE FACE DOUBLE FACE HALTER TRIANGLE BIKINI TOP
PADDED ONE-PIECE
DOUBLE FACE BRAZILIAN BIKINI BOTTOM WITH TIES olive green, fluo green
30 - 31
TRIANGLE BIKINI TOP • SKIRT black, green
32 - 33
i r a f a S rld o W
JUMPSUIT
TRIANGLE BIKINI TOP • SKIRT black, green
34 - 35
3
1 4 2
9
7 12 5
8 6
11
13
10
1 PADDED BANDEAU BIKINI TOP • 2 HIGH-WAISTED BIKINI BOTTOM • 3 PUSH-UP BIKINI TOP • 4 MEDIUM-WAISTED BIKINI BOTTOM • 5 BANDEAU BIKINI TOP 6 BIKINI BOTTOM WITH TIES • 7 TRIANGLE BIKINI TOP • 8 BRAZILIAN BIKINI BOTTOM • 9 TROUSERS • 10 PAREO • 11 BRACELET • 12 EARRINGS 13 ARGAN SHAMPOO
HAND EMBROIDERED TRIANGLE HAND EMBROIDERED BIKINI BOTTOM PAREO
SHORT DRESS
36 - 37
ESSENTIALS
13 MODELS • 6 COLOURS • MORE THAN 100 WAYS TO MIX & MATCH
DIFFERENT CUPS
B-C
ESSENTIALS PADDED BANDEAU BIKINI TOP olive green, black, red, blue, white, sea green TROUSERS
38 - 39
PUSH-UP BIKINI TOP • SKIRT/TOP
e e r F venture Ad
40 - 41
4
1
5
2
3
DOUBLE FACE
HIGH NECK BIKINI TOP • DOUBLE FACE HIGH-WAISTED BIKINI BOTTOM
6
7
1 PUSH-UP BIKINI TOP • 2 BRAZILIAN KNICKERS BIKINI BOTTOM • 3 SKIRT/TOP • 4 PUSH-UP BIKINI TOP • 5 SHORTS • 6 HALTER TRIANGLE BIKINI TOP 7 BRAZILIAN BIKINI BOTTOM WITH TIES
42 - 43
ONE-PIECE black, gold, red
ONE-PIECE
44 - 45
& k c a l B ite h W
4
1 5
DIFFERENT CUPS
B-C-D-E
10
2 3
9
6
11
7
8
1 TRIANGLE BIKINI TOP • 2 BIKINI THONG • 3 HIGH WAISTED BIKINI BOTTOM • 4 UNDERWIRED BALCONY BIKINI TOP • 5 TROUSERS 6 TRIANGLE BIKINI TOP • 7 BIKINI BOTTOM WITH TIES • 8 SHORT DRESS • 9 NECKLACE • 10 BRACELETS • 11 EARRINGS
UNDERWIRED BALCONY BIKINI TOP • TROUSERS
46 - 47
13 MODELS • 6 COLOURS • MORE THAN 100 WAYS TO MIX & MATCH
B-C
ESSENTIALS PADDED BANDEAU BIKINI TOP ESSENTIALS BIKINI BOTTOM white, blue, black, sea-green, olive green, red GILET white, black
LONG DRESS • NECKLACE
ESSENTIALS DIFFERENT CUPS
e m o c l e W e Desert to th
48 - 49
3
1
4
2
12
5
6
7
8
e v a H t s u M
9
11
HIGH NECK BIKINI TOP • BIKINI BOTTOM WITH TIES
10
1 BANDEAU BIKINI TOP gold, blue green • 2 BIKINI THONG gold, blue • 3 PUSH PUSH UP BANDEAU BIKINI TOP • 4 BIKINI BOTTOM WITH TIES 5 DRESS • 6 HIGH NECK BIKINI TOP • 7 HIGH WAISTED BIKINI BOTTOM • 8 PADDED ONE-PIECE • 9 PADDED BALCONY BIKINI TOP • 10 BIKINI BOTTOM 11 TRIKINI • 12 BRACELETS
50 - 51
52 - 53 UNDERWIRED PADDED BANDEAU BIKINI TOP TROUSERS white, blue EARRINGS
TRIKINI
ONE-PIECE gold, black, red
54 - 55
TRIKINI
56 - 57
58 - 59 TOP • HIGH WAISTED BIKINI BOTTOM • EARRINGS
TRIKINI
& d l i W xy e S
6
1
8 2
10 5
9
3
4
7
e
MustHav
BANDEAU BIKINI TOP • BIKINI BOTTOM WITH STRINGS
1 KAFTAN • 2 HIGH WAISTED BIKINI BOTTOM • 3 TRIANGLE BIKINI TOP • 4 BIKINI BOTTOM WITH STRINGS • 5 PUSH-UP BIKINI TOP • 6 SANDALS 7 BANDEAU BIKINI TOP • 8 NAIL POLISH • 9 EARRINGS • 10 BRACELETS
60 - 61
KAFTAN
GILET • PUSH-UP BIKINI TOP
62 - 63
m a e r D l a t n e ri
O
SUMMER, AND ITS CRAVING FOR FREEDOM AND FUN, IS HERE WITH THE
ORIENTAL DREAM WORLD, A TRIUMPH OF PRINTS AND COLORS THAT CONJURE UP THE EXOTIC ATMOSPHERE OF THE FAR EAST.
BRIGHT PRINTS ALTERNATE WITH DOUBLE FACE FLUO ITEMS, PERFECT TO MIX AND MATCH AND SHOW OFF YOUR TAN.
THE ORIENTAL ATMOSPHERES ARE FOUND AGAIN IN THE BEACHWEAR; LONG SOFT TROUSERS, FLOWING AND MINI DRESSES, K AFTANS WITH FRINGES
AND MA XI SHIRTS THAT COMPLETE THE SUMMER OUTFITS EVOKE ALL THE FASCINATION OF THE EAST.
TRIKINI • PAREO
64 - 65
2 1
3
6
14
HALTER TRIANGLE BIKINI TOP • SHORTS
4
r e w Po olours of C
5 13 7
12
11 10
9
8
1-2 PUSH-UP BIKINI TOP • 3 BIKINI BOTTOM • 4 TRIKINI • 5 BRAZILIAN BIKINI BOTTOM • 6 PAREO • 7 PUSH-UP BIKINI TOP • 8 SHORTS 9 ESPADRILLES • 10 TANNING OIL • 11 SUNSCREEN SPF 15 • 12 SUNSCREEN SPF 30 • 13 NECKLACE • 14 NAIL POLISH
66 - 67
TRIKINI • PAREO
68 - 69
MINI DRESS orange, blue
TRIKINI two patterns available
70 - 71
15 7 1
ESSENTIALS
8
13
13 MODELS • 6 COLOURS • MORE THAN 100 WAYS TO MIX & MATCH
14 2
9
4
3
10 12
5
6
ESSENTIALS TRIANGLE BIKINI TOP • ESSENTIALS BIKINI BOTTOM WITH TIES white, black, blue, sea-green, red
11
1 BEACH TOWEL • 2 TRIANGLE BIKINI TOP • 3 BIKINI BOTTOM WITH STRINGS • 4 BIKINI BOTTOM • 5 HALTER TRIANGLE BIKINI TOP • 6 BIKINI BOTTOM 7 BANDEAU BIKINI TOP • 8 BIKINI BOTTOM • 9 BIKINI BOTTOM WITH TIES • 10 PADDED ONE-PIECE • 11 FLIP FLOPS • 12-13 EARRINGS • 14 BRACELETS 15 NAIL POLISH
72 - 73
t s u M ve Ha
TRIANGLE BIKINI TOP orange, turquoise • TROUSERS
KAFTAN • TRIANGLE BIKINI TOP • EARRINGS
TOP • BRACELET
74 - 75
76 - 77 HALTER TRIANGLE BIKINI TOP coral red, black BIKINI BOTTOM coral red, black
TRIKINI two patterns available BRACELET BRACELETS
MORE THAN
100
WAYS TO MIX & MATCH
ESSENTIALS ESSENTIALS PADDED ONE-PIECE blue, black, red
ESSENTIALS PADDED BALCONY BIKINI TOP white, sea-green, blue, black, red ESSENTIALS BIKINI BOTTOM WITH TIES white, sea-green, blue, red, black, olive green
13
MODELS
ALL SHAPES
6
COLOURS
78 - 79
d o o M 70's
THE JOURNEY CONTINUES WITH A 70’S FLASHBACK!
THE ICONIC TRENDS AND ITEMS OF THE 70’S AND 80’S, REVISITED AND
RESTYLED ARE THE “MUST HAVES” FOR A WOMAN WHO LOVES TO RIDE THE WAVE OF AN AGE THAT LEFT AN INDELIBLE MARK ON FASHION. THE 70’S
STYLE DROP WAISTED BIKINIS, IN A SPARKLING 4-COLOUR CHARMEUSE MIX WITH THE HIGH-CUTS TYPICAL OF THE ONE-PIECE SWIMSUITS OF THE 80’S
WHICH YAMAMAY PROPOSE IN GOLD, BLACK AND RED. A SUPER GLAMOROUS BEACHWEAR LINE WITH A VINTAGE TOUCH!
BANDEAU BIKINI TOP green, blue, gold BIKINI BOTTOM green, blue, orange
80 - 81
BANDEAU BIKINI TOP gold, green, blue • BIKINI THONG gold, blue
BANDEAU BIKINI TOP gold, green, blue • SHORTS
82 - 83
TRIKINI green, orange
84 - 85
SHORTS
UNDERWIRED BALCONY BIKINI TOP blue, orange
HALTER TRIANGLE BIKINI TOP blue, orange • BIKINI BOTTOM blue, green, orange
86 - 87
88 - 89 HALTER TRIANGLE BIKINI TOP orange, blue BIKINI THONG orange, blue
TRIKINI orange, green • MAXI COTTON BLOUSE denim, orange
ONE-PIECE white, coral red
ICONIC BIKINI BOTTOM
90 - 91
SHAPING ONE-PIECE violet, purple, black
THE SENSITIVE® SCULPT FABRIC, 100% MADE IN ITALY,
GUARANTEES PERFECT CONTROL AND MAINTENANCE OF THE
BALCONY BIKINI TOP • SHAPING BIKINI BOTTOM purple, violet, black
SHAPE, MODELING EFFECT, HIGH PROTECTION AGAINST THE RAYS OF THE SUN AND RAPID DRYING.
92 - 93
#Needsummernow
100 ways to wearDenim AfroChic
OrientalDream
#MORESUMMERNOW 70's Mood
w o n r e m m u s e r #Mo
Inticom Spa - Via Carlo Noè, 22 21013 Gallarate (VA) - Italy numero verde (Italy) 800 286 858 tel. +39 0331 7621 www.yamamay.com info@yamamay.com SPAIN: info@yamamay.es GREECE: info.hellas@yamamay.com CROATIA: info.hrvatska@yamamay.com R.O.W.: international@yamamay.com FOLLOW US ON
shop online yamamay.com WITH ALITALIA AND SPORTING VACANZE IN ABU DHABI Thanks for being our partners in this wonderful trip
The photos and the prices are given by way of example; the latter may be subject to change without prior notice as such are only indicative and do not constitute a public offer. Furthermore, changes to such may be made in the case of typographical errors and they do not constitute any contractual condition. Yamamay Beauty products and accessories are available in selected Yamamay stores only.
shop online yamamay.com