SCE EDITION est une marque déposée par SCE. ůůĞ Ă ƉŽƵƌ ǀŽĐĂƟŽŶ ĚΖĠĚŝƚĞƌ ĚĞƐ ƉƌŽĚƵŝƚƐ ĚĞ ĚĞƐŝŐŶĞƌƐ ƋƵŝ ƐĞ ĚŝƐƟŶŐƵĞŶƚ ƉĂƌ ůĞƵƌƐ ĚĞƐƐŝŶƐ ŽƵ ůĞƵƌƐ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͘
Designers René. BARBA
Magali BERGON
François COMBAUD
Philippe DANEY
Bruno HOUSSIN
Arnaud DE PALANGE
Hélène BOUL
7KLEDXOǻ DESOMBRE
Olivier TOULOUSE
Valérie BOY
Jean-Baptiste GUESNE
EŽƵƐ ĂǀŽŶƐ ƐŽƵŚĂŝƚĠ͕ ĂǀĞĐ ĐĞƩĞ ĐŽůůĞĐƟŽŶ͕ Žīƌŝƌ ĚĞƐ ĐƌĠĂƟŽŶƐ ŶŽǀĂƚƌŝĐĞƐ ƐΖĂĚƌĞƐƐĂŶƚ ă ƚŽƵƚĞƐ ůĞƐ ĂƩĞŶƚĞƐ͘ Ƶ ŵŝůŝĞƵ ĚĞ ŐĂŵŵĞ ĂƵ ŚĂƵƚ ĚĞ ŐĂŵŵĞ͕ ĐĞƐ ŵŽĚğůĞƐ ƐŽŶƚ ĚĞƐƟŶĠƐ ă ġƚƌĞ ĚĞƐ ůƵŵŝŶĂŝƌĞƐ ƉŚĂƌĞƐ ƉŽƵƌ ƚŽƵƐ ŶŽƐ ĐůŝĞŶƚƐ͘ ^ E EDITION is a registered trademarŬ oĨ ^ E͘ Its ǀocaƟon is to edit designer items which stand apart due to their design or technology. Our intenƟon͕ with this collecƟon͕ is to propose innoǀaƟǀe creaƟons which liǀe up to all edžpectaƟons. &rom middle oĨ the range to top oĨ the range͕ these items are meant to be leading products for all our customers.
>ĞƐ ƉƌŽĚƵŝƚƐ /d/KE ƐŽŶƚ ƌĞĐŽŶŶĂŝƐƐĂďůĞƐ ƉĂƌ ĐĞ ƉŝĐƚŽŐƌĂŵŵĞ EDITION products are easily recognisable by this pictogram
Sommaire / MÉTAL
Summary
/ METAL
8 - 61
VÉGÉTAL
/ PLANT
MINÉRAL
/ MINERAL
POLYÉTHYLÈNE
62 - 97
/ POLYETHYLENE
98 - 123
124 - 141
CONTRACT / CONTRACT
142 - 231
SALLE DE BAIN
232 -247
/ BATHROOM
7
METAL / METAL
8
SCE SC S CE
9
ARCANE ĞƐŝŐŶ W͘ E z
>ĂŵƉĂĚĂŝƌĞ ŵŽĚƵůĂďůĞ ĞŶ ŵĠƚĂů ĚĂŶƐ ĚŝīĠƌĞŶƚĞƐ ĮŶŝƟŽŶƐ ͗ - Mât rectangulaire chrome et base en métal laqué noir, abat-jour cylindrique en chintz noir - Mât rectangulaire et base en métal laqué blanc, abat-jour conique en chintz blanc - Mât rectangulaire et base en métal laqué noir, abat-jour conique en chintz noir - Mât rectangulaire et base en métal laqué gris, abat-jour conique en chintz noir - Mât rectangulaire et base en métal laqué gris, abat-jour conique en chintz blanc.
Tige coulissante chrome. ĚũƵƐƚĂďůĞ ŵĞƚĂů ŇŽŽƌ ůĂŵƉ ŝŶ ǀĂƌŝŽƵƐ ĮŶŝƐŚĞƐ ͗ Ͳ ůĂĐŬ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ƌĞĐƚĂŶŐƵůĂƌ ŵĞƚĂů ďĂƐĞ ĂŶĚ ĐŚƌŽŵĞ ƐƚĞŵ͕ ĐLJůŝŶĚƌŝĐĂů ďůĂĐŬ ĐŚŝŶƚnj ƐŚĂĚĞ Ͳ tŚŝƚĞ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ƌĞĐƚĂŶŐƵůĂƌ ŵĞƚĂů ďĂƐĞ ĂŶĚ ƐƚĞŵ͕ ĐŽŶŝĐĂů ǁŚŝƚĞ ĐŚŝŶƚnj ƐŚĂĚĞ Ͳ ůĂĐŬ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ƌĞĐƚĂŶŐƵůĂƌ ŵĞƚĂ ďĂƐĞ ĂŶĚ ƐƚĞŵ͕ ĐŽŶŝĐĂů ďůĂĐŬ ĐŚŝŶƚnj ƐŚĂĚĞ Ͳ 'ƌĞLJ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ƌĞĐƚĂŶŐƵůĂƌ ŵĞƚĂů ďĂƐĞ ĂŶĚ ƐƚĞŵ͕ ĐŽŶŝĐĂů ďůĂĐŬ ĐŚŝŶƚnj ƐŚĂĚĞ Ͳ 'ƌĞLJ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ƌĞĐƚĂŶŐƵůĂƌ ŵĞƚĂů ďĂƐĞ ĂŶĚ ƐƚĞŵ͕ ĐŽŶŝĐĂů ǁŚŝƚĞ ĐŚŝŶƚnj ƐŚĂĚĞ͘
^ůŝĚŝŶŐ ƐƚĞŵ ŝŶ ĐŚƌŽŵĞ͘
ďĂƚͲũŽƵƌ ͬ ^ŚĂĚĞ _918782CHLQ0101
BM
NO
Structure / Structure
LQ01
LQ09
LQ72
CH
250
2800
2030
500
ABJ370 1200 400
_918783CHLQ7272 280
_918781CHLQ0909
Collection ARCANE
10 10
SCE SCE
_918772CHLQ09
500
>ĂŵƉĂĚĂŝƌĞ / Floor lamp
ŽƌĚŽŶ ŶŽŝƌ/Black cord
ABJ370NO
CL2
IP20
1X105W
E27
A++ -> E
_918782CHLQ0101
>ĂŵƉĂĚĂŝƌĞ / Floor lamp
ŽƌĚŽŶ ďůĂŶĐͬtŚŝƚĞ ĐŽƌĚ
ABJ1203BM
CL2
IP20
1X105W
E27
A++ -> E
_918781CHLQ0909
>ĂŵƉĂĚĂŝƌĞ / Floor lamp
ŽƌĚŽŶ ŶŽŝƌ/Black cord
ABJ1203NO
CL2
IP20
1X105W
E27
A++ -> E
_918781CHLQ7272
>ĂŵƉĂĚĂŝƌĞ / Floor lamp
ŽƌĚŽŶ ŶŽŝƌ/Black cord
ABJ1203NO
CL2
IP20
1X105W
E27
A++ -> E
_918783CHLQ7272
>ĂŵƉĂĚĂŝƌĞ / Floor lamp
ŽƌĚŽŶ ŶŽŝƌ/Black cord
ABJ1203BM
CL2
IP20
1X105W
E27
A++ -> E
1830
_918781CHL0909
ABJ1203
11
ARCANE ĞƐŝŐŶ W͘ E z
Lampe avec abat-jour chintz noir ou blanc. Mât rectangulaire noir ou blanc, Ɵge coulissante chromée. ase Įne laquée noir ou blanc mat. Cordon noir ou blanc. dĂďůĞ ůĂŵƉ ǁŝƚŚ ďůĂĐŬ Žƌ ǁŚŝƚĞ ĐŚŝŶƚnj ƐŚĂĚĞ͘ ůĂĐŬ Žƌ ǁŚŝƚĞ ƌĞĐƚĂŶŐƵůĂƌ ƐƚĞŵ͕ ƐůŝĚŝŶŐ ƐƚĞŵ ŝŶ ĐŚƌŽŵĞ͘ dŚŝŶ ďůĂĐŬ Žƌ ǁŚŝƚĞ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ďĂƐĞ͘ ůĂĐŬ Žƌ ǁŚŝƚĞ ĐŽƌĚ͘
ďĂƚͲũŽƵr ͬ ^ŚĂĚĞ
BM
NO
Structure / Structure
LQ01
LQ09
CH
Ø 220 Ø 250
Min 770 - Max 920
160
Min 550 - Max 1020
12 12 12
SCE SCE SC S CE
_452240CHLQ0909
Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ
ABJ1166NO
CL2
IP20
1X50W
E27
A++ -> E
_452245CHLQ0101
Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ
ABJ1166BM
CL2
IP20
1X50W
E27
A++ -> E
150
Collection ARCANE 290
13
MARIO ĞƐŝŐŶ K͘ dKh>Kh^
CollecƟon métal en tube plié, ĮniƟons ͗ - ^tructure ĮniƟon cuivre, socle laqué blanc - ^tructure et socle ĮniƟon laqué blanc - ^tructure et socle ĮniƟon laqué gris. Cordon blanc. Eclairage LED. DĞƚĂů ĐŽůůĞĐƟŽŶ ǁŝƚŚ ĨŽůĚĞĚ ƚƵďĞ͕ ĮŶŝƐŚĞƐ ͗ Ͳ ŽƉƉĞƌ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ͕ ǁŚŝƚĞ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ďĂƐĞ Ͳ tŚŝƚĞ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ ĂŶĚ ďĂƐĞ Ͳ 'ƌĞLJ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ ĂŶĚ ďĂƐĞ͘ tŚŝƚĞ ĐŽƌĚ͘ > ůŝŐŚƟŶŐ͘
Couleur laquée / Lacquered colour
LQ01
LQ72
&ŝŶŝƟŽŶ ͬ &ŝŶŝƐŚ
CU
1650
950
_966001LQ0101
>ĂŵƉĂĚĂŝƌĞ / Floor lamp
CL3
IP20
ϭϰ͕ϱt
1220lm 3000°K
LED
_966001LQ01CU
>ĂŵƉĂĚĂŝƌĞ / Floor lamp
CL3
IP20
ϭϰ͕ϱt
1220lm 3000°K
LED
_966001LQ7272
>ĂŵƉĂĚĂŝƌĞ / Floor lamp
CL3
IP20
ϭϰ͕ϱt
1220lm 3000°K
LED
_408901LQ0101
Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ GM
CL3
IP20
ϱ͕ϴt
490lm 3000°K
LED
_408901LQ01CU
Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ GM
CL3
IP20
ϱ͕ϴt
490lm 3000°K
LED
_408901LQ7272
Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ GM
CL3
IP20
ϱ͕ϴt
490lm 3000°K
LED
560
Collection MARIO
350 x 180
>ĂŵƉĂĚĂŝƌĞ Floor lamp
14 14
SCE SCE
230 x 145 800
Lampe GM dĂďůĞ ůĂŵƉ
15
DENA Suspension en métal avec lamelles découpées, diīérentes ĮniƟons disponibles ͗ - Laqué blanc brillant - Laqué noir brillant - Laqué rouge brillant. Wavillon assorƟ. DĞƚĂů ƉĞŶĚĂŶƚ ǁŝƚŚ ĐƵƚ ƐůĂƚƐ͕ ĮŶŝƐŚĞƐ ͗ Ͳ ^ŚŝŶLJ ǁŚŝƚĞ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ Ͳ ^ŚŝŶLJ ďůĂĐŬ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ Ͳ ^ŚŝŶLJ ƌĞĚ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ͘ DĂƚĐŚŝŶŐ ĐĞŝůŝŶŐ ĐƵƉ͘
Couleur laquée / Lacquered colour
LQ02
LQ28
LQ35
310
170
Collection DENA
16 16 16
SCE S SC SCE CE
_393201LQ02
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant
ąďůĞ ďůĂŶĐ ͬ tŚŝƚĞ ĐĂďůĞ
CL2
IP20
1X70W
E27
A++ / E
_393202LQ28
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant
ąďůĞ ŶŽŝƌ ͬ ůĂĐŬ ĐĂďůĞ
CL2
IP20
1X70W
E27
A++ / E
_393200LQ35
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant
ąďůĞ ƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚ ͬ dƌĂŶƐ͘ ĐĂďůĞ
CL2
IP20
1X70W
E27
A++ / E
230
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ 'D Pendant
17
TROMPETTE Suspension en métal repoussé laqué blanc brillant intérieur et blanc ou noir brillant extérieur. Câble et pavillon assorƟ. ^ƉƵŶ ŵĞƚĂů ƉĞŶĚĂŶƚ͕ ƐŚŝŶLJ ǁŚŝƚĞ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ŝŶƐŝĚĞ͕ ƐŚŝŶLJ ǁŚŝƚĞ Žƌ ďůĂĐŬ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ŽƵƚƐŝĚĞ͘ DĂƚĐŚŝŶŐ ĐĂďůĞ ĂŶĚ ĐĞŝůŝŶŐ ĐƵƉ͘
Couleur laquée / Lacquered colour
LQ02
LQ28
Ø 400
Suspension PM Pendant PM
18 18 18
SCE SC SCE SC
_349000LQ0202
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant GM
CL2
IP20
1x80W
E27
A++ -> E
_349001LQ0228
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant GM
CL2
IP20
1x80W
E27
A++ -> E
_394901LQ0202
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant PM
CL2
IP20
1x80W
E27
A++ -> E
_394902LQ2828
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant PM
CL2
IP20
1x80W
E27
A++ -> E
400
Collection TROMPETTE Ø 620
Suspension GM Pendant GM
19
JUPITER Lampe en métal laqué noir ou blanc. Cordon assorƟ. ůĂĐŬ Žƌ ǁŚŝƚĞ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ŵĞƚĂů ůĂŵƉ͘ DĂƚĐŚŝŶŐ ĐŽƌĚ͘
Couleur laquée / Lacquered colour
LQ09
600
310
LQ01
Collection JUPITER
20 20 0
SCE SC SCE CE
ͺϱϲϵϰϬϬ>YϬϵϬϭϬϵ͕
Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ
CL2
IP20
1x80W
E27
A++ -> E
_569405LQ010101
Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ
CL2
IP20
1x80W
E27
A++ -> E
Lampe dĂďůĞ ůĂŵƉ
21
SIDERAL Suspension avec réŇecteur métal strié ĮniƟon ͗ - Aluminium brut intérieur et extérieur - Aluminium brut intérieur et cuivre extérieur - Aluminium brut intérieur et laqué blanc extérieur. Wavillon assorƟ. Câble transparent. WĞŶĚĂŶƚ ǁŝƚŚ ƌŝĚŐĞĚ ŵĞƚĂů ƌĞŇĞĐƚŽƌ ŝŶ ĮŶŝƐŚĞƐ ͗ Ͳ ZĂǁ ĂůƵŵŝŶŝƵŵ ŝŶƐŝĚĞ ĂŶĚ ŽƵƚƐŝĚĞ Ͳ ZĂǁ ĂůƵŵŝŶŝƵŵ ŝŶƐŝĚĞ ĂŶĚ ĐŽƉƉĞƌ ŽƵƚƐŝĚĞ Ͳ ZĂǁ ĂůƵŵŝŶŝƵŵ ŝŶƐŝĚĞ ĂŶĚ ǁŚŝƚĞ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ŽƵƚƐŝĚĞ͘ DĂƚĐŚŝŶŐ ĐĞŝůŝŶŐ ĐƵƉ͕ ƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚ ĐĂďůĞ͘
&ŝŶŝƟŽŶ ͬ &ŝŶŝƐŚ
BT
CU
LQ01
22 22 22
SCE SCE SCE SC
IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20
1x50W 1x50W 1x50W 1x70W 1x70W 1x70W 1x70W 1x70W 1x70W 1x80W 1x80W 1x80W
E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27
A++ -> E A++ -> E A++ -> E A++ -> E A++ -> E A++ -> E A++ -> E A++ -> E A++ -> E A++ -> E A++ -> E A++ -> E
370
CL2 CL2 CL2 CL2 CL2 CL2 CL2 CL2 CL2 CL2 CL2 CL2
290
20 20 20 30 30 30 40 40 40 50 50 50
210
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant ^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant ^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant ^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant ^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant ^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant ^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant ^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant ^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant ^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant ^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant ^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant
165
Collection SIDERAL _345900BT _345900BTBCU _345901BTLQ01 _346000BT _346000BTSCU _346000BTLQ01 _346100BT _346100BTBCU _346100BTLQ01 _346200BT _346200BTBCU _346200BTLQ01
Ø 200 Ø 300 Ø 400
Ø 500
23
MURO ĞƐŝŐŶ s͘ Kz
Applique en métal laqué blanc mat. MoƟĨ découpé au laser et repoussé manuellement. Les appliques MURO se posent comme un tableau. quipées avec des tubes Ňuo. DĂƩ ǁŚŝƚĞ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ŵĞƚĂů ǁĂůů ůŝŐŚƚ͘ >ĂƐĞƌ ĐƵƚ ƉĂƩĞƌŶ͕ ƉƵƐŚĞĚ ĂǁĂLJ ŵĂŶƵĂůůLJ͘ ĂŶ ďĞ ƵƐĞĚ ĂƐ Ă ƉŝĐƚƵƌĞ ŽŶ ƚŚĞ ǁĂůů͘ ƋƵŝƉƉĞĚ ǁŝƚŚ ŇƵŽ ƚƵďĞƐ͘
Couleur laquée / Lacquered colour
LQ01
600
51
DŽƟĨ ͬ ĞƐŝŐŶ
600
ƉƉůŝƋƵĞ DD 51
tĂůů ůŝŐŚƚ DD
_224830LQ01
ƉƉůŝƋƵĞ ͬ tĂůů ůŝŐŚƚ MM
PRINCESSE
CL1
IP20
2x24W
T5
A -> B / A
_225030LQ01
ƉƉůŝƋƵĞ ͬ tĂůů ůŝŐŚƚ TGM
PRINCESSE
CL1
IP20
2x39W
T5
A -> B / A
_224860LQ01
ƉƉůŝƋƵĞ ͬ tĂůů ůŝŐŚƚ MM
BULLES
CL1
IP20
2x24W
T5
A -> B / A
_225050LQ01
ƉƉůŝƋƵĞ ͬ tĂůů ůŝŐŚƚ TGM
BULLES
CL1
IP20
2x39W
T5
A -> B / A
_224820LQ01
ƉƉůŝƋƵĞ ͬ tĂůů ůŝŐŚƚ MM
ARTICHAUT
CL1
IP20
2x24W
T5
A -> B / A
_225020LQ01
ƉƉůŝƋƵĞ ͬ tĂůů ůŝŐŚƚ TGM
ARTICHAUT
CL1
IP20
2x39W
T5
A -> B / A
900
Collection MURO
900
ƉƉůŝƋƵĞ d'D tĂůů ůŝŐŚƚ d'D
24 24
SCE SCE
25
SOLENE ĞƐŝŐŶ s͘ Kz
Lampe en métal laqué blanc mat. Diīuseur arriğre en WsC opale. MoƟĨ découpé au laser et repoussé manuellement. CeƩe lampe peut ġtre posée horizontalement ou verƟcalement. DĂƩ ǁŚŝƚĞ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ŵĞƚĂů ƚĂďůĞ ůĂŵƉ͘ KƉĂů Ws ĚŝīƵƐĞƌ Ăƚ ƚŚĞ ďĂĐŬ͘ >ĂƐĞƌ ĐƵƚ ƉĂƩĞƌŶ͕ ƉƵƐŚĞĚ ĂǁĂLJ ŵĂŶƵĂůůLJ͘ dŚŝƐ ůĂŵƉ ĐĂŶ ďĞ ƵƐĞĚ ŝŶ Ă ŚŽƌŝnjŽŶƚĂů Žƌ ǀĞƌƟĐĂů ƉŽƐŝƟŽŶ͘
Couleur laquée / Lacquered colour
LQ01
DŽƟĨ ͬ ĞƐŝŐŶ
297
80
Collection SOLENE
26 26
SCE SCE
_422640LQ01
Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ
PRINCESSE
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
_422642LQ01
Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ
BULLES
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
_422644LQ01
Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ
ARTICHAUT
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
210
27
PINTO ĞƐŝŐŶ d͘ ^KD Z
Lampe d’architecte. Structure chrome, base et contre poids laqués blanc ou noir. RéŇecteur plexi transparent. Cordon noir. ƌĐŚŝƚĞĐƚ ƚĂďůĞ ůĂŵƉ͘ ŚƌŽŵĞ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ͕ ďůĂĐŬ Žƌ ǁŚŝƚĞ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ďĂƐĞ ĂŶĚ ĐŽƵŶƚĞƌͲǁĞŝŐŚƚ͘ dƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚ ƉůĞdžŝ ƌĞŇĞĐƚŽƌ͘ Black cord.
Structure / Structure
LQ01
LQ09
CH
Max 850
Max 1000
Collection PINTO
28 28
SCE SCE
_064300CHLQ01
Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ
CL3
IP20
1x5W
LED
_064300CHLQ09
Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ
CL3
IP20
1x5W
LED
29
PINTO ĞƐŝŐŶ d͘ ^KD Z
Lampadaire arƟculé. Structure chrome, base et contre poids laqués noir ou blanc. Abat-jour chintz noir ou blanc. ĚũƵƐƚĂďůĞ ŇŽŽƌ ůĂŵƉ͘ ƚ͘ ŚƌŽŵĞ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ͕ ďůĂĐŬ Žƌ ǁŚŝƚĞ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ďĂƐĞ ĂŶĚ ĐŽƵŶƚĞƌͲǁĞŝŐŚƚ͘ ůĂĐŬ Žƌ ǁŚŝƚĞ ĐŚŝŶƚnj ƐŚĂĚĞ͘
ďĂƚͲũŽƵƌ ͬ ^ŚĂĚĞ
BM
NO
Structure / Structure
LQ01
LQ09
CH
Max 2020
180
Max 2850
Ø 550
Collection PINTO
30 30
SCE SCE
_964300CHLQ01
>ĂŵƉĂĚĂŝƌĞ / Floor lamp
ABJ1142BM
ŽƌĚŽŶ ďůĂŶĐ ͬ tŚŝƚĞ ĐŽƌĚ
CL2
IP20
1x105W
E27
A++ -> E
_964325CHLQ09
>ĂŵƉĂĚĂŝƌĞ / Floor lamp
ABJ1142NO
ŽƌĚŽŶ ŶŽŝƌ / Black cord
CL2
IP20
1x105W
E27
A++ -> E
31
SAXO ĞƐŝŐŶ &͘ KD h
Lampadaire avec abat-jour cylindrique en chintz blanc ou noir. Base et structure en métal, laqué blanc ou noir, Ɵge coulissante chromée. &ůŽŽƌ ůĂŵƉ ǁŝƚŚ ǁŚŝƚĞ Žƌ ďůĂĐŬ ĚƌƵŵ ƐŚĂĚĞ ŝŶ ĐŚŝŶƚnj͘ tŚŝƚĞ Žƌ ďůĂĐŬ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ŵĞƚĂů ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ ĂŶĚ ďĂƐĞ͕ ƐůŝĚŝŶŐ ĐŚƌŽŵĞ ƐƚĞŵ͘
ďĂƚͲũŽƵƌ ͬ ^ŚĂĚĞ
BM
NO
Structure / Structure
LQ01
LQ09
CH
1640
Ø 500
Ø 400 880
2030
Ø 500
Collection SAXO _924350LQ0101 >ĂŵƉĂĚĂŝƌĞ / Floor lamp ŽƌĚŽŶ ďůĂŶĐ ͬ tŚŝƚĞ ĐŽƌĚ ABJ727BM CL2 IP20 1X105W E27 _924355LQ0909 >ĂŵƉĂĚĂŝƌĞ / Floor lamp ŽƌĚŽŶ ŶŽŝƌ / Black cord ABJ727NO CL2 IP20 1X105W E27
A++ -> E A++ -> E
Ø 400 1720
32 32
SCE SCE SC
33
OBAN ĞƐŝŐŶ d͘ ^KD Z
Applique réglable en métal laqué blanc ou noir et abat-jour assorƟ en chintz. Tige coulissante en métal chromé. ĚũƵƐƚĂďůĞ ǁĂůů ůŝŐŚƚ ŝŶ ǁŚŝƚĞ Žƌ ďůĂĐŬ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ŵĞƚĂů ĂŶĚ ĂƐƐŽƌƚĞĚ ĐŚŝŶƚnj ƐŚĂĚĞ͘ DĞƚĂů ĐŚƌŽŵĞ ƐůŝĚŝŶŐ ƌŽĚ͘
ďĂƚͲũŽƵƌ ͬ ^ŚĂĚĞ
BM
NO
Structure / Structure
CH
Couleur laquée / Lacquered colour
LQ01
LQ09
335 mm
900 mm
200mm
1280 mm
200mm
300 mm
300mm
Collection OBAN
34 34 34
SCE SCE SC CE
_295901CHLQ01
ƉƉůŝƋƵĞ ͬ tĂůů ůŝŐŚƚ GM
ABJ098BM
CL2
IP20
1X80W
E27
A++ -> E
_295902CHLQ09
ƉƉůŝƋƵĞ ͬ tĂůů ůŝŐŚƚ GM
ABJ098NO
CL2
IP20
1X80W
E27
A++ -> E
1450 mm
35
NEWTON ĞƐŝŐŶ W͘ E z
Lampadaire "monte et baisse" laqué noir et chrome avec interrupteur pied. Abat-jour en chintz noir. Cordon noir. ΗZŝƐĞ ĂŶĚ ĨĂůůΗ ŇŽŽƌ ůĂŵƉ ŝŶ ďůĂĐŬ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ŵĞƚĂů ĂŶĚ ĐŚƌŽŵĞ ǁŝƚŚ ĨŽŽƚ ƐǁŝƚĐŚ͘ ůĂĐŬ ĐŚŝŶƚnj ƐŚĂĚĞ͘ Black cord.
Structure / Structure
CH
LQ09
ďĂƚ ũŽƵƌ ͬ ^ŚĂĚĞ
NO
Collection NEWTON _964912CHLQ09
36 36 36
SCE SCE SC E
>ĂŵƉĂĚĂŝƌĞ / Floor lamp
660 mm
250 mm
2015 mm
500 mm
470x310
ABJ1138NO
CL2
IP20
1X80W
E27
A++ -> E
1650 mm
37
360° ĞƐŝŐŶ W͘ E z
Lampadaire en métal laqué, avec 3 bras orientables. Abat-jour cylindrique en chintz blanc ou noir. Cordon assorƟ. >ĂĐƋƵĞƌĞĚ ŵĞƚĂů ŇŽŽƌ ůĂŵƉ͕ ǁŝƚŚ ϯ ƌŽƚĂƚĂďůĞ ĂƌŵƐ͘ LJůŝŶĚƌŝĐĂů ǁŚŝƚĞ Žƌ ďůĂĐŬ ĐŚŝŶƚnj ƐŚĂĚĞ͘ DĂƚĐŚŝŶŐ ĐŽƌĚ͘͘
Structure / Structure
LQ01
LQ09
ďĂƚͲũŽƵƌ ͬ ^ŚĂĚĞ
BM
NO
2000
350
2140
300
200
Collection 360°
38 38
SCE SCE
_930000LQ01
>ĂŵƉĂĚĂŝƌĞ / Floor lamp
ABJ379+98+91BM
CL2
IP20
3X80W
E27
A++ -> E
_930020LQ09
>ĂŵƉĂĚĂŝƌĞ / Floor lamp
ABJ379+98+91NO
CL2
IP20
3X80W
E27
A++ -> E
39
CORFOU CollecƟon avec abat jour cylindrique en chintz blanc ou noir et structure en métal laqué blanc ou noir mat. Cordon assorƟ. ŽůůĞĐƟŽŶ ǁŝƚŚ ǁŚŝƚĞ Žƌ ďůĂĐŬ ĚƌƵŵ ĐŚŝŶƚnj ƐŚĂĚĞ ĂŶĚ ǁŚŝƚĞ Žƌ ŵĂƩ ďůĂĐŬ metal lacquered structure. DĂƚĐŚŝŶŐ ĐŽƌĚ͘
Couleur laquée / Lacquered colour
LQ01
LQ09
ďĂƚͲũŽƵƌ ͬ ^ŚĂĚĞ
BM
NO
1630
260
Ø 550
190
Ø 350
_474701LQ01 _474712LQ09 _964001LQ01 _964012LQ09
40 40
SCE SCE
Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ >ĂŵƉĂĚĂŝƌĞ / Floor lamp GM >ĂŵƉĂĚĂŝƌĞ / Floor lamp GM
ABJ387BM ABJ387NO ABJ989BM ABJ989NO
CL2 CL2 CL2 CL2
IP20 IP20 IP20 IP20
1X80W 1X80W 1X105W 1X105W
E27 E27 E27 E27
A++ -> E A++ -> E A++ -> E A++ -> E
580
Collection CORFOU
41
NIKI CollecƟon avec abat-jour cylindrique en chintz blanc ou noir. Structure en métal laqué blanc ou noir. Cordon tressé rouge pour la version noire et tressé gris pour la version blanche. ŽůůĞĐƟŽŶ ǁŝƚŚ ǁŚŝƚĞ ĂŶĚ ďůĂĐŬ ĐLJůŝŶĚƌŝĐĂů ĐŚŝŶƚnj ƐŚĂĚĞ͘ tŚŝƚĞ Žƌ ďůĂĐŬ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ŵĞƚĂů ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ͘ ZĞĚ ǁŽǀĞŶ ĐĂďůĞ ĨŽƌ ƚŚĞ ďůĂĐŬ ǀĞƌƐŝŽŶ ĂŶĚ ŐƌĞLJ ǁŽǀĞŶ ĐĂďůĞ ĨŽƌ ƚŚĞ ǁŚŝƚĞ ǀĞƌƐŝŽŶ͘
Couleur laquée / Lacquered colour
LQ01
LQ09
ďĂƚͲũŽƵƌ ͬ ^ŚĂĚĞ
BM
NO
Cordon tressé ͬ tŽǀĞŶ ĐĂďůĞ ͗ ͘ dƌ͘ ZŽƵŐĞ ͘ dƌ͘ 'ƌŝƐ
430
Ø 200
Lampe dĂďůĞ ůĂŵƉ
1470
Ø 400
Collection NIKI
42
SCE
_436215LQ09
Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ XS
ABJ379NO
ŽƌĚŽŶ ƚƌĞƐƐĠ ƌŽƵŐĞ ͬ ZĞĚ ǁŽǀĞŶ ĐĂďůĞ
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
_436275LQ01
Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ XS
ABJ379BM
ŽƌĚŽŶ ƚƌĞƐƐĠ ŐƌŝƐ ͬ 'ƌĞLJ ǁŽǀĞŶ ĐĂďůĞ
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
_939915LQ09
>ĂŵƉĂĚĂŝƌĞ / Floor lamp
ABJ382NO
ŽƌĚŽŶ ƚƌĞƐƐĠ ƌŽƵŐĞ ͬ ZĞĚ ǁŽǀĞŶ ĐĂďůĞ
CL2
IP20
1x105W
E27
A++ -> E
_939975LQ01
>ĂŵƉĂĚĂŝƌĞ / Floor lamp
ABJ382BM
ŽƌĚŽŶ ƚƌĞƐƐĠ ŐƌŝƐ ͬ 'ƌĞLJ ǁŽǀĞŶ ĐĂďůĞ
CL2
IP20
1x105W
E27
A++ -> E
>ĂŵƉĂĚĂŝƌĞ Floor lamp
43
FORMA Lampe avec abat-jour en chintz blanc ou noir. Structure en métal laqué blanc ou noir. dĂďůĞ ůĂŵƉ ǁŝƚŚ ǁŚŝƚĞ Žƌ ďůĂĐŬ ĐŚŝŶƚnj ƐŚĂĚĞ͘ tŚŝƚĞ Žƌ ďůĂĐŬ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ŵĞƚĂů ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ͘
Structure / structure
LQ01
LQ09
ďĂƚͲũŽƵƌ ͬ ^ŚĂĚĞ
BM
NO
Cordon tressé / tŽǀĞŶ ĐĂďůĞ ͗ ͘ dƌ͘ 'ƌŝƐ ͘ dƌ͘ ZŽƵŐĞ
Lampe XS dĂďůĞ ůĂŵƉ y^
Collection FORMA
44 44 4
SCE SCE SCE SC
_429817LQ09
Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ
ABJ376/1NO
͘ dƌ͘ZŽƵŐĞ
CL2
IP20
1x70W
E27
_429860LQ01
Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ
ABJ376/1BM
͘ dƌ͘ 'ƌŝƐ
CL2
IP20
1x70W
E27
A++ -> E A++ -> E
_437317LQ09
Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ
XS
ABJ1095NO
͘ dƌ͘ZŽƵŐĞ
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
_437360LQ01
Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ
XS
ABJ1095BM
͘ dƌ͘ 'ƌŝƐ
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
Lampe dĂďůĞ ůĂŵƉ
45
DUNK CollecƟon en métal laqué noir extérieur et jaune, orange, rouge ou blanc intérieur. Câble et cordon noir. ŽůůĞĐƟŽŶ ǁŝƚŚ ďůĂĐŬ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ŵĞƚĂů ŽƵƚƐŝĚĞ ĂŶĚ LJĞůůŽǁ͕ ŽƌĂŶŐĞ͕ ƌĞĚ Žƌ ǁŚŝƚĞ ŝŶƐŝĚĞ͘ ůĂĐŬ ĐĂďůĞ ĂŶĚ ĐŽƌĚ͘
Couleur laquée / Lacquered colour
LQ09
LQ35
LQ90
LQ92
220
LQ01
Ø 180
Suspension Pendant
650
Ø 180
390
230
150
Lampe
Table lamp
Ø 180
730
46 46 4
SCE SC SCE CE
Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ >ĂŵƉĂĚĂŝƌĞ / Floor lamp >ĂŵƉĂĚĂŝƌĞ / Floor lamp >ĂŵƉĂĚĂŝƌĞ / Floor lamp >ĂŵƉĂĚĂŝƌĞ / Floor lamp ^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant ^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant ^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant ^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant
>ĂƋƵĠ ďůĂŶĐ ŵĂƚ ŝŶƚĠƌŝĞƵƌ ͬ tŚŝƚĞ ŵĂƩ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ŝŶƐŝĚĞ
CL2 IP20 1X50W E27 A++ -> E
>ĂƋƵĠ ƌŽƵŐĞ ďƌŝůůĂŶƚ ŝŶƚĠƌŝĞƵƌ ͬ ^ŚŝŶLJ ƌĞĚ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ŝŶƐŝĚĞ CL2 IP20 1X50W E27 A++ -> E
CL2 CL2 >ĂƋƵĠ ďůĂŶĐ ŵĂƚ ŝŶƚĠƌŝĞƵƌ ͬ tŚŝƚĞ ŵĂƩ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ŝŶƐŝĚĞ CL2 >ĂƋƵĠ ƌŽƵŐĞ ďƌŝůůĂŶƚ ŝŶƚĠƌŝĞƵƌ ͬ ^ŚŝŶLJ ƌĞĚ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ŝŶƐŝĚĞ CL2 >ĂƋƵĠ ũĂƵŶĞ ŝŶƚĠƌŝĞƵƌ ͬ zĞůůŽǁ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ŝŶƐŝĚĞ CL2 >ĂƋƵĠ ŽƌĂŶŐĞ ŝŶƚĠƌŝĞƵƌ ͬ KƌĂŶŐĞ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ŝŶƐŝĚĞ CL2 >ĂƋƵĠ ďůĂŶĐ ŵĂƚ ŝŶƚĠƌŝĞƵƌ ͬ tŚŝƚĞ ŵĂƩ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ŝŶƐŝĚĞ CL2 >ĂƋƵĠ ƌŽƵŐĞ ďƌŝůůĂŶƚ ŝŶƚĠƌŝĞƵƌ ͬ ^ŚŝŶLJ ƌĞĚ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ŝŶƐŝĚĞ CL2 >ĂƋƵĠ ũĂƵŶĞ ŝŶƚĠƌŝĞƵƌ ͬ zĞůůŽǁ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ŝŶƐŝĚĞ CL2 >ĂƋƵĠ ŽƌĂŶŐĞ ŝŶƚĠƌŝĞƵƌ ͬ KƌĂŶŐĞ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ŝŶƐŝĚĞ CL2
>ĂƋƵĠ ũĂƵŶĞ ŝŶƚĠƌŝĞƵƌ ͬ zĞůůŽǁ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ŝŶƐŝĚĞ
>ĂƋƵĠ ŽƌĂŶŐĞ ŝŶƚĠƌŝĞƵƌ ͬ KƌĂŶŐĞ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ŝŶƐŝĚĞ
IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20
1X50W 1X50W 1X50W 1X50W 1X50W 1X50W 1X50W 1X50W 1X50W 1X50W
E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27
A++ -> E A++ -> E A++ -> E A++ -> E A++ -> E A++ -> E A++ -> E A++ -> E A++ -> E A++ -> E
1750
Collection DUNK _407502LQ0109 _407502LQ3509 _407502LQ9009 _407502LQ9209 _964602LQ0109 _964602LQ3509 _964602LQ9009 _964602LQ9209 _389302LQ0109 _389302LQ3509 _389302LQ9009 _389302LQ9209
320
220
Lampadaire Floor lamp
47
FEELO Suspension avec ͗ - Cache douille métal laqué blanc, câble tressé gris - Cache douille métal laqué noir, câble tressé rouge - Cache douille métal cuivré, câble transparent Wavillon assorƟ. Pendant with : Ͳ thite lacƋuered metal lampholder coǀer͕ grey woǀen cable Ͳ lacŬ lacƋuered metal lampholder coǀer͕ red woǀen cable Ͳ opper lampholder coǀer in metal͕ transparent cable DĂƚĐŚŝŶŐ ĐĞŝůŝŶŐ ĐƵƉ͘
&ŝŶŝƟŽŶ ͬ &ŝŶŝƐŚ
LQ01
LQ09
SCU
Cordon tressé ͬ tŽǀĞŶ ĐĂďůĞ ͗ ͘ dƌ͘ ZŽƵŐĞ
Collection FEELO _389714LQ01 _389713LQ09 _389710SCU
48 48
SCE SCE
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant ąďůĞ ƚƌĞƐƐĠ ŐƌŝƐ ƐĂŶƐ ůĂŵƉĞ ͬ 'ƌĞLJ ǁŽǀĞŶ ĐĂďůĞ͕ ǁŝƚŚŽƵƚ ůĂŵƉ ^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant ąďůĞ ƚƌĞƐƐĠ ƌŽƵŐĞ ƐĂŶƐ ůĂŵƉĞ ͬ ZĞĚ ǁŽǀĞŶ ĐĂďůĞ͕ ǁŝƚŚŽƵƚ ůĂŵƉ ^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant ąďůĞ ƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚ ƐĂŶƐ ůĂŵƉĞ ͬ dƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚ ĐĂďůĞ͕ ǁŝƚŚŽƵƚ ůĂŵƉ
CL2 IP20
1X50W
E27
CL2 IP20
1X50W
E27
CL2 IP20
1X50W
E27
A++ -> E A++ -> E A++ -> E
175 mm
͘ dƌ͘ 'ƌŝƐ
92 mm
49
ENTREPOT Suspension en métal repoussé ͗ - Laqué blanc intérieur et extérieur - Aluminium brut intérieur et extérieur - Aluminium brut intérieur et cuivre extérieur - Aluminium brut intérieur et canon de Ĩusil extérieur. Wavillon assorƟ. WĞŶĚĂŶƚ ŝŶ ƐƉƵŶ ĂůƵŵŝŶŝƵŵ ͗ Ͳ tŚŝƚĞ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ŝŶƐŝĚĞ ĂŶĚ ŽƵƚƐŝĚĞ Ͳ ZĂǁ ĂůƵŵŝŶŝƵŵ ŝŶƐŝĚĞ ĂŶĚ ŽƵƚƐŝĚĞ Ͳ ZĂǁ ĂůƵŵŝŶŝƵŵ ŝŶƐŝĚĞ ĂŶĚ ĐŽƉƉĞƌ ŽƵƚƐŝĚĞ Ͳ ZĂǁ ĂůƵŵŝŶŝƵŵ ŝŶƐŝĚĞ ĂŶĚ ďůĂĐŬ ĐŚƌŽŵĞ ŽƵƚƐŝĚĞ͘ DĂƚĐŚŝŶŐ ĐĞŝůŝŶŐ ĐƵƉ͘
&ŝŶŝƟŽŶ ͬ &ŝŶŝƐŚ
LQ01
BT
SCU
BCF
50 50 50
SCE SC SCE CE
_768690BT
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant
CL2
ąďůĞ ƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚ ͬ dƌĂŶƐƉ͘ ĐĂďůĞ
IP20
1x70W
E27
A++ -> E
_768690BTBCF
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant
CL2
ąďůĞ ƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚ ͬ dƌĂŶƐƉ͘ ĐĂďůĞ
IP20
1x70W
E27
A++ -> E
_768690BTSCU
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant
CL2
ąďůĞ ƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚ ͬ dƌĂŶƐƉ͘ ĐĂďůĞ
IP20
1x70W
E27
A++ -> E
_768691LQ0101
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant
CL2
ąďůĞ ďůĂŶĐ ͬ tŚŝƚĞ ĐĂďůĞ
IP20
1x70W
E27
A++ -> E
270
Collection ENTREPOT
Ø 255
51
HALL DE GARE Suspension en métal repoussé dans plusieurs ĮniƟons ͗ - Laqué blanc mat intérieur et extérieur - Laqué blanc mat intérieur et noir mat extérieur - Laqué blanc intérieur et aluminium brut extérieur - Aluminium brut intérieur et extérieur - Aluminium brut intérieur et cuivre extérieur - Aluminium brut intérieur et canon de Ĩusil extérieur - Aluminium brut intérieur et graphite extérieur. Wavillon assorƟ. ^ƉƵŶ ŵĞƚĂů ƉĞŶĚĂŶƚ ŝŶ ƐĞǀĞƌĂů ĮŶŝƐŚĞƐ ͗ Ͳ DĂƩ ǁŚŝƚĞ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ŝŶƐŝĚĞ ĂŶĚ ŽƵƚƐŝĚĞ Ͳ DĂƩ ǁŚŝƚĞ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ŝŶƐŝĚĞ ĂŶĚ ŵĂƩ ďůĂĐŬ ŽƵƚƐŝĚĞ Ͳ tŚŝƚĞ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ŝŶƐŝĚĞ ĂŶĚ ƌĂǁ ĂůƵŵŝŶŝƵŵ ŽƵƚƐŝĚĞ Ͳ ZĂǁ ĂůƵŵŝŶŝƵŵ ŝŶƐŝĚĞ ĂŶĚ ŽƵƚƐŝĚĞ Ͳ ZĂǁ ĂůƵŵŝŶŝƵŵ ŝŶƐŝĚĞ ĂŶĚ ĐŽƉƉĞƌ ŽƵƚƐŝĚĞ Ͳ ZĂǁ ĂůƵŵŝŶŝƵŵ ŝŶƐŝĚĞ ĂŶĚ ďůĂĐŬ ĐŚƌŽŵĞ ŽƵƚƐŝĚĞ Ͳ ZĂǁ ĂůƵŵŝŶŝƵŵ ŝŶƐŝĚĞ ĂŶĚ ŐƌĂƉŚŝƚĞ ŽƵƚƐŝĚĞ͘ DĂƚĐŚŝŶŐ ĐĞŝůŝŶŐ ĐƵƉ͘
&ŝŶŝƟŽŶ ͬ &ŝŶŝƐŚ
LQ09
BT
SCU
BCF
SGR
280
LQ01
Ø 310
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ WD Pendant PM
52
SCE
_773801LQ0101
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant
GM
ąďůĞ ďůĂŶĐ ͬ tŚŝƚĞ ĐĂďůĞ
CL2
IP20
1x70W
E27
A++ -> E
_773802LQ0109
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant
GM
ąďůĞ ŶŽŝƌ ͬ ůĂĐŬ ĐĂďůĞ
CL2
IP20
1x70W
E27
A++ -> E
_773800BT
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant
GM
ąďůĞ ƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚ ͬ dƌĂŶƐƉ͘ ĐĂďůĞ
CL2
IP20
1x70W
E27
A++ -> E
_772101LQ0101
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant
PM
ąďůĞ ďůĂŶĐ ͬ tŚŝƚĞ͘ ĐĂďůĞ
CL2
IP20
1x70W
E27
A++ -> E
_772100LQ0109
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant
PM
ąďůĞ ŶŽŝƌ ͬ ůĂĐŬ ĐĂďůĞ
CL2
IP20
1x70W
E27
A++ -> E
_772130BTSCU
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant
PM
ąďůĞ ƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚ ͬ dƌĂŶƐƉ͘ ĐĂďůĞ
CL2
IP20
1x70W
E27
A++ -> E
_772130BTBCF
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant
PM
ąďůĞ ƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚ ͬ dƌĂŶƐƉ͘ ĐĂďůĞ
CL2
IP20
1x70W
E27
A++ -> E
_772130BTSGR
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant
PM
ąďůĞ ƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚ ͬ dƌĂŶƐƉ͘ ĐĂďůĞ
CL2
IP20
1x70W
E27
A++ -> E
_772130BT
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant
PM
ąďůĞ ƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚ ͬ dƌĂŶƐƉ͘ ĐĂďůĞ
CL2
IP20
1x70W
E27
A++ -> E
415
Collection HALL DE GARE
Ø 490
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ 'D Pendant GM
53
COMBI Suspension en métal repoussé dans plusieurs ĮniƟons ͗ - Laqué blanc mat intérieur et extérieur - Laqué blanc mat intérieur et noir mat extérieur - Aluminium brut intérieur et extérieur - Aluminium brut intérieur et cuivre extérieur - Aluminium brut intérieur et canon de Ĩusil extérieur - Aluminium brut intérieur et graphite extérieur. Wavillon assorƟ. ^ƉƵŶ ŵĞƚĂů ƉĞŶĚĂŶƚ ŝŶ ƐĞǀĞƌĂů ĮŶŝƐŚĞƐ ͗ Ͳ DĂƩ ǁŚŝƚĞ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ŝŶƐŝĚĞ ĂŶĚ ŽƵƚƐŝĚĞ Ͳ DĂƩ ǁŚŝƚĞ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ŝŶƐŝĚĞ ĂŶĚ ŵĂƩ ďůĂĐŬ ŽƵƚƐŝĚĞ Ͳ ZĂǁ ĂůƵŵŝŶŝƵŵ ŝŶƐŝĚĞ ĂŶĚ ŽƵƚƐŝĚĞ Ͳ ZĂǁ ĂůƵŵŝŶŝƵŵ ŝŶƐŝĚĞ ĂŶĚ ĐŽƉƉĞƌ ŽƵƚƐŝĚĞ Ͳ ZĂǁ ĂůƵŵŝŶŝƵŵ ŝŶƐŝĚĞ ĂŶĚ ďůĂĐŬ ĐŚƌŽŵĞ ŽƵƚƐŝĚĞ Ͳ ZĂǁ ĂůƵŵŝŶŝƵŵ ŝŶƐŝĚĞ ĂŶĚ ŐƌĂƉŚŝƚĞ ŽƵƚƐŝĚĞ͘ DĂƚĐŚŝŶŐ ĐĞŝůŝŶŐ ĐƵƉ͘
&ŝŶŝƟŽŶ ͬ &ŝŶŝƐŚ
LQ01
LQ09
BT
SCU
BCF
SGR
Collection COMBI
54 54
SCE SCE
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant
ąďůĞ ďůĂŶĐ ͬ tŚŝƚĞ ĐĂďůĞ
CL2
IP20
1x70W
E27
A++ -> E
_705300LQ0109
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant
ąďůĞ ŶŽŝƌ ͬ ůĂĐŬ ĐĂďůĞ
CL2
IP20
1x70W
E27
A++ -> E
_705330BT
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant
ąďůĞ ƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚ ͬ dƌĂŶƐƉ ĐĂďůĞ
CL2
IP20
1x70W
E27
A++ -> E
_705330BTSCU
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant
ąďůĞ ƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚ ͬ dƌĂŶƐƉ ĐĂďůĞ
CL2
IP20
1x70W
E27
A++ -> E
_705330BTBCF
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant
ąďůĞ ƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚ ͬ dƌĂŶƐƉ ĐĂďůĞ
CL2
IP20
1x70W
E27
A++ -> E
Ø 355
_705330BTSGR
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant
ąďůĞ ƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚ ͬ dƌĂŶƐƉ ĐĂďůĞ
CL2
IP20
1x70W
E27
A++ -> E
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ 'D
240
_705301LQ0101
Pendant GM
55
EZIO Suspension en métal repoussé intérieur alu brut, 3 dimensions et 3 ĮniƟons pour lΖextérieur ͗ - &iniƟon alu brossé - &iniƟon cuivre - &iniƟon canon de Ĩusil Câble transparent et pavillon assorƟ. ^ƉƵŶ ŵĞƚĂů ƉĞŶĚĂŶƚ͕ ƌĂǁ ĂůƵŵŝŶŝƵŵ ŝŶƐŝĚĞ͕ ϯ ƐŝnjĞƐ ĂŶĚ ϯ ŽƵƚƐŝĚĞ ĮŶŝƐŚĞƐ ͗ Ͳ ƌƵƐŚĞĚ ĂůƵŵŝŶŝƵŵ ĮŶŝƐŚ Ͳ ŽƉƉĞƌ ĮŶŝƐŚ Ͳ ůĂĐŬ ĐŚƌŽŵĞ ĮŶŝƐŚ͘ dƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚ ĐĂďůĞ ĂŶĚ ĐŽůŽƵƌͲĐŽŽƌĚŝŶĂƚĞĚ ĐĞŝůŝŶŐ ĐƵƉ͘
&ŝŶŝƟŽŶ ͬ &ŝŶŝƐŚ
SB
BT
SCU
BCF
56 56 56
SCE SC S SCE CE
27
CL2
IP20
1X50W
E27
A++ -> E
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant
27
CL2
IP20
1X50W
E27
A++ -> E
_389400BTBCF
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant
27
CL2
IP20
1X50W
E27
A++ -> E
_389500SB
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant
33
CL2
IP20
1X70W
E27
A++ -> E
_389500BTSCU
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant
33
CL2
IP20
1X70W
E27
A++ -> E
_389500BTBCF
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant
33
CL2
IP20
1X70W
E27
A++ -> E
_389600SB
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant
42
CL2
IP20
1X70W
E27
A++ -> E
_389600BTSCU
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant
42
CL2
IP20
1X70W
E27
A++ -> E
_389600BTBCF
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant
42
CL2
IP20
1X70W
E27
A++ -> E
Ø 425
225
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant
_389400BTSCU
290
_389400SB
350
Collection EZIO
Ø 330
Ø 275
57
PAOLO Suspension en métal repoussé, ĮniƟon alu brut intérieur et cuivre ou alu brut extérieur. Câble transparent. Wavillon assorƟ. WĞŶĚĂŶƚ ǁŝƚŚ ŵĞƚĂů ƌĞŇĞĐƚŽƌ͕ ƌĂǁ ĂůƵŵŝŶŝƵŵ ŝŶƐŝĚĞ ĂŶĚ ŽƵƚƐŝĚĞ Žƌ ƌĂǁ ĂůƵŵŝŶŝŶŝƵŵ ŝŶƐŝĚĞ ĂŶĚ ĐŽƉƉĞƌ ŽƵƚƐŝĚĞ͘ dƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚ ĐĂďůĞ͘ DĂƚĐŚŝŶŐ ĐĞŝůŝŶŐ ĐƵƉ͘
&ŝŶŝƟŽŶ ͬ &ŝŶŝƐŚ
SCU
300
BT
Ø 313
58 58
SCE SCE
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant ^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant ^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant ^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant
390
Collection PAOLO _792400BTSCU _792400BT _792500BTSCU _792500BT
31 31 41 41
CL2 CL2 CL2 CL2
IP20 IP20 IP20 IP20
1x50W 1x50W 1x70W 1x70W
E27 E27 E27 E27
A++ -> E A++ -> E A++ -> E A++ -> E
Ø 414
59
WEB CollecƟon avec réŇecteur en métal martelé. Câble transparent. Pavillon laqué noir. ŽůůĞĐƟŽŶ ǁŝƚŚ ƐŚĂĚĞ ŝŶ ŚĂŵŵĞƌĞĚ ŵĞƚĂů͘ dƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚ ĐĂďůĞ͘ ůĂĐŬ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ĐĞŝůŝŶŐ ĐƵƉ͘
&ŝŶŝƟŽŶ ͬ &ŝŶŝƐŚ
Collection WEB
60 60
SCE SCE
_221200AM
ƉƉůŝƋƵĞ ͬ tĂůů ůŝŐŚƚ
CL1
IP20
1x80W
E27
A++ -> E
_748400AM
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
105
Ø 210
300
300
AM
Ø 210
ƉƉůŝƋƵĞ
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ
tĂůů ůŝŐŚƚ
Pendant
61
VÉGÉTAL / PLANT
62 62
SCE SCE SC
63 6 3
PEUPLIER ĞƐŝŐŶ W͘ E z
CollecƟon en bois de peuplier. Câble transparent, pavillon laqué gris alu. ŽůůĞĐƟŽŶ ŵĂĚĞ ŽĨ ƉŽƉůĂƌ ǁŽŽĚ͘ dƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚ ĐĂďůĞ͕ ŐƌĞLJ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ĂůƵŵŝŶŝƵŵ ĐĞŝůŝŶŐ ĐƵƉ͘
&ŝŶŝƟŽŶ ͬ &ŝŶŝƐŚ
LQ55
870
200
ƉƉůŝƋƵĞ ƉůĂĨŽŶŶŝĞƌ tĂůů ĐĞŝůŝŶŐ ůŝŐŚƚ
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ WD Pendant
Collection PEUPLIER _390600LQ55
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant GM ǀĞĐ ůĂŵƉĞ ŇƵŽ ͬ tŝƚŚ ŇƵŽ ďƵůď
CL2
IP20
1x15W
E27
A++ -> B / A
_393000LQ55
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant PM
ǀĞĐ ůĂŵƉĞ ŇƵŽ ͬ tŝƚŚ ŇƵŽ ďƵůď
CL2
IP20
1x9W
E27
A++ -> B / A
ƉƉůŝƋƵĞ ƉůĂĨŽŶŶŝĞƌ
ǀĞĐ ůĂŵƉĞ ŇƵŽ ͬ tŝƚŚ ŇƵŽ ďƵůď
CL2
IP20
1x9W
E27
A++ -> B / A
_297600LQ55
ͬ tĂůů ĐĞŝůŝŶŐ ůŝŐŚƚ
64 64
SCE SCE
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ 'D Pendant
65
Mme LA DUCHESSE ĞƐŝŐŶ W͘ E z
Lustre ϲ lumiğres décor noir et Ɵge en bois Ĩrġne naturel pour lΖécartement. Pavillon métal laqué noir. Câble noir. ϲ ůŝŐŚƚƐ ĐŚĂŶĚĞůŝĞƌ͕ ďůĂĐŬ ĮŶŝƐŚ ĂŶĚ ƐƟĐŬ ŝŶ ŶĂƚƵƌĂů ĂƐŚ ĨŽƌ ƐƉĂĐŝŶŐ͘ ůĂĐŬ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ĐĞŝůŝŶŐ ĐƵƉ͘ ůĂĐŬ ĐĂďůĞ͘
Structure / Structure
FN
LQ09
Ø 800
Collection Mme LA DUCHESSE _390002FNLQ09 ^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant PM
ǀĞĐ ůĂŵƉĞ ŚĂůŽ
CL1
IP20
6X50W
E27
A++E/C
CL1
IP20
6X50W
E27
A++E/C
CL1
IP20
6X50W
E27
A++E/C
_390012FNLQ09 ^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant PM
ǀĞĐ ůĂŵƉĞ ŇƵŽ
620
ͬ tŝƚŚ ŚĂůŽŐĞŶĞ ďƵůďƐ ͬ tŝƚŚ ŚĂůŽŐĞŶĞ ďƵůďƐ
_390022FNLQ09 ^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant PM
66 66 6
SCE SC SCE CE
Sans lampe ͬ tŝƚŚŽƵƚ ďƵůďƐ
67
JONC ĞƐŝŐŶ ͘ W > E'
CollecƟon avec tube en acier laqué blanc ou gris. Eclairage LED intégré dans un usinage en bois Ĩrġne naturel. Cordon blanc. ŽůůĞĐƟŽŶ ǁŝƚŚ ǁŚŝƚĞ Žƌ ŐƌĞLJ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ƐƚĞĞů ƚƵďĞ͘ /ŶƚĞŐƌĂƚĞĚ > ůŝŐŚƚ ŝŶ Ă ŵĂĐŚŝŶŝŶŐ ŽĨ ŶĂƚƵƌĂů ĂƐŚ ǁŽŽĚ͘ tŚŝƚĞ ĐŽƌĚ͘
Couleur laquée / Lacquered colour
LQ01
LQ72
Structure / Structure
FN
420
560
Ø 200
Lampe dĂďůĞ ůĂŵƉ
2070
2550
560
68 68 68
SCE SCE SC CE
_965801FNLQ01
>ĂŵƉĂĚĂŝƌĞ / Floor lamp GM
CL3
IP20
ϭϰ͕ϱt
1220lm 3000°K
LED
_965801FNLQ72
>ĂŵƉĂĚĂŝƌĞ / Floor lamp GM
CL3
IP20
ϭϰ͕ϱt
1220lm 3000°K
LED
_408701FNLQ01
Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ
CL3
IP20
Ϯ͕ϵt
245lm 3000°K
LED
_408701FNLQ72
Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ
CL3
IP20
Ϯ͕ϵt
245lm 3000°K
LED
420
Collection JONC
Ø 490
Ø 200
>ĂŵƉĂĚĂŝƌĞ 'D Floor lamp
69
FOTO ĞƐŝŐŶ W͘ E z
Lampadaire en métal laqué et cadre bois Ĩrġne naturel. Cadre inclinable sur rotule. Eclairage LED. Avec interrupteur pied. Cordon assorƟ. &ůŽŽƌ ůĂŵƉ ŝŶ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ŵĞƚĂů ĂŶĚ ǁŽŽĚĞŶ ĨƌĂŵĞ ŝŶ ŶĂƚƵƌĂů ĂƐŚ͘ dŝůƟŶŐ ĨƌĂŵĞ ŽŶ ŬŶĞĞͲĐĂƉ͘ > ůŝŐŚƚ͘ tŝƚŚ ĨŽŽƚ ƐǁŝƚĐŚ͘ DĂƚĐŚŝŶŐ ĐŽƌĚ͘
Couleur laquée / Lacquered colour
LQ01
LQ09
Structure / Structure
FN
2150
300
600
70 70
SCE SCE
400
Collection FOTO _964701FNLQ01
>ĂŵƉĂĚĂŝƌĞ / Floor lamp
CL2
IP20
17W
3000°K 1900lm
LED
_967402FNLQ09
>ĂŵƉĂĚĂŝƌĞ / Floor lamp
CL2
IP20
17W
3000°K 1900lm
LED
260
71
ARCANE ĞƐŝŐŶ W͘ E z
Lampadaire avec abat-jour cylindrique en chintz blanc. Mat rectangulaire en bois Ĩrġne naturel. Base en métal laqué blanc. Tige coulissante en métal laqué blanc. Cordon blanc. &ůŽŽƌ ůĂŵƉ ǁŝƚŚ ĐLJůŝŶĚƌŝĐĂů ǁŚŝƚĞ ĐŚŝŶƚnj ƐŚĂĚĞ͘ ZĞĐƚĂŶŐƵůĂƌ ǁŽŽĚĞŶ ƐƚĞŵ ŝŶ ŶĂƚƵƌĂů ĂƐŚ͘ tŚŝƚĞ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ŵĞƚĂů ďĂƐĞ͘ tŚŝƚĞ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ŵĞƚĂů ƐůŝĚŝŶŐ ƐƚĞŵ͘ tŚŝƚĞ ĐŽƌĚ͘
ďĂƚͲũŽƵƌ ͬ ^ŚĂĚĞ
Structure / Structure
BM
FN
Couleur laquée / Lacquered colour
LQ01
250
1200
1830
500
250
2800
2030
1830
500
Collection ARCANE _918743FNLQ0101
72 72
SCE SCE SCE
>ĂŵƉĂĚĂŝƌĞ / Floor lamp
ABJ370BM
CL2
IP20
1X105W
E27
A++ -> E
73
TOOL ĞƐŝŐŶ d͘ ^KD Z
Lampadaire réglable en hauteur, en Ĩrġne naturel, abat jour blanc, structure en métal laqué blanc. Cordon blanc &ůŽŽƌ ůĂŵƉ ǁŝƚŚ ĂĚũƵƐƚĂďůĞ ŚĞŝŐŚƚ ŝŶ ŶĂƚƵƌĂů ĂƐŚ͕ ǁŚŝƚĞ ƐŚĂĚĞ͕ ǁŚŝƚĞ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ŵĞƚĂů ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ͘ tŚŝƚĞ ĐŽƌĚ͘
ďĂƚͲũŽƵƌ ͬ ^ŚĂĚĞ
Couleur laquée / Lacquered colour
BM
LQ01
Structure / Structure
FN
Min 1300 - Max 1900
390
Collection TOOL _921141FNLQ01
74 74 7
SCE SCE SC E
>ĂŵƉĂĚĂŝƌĞ / Floor lamp
ABJ1213BM
CL2
IP20
1x80W
E27
A++ -> E
>ĂŵƉĂĚĂŝƌĞ Floor lamp
75
TREE ĞƐŝŐŶ : ͘ 'h ^E
Lampadaire en bois Ĩrġne naturel. Cordon tressé rouge. &ůŽŽƌ ůĂŵƉ ǁŝƚŚ ĂƐŚ ǁŽŽĚ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ͘ ZĞĚ ǁŽǀĞŶ ĐŽƌĚ͘
ďĂƚͲũŽƵƌ ͬ ^ŚĂĚĞ
BM
Structure / Structure
BN
Cordon tressé ͬ tŽǀĞŶ ĐĂďůĞ ͗
300
͘ dƌ͘ ZŽƵŐĞ
2015
Ø 230
Collection TREE _932650LQBN76
>ĂŵƉĂĚĂŝƌĞ / Floor lamp
ABJ1195BM
CL2
IP20
1X80W
E27
A++ -> E 320 x 240
76 76 76
SCE SC SCE CE
77
ZORA ĞƐŝŐŶ D͘ Z'KE
CollecƟon en bois Ĩrġne naturel avec abat-jour en chintz blanc et cordon blanc. ŽůůĞĐƟŽŶ ŝŶ ŶĂƚƵƌĂů ĂƐŚ ǁŝƚŚ ǁŚŝƚĞ ĐŚŝŶƚnj ƐŚĂĚĞ͕ ǁŚŝƚĞ ĐŽƌĚ͘
ďĂƚ ũŽƵƌ ͬ ^ŚĂĚĞ
Couleur laquée / Lacquered colour
BM
LQ01
Structure / Structure
FN
480
130
70
160
_408001FNLQ01
78 78
SCE SCE
Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ
350
Collection ZORA ABJ1227BM CL2 IP20
1X40W
E27
A++ -> E
470
79
TYPO Base en Ĩresne naturel. Lampe avec Ɵge en métal laqué blanc ou gris. Lampadaire laqué blanc. Abat-jour chintz blanc. Cordon blanc. ĂƐĞ ŝŶ ŶĂƚƵƌĂů ŽĂŬ͘ dĂďůĞ ůĂŵƉ ǁŝƚŚ ǁŚŝƚĞ Žƌ ŐƌĞLJ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ŵĞƚĂů ƐƚĞŵ͘ tŚŝƚĞ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ŇŽŽƌůĂŵƉ͘ tŚŝƚĞ ĐŚŝŶƚnj ƐŚĂĚĞ͘ tŚŝƚĞ ĐŽƌĚ͕
Structure / Structure
ďĂƚͲũŽƵƌ ͬ ^ŚĂĚĞ
FN
BM
Couleur laquée / Lacquered colour
LQ01
LQ72
Min 530 - Max 600
Ø 110
Min 420 - Max 510
Ø 160
Min 1625 - Max 1745
Min 820 - Max 960
Collection TYPO _467200FNLQ01 _467200FNLQ72 _937500FNLQ01
80 80
SCE SCE
Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ >ĂŵƉĂĚĂŝƌĞ /Floor lamp GM
ABJ1173BM ABJ1173BM ABJ1183BM
CL2 CL2 CL2
IP20 IP20 IP20
1x25W 1x25W 1x50W
E27 E27 E27
A++ -> E A++ -> E A++ -> E
81
BIP BIP ĞƐŝŐŶ d͘ ^KD Z
Lampe et lampadaire réglable, en bois Ĩrġne naturel et métal laqué blanc ou gris. RéŇecteur en métal laqué assorƟ. Cordon blanc, avec inter pied ou main. ĚũƵƐƚĂďůĞ ƚĂďůĞ ĂŶĚ ŇŽŽƌ ůĂŵƉ͕ ŝŶ ŶĂƚƵƌĂů ĂƐŚ ĂŶĚ͕ ǁŚŝƚĞ Žƌ ŐƌĞLJ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ŵĞƚĂů͘ ŽůŽƵƌͲĐŽŽƌĚŝŶĂƚĞĚ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ŵĞƚĂů ƌĞŇĞĐƚŽƌ͘ tŚŝƚĞ ĐŽƌĚ͕ ǁŝƚŚ ĨŽŽƚ Žƌ ŚĂŶĚ ƐǁŝƚĐŚ͘
Couleur laquée / Lacquered colour
LQ01
LQ72
Structure / Structure
FN
580
220
150
540
160
150
600
160
200
200
1330
540
1610
1840
Ø 375
Collection BIP BIP _965301FNLQ0101
>ĂŵƉĂĚĂŝƌĞ / Floor lamp
CL2
IP20
1X70W
E27
A++ -> E
_965301FNLQ0172
>ĂŵƉĂĚĂŝƌĞ / Floor lamp
CL2
IP20
1X70W
E27
A++ -> E
_409001FNLQ0101
Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ
CL2
IP20
1X30W
E27
A++ -> E
_409001FNLQ0172
Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ
CL2
IP20
1X30W
E27
A++ -> E 430 x 230
82 82
SCE SCE
430 x 230
83
OTTO ĞƐŝŐŶ d͘ ^KD Z
Lampe ă poser, structure en Ĩrġne naturel, base en métall laqué blanc ou gris et réŇecteur en métal assorƟ. Cordon blanc. dĂďůĞ ůĂŵƉ͕ ŶĂƚƵƌĂů ĂƐŚ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ͕ ǁŚŝƚĞ Žƌ ŐƌĞLJ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ŵĞƚĂů ďĂƐĞ ĂŶĚ Ğ ĂŶĚ ĐŽůŽƵƌͲĐŽŽƌĚŝŶĂƚĞĚ ŵĞƚĂů ƌĞŇĞĐƚŽƌ͘ tŚŝƚĞ ĐŽƌĚ͘
Couleur laquée / Lacquered colour
LQ01
LQ72
Structure / Structure
528
50
FN
Collection OTTO
84 84
SCE SC SCE
109
648
_415501FNLQ0101
Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ
CL2
IP20
1x30W
E27
A++ -> E
_415501FNLQ0172
Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ
CL2
IP20
1x30W
E27
A++ -> E
648
85
WAY ĞƐŝŐŶ ͘,Kh^^/E
Lampe ă poser, structure et réŇecteur en métal laqué blanc ou gris. Base et cache douille en Ĩrġne naturel. RéŇecteur réglable. Cordon blanc. dĂďůĞ ůĂŵƉ͕ ǁŚŝƚĞ Žƌ ŐƌĞLJ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ŵĞƚĂů ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ ĂŶĚ ƌĞŇĞĐƚŽƌ͘ ĂƐĞ ĂŶĚ ůĂŵƉŚŽůĚĞƌ ĐŽǀĞƌ ŝŶ ŶĂƚƵƌĂů ĂƐŚ͘ ĚũƵƐƚĂďůĞ ƌĞŇĞĐƚŽƌ͕ ǁŚŝƚĞ ĐŽƌĚ͘
Structure / Structure
LQ01
LQ72
ŽŝƐ / Wood
FN
570
165
440
Collection WAY
86 86
SCE SCE
_471001FNLQ0101
Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ
CL2
IP20
1X40W
E14
A++ -> E
_471001FNLQ0172
Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ
CL2
IP20
1X40W
E14
A++ -> E
Ø 216
87
BLUFF / OSLO / HORLI Suspensions en métal repoussé laqué blanc, élément décoraƟĨ en Ĩrġne naturel. Câble et pavillon blanc. tŚŝƚĞ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ƐƉƵŶ ŵĞƚĂů ƉĞŶĚĂŶƚ ĚĞĐŽƌĂƟǀĞ͕ ĚĞƚĂŝů ŝŶ ŶĂƚƵƌĂů ĂƐŚ͘ tŚŝƚĞ ĐĂďůĞ ĂŶĚ ĐĞŝůŝŶŐ ĐƵƉ͘
Structure / Structure
FN
OSLO
Couleur laquée / Lacquered colour
LQ01
350
235
BLUFF
Ø 380
BLUFF HORLI
1X70W
E27
A++ -> E
CL2
IP20
1X70W
E27
A++ -> E
CL2
IP20
1X50W
E27
A++ -> E
215
Collection OSLO _ 388351FNLQ0101 ^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant
Collection HORLI _ 388451FNLQ0101 ^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant
88 88
SCE SCE
Ø 315
OSLO
300
IP20
190
CL2
360
Collection BLUFF _ 777351FNLQ0101 ^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant
Ø 210
HORLI
89
CARACAS CollecƟon avec abat-jour en chintz couleur taupe. Tige laquée blanc. Base en bois naturel sablé blanchi. Cordon blanc. ŽůůĞĐƟŽŶ ǁŝƚŚ ƚĂƵƉĞ ĐŚŝŶƚnj ƐŚĂĚĞ͘ tŚŝƚĞ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ƐƚĞŵ͘ EĂƚƵƌĂů ǁŚŝƚĞŶĞĚ ǁŽŽĚĞŶ ďĂƐĞ͘ tŚŝƚĞ ĐŽƌĚ͘
ďĂƚͲũŽƵƌ ͬ ^ŚĂĚĞ
Structure / Structure
BEF
LQ01
ŽŝƐ / Wood
Ø 200
Ø 235
215
BN
ƉƉůŝƋƵĞ tĂůů ůŝŐŚƚ Ø 400
340
595
Ø 200
Lampe PM
Lampe GM
dĂďůĞ ůĂŵƉ WD
dĂďůĞ ůĂŵƉ 'D
1560
260
Ø 550
595
Ø 100
Collection CARACAS _160735LQ0101 _452425LQ0101 _570525LQ0101 _928525LQ0101
90 90 9
SCE SC S SCE CE
ƉƉůŝƋƵĞ ͬ tĂůů ůŝŐŚƚ Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ >ĂŵƉĂĚĂŝƌĞ / Floor lamp
PM GM PM GM
ABJ379BEF ABJ382BEF ABJ379BEF ABJ989BEF
CL2 CL2 CL2 CL2
IP20 IP20 IP20 IP20
1x50W 1x80W 1x50W 1x105W
E27 E27 E27 E27
A++ -> E A++ -> E A++ -> E A++ -> E
Ø 280
>ĂŵƉĂĚĂŝƌĞ Floor lamp
91
SWELL ĞƐŝŐŶ >E͘ Kh>
Lampadaire avec laƩes de bois naturel ou teinté gris, diīuseur PMMA opale, base en métal laqué blanc saƟné. Livré avec tube Ňuorescent. Cordon noir avec inter pied. &ůŽŽƌ ůĂŵƉ ǁŝƚŚ ŶĂƚƵƌĂů Žƌ ŐƌĞLJ ƟŶƚĞĚ ǁŽŽĚĞŶ ƐůĂƚƐ͕ ŽƉĂů WDD ĚŝīƵƐĞƌ͕ ŵĂƩ ǁŚŝƚĞ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ŵĞƚĂů ďĂƐĞ͘ ^ƵƉƉůŝĞĚ ǁŝƚŚ ŇƵŽƌĞƐĐĞŶƚ ƚƵďĞ͘ ůĂĐŬ ĐŽƌĚ ǁŝƚŚ ĨŽŽƚ ƐǁŝƚĐŚ͘ >ĂƩĞƐ ĞŶ ďŽŝƐ / Wooden slats
'ƌŝƐͬ'ƌĞLJ
Naturel/Natural
&ŝŶŝƟŽŶ ͬ &ŝŶŝƐŚ
LQ01
Ø 350
1800
Collection SWELL
92 92
SCE SCE
_921810LQ01
>ĂŵƉĂĚĂŝƌĞ / Floor lamp
'ƌŝƐ ͬ 'ƌĞLJ
CL1
IP20
1x58W
G13 / T8
A -> B / B
_921800LQ01
>ĂŵƉĂĚĂŝƌĞ / Floor lamp
Naturel / Natural
CL1
IP20
1x58W
G13 / T8
A -> B / B
93
BI-Z CollecƟon bois naturel. Base en chġne brut. Tige en métal laquée de couleur. Abat jour en chintz blanc. Cordon blanc. EĂƚƵƌĂů ǁŽŽĚ ĐŽůůĞĐƟŽŶ͘ ĂƐĞ ŝŶ ƌĂǁ ƉŽůŝƐŚĞĚ ŽĂŬ͘ ^ƚĞŵ ŝŶ ĐŽůŽƵƌĞĚ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ŵĞƚĂů͘ tŚŝƚĞ ĐŚŝŶƚnj ƐŚĂĚĞ͘ tŚŝƚĞ ĐŽƌĚ͘
ďĂƚͲũŽƵƌ ͬ ^ŚĂĚĞ
BM
ŽŝƐ / Wood
HHB
Couleur laquée / Lacquered colour
LQ21
LQ68
580
140
Ø 250
1635
210
Ø 470
Collection BI-Z
94 94 4
S SC SCE SCE SCE
_927900LQHHB21 >ĂŵƉĂĚĂŝƌĞ / Floor lamp PM
ABJ727BM
CL2 IP20 1X105W E27
A++ -> E
_927900LQHHB68 >ĂŵƉĂĚĂŝƌĞ / Floor lamp PM _452300LQHHB21 Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ _452300LQHHB68 Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ
ABJ727BM CL2 IP20 1X105W E27 ABJ1165BM CL2 IP20 1X50W E27 ABJ1165BM CL2 IP20 1X50W E27
A++ -> E A++ -> E A++ -> E
95
MACAO CollecƟon avec abat-jour en Ĩrġne blanc. Structure chrome. Cordon et câble transparent ŽůůĞĐƟŽŶ ǁŝƚŚ ǁŚŝƚĞ ĂƐŚ ƐŚĂĚĞ͘ ŚƌŽŵĞ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ͘ dƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚ ĐĂďůĞ ĂŶĚ ĐŽƌĚ͘
ďĂƚ ũŽƵƌ ͬ ^ŚĂĚĞ
BW
Structure / Structure Ø 200
420
Ø 300
550
CH
Lampe PM dĂďůĞ ůĂŵƉ WD
240
Ø 200
125 x 125
230
Lampe GM
ƉƉůŝƋƵĞ
dĂďůĞ ůĂŵƉ 'D
tĂůů ůŝŐŚƚ
135
995
Ø 200
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ ƚƌŝƉůĞ WĞŶĚĂŶƚ ƚƌŝƉůĞ
240
Ø 400
Ø 400
Collection MACAO
96 96 96
SCE SC S SCE CE
ƉƉůŝƋƵĞ ͬ tĂůů ůŝŐŚƚ
ABJ379BW
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant
PM
ABJ098BW
CL2
IP20
1x80W
E27
A++ -> E
_338300CH
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant
GM
ABJ066BW
CL2
IP20
1x105W
E27
A++ -> E
_347900CH
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ ƚƌŝƉůĞ / Pendant
x3
ABJ379BW
CL1
IP20
3x50W
E27
A++ -> E
_477600CH
Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ
PM
ABJ379BW
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
_462400CH
Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ
GM
ABJ098BW
CL2
IP20
1x80W
E27
A++ -> E
_917000CH
>ĂŵƉĂĚĂŝƌĞ / Floor lamp
GM
ABJ066BW
CL2
IP20
1x105W
E27
A++ -> E
Pendant GM
200
_206440CH _314400CH
1600
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ 'D
Ø 300
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ WD
>ĂŵƉĂĚĂŝƌĞ
Pendant PM
Floor lamp
97
MINÉRAL / MINERAL
98 8
SCE SCE SC
99 99
PHY ĞƐŝŐŶ W͘ E z
CollecƟon avec verre transparent ă cƀtes. Câble torsadé transparent. Douille laiton, pavillon laqué or. Technologie LED. ŽůůĞĐƟŽŶ ǁŝƚŚ ƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚ ƌŝďďĞĚ ŐůĂƐƐ͘ dƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚ ƚǁŝƐƚĞĚ ĐĂďůĞ͘ ƌĂƐƐ ůĂŵƉŚŽůĚĞƌ͕ ŐŽůĚ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ĐĞŝůŝŶŐ ĐƵƉ͘ >ĞĚ ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ͘
&ŝŶŝƟŽŶ ͬ &ŝŶŝƐŚ
LQ32
sĞƌƌĞ / Glass
1270
Ø 107
Sphère
VER7020CCT
Cône
VER7022CCT
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ
Cordon ͬ ĂďůĞ
Pendant
Ø 107
Ø 107
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ Pendant
Ø 110
Pendant
1270
1250
Torsadé transparent / Twisted transparent
Collection PHY
100 100
SCE SCE
Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ
s ZϳϬϮϬ d
CL3
IP20
Ϯ͕ϰt
3000°
LED
Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ
s ZϳϬϮϮ d
CL3
IP20
Ϯ͕ϰt
3000°
LED
_323760LQ32
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant
s ZϳϬϮϬ d
CL1
IP20
ϭ͕Ϯt
3000°
LED
_323780LQ32
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant
s ZϳϬϮϮ d
CL1
IP20
ϭ͕Ϯt
3000°
LED
_323860LQ32
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant
ϯ dž s ZϳϬϮϬ d
CL1
IP20
ϯyϭ͕Ϯt
3000°
LED
_323880LQ32
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant
ϯ dž s ZϳϬϮϮ d
CL1
IP20
ϯdžϭ͕Ϯt
3000°
LED
_324160LQ32
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant
ϳ dž s ZϳϬϮϬ d
CL1
IP20
ϳyϭ͕Ϯt
3000°
LED
175
Lampe dĂďůĞ ůĂŵƉ Ø 80
_447370 _447380
160
Lampe dĂďůĞ ůĂŵƉ
101
PHY ĞƐŝŐŶ W͘ E z
CollecƟon avec verre transparent. Câble torsadé crğme. Douille zinguée, pavillon laqué ivoire. Technologie LED. ŽůůĞĐƟŽŶ ǁŝƚŚ ƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚ ŐůĂƐƐ͘ ƌĞĂŵ ƚǁŝƐƚĞĚ ĐĂďůĞ͕ njŝŶĐ ůĂŵƉŚŽůĚĞƌ͕ ŝǀŽƌLJ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ĐĞŝůŝŶŐ ĐƵƉ͘ >ĞĚ ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ͘
Couleur laquée / Lacquered colour
LQ21
sĞƌƌĞ / Glass Ø 107
Cône
1270
^ƉŚğƌĞ
s ZϳϬϮϬ >
s ZϳϬϮϮ >
Cordon ͬ ĂďůĞ ^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ Pendant
Ø 107
Ø 107
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ Pendant
Ø 110
Pendant
1270
1250
dŽƌƐĂĚĠ ĐƌğŵĞ ͬ ƌĞĂŵ ƚǁŝƐƚĞĚ
Collection PHY
102 102
SCE SCE
Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ
s ZϳϬϮϬ >
CL3
IP20
Ϯ͕ϰt
3000°
LED
_447320
Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ
s ZϳϬϮϮ >
CL3
IP20
Ϯ͕ϰt
3000°
LED
_323710LQ21
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant
s ZϳϬϮϬ >
CL1
IP20
ϭ͕Ϯt
3000°
LED
_323712LQ21
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant
s ZϳϬϮϮ >
CL1
IP20
ϭ͕Ϯt
3000°
LED
_323811LQ21
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant
ϯ dž s ZϳϬϮϬ >
CL1
IP20
ϯyϭ͕Ϯt
3000°
LED
_323812LQ21
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant
ϯ dž s ZϳϬϮϮ >
CL1
IP20
ϯyϭ͕Ϯt
3000°
LED
_324130LQ21
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant
ϳ dž s ZϳϬϮϬ >
CL1
IP20
ϳyϭ͕Ϯt
3000°
LED
175
Lampe dĂďůĞ ůĂŵƉ Ø 80
_447300
160
Lampe dĂďůĞ ůĂŵƉ
103
COVENT ĞƐŝŐŶ Z͘ Z
Lampe et suspension en verre clair lisse ou structuré vert. Cordon et câble tressé gris. Fournie avec ampoule. Pavillon chrome. dĂďůĞ ůĂŵƉ ĂŶĚ ƉĞŶĚĂŶƚ ŝŶ ĐůĞĂƌ ƐŵŽŽƚŚ ŐůĂƐƐ Žƌ ŐƌĞĞŶ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞĚ ŐůĂƐƐ͘ 'ƌĞLJ ǁŽǀĞŶ ĐŽƌĚ ĂŶĚ ĐĂďůĞ͘ ^ƵƉƉůŝĞĚ ǁŝƚŚ ďƵůď͘ ŚƌŽŵĞ ĐĞŝůŝŶŐ ĐƵƉ͘
&ŝŶŝƟŽŶ ͬ &ŝŶŝƐŚ
CH
sĞƌƌĞ / Glass
sd
CL
Cordon tressé ͬ tŽǀĞŶ ĐĂďůĞ
140
͘ dƌ͘ 'ƌŝƐ
Ø 120
SƵƐƉĞŶƐŝŽŶ PM
365
450
Pendant PM
Ø 120
Ø 120
Lampe MM
Lampe GM
dĂďůĞ ůĂŵƉ DD
dĂďůĞ ůĂŵƉ 'D
Collection COVENT _389204CH
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant
s ZϲϱϬϯ >
WD ǀĞƌƌĞ ĐůĂŝƌ ůŝƐƐĞ ĂǀĞĐ ůĂŵƉĞ ŐůŽďĞ
_407304
Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ
s ZϲϱϬϰsd
DD ĂǀĞĐ ǀĂƌŝĂƚĞƵƌ͕ ǀĞƌƌĞ ĐƀƚĞ ǀĞƌƚ Ğƚ ůĂŵƉĞ ĚĠĐŽƌĂƟǀĞ
s ZϲϱϬϰsd
DD ĂǀĞĐ ŝŶƚĞƌ͕ ǀĞƌƌĞ ĐƀƚĞ ǀĞƌƚ Ğƚ ůĂŵƉĞ ĚĠĐŽƌĂƟǀĞ
_407314 _407404 _407414
1104 10 104 10 04
S SC SCE SCE SCE SC
Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ
s ZϲϱϬϱ > s ZϲϱϬϱ >
ͬ ůĞĂƌ ƐŵŽŽƚŚ ŐůĂƐƐ ǁŝƚŚ ŐůŽďĞ ďƵůď
ͬ tŝƚŚ ŚĂŶĚ ƐǁŝƚĐŚ͕ ŐƌĞĞŶ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞĚ ŐůĂƐƐ ĂŶĚ ĚĞĐŽƌĂƟǀĞ ďƵůď
ͬ tŝƚŚ ĚŝŵŵĞƌ͕ ŐƌĞĞŶ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞĚ ŐůĂƐƐ ĂŶĚ ĚĞĐŽƌĂƟǀĞ ďƵůď
'D ĐůĂŝƌ ůŝƐƐĞ͕ ĂǀĞĐ ǀĂƌŝĂƚĞƵƌ Ğƚ ůĂŵƉĞ ĚĠĐŽƌĂƟǀĞ ͬ ůĞĂƌ ƐŵŽŽƚŚ ŐůĂƐƐ ǁŝƚŚ ĚŝŵŵĞƌ ĂŶĚ ĚĞĐŽƌĂƟǀĞ ďƵůď
'D ĐůĂŝƌ ůŝƐƐĞ͕ ĂǀĞĐ ŝŶƚĞƌ ͬ ůĞĂƌ ƐŵŽŽƚŚ ŐůĂƐƐ ǁŝƚŚ ŚĂŶĚ ƐǁŝƚĐŚ
CL2
IP20
1x20W
E14
A++E/C
CL2
IP20
1x20W
E14
A++E/C
CL2
IP20
1x20W
E14
A++E/C
CL2
IP20
1x20W
E14
A++E/C
CL2
IP20
1x20W
E14
A++E/C
105
Collection BÉTON Suspension avec réŇecteur en béton. Pavillon laqué gris acier. WĞŶĚĂŶƚ ǁŝƚŚ ĐŽŶĐƌĞƚĞ ƌĞŇĞĐƚŽƌ͘ ^ƚĞĞů ŐƌĞLJ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ĐĞŝůŝŶŐ ĐƵƉ͘
&ŝŶŝƟŽŶ ͬ &ŝŶŝƐŚ
LQ13
Béton / Concrete
HORLOGER
BTB
COMBI
Cordon tressé ͬ tŽǀĞŶ ĐĂďůĞ ͗
280
͘ dƌ͘ ZŽƵŐĞ
Ø 310
240
HALL DE GARE
Ø 355
COMBI
Collection HALL DE GARE ^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant
ąďůĞ ƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚ ͬ dƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚ ĐĂďůĞ
CL2
IP20
1x70W
E27
A++ -> E
ąďůĞ ƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚ ͬ dƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚ ĐĂďůĞ
CL2
IP20
1x70W
E27
A++ -> E
210
_772150BTBLQ13
Collection COMBI _705350BTBLQ13
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant
Ø 220
Collection HORLOGER _708553BTBLQ13
106 106
SCE SCE
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant
HORLOGER ŽƌĚŽŶ ƚƌĞƐƐĠ ƌŽƵŐĞ ͬ ZĞĚ ǁŽǀĞŶ ĐĂďůĞ
CL2
IP20
1x40W
E27
A++ -> E
107
B#01 / B#02 ĞƐŝŐŶ W͘ E z
Suspension en céramique émaillée laquée blanc ou kaki. Câble transparent. ĞƌĂŵŝĐ ƉĞŶĚĂŶƚ͕ ĞŶĂŵĞůĞĚ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ŝŶ ǁŚŝƚĞ Žƌ ŬŚĂŬŝ͘ dƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚ ĐĂďůĞ͘
Couleur laquée / Lacquered colour
B#02 LQ01
LQ02
ĠƌĂŵŝƋƵĞ ͬ ĞƌĂŵŝĐ
BLB
BBK
157
B#01
450 B#01
Collection B#01 _388901BLBLQ02 _388901BBKLQ01
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant ^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant
ĠƌĂŵŝƋƵĞ Ğƚ ƉĂǀŝůůŽŶ ůĂƋƵĠ ďůĂŶĐ ďƌŝůůĂŶƚ ͬ tŚŝƚĞ ĐĞƌĂŵŝĐ ĂŶĚ ƐŚŝŶLJ ǁŚŝƚĞ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ĐĞŝůŝŶŐ ĐƵƉ
ĠƌĂŵŝƋƵĞ ŬĂŬŝ Ğƚ ƉĂǀŝůůŽŶ ůĂƋƵĠ ďůĂŶĐ ŵĂƚ ͬ <ŚĂŬŝ ĐĞƌĂŵŝĐ ĂŶĚ ŵĂƩ ǁŚŝƚĞ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ĐĞŝůŝŶŐ ĐƵƉ
CL2
IP20
1X70W
E27
A++ -> E
CL2
IP20
1X70W
E27
A++ -> E
CL2
IP20
1X70W
E27
A++ -> E
CL2
IP20
1X70W
E27
A++ -> E
_389001BLBLQ02
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant
_389001BBKLQ01
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant
ĠƌĂŵŝƋƵĞ Ğƚ ƉĂǀŝůůŽŶ ůĂƋƵĠ ďůĂŶĐ ďƌŝůůĂŶƚ ͬ tŚŝƚĞ ĐĞƌĂŵŝĐ ĂŶĚ ƐŚŝŶLJ ǁŚŝƚĞ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ĐĞŝůŝŶŐ ĐƵƉ
ĠƌĂŵŝƋƵĞ ŬĂŬŝ Ğƚ ƉĂǀŝůůŽŶ ůĂƋƵĠ ďůĂŶĐ ŵĂƚ ͬ <ŚĂŬŝ ĐĞƌĂŵŝĐ ĂŶĚ ŵĂƩ ǁŚŝƚĞ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ĐĞŝůŝŶŐ ĐƵƉ
260
Collection B#02
420 B#02
108 108 10 08
SCE S SC SCE CE
109
ECHO Suspension en verre clair avec réŇecteur métal ĮniƟon ͗ - Alu poli - Cuivre - Laqué blanc. Câble transparent. Pavillon assorƟ. WĞŶĚĂŶƚ ǁŝƚŚ ĐůĞĂƌ ŐůĂƐƐ ĂŶĚ ŵĞƚĂů ƌĞŇĞĐƚŽƌ ŝŶ ͗ Ͳ WŽůŝƐŚĞĚ ĂůƵŵŝŶŝƵŵ - Copper Ͳ tŚŝƚĞ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ͘ dƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚ ĐĂďůĞ͘ DĂƚĐŚŝŶŐ ĐĞŝůŝŶŐ ĐƵƉ͘
Métal / Metal
AP
CU
Couleur laquée / Lacquered colour
210
LQ01
Collection ECHO _388500LQ0101 _388500LQ01AP _388500LQ01CU
110
SCE
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant ^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant ^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant
CL2 CL2 CL2
IP20 IP20 IP20
1X50W 1X50W 1X50W
E27 E27 E27
A++ -> E A++ -> E A++ -> E
Ø 182 Ø 275
111
COLUMBIA CollecƟon avec verre strié clair. Structure en métal poli ou cuivre. Câble transparent. ŽůůĞĐƟŽŶ ǁŝƚŚ ĐůĞĂƌ ƌŝďďĞĚ ŐůĂƐƐ͘ ^ƚƌƵĐƚƵƌĞ ŝŶ ƉŽůŝƐŚĞĚ ŵĞƚĂů Žƌ ĐŽƉƉĞƌ͘ dƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚ ĐĂďůĞ͘
&ŝŶŝƚŝŽŶ ͬ &ŝŶŝƐŚ
AP
CU
sĞƌƌĞ / Glass
CL
_758830AP ^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ ͬ WĞŶĚĂŶƚ 'D
_762600AP ^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ ͬ WĞŶĚĂŶƚ WD
112
SCE
_762600AP
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant
PM
s ZϬϬϱϭ >
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
_762600CU
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant
PM
s ZϬϬϱϭ >
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
_758830AP
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant
GM
s ZϬϭϰϲ >
CL2
IP20
1x80W
E27
A++ -> E
_758830CU
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant
GM
s ZϬϭϰϲ >
CL2
IP20
1x80W
E27
A++ -> E
140
275
Collection COLUMBIA Ø 185
Ø 380
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ WD
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ 'D
Pendant PM
Pendant GM
113
SODA Lampe et suspension avec verre souŋé bouche opale brillant. illant. Cordon et câble tressé rouge. Pavillon blanc. dĂďůĞ ůĂŵƉ ĂŶĚ ƉĞŶĚĂŶƚ ǁŝƚŚ ƐŚŝŶLJ ŽƉĂů ŵŽƵƚŚ ďůŽǁŶ ŐůĂƐƐ͘ ZĞĚ ǁŽǀĞŶ ĐĂďůĞ ĂŶĚ ĐŽƌĚ͘ tŚŝƚĞ ĐĞŝůŝŶŐ ĐƵƉ͘
sĞƌƌĞ / Glass
OP
Couleur laquée / Lacquered colour
LQ01
Cordon tressé ͬ tŽǀĞŶ ĐĂďůĞ ͗
310 mm
500 mm
͘ dƌ͘ ZŽƵŐĞ
Collection SODA
114 114
SCE SCE
_419920
Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ
WD s ZϮϮϭϱKW
CL2
IP20
1X50W
E27
A++ -> E
_420020
Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ
'D s ZϮϮϭϲKW
CL2
IP20
1X50W
E27
A++ -> E
_336706LQ01
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant
WD s ZϮϮϭϱKW
CL2
IP20
1X50W
E27
A++ -> E
_336720LQ01
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant
'D s ZϮϮϭϲKW
CL2
IP20
1X50W
E27
A++ -> E
170 mm
205 mm
Lampe / Suspension PM
Lampe / Suspension GM
dĂďůĞ ůĂŵƉ ͬ WĞŶĚĂŶƚ WD
dĂďůĞ ůĂŵƉ ͬ WĞŶĚĂŶƚ 'D
115
FUNGHI Lampe en verre opale brillant ou rouge brillant souŋé bouche. Cordon blanc. dĂďůĞ ůĂŵƉ ŝŶ ƐŚŝŶLJ ŽƉĂů Žƌ ƐŚŝŶLJ ƌĞĚ ŵŽƵƚŚ ďůŽǁŶ ŐůĂƐƐ͘ tŚŝƚĞ ĐŽƌĚ͘
sĞƌƌĞ / Glass
OP
RB
295
Ø 250
Collection FUNGHI _592110 _593910
116
SCE SCE
Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ
s ZϮϬϴϭKW s ZϮϬϴϭZ
CL2 IP20 CL2 IP20
1x80W E27 1x80W E27
A++ -> E A++ -> E
Lampe dĂďůĞ ůĂŵƉ
117
NUAGE CollecƟon en verre souŋé bouche opale mat. Suspension avec structure laquée gris aluminium et câble transparent. ŽůůĞĐƟŽŶ ǁŝƚŚ ŵĂƩ ŽƉĂů ŵŽƵƚŚ ďůŽǁŶ ŐůĂƐƐ͘ WĞŶĚĂŶƚ ǁŝƚŚ ƐŝůǀĞƌ ŐƌĞLJ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ ĂŶĚ ƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚ ĐĂďůĞ͘
&ŝŶŝƟŽŶ ͬ &ŝŶŝƐŚ
LQ55
sĞƌƌĞ / Glass
165
DŝŶ ϮϴϬ Ͳ DĂdž ϭϲϬϬ
OM
Ø 225
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ DD
Ø 180
165
Ø 228
220
Lampe PM dĂďůĞ ůĂŵƉ WD
DŝŶ ϯϯϬ Ͳ DĂdž ϭϲϱϬ
120
Pendant MM
Lampe MM dĂďůĞ ůĂŵƉ DD
Ø 300
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ 'D Pendant GM
Ø 300
118 118 118
SCE SC S SCE CE
PM
s Z2041OM
CL2
IP20
1x40W
E14
A++ -> E
MM
s Z2042OM
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
_538801
Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ
GM
s Z2043OM
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
_588501
Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ
TGM
s Z2076OM
CL2
IP20
1x80W
E27
A++ -> E
_718300LQ55
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant
MM
s Z2042OM
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
_718700LQ55
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant
GM
s Z2043OM
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
_710300LQ55
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant
TGM
s Z2076OM
CL2
IP20
1x80W
E27
A++ -> E
Lampe GM dĂďůĞ ůĂŵƉ 'D
Ø 400
280
Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ
280
_538001 _538401
DŝŶ ϯϴϬ Ͳ DĂdž ϭϳϬϬ
200
Collection NUAGE
Ø 400
Lampe TGM
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ d'D
dĂďůĞ ůĂŵƉ d'D
Pendant TGM
119
DUM DUM Lampe en verre souŋé bouche opale mat. Cordon blanc. dĂďůĞ ůĂŵƉ ǁŝƚŚ ŵŽƵƚŚ ďůŽǁŶ ŵĂƩ ŽƉĂů ŐůĂƐƐ͘ tŚŝƚĞ ĐŽƌĚ͘
sĞƌƌĞ / Glass
OM
240
350
Ø 250
Ø 175
Collection DUM DUM
120 120 12 20
SCE SC S SCE CE
_554301
Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ
MM
s ZϮϬϯϬKD
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
_564901
Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ
GM
s ZϮϬϯϭKD
CL2
IP20
1x80W
E27
A++ -> E
Lampe MM
Lampe GM
dĂďůĞ ůĂŵƉ DD
dĂďůĞ ůĂŵƉ 'D
121
FLORE Lampe en verre souŋé bouche opale mat. Cordon blanc. dĂďůĞ ůĂŵƉ ǁŝƚŚ ŵŽƵƚŚ ďůŽǁŶ ŵĂƩ ŽƉĂů ŐůĂƐƐ͘ tŚŝƚĞ ĐŽƌĚ͘
sĞƌƌĞ / Glass
OM
310 x 170 220 x 125
207
250
390
138
Collection FLORE _594510 _594900
122 122
SCE SCE
Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ PM Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ GM
s ZϮϬϴϯKD s ZϮϲϴϲKD
CL2 CL2
IP20 IP20
1x40W 1x80W
E14 E27
A++ -> E A++ -> E
Ø 114
Ø 180
Lampe PM
Lampe GM
dĂďůĞ ůĂŵƉ WD
dĂďůĞ ůĂŵƉ 'D
123
POLYÉTHYLÈNE ͬ WK>z d,z> E
124
SCE
125
AGORA Demi boule polyéthylğne opale. Câble transparent. Pavillon blanc. KƉĂů ƉŽůLJĞƚŚLJůĞŶĞ ŚĂůĨ ďĂůů͘ dƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚ ĐĂďůĞ͘ tŚŝƚĞ ĐĞŝůŝŶŐ ĐƵƉ͘
Collection AGORA
126 126 126 12
SCE S SC SCE CE
E27 A++ -> E E27 E27 E27 E27
A++ -> E A++ -> E A++ -> E A++ -> E
Ø1200
Ø800
Ø650
200
1x50W
IP20 1x80W IP20 1x80W IP20 1x80W IP20 1x105W
250
CL2 CL2 CL1 CL1
325
CL2 IP20
50 65 80 120
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant ^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant ^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant ^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant
400
40
_381600 _381700 _381800 _381900
600
_381500 ^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant
Ø500
Ø400
127
MAJOR Suspension en polyéthylğne opale mat. Pavillon blanc. Câble transparent. DĂƩ ŽƉĂů ƉŽůLJĞƚŚLJůĞŶĞ ƉĞŶĚĂŶƚ͘ tŚŝƚĞ ĐĞŝůŝŶŐ ĐƵƉ͘ dƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚ ĐĂďůĞ͘
450
450
Collection MAJOR _381000
128 128
SCE SCE
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant
CL2
IP20
1x80W
E27
A++ -> E
600
129
LOBBY Lampe ă poser en polyéthylğne opale. Cordon blanc et inter main. KƉĂů ƉŽůLJĞƚŚLJůĞŶĞ ƚĂďůĞ ůĂŵƉ͘ tŚŝƚĞ ĐŽƌĚ ǁŝƚŚ ƐǁŝƚĐŚ͘
500
Collection LOBBY _595101 _595201
130 130
SCE SCE
Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ PM Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ MM
CL2 CL2
IP20 IP20
1x50W 1x80W
E27 E27
A++ -> E A++ -> E
500
600
400
131
MARS CollecƟon en polyéthylğne opale en deux versions, intérieure ou extérieure. KƉĂů ƉŽůLJĞƚŚLJůĞŶĞ ĐŽůůĞĐƟŽŶ ŝŶ ƚǁŽ ǀĞƌƐŝŽŶƐ͕ ŝŶĚŽŽƌ Žƌ ŽƵƚĚŽŽƌ͘
Collection MARS
Extérieur / Outdoor
_485800
Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ
D.35 ŽƌĚŽŶ ŶŽŝƌ ĚĞ ϱ ŵğƚƌĞƐ ƐĂŶƐ ŝŶƚĞƌ ͬ ϱD ďůĂĐŬ ĐŽƌĚ ǁŝƚŚŽƵƚ ƐǁŝƚĐŚ
CL2 IP65
1x50W
E27 A++ -> E
_486000
Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ
D.40 ŽƌĚŽŶ ŶŽŝƌ ĚĞ ϱ ŵğƚƌĞƐ ƐĂŶƐ ŝŶƚĞƌ ͬ ϱD ďůĂĐŬ ĐŽƌĚ ǁŝƚŚŽƵƚ ƐǁŝƚĐŚ
CL2 IP65
1x80W
E27 A++ -> E
_486100
Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ
D.50 ŽƌĚŽŶ ŶŽŝƌ ĚĞ ϱ ŵğƚƌĞƐ ƐĂŶƐ ŝŶƚĞƌ ͬ ϱD ďůĂĐŬ ĐŽƌĚ ǁŝƚŚŽƵƚ ƐǁŝƚĐŚ
CL2 IP65
1x80W
E27 A++ -> E
_486200
Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ
D.65 ŽƌĚŽŶ ŶŽŝƌ ĚĞ ϱ ŵğƚƌĞƐ ƐĂŶƐ ŝŶƚĞƌ ͬ ϱD ďůĂĐŬ ĐŽƌĚ ǁŝƚŚŽƵƚ ƐǁŝƚĐŚ
CL2 IP65
1x80W
E27 A++ -> E
_453601 Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ
D.20 ŽƌĚŽŶ ďůĂŶĐ ĚĞ Ϯ ŵğƚƌĞƐ ĂǀĞĐ ŝŶƚĞƌͲŵĂŝŶ ͬ ϮD ǁŚŝƚĞ ĐŽƌĚ ǁŝƚŚ ƐǁŝƚĐŚ CL2 IP20
1x50W
E27 A++ -> E
_453701 Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ
D.25 ŽƌĚŽŶ ďůĂŶĐ ĚĞ Ϯ ŵğƚƌĞƐ ĂǀĞĐ ŝŶƚĞƌͲŵĂŝŶ ͬ ϮD ǁŚŝƚĞ ĐŽƌĚ ǁŝƚŚ ƐǁŝƚĐŚ CL2 IP20
1x50W
E27 A++ -> E
_453801 Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ
D.30 ŽƌĚŽŶ ďůĂŶĐ ĚĞ Ϯ ŵğƚƌĞƐ ĂǀĞĐ ŝŶƚĞƌͲŵĂŝŶ ͬ ϮD ǁŚŝƚĞ ĐŽƌĚ ǁŝƚŚ ƐǁŝƚĐŚ CL2 IP20
1x50W
E27 A++ -> E
_453901 Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ
D.35 ŽƌĚŽŶ ďůĂŶĐ ĚĞ Ϯ ŵğƚƌĞƐ ĂǀĞĐ ŝŶƚĞƌͲŵĂŝŶ ͬ ϮD ǁŚŝƚĞ ĐŽƌĚ ǁŝƚŚ ƐǁŝƚĐŚ CL2 IP20
1x50W
E27 A++ -> E
_454001 Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ
D.40 ŽƌĚŽŶ ďůĂŶĐ ĚĞ Ϯ ŵğƚƌĞƐ ĂǀĞĐ ŝŶƚĞƌͲŵĂŝŶ ͬ ϮD ǁŚŝƚĞ ĐŽƌĚ ǁŝƚŚ ƐǁŝƚĐŚ CL2 IP20
1x80W
E27 A++ -> E
_454101 Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ
D.50 ŽƌĚŽŶ ďůĂŶĐ ĚĞ Ϯ ŵğƚƌĞƐ ĂǀĞĐ ŝŶƚĞƌͲŵĂŝŶ ͬ ϮD ǁŚŝƚĞ ĐŽƌĚ ǁŝƚŚ ƐǁŝƚĐŚ CL2 IP20
1x80W
E27 A++ -> E
_454201 Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ
D.65 ŽƌĚŽŶ ďůĂŶĐ ĚĞ Ϯ ŵğƚƌĞƐ ĂǀĞĐ ŝŶƚĞƌͲŵĂŝŶ ͬ ϮD ǁŚŝƚĞ ĐŽƌĚ ǁŝƚŚ ƐǁŝƚĐŚ CL2 IP20
1x80W
E27 A++ -> E
_454301 Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ
D.80 ŽƌĚŽŶ ďůĂŶĐ ĚĞ Ϯ ŵğƚƌĞƐ ĂǀĞĐ ŝŶƚĞƌͲŵĂŝŶ ͬ ϮD ǁŚŝƚĞ ĐŽƌĚ ǁŝƚŚ ƐǁŝƚĐŚ CL2 IP20 1x105W E27 A++ -> E
Collection MARS
_383700 ^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant D.20 _383800 ^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant D.25 _383900 ^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant D.30 _384000 ^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant D.35 _384100 ^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant D.40 _384200 ^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant D.50 _384300 ^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant D.65 _384400 ^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant D.80
Intérieur / Indoor
ąďůĞ ƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚ ͬ dƌĂŶƐƉ͘ ĐĂďůĞ ąďůĞ ƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚ ͬ dƌĂŶƐƉ͘ ĐĂďůĞ ąďůĞ ƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚ ͬ dƌĂŶƐƉ͘ ĐĂďůĞ ąďůĞ ƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚ ͬ dƌĂŶƐƉ͘ ĐĂďůĞ ąďůĞ ƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚ ͬ dƌĂŶƐƉ͘ ĐĂďůĞ ąďůĞ ƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚ ͬ dƌĂŶƐƉ͘ ĐĂďůĞ ąďůĞ ƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚ ͬ dƌĂŶƐƉ͘ ĐĂďůĞ ąďůĞ ƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚ ͬ dƌĂŶƐƉ͘ ĐĂďůĞ
CL2 IP20
1x50W
E27 A++ -> E
CL2 IP20
1x50W
E27 A++ -> E
CL2 IP20
1x50W
E27 A++ -> E
CL2 IP20
1x50W
E27 A++ -> E
CL2 IP20
1x80W
E27 A++ -> E
CL2 IP20
1x80W
E27 A++ -> E
CL2 IP20
1x80W
E27 A++ -> E
Ø800
Ø650
Ø500
Ø400
Ø350 Ø300 Ø250
CL1 IP20 1x105W E27 A++ -> E Ø800
Ø650
Ø500
Ø400
Ø350 Ø300 Ø250 Ø200
>Ă ĨŽƌŵĞ ĞƐƚ ĞŶƟğƌĞŵĞŶƚ ƐƉŚĠƌŝƋƵĞ͘ WŽƵƌ ůĞƐ ŵŽĚğůĞƐ ĞdžƚĠƌŝĞƵƌƐ͕ ŶŽƵƐ ƌĞĐŽŵŵĂŶĚŽŶƐ ĚĞ ůĞƐ ƉŽƐŝƟŽŶŶĞƌ ƐƵƌ ƵŶ ƐŽů ƐŽƵƉůĞ͘ dŚĞ ƐŚĂƉĞ ŝƐ ĞŶƟƌĞůLJ ƐƉŚĞƌŝĐĂů͘ &Žƌ ŽƵƚĚŽŽƌ ŵŽĚĞůƐ͕ ǁĞ ƌĞĐŽŵŵĞŶĚ ƚŽ ƉŽƐŝƟŽŶ ƚŚĞŵ ŽŶ ƐŽŌ ŇŽŽƌŝŶŐ͘
132 132
SCE SCE
133
SALOME CollecƟon en polyéthylğne opale mat. Lampe ă poser en deux versions ͗ intérieure et extérieure.
240
240
ŽůůĞĐƟŽŶ ŝŶ ŵĂƩ ŽƉĂů ƉŽůLJĞƚŚLJůĞŶĞ͘ dĂďůĞ ůĂŵƉ ŝŶ ƚǁŽ ǀĞƌƐŝŽŶƐ ͗ ŝŶĚŽŽƌ Žƌ ŽƵƚĚŽŽƌ͘
ƉƉůŝƋƵĞ ƉůĂĨŽŶŶŝĞƌ
32
_384500
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant
32
_384600
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant
40
_384700
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant
_384800
^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶ / Pendant
IP65
1x50W
E27
A++ -> E
ąďůĞ ƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚ ͬ dƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚ ĐĂďůĞ
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
ąďůĞ ƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚ ͬ dƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚ ĐĂďůĞ
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
55
ąďůĞ ƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚ ͬ dƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚ ĐĂďůĞ
CL2
IP20
1x80W
E27
A++ -> E
70
ąďůĞ ƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚ ͬ dƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚ ĐĂďůĞ
CL1
IP20
1x105W
E27
A++ -> E
SCE SCE SCE
Interieur / Indoor
_598201
Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ
32
ŽƌĚŽŶ ďůĂŶĐ ͬ tŚŝƚĞ ĐŽƌĚ
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
_598301
Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ
40
ŽƌĚŽŶ ďůĂŶĐ ͬ tŚŝƚĞ ĐŽƌĚ
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
_598401
Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ
55
ŽƌĚŽŶ ďůĂŶĐ ͬ tŚŝƚĞ ĐŽƌĚ
CL2
IP20
1x80W
E27
A++ -> E
_598501
Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ
70
ŽƌĚŽŶ ďůĂŶĐ ͬ tŚŝƚĞ ĐŽƌĚ
CL2
IP20
1x105W
E27
A++ -> E
A++ -> E
Collection SALOME
320
320
CL2
Collection SALOME
134 134 13 34
Interieur / Indoor
300
_289000
300
Collection SALOME
Exterieur / Outdoor
_492200
Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ
40
ŽƌĚŽŶ ŶŽŝƌ ϱŵ ͬ ϱŵ ďůĂĐŬ ĐŽƌĚ
CL2
IP65
1x50W
E27
_492300
Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ
55
ŽƌĚŽŶ ŶŽŝƌ ϱŵ ͬ ϱŵ ďůĂĐŬ ĐŽƌĚ
CL2
IP65
1x80W
E27
A++ -> E
_492400
Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ
70
ŽƌĚŽŶ ŶŽŝƌ ϱŵ ͬ ϱŵ ďůĂĐŬ ĐŽƌĚ
CL2
IP65
1x105W
E27
A++ -> E
135
TOY / EUREKA Cubes en polyéthylğne opale en deux versions, intérieure ou extérieure. KƉĂů ƉŽůLJĞƚŚLJůĞŶĞ ĐƵďĞƐ ŝŶ ƚǁŽ ǀĞƌƐŝŽŶƐ͕ ŝŶĚŽŽƌ Žƌ ŽƵƚĚŽŽƌ͘
Collection TOY
136 136 136 13
SCE S SC SCE CE
Intérieur / Indoor
_491501 Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ 20
ŽƌĚŽŶ ďůĂŶĐ ĚĞ Ϯ ŵğƚƌĞƐ ĂǀĞĐ ŝŶƚĞƌͲŵĂŝŶ CL2 IP20 1x50W E27 ͬ ϮD ǁŚŝƚĞ ĐŽƌĚ ǁŝƚŚ ƐǁŝƚĐŚ
A++ -> E
_491801 Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ 30
ŽƌĚŽŶ ďůĂŶĐ ĚĞ Ϯ ŵğƚƌĞƐ ĂǀĞĐ ŝŶƚĞƌͲŵĂŝŶ CL2 IP20 1x50W E27 ͬ ϮD ǁŚŝƚĞ ĐŽƌĚ ǁŝƚŚ ƐǁŝƚĐŚ
A++ -> E
_492501 Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ 40
ŽƌĚŽŶ ďůĂŶĐ ĚĞ Ϯ ŵğƚƌĞƐ ĂǀĞĐ ŝŶƚĞƌͲŵĂŝŶ CL2 IP20 1x80W E27 ͬ ϮD ǁŚŝƚĞ ĐŽƌĚ ǁŝƚŚ ƐǁŝƚĐŚ
A++ -> E
_492701 Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ 50
ŽƌĚŽŶ ďůĂŶĐ ĚĞ Ϯ ŵğƚƌĞƐ ĂǀĞĐ ŝŶƚĞƌͲŵĂŝŶ CL2 IP20 1x80W E27 ͬ ϮD ǁŚŝƚĞ ĐŽƌĚ ǁŝƚŚ ƐǁŝƚĐŚ
A++ -> E
_492801 Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ 65
ŽƌĚŽŶ ďůĂŶĐ ĚĞ Ϯ ŵğƚƌĞƐ ĂǀĞĐ ŝŶƚĞƌͲŵĂŝŶ CL2 IP20 1x80W E27 ͬ ϮD ǁŚŝƚĞ ĐŽƌĚ ǁŝƚŚ ƐǁŝƚĐŚ
A++ -> E
Collection EUREKA
Extérieur / Outdoor
_454752 Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ 40
ŽƌĚŽŶ ŶŽŝƌ ĚĞ ϱ ŵğƚƌĞƐ ƐĂŶƐ ŝŶƚĞƌ ͬ ϱD ďůĂĐŬ ĐŽƌĚ ǁŝƚŚŽƵƚ
CL2 IP65 1x80W E27
A++ -> E
_454952 Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ 50
ŽƌĚŽŶ ŶŽŝƌ ĚĞ ϱ ŵğƚƌĞƐ ƐĂŶƐ ŝŶƚĞƌ ͬ ϱD ďůĂĐŬ ĐŽƌĚ ǁŝƚŚŽƵƚ
CL2 IP65 1x80W E27
A++ -> E
_455052 Lampe ͬ dĂďůĞ ůĂŵƉ 65
ŽƌĚŽŶ ŶŽŝƌ ĚĞ ϱ ŵğƚƌĞƐ ƐĂŶƐ ŝŶƚĞƌ ͬ ϱD ďůĂĐŬ ĐŽƌĚ ǁŝƚŚŽƵƚ
CL2 IP65 1x80W E27
A++ -> E
200mm
300mm
400mm
500mm
650mm
Lampe dĂďůĞ ůĂŵƉ
137
SEQUOIA Lampadaire en polyéthylğne opale en deux versions, intérieure ou extérieure. &ůŽŽƌ ůĂŵƉ ŵĂĚĞ ŝŶ ŽƉĂů ƉŽůLJĞƚŚLJůĞŶĞ ŝŶ ƚǁŽ ǀĞƌƐŝŽŶƐ͕ ŝŶĚŽŽƌ Žƌ ŽƵƚĚŽŽƌ͘
Ø 300
Ø 300
ŽƌĚŽŶ ďůĂŶĐ ĚĞ ϯ͘ϳϬ ŵğƚƌĞƐ ĂǀĞĐ ŝŶƚĞƌͲƉŝĞĚ CL2 IP20 1x80W E27 A++ -> E ͬ ϯ͘ϳD ǁŚŝƚĞ ĐŽƌĚ ǁŝƚŚ ĨŽŽƚ ƐǁŝƚĐŚ
_939101 >ĂŵƉĂĚĂŝƌĞ / Floor lamp
GM
ŽƌĚŽŶ ďůĂŶĐ ĚĞ ϯ͘ϳϬ ŵğƚƌĞƐ ĂǀĞĐ ŝŶƚĞƌͲƉŝĞĚ CL2 IP20 1x80W E27 A++ -> E ͬ ϯ͘ϳD ǁŚŝƚĞ ĐŽƌĚ ǁŝƚŚ ĨŽŽƚ ƐǁŝƚĐŚ
Collection SEQUOIA
Extérieur / Outdoor
_939052 >ĂŵƉĂĚĂŝƌĞ / Floor lamp
MM
ŽƌĚŽŶ ŶŽŝƌ ĚĞ ϱ ŵğƚƌĞƐ ƐĂŶƐ ŝŶƚĞƌ ͬ ϱD ďůĂĐŬ ĐŽƌĚ ǁŝƚŚŽƵƚ ƐǁŝƚĐŚ
CL2 IP65 1x80W E27 A++ -> E
_939152 >ĂŵƉĂĚĂŝƌĞ / Floor lamp
GM
ŽƌĚŽŶ ŶŽŝƌ ĚĞ ϱ ŵğƚƌĞƐ ƐĂŶƐ ŝŶƚĞƌ ͬ ϱD ďůĂĐŬ ĐŽƌĚ ǁŝƚŚŽƵƚ ƐǁŝƚĐŚ
CL2 IP65 1x80W E27 A++ -> E MM
138 138
SCE SCE
1600
Intérieur / Indoor
MM
1060
Collection SEQUOIA _939001 >ĂŵƉĂĚĂŝƌĞ / Floor lamp
GM
139
ALIZE sase en polyéthylğne opale mat pour lΖextérieur. Cordon noir. DaƩ opal polyethylene ǀase for outdoor use. Black cord.
350
510
350
PM
400
870
400
MM
450
1100
450
Collection ALIZE sĂƐĞ ͬ sĂƐĞ
PM
CL2 IP65
1x50W
E27
A++ -> E
ϯ͕ϬϬ<Ő
_483352
sĂƐĞ ͬ sĂƐĞ
MM ŽƌĚŽŶ ŶŽŝƌ ĚĞ ϱ ŵğƚƌĞƐ ƐĂŶƐ ŝŶƚĞƌ ͬ ϱŵ ůĂĐŬ ĐŽƌĚ ǁŝƚŚŽƵƚ ƐǁŝƚĐŚ
CL2 IP65
1x80W
E27
A++ -> E
ϰ͕ϱϬ<Ő
sĂƐĞ ͬ sĂƐĞ
GM ŽƌĚŽŶ ŶŽŝƌ ĚĞ ϱ ŵğƚƌĞƐ ƐĂŶƐ ŝŶƚĞƌ ͬ ϱŵ ůĂĐŬ ĐŽƌĚ ǁŝƚŚŽƵƚ ƐǁŝƚĐŚ
CL2 IP65
1x80W
E27
A++ -> E
ϴ͕ϬϬ<Ő
_483452
140 140
SCE SCE
ŽƌĚŽŶ ŶŽŝƌ ĚĞ ϱ ŵğƚƌĞƐ ƐĂŶƐ ŝŶƚĞƌ
_483252
ͬ ϱŵ ůĂĐŬ ĐŽƌĚ ǁŝƚŚŽƵƚ ƐǁŝƚĐŚ
GM
141
CONTRACT / CONTRACT
142 14 42
SCE SC S CE
1143 14 43
HARLEY CollecƟon avec abat-jour en chintz blanc ou rouge. Structure en métal laqué gris alu. Cordon et câble noir. Câble transparent pour les suspensions. Cordon noir pour les lampes et lampadaires. ŽůůĞĐƟŽŶ ǁŝƚŚ ǁŚŝƚĞ Žƌ ƌĞĚ ĐŚŝŶƚnj ƐŚĂĚĞ͘ DĞƚĂů ƐŝůǀĞƌ ŐƌĞLJ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ͘ ůĂĐŬ ĐŽƌĚ ĂŶĚ ĐĂďůĞ͘ dƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚ ĐĂďůĞ ĨŽƌ ƉĞŶĚĂŶƚƐ͘ ůĂĐŬ ĐŽƌĚ ĨŽƌ ůĂŵƉƐ ĂŶĚ ŇŽŽƌ ůĂŵƉƐ͘ Abat-jour / Shade
Couleur laquée / Lacquered colour
BM
LQ55
RZ
Suspension Pendant
Collection HARLEY
Lampe
Applique
Table lamp
Wall light
Abat-jour blanc / White shade
_278504LQ55 Applique / Wall light
Sans inter / Without switch
ABJ54BM
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
1,30Kg
_278524LQ55 Applique / Wall light
Avec inter / With switch
ABJ54BM
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
1,35Kg
_092211LQ55 Lampe / Table lamp
ABJ54BM
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
1,16Kg
_626111LQ55 Lampadaire / Floor lamp
ABJ56BM
CL2
IP20
1x105W
E27
A++ -> E
3,46Kg
_194920LQ55 Applique Lampadaire / Wall light Floor lamp GM
ABJ054BM
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
1,84Kg
Suspensions triple Pendants triple
130
_746001LQ55 Suspension / Pendant
GM
ABJ59BM
CL2
IP20
1x105W
E27
A++ -> E
0,60Kg
_799401LQ55 Suspension / Pendant
X3
ABJ88BM
CL1
IP20
3x50W
E27
A++ -> E
1,96Kg
180
Avec inter / With switch
260 Abat-jour rouge / Red shade
_278502LQ55 Applique / Wall light
Sans inter / Without switch
ABJ54RZ
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
1,30Kg
_278522LQ55 Applique / Wall light
Avec inter / With switch
ABJ54RZ
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
1,35Kg
_092212LQ55 Lampe / Table lamp
ABJ54RZ
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
1,16Kg
_626112LQ55 Lampadaire / Floor lamp
ABJ56RZ
CL2
IP20
1x105W
E27
A++ -> E
3,46Kg
_194940LQ55 Applique Lampadaire / Wall light Floor lamp GM
AJ054RZ CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
1,84Kg
1400
Collection HARLEY
Avec inter / With switch
144 144 14 4
SCE SCE SCE
_746002LQ55 Suspension / Pendant
GM
ABJ59RZ
CL2
IP20
1x105W
E27
A++ -> E
0,60Kg
_799402LQ55 Suspension / Pendant
X3
ABJ88RZ
CL1
IP20
3x50W
E27
A++ -> E
1,96Kg
120
Applique / Lampadaire Wall light / Floor lamp
Lampadaire Floor lamp
145
MARABOU CollecƟon avec abat-jour crğme, rouge ou noir. Structure en métal chrome. Cordon noir. ŽůůĞĐƟŽŶ ǁŝƚŚ ĐƌĞĂŵ͕ ƌĞĚ Žƌ ďůĂĐŬ ƐŚĂĚĞ͘ DĞƚĂů ĐŚƌŽŵĞ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ͘ ůĂĐŬ ĐŽƌĚ͘
Abat-jour / Shade
RZ
NO
CR
&ŝŶŝƟŽŶ / Finish
CH
Applique Wall light
Lampe Table lamp
Collection MARABOU
146 146
SCE SCE
_090111CH
Lampe / Table lamp
Cordon inter main / Cord with foot switch
ABJ54CR
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
1,05Kg
_090112CH
Lampe / Table lamp
Cordon inter main / Cord with foot switch
ABJ54NO
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
1,05Kg
_090113CH
Lampe / Table lamp
Cordon inter main / Cord with foot switch
ABJ54RZ
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
1,05Kg
_158211CH
Applique / Wall light
Inter poussoir sur face / Push switch at the front
ABJ54CR
CL1
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
0,78Kg
_158212CH
Applique / Wall light
Inter poussoir sur face / Push switch at the front
ABJ54NO
CL1
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
0,78Kg
_158213CH
Applique / Wall light
Inter poussoir sur face / Push switch at the front
ABJ54RZ
CL1
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
0,78Kg
_624411CH
Lampadaire / Floor lamp
Cordon inter pied / Cord with hand switch
ABJ56CR
CL2
IP20
1x105W
E27
A++ -> E
3,47Kg
_624412CH
Lampadaire / Floor lamp
Cordon inter pied / Cord with hand switch
ABJ56NO
CL2
IP20
1x105W
E27
A++ -> E
3,47Kg
_624413CH
Lampadaire / Floor lamp
Cordon inter pied / Cord with hand switch
ABJ56RZ
CL2
IP20
1x105W
E27
A++ -> E
3,47Kg
Lampadaire Floor lamp
147
DEAUVILLE CollecƟon en métal laqué gris alu. Abat-jour cylindrique en chintz blanc. Cordon noir. ŽůůĞĐƟŽŶ ŝŶ ƐŝůǀĞƌ ŐƌĞLJ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ŵĞƚĂů͘ LJůŝŶĚƌŝĐĂů ǁŚŝƚĞ ĐŚŝŶƚnj ƐŚĂĚĞ͘ ůĂĐŬ ĐŽƌĚ͘ Structure / Structure
Abat-jour / Shade
LQ55
HB
120
Longueur = 300
90
110
270
150
200
110
240
240
400
IP20
1x105W
E27
A++ -> E
3,54Kg
_ 245211LQ55 Applique / Wall light
ABJ1047HB
CL1
IP20
1,50W 1,3W
E27
LED 6000K
0,60Kg
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
0,56Kg
Avec inter/With switch
_ 245210LQ55
Applique / Wall light
ABJ1047HB
_296600LQ55
Applique liseuse /
Avec inter/With switch
CL1
IP20
1,50W 1,3W
E27
LED 6000°K
0,43Kg
_ 603712LQ55 Lampe / Table lamp
GM ABJ098HB
CL2
IP20
1x80W
E27
A++ -> E
1,36Kg
_ 520112LQ55 Lampe / Table lamp
PM ABJ1047HB
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
0,98Kg
GM 300
200
148 1148 14 8
SCE SCE SCE SC
440
620
Sans inter/Without switch Reading wall light with switch
PM
150
CL2
200
ABJ066HB
1530
Collection DEAUVILLE _ 523612LQ55 Lampadaire / Floor lamp
260 x260
150 x150
130 x130
149
RIGA CollecƟon en métal nickel mat. Abat-jour en chintz blanc ou noir. Cordon noir. ŽůůĞĐƟŽŶ ŝŶ ŵĂƩ ŶŝĐŬĞů ŵĞƚĂů͘ tŚŝƚĞ Žƌ ďůĂĐŬ ĐŚŝŶƚnj ƐŚĂĚĞ͘ ůĂĐŬ ĐŽƌĚ͘ Structure / Structure
NM
Abat-jour / Shade
Longueur = 300
NO
120
BM
90
110
280
160
110
230
220
620
300 18
Collection RIGA ABJ1219BM
CL2
IP20
1x105W
E27
A++ -> E
4,08Kg
Lampadaire / Floor lamp
ABJ1219NO
CL2
IP20
1x105W
E27
A++ -> E
4,08Kg
_244111NM
Applique / Wall light
ABJ1216BM Avec Inter / With switch
CL1
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
0,59Kg
_244121NM
Applique / Wall light
ABJ1216NO Avec Inter / With switch
CL1
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
0,59Kg
_244110NM
Applique / Wall light
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
0,59Kg
_244120NM
Applique / Wall light
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
0,59Kg
CL1
IP20
1x3W
LED
0,43Kg
_296600NM
150 150 15 50
SCE SCE SCE SC
ABJ1216BM Sans Inter / Without switch
ABJ1216NO Sans Inter / Without switch
Applique liseuse / Reading wall light with switch Avec Inter / With switch
E27
LED
_522912NM
Lampe / Table lamp
GM ABJ1218BM
CL2
IP20
1X80W
E27
A++ -> E
1,18Kg
_522922NM
Lampe / Table lamp
GM ABJ1218NO
CL2
IP20
1X80W
E27
A++ -> E
1,18Kg
_522812NM
Lampe / Table lamp
PM ABJ1216BM
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
1,02Kg
_522822NM
Lampe / Table lamp
PM ABJ1216NO
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
1,02Kg
150 GM
25
160
1620
Lampadaire / Floor lamp
_606122NM
460
_606112NM
16
130 PM
260
151
BIARRITZ CollecƟon en métal chromé. Abat-jour en chintz noir. Cordon noir. ŽůůĞĐƟŽŶ ŝŶ ĐŚƌŽŵĞ ŵĞƚĂů͘ ůĂĐŬ ĐŚŝŶƚnj ƐŚĂĚĞ͘ ůĂĐŬ ĐŽƌĚ͘ Structure / Structure
400
CH
Abat-jour / Shade
1720
280 GM
PM 220
NO
660
545
30
30
30
150
280
200
160
420
135
330
120
Longueur = 300
90
210
160
175
110
280
350
160
110
115
230
195
Collection BIARRITZ
152 1152 15 2
SCE SCE
_965412CH
Lampadaire / Floor lamp
ABJ1233NO
_296301CH
Applique / Wall light
ABJ1216NO
_296311CH
Applique / Wall light
_296401CH
Applique / Wall light
_296511CH
Applique / Wall light
ABJ1216NO + Liseuse
_296600CH
Applique liseuse / Reading wall light with switch
_408412CH
Lampe / Table lamp
PM ABJ1218NO
_408512CH
Lampe / Table lamp
GM ABJ1232NO
Cordon inter main / Cord with hand switch
CL2
IP20
1x105W
E27
A++ -> E
4,80Kg
Sans Inter / Without switch
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
0,53Kg
ABJ1216NO
Avec Inter / With switch
CL1
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
0,56Kg
Double ABJ1216NO
Sans Inter / Without switch
CL1
IP20
2x50W
E27
A++ -> E
1,90Kg
Avec Inter / With switch
CL1
IP20
1x50W + LED 1,3W
E27
LED
0,90Kg
Avec Inter / With switch
CL1
IP20
1,3W 6000°K
E27
LED
0,43Kg
Cordon inter main / Cord with hand switch
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
1,46Kg
CL2
IP20
1x80W
E27
A++ -> E
2,10Kg
153
BIARRITZ
BIARRITZ
CollecƟon en métal chromé. Abat-jour en chintz rouge. Cordon noir.
CollecƟon en métal chromé. Abat-jour en chintz blanc. Cordon noir.
ŽůůĞĐƟŽŶ ŝŶ ĐŚƌŽŵĞ ŵĞƚĂů͘ ZĞĚ ĐŚŝŶƚnj ƐŚĂĚĞ͘ ůĂĐŬ ĐŽƌĚ͘
ŽůůĞĐƟŽŶ ŝŶ ĐŚƌŽŵĞ ŵĞƚĂů͘ tŚŝƚĞ ĐŚŝŶƚnj ƐŚĂĚĞ͘ ůĂĐŬ ĐŽƌĚ͘
Structure / Structure
Structure / Structure
CH
CH
Abat-jour / Shade
Abat-jour / Shade
RE
BM
Schémas voir p.153
S Schémas vvoir p.153
Collection BIARRITZ
154 154 15 54
Collection BIARRITZ
_965422CH
Lampadaire / Floor lamp
ABJ1233RE
_296302CH
Applique / Wall light
ABJ1216RE
_296312CH
Applique / Wall light
_296402CH
Applique / Wall light
_296512CH
Applique / Wall light
ABJ1216RE + Liseuse
_408422CH
Lampe / Table lamp
_408522CH
Lampe / Table lamp
SCE SCE SCE SC
CL2
IP20
1x105W
E27
A++ -> E
4,80Kg
_965402CH
Lampadaire / Floor lamp
ABJ1233BM
Sans Inter / Without switch
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
0,53Kg
_296300CH
Applique / Wall light
ABJ1216BM
ABJ1216RE
Avec Inter / With switch
CL1
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
0,56Kg
_296310CH
Applique / Wall light
Double ABJ1216RE
Sans Inter / Without switch
CL1
IP20
2x50W
E27
A++ -> E
1,90Kg
_296400CH
Applique / Wall light
Avec Inter / With switch
CL1
IP20
1x50W + LED 1,3W
E27
LED
0,90Kg
_296510CH
Applique / Wall light
ABJ1216BM + Liseuse
PM ABJ1218RE
Cordon inter main / Cord with hand switch
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
1,46Kg
_408402CH
Lampe / Table lamp
GM ABJ1232RE
Cordon inter main / Cord with hand switch
CL2
IP20
1x80W
E27
A++ -> E
2,10Kg
_408502CH
Lampe / Table lamp
CL2
IP20
1x105W
E27
A++ -> E
4,80Kg
Sans Inter / Without switch
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
0,53Kg
ABJ1216BM
Avec Inter / With switch
CL1
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
0,56Kg
Double ABJ1216BM
Sans Inter / Without switch
CL1
IP20
2x50W
E27
A++ -> E
1,90Kg
Avec Inter / With switch
CL1
IP20
1x50W + LED 1,3W
E27
LED
0,90Kg
PM ABJ1218BM
Cordon inter main / Cord with hand switch
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
1,46Kg
GM ABJ1232BM
Cordon inter main / Cord with hand switch
CL2
IP20
1x80W
E27
A++ -> E
2,10Kg
1155 15 155 55
Wall light metal : - Silver grey lacquered metal Ͳ DĂƩ ŶŝĐŬĞů Ͳ ŚƌŽŵĞ͘ tŚŝƚĞ Žƌ ďůĂĐŬ ĐŚŝŶƚnj ƐŚĂĚĞ͘ tŝƚŚ Žƌ ǁŝƚŚŽƵƚ ƐǁŝƚĐŚ͘
Conique
/ Conical
_296900LQ55
Applique / Wall light
Sans inter / Without switch
ABJ1234BM
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
0,65Kgg
_296901LQ55
Applique / Wall light
Avec inter / With switch
ABJ1234BM
CL1
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
0,65Kgg
_296910LQ55
Applique / Wall light
Sans inter / Without switch
ABJ1234NO
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
0,65Kgg
_296911LQ55
Applique / Wall light
Avec inter / With switch
ABJ1234NO
CL1
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
0,65Kgg
_296900NM
Applique / Wall light
Sans inter / Without switch
ABJ1234BM
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
0,65Kgg
_296901NM
Applique / Wall light
Avec inter / With switch
ABJ1234BM
CL1
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
0,65Kgg
_296910NM
Applique / Wall light
Sans inter / Without switch
ABJ1234NO
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
0,65Kgg
_296911NM
Applique / Wall light
Avec inter / With switch
ABJ1234NO
CL1
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
0,65Kgg
_296900CH
Applique / Wall light
Sans inter / Without switch
ABJ1234BM
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
0,65Kg
_296901CH
Applique / Wall light
Avec inter / With switch
ABJ1234BM
CL1
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
0,65Kg
_296910CH
Applique / Wall light
Sans inter / Without switch
ABJ1234NO
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
0,65Kg
_296911CH
Applique / Wall light
Avec inter / With switch
ABJ1234NO
CL1
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
0,65Kg
140
150
Applique en métal ͗ - Laqué gris alu - Eickel mat - Chrome. Avec abat-jour en chintz blanc ou noir et avec ou sans interrupteur.
Collection ANTIBES
250
ANTIBES / CABOURG / MENTON
220
250
Abat-jour / Shade
BM
&ŝŶŝƟŽŶ / Finish
LQ55
NM
CH
/ Oval
Applique / Wall light
Sans inter / Without switch
ABJ1004BM
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
0,65Kg
_296801LQ55
Applique / Wall light
Avec inter / With switch
ABJ1004BM
CL1
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
0,65Kg
_296810LQ55
Applique / Wall light
Sans inter / Without switch
ABJ1004NO
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
0,65Kg
_296811LQ55
Applique / Wall light
Avec inter / With switch
ABJ1004NO
CL1
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
0,65Kg
_296800NM
Applique / Wall light
Sans inter / Without switch
ABJ1004BM
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
0,65Kg
_296801NM
Applique / Wall light
Avec inter / With switch
ABJ1004BM
CL1
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
0,65Kg
_296810NM
Applique / Wall light
Sans inter / Without switch
ABJ1004NO
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
0,65Kg
_296811NM
Applique / Wall light
Avec inter / With switch
ABJ1004NO
CL1
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
0,65Kg
_296800CH
Applique / Wall light
Sans inter / Without switch
ABJ1004BM
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
0,65Kg
_296801CH
Applique / Wall light
Avec inter / With switch
ABJ1004BM
CL1
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
0,65Kg
_296810CH
Applique / Wall light
Sans inter / Without switch
ABJ1004NO
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
0,65Kg
_296811CH
Applique / Wall light
Avec inter / With switch
ABJ1004NO
CL1
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
0,65Kg
140
NO
Ovale
_296800LQ55
250
Collection CABOURG
230
/ Square
Applique / Wall light
Sans inter / Without switch
ABJ606BM
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
0,65Kg
_297001LQ55
Applique / Wall light
Avec inter / With switch
ABJ606BM
CL1
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
0,65Kg
_297010LQ55
Applique / Wall light
Sans inter / Without switch
ABJ606NO
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
0,65Kg
_297011LQ55
Applique / Wall light
Avec inter / With switch
ABJ606NO
CL1
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
0,65Kg
_297000NM
Applique / Wall light
Sans inter / Without switch
ABJ606BM
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
0,65Kg
_297001NM
Applique / Wall light
Avec inter / With switch
ABJ606BM
CL1
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
0,65Kg
_297010NM
Applique / Wall light
Sans inter / Without switch
ABJ606NO
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
0,65Kg
_297011NM
Applique / Wall light
Avec inter / With switch
ABJ606NO
CL1
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
0,65Kg
_297000CH
Applique / Wall light
Sans inter / Without switch
ABJ606BM
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
0,65Kg
_297001CH
Applique / Wall light
Avec inter / With switch
ABJ606BM
CL1
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
0,65Kg
_297010CH
Applique / Wall light
Sans inter / Without switch
ABJ606NO
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
0,65Kg
_297011CH
Applique / Wall light
Avec inter / With switch
ABJ606NO
CL1
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
0,65Kg
160
Carré
_297000LQ55
280
Collection MENTON
160
156 1156 15 56
SCE SCE SCE SC
150 220
230
157
DAKAR CollecƟon avec verre souŋé bouche opale mat. Structure en métal laqué gris alu. Cordon noir. Pavillon laqué gris alu. ŽůůĞĐƟŽŶ ǁŝƚŚ ŵŽƵƚŚ ďůŽǁŶ ŵĂƩ ŽƉĂů ŐůĂƐƐ ^ŝůǀĞƌ ŐƌĞLJ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ŵĞƚĂů ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ͘ ůĂĐŬ ĐŽƌĚ͘ ^ŝůǀĞƌ ŐƌĞLJ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ĐĞŝůŝŶŐ ĐƵƉ͘
&ŝŶŝƟŽŶ/ Finish
Verre / Glass
LQ55
OM
Suspension triple Pendant
Lampe GM
Wall light
Table lamp GM
370
Applique
Ø100
Suspension GM Pendant VER0050OM
Collection DAKAR _145800LQ55 Applique / Wall light
_699700LQ55 Lampadaire / Floor lamp _199002LQ55 Applique-Lampadaire
GM VER0050OM CL2 IP20 1x80W E27 A++ -> E 2,19Kg
_733800LQ55 Suspension / Pendant _733500LQ55 Suspension / Pendant _746300LQ55 Suspension x 3 / Pendant x 3
/ Wall light-Floor lamp
158 1158 15 58
SCE SCE SCE SC
VER0161OM CL2 IP20 1x50W E27 A++ -> E 0,85Kg
GM PM GM PM GM
VER0050OM CL2 IP20 1x80W E27 A++ -> E 1,90Kg VER0161OM CL2 IP20 1X50W E27 A++ -> E 0,95Kg
185
_518000LQ55 Lampe / Table lamp
VER0050OM CL2 IP20 1X70W E27 A++ -> E 1,20Kg VER0161OM CL1 IP20 3X50W E27 A++ -> E 1,85Kg
Ø100
VER0050OM CL2 IP20 1x80W E27 A++ -> E 9,60Kg
SuspensionPM
Applique-Lampadaire
Lampadaire
Pendant VER0161OM
Wall light - Floor lamp
Floor lamp
159
KYOTO / TATAMI CollecƟon avec abat-jour en papier japon blanc. Tige chrome et base en ardoise pour lampe et lampadaire. Patğre laquée gris anthracite pour lΖapplique. Pavillon en métal laqué gris aluminium. Pavillon en métal laqué gris aluminium ŽůůĞĐƟŽŶ ǁŝƚŚ ǁŚŝƚĞ ũĂƉŽŶ ƉĂƉĞƌ ƐŚĂĚĞ͘ ŚƌŽŵĞ ƐƚĞŵ ĂŶĚ ƐůĂƚĞ ďĂƐĞ ĨŽƌ ƚĂďůĞ ĂŶĚ ŇŽŽƌ ůĂŵƉƐ͘ ŶƚŚƌĂĐŝƚĞ ŐƌĞLJ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ďĂĐŬ ƉůĂƚĞ ĨŽƌ ƚŚĞ ǁĂůů ůŝŐŚƚ͘ ^ŝůǀĞƌ ŐƌĞLJ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ŵĞƚĂů ĐĞŝůŝŶŐ ĐƵƉ͘
TATAMI
255
Abat-jour / Shade
JB
&ŝŶŝƟŽŶ / Finish Ø 400
TATAMI
CH
LQ18
LQ55
590
Ø 130
630
155
Applique Wall light
505
210 X 210
Lampe GM Table lamp GM
360
150 X 150
Lampe MM Table lamp MM
150 X 150
Lampe PM Table lamp PM
Collection TATAMI Suspension / Pendant
Câble transparent ͬ dƌĂŶƐƉ͘ ŽƌĚ
ABJ462JB
CL2
IP20
1x70W
E27
A++ -> E 1680
_794100LQ55
160 160 160 16
SCE SCE SC S CE
_190200CHLQ18
Applique / Wall light
Câble noir ͬ ůĂĐŬ ŽƌĚ
ABJ423JB
CL2
IP20
1x40W
E14
A++ -> E
_522100CH
Lampe / Table lamp GM
Câble noir ͬ ůĂĐŬ ŽƌĚ
ABJ450JB
CL2
IP20
1x80W
E27
A++ -> E
_525100CH
Lampe / Table lamp MM
Câble noir ͬ ůĂĐŬ ŽƌĚ
ABJ721JB
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
_555200
Lampe / Table lamp PM
Câble noir ͬ ůĂĐŬ ŽƌĚ
ABJ721JB
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
_664300CH
Lampadaire / Floor lamp GM
Câble noir ͬ ůĂĐŬ ŽƌĚ
ABJ427JB
CL2
IP20
1x105W
E27
A++ -> E
_674400CH
Lampadaire / Floor lamp PM
Câble noir ͬ ůĂĐŬ ŽƌĚ
ABJ427JB
CL2
IP20
1x105W
E27
A++ -> E
1060
Collection KYOTO
210 X 210
210 X 210
Lampadaire PM
Lampadaire GM
Floor lamp PM
Floor lamp GM
161
FUJIYAMA CollecƟon avec abat-jour en papier japon blanc et structure chrome. Cordon et câble transparent н Įlin ŽůůĞĐƟŽŶ ǁŝƚŚ ǁŚŝƚĞ ũĂƉŽŶ ƉĂƉĞƌ ƐŚĂĚĞ ĂŶĚ ĐŚƌŽŵĞ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ͘ dƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚ ĐŽƌĚ ĂŶĚ ĐĂďůĞ н ƐƚĞĞů ƌŽƉĞ͘ Abat-jour / Shade
JB
&ŝŶŝƟŽŶ ͬ &ŝŶŝƟŽŶ
250
CH
Ø 500
Suspension TGM Pendant TGM
Ø 200 Ø 400
Suspension GM Pendant GM
270
Applique 200
165
Wall light
Ø 180
Ø 400
Suspension PM Pendant PM
420
Ø 400
Lampe PM Table lamp PM
162 162
SCE SCE
Suspension / Pendant
PM
ABJ1047JB
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
0,70Kg
ABJ098JB
CL2
IP20
1x80W
E27
A++ -> E
0,70Kg
_333600CH
Suspension / Pendant
_334000CH
Suspension / Pendant
GM
ABJ066JB
CL2
IP20
1x105W
E27
A++ -> E
0,77Kg
TGM
ABJ370JB
CL2
IP20
1x105W
E27
A++ -> E
_567200CH
0,80Kg
Lampe / Table lamp
PM
ABJ1170JB
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
1,00Kg
_570000CH
Lampe / Table lamp
GM
ABJ098JB
CL2
IP20
1x80W
E27
A++ -> E
1,85Kg
150 X 150
_903900CH
Lampadaire / Floor lamp
GM
ABJ066JB
CL2
IP20
1x105W
E27
A++ -> E
4,00Kg
Lampe GM
Lampadaire
Table lamp GM
Floor lamp
535
Applique / Wall light
_333000CH
200
_166400CH
Ø 1680
Ø 300
Collection FUJIYAMA
163
MELODIE CollecƟon avec un bras arƟculé. Abat-jour en coton crğme. Structure en métal chrome ou laqué blanc. ŽůůĞĐƟŽŶ ǁŝƚŚ ĂƌƟĐƵůĂƚĞĚ Ăƌŵ͘ ƌĞĂŵ ĐŽƩŽŶ ƐŚĂĚĞ͘ ŚƌŽŵĞ Žƌ ǁŚŝƚĞ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ŵĞƚĂů ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ͘
Abat-jour / Shade
CR
&ŝŶŝƟŽŶ/ Finish
CH
LQ01
Applique Wall light
Collection MELODIE Applique ART 1B / Wall light
ABJ493CR
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
0,75Kg
_244600LQ01 Applique ART 1B / Wall light
_244600CH
ABJ493CR
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
0,75Kg
_642500CH
ABJ031CR
CL2
IP20
1x80W
E27
A++ -> E
3,21Kg
ABJ031CR
CL2
IP20
1x80W
E27
A++ -> E
3,21Kg
Lampadaire / Floor lamp Cordon noir inter pied ͬ ůĂĐŬ ĐŽƌĚ ǁŝƚŚ ŚĂŶĚ ƐǁŝƚĐŚ
_642500LQ01 Lampadaire / Floor lamp Cordon blanc inter pied / White cord with hand
164 164
SCE SCE
Lampadaire Floor lamp
165
EDEN CollecƟon avec abat jour en coton blanc, Ɵge en métal laqué et base bois naturel ou teinté chocolat. Cordon noir. ŽůůĞĐƟŽŶ ǁŝƚŚ ǁŚŝƚĞ ĐŽƩŽŶ ƐŚĂĚĞ͕ ŵĞƚĂů ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ƐƚĞŵ ĂŶĚ ŶĂƚƵƌĂů ĐŚŽĐŽůĂƚĞ ƟŶƚĞĚ ǁŽŽĚĞŶ ďĂƐĞ͘ ůĂĐŬ ĐŽƌĚ͘
Bois / Wood
BN
TC
Abat-jour / Shade
BT
Structure / Structure
LQ13
Applique TPM Wall light TPM
Collection EDEN _283500LQTC13 _163200LQTC13 _509200TC _510500TC _602800LQTC13
Cordon avec inter pied / Cord with hand switch
Collection EDEN _283500LQBN13 _163200LQBN13 _509200BN _510500BN _602800LQBN13
166 166 16 166
SCE SCE SC S CE
%RLV WHLQW« FKRFRODDz &KRFRODWH WLQWHG ZRRG
Applique / Wall light Applique / Wall light Lampe / Table lamp Lampe / Table lamp Lampadaire / Floor lamp
TPM ABJ600BT CL2 IP20 1x40W E14 A++ -> E 0,56Kg PM
ABJ620BT CL2 IP20 1x40W E14 A++ -> E 0,64Kg
PM
ABJ620BT CL2 IP20 1x40W E14 A++ -> E 0,79Kg
GM
ABJ632BT CL2 IP20 1x50W E27 A++ -> E 0,73Kg
PM
ABJ627BT CL2 IP20 1x80W E27 A++ -> E 2,38Kg
Applique PM Wall light PM
Bois naturel / Natural wood
TPM ABJ600BT CL2 IP20 Applique / Wall light PM ABJ620BT CL2 IP20 Applique / Wall light PM ABJ620BT CL2 IP20 Lampe / Table lamp GM ABJ632BT CL2 IP20 Lampe / Table lamp Lampadaire / Floor lamp Cordon avec inter pied / Cord with hand switch
PM
1x40W E14 A++ -> E
0,56Kg
1x40W E14 A++ -> E
0,64Kg
1x40W E14 A++ -> E
0,79Kg
1x50W E27 A++ -> E
0,73Kg
ABJ627BT CL2 IP20 1x80W E27 A++ -> E
2,38Kg
Lampadaire PM
Lampe PM
Lampe GM
>ĂŵƉĞ ŇŽŽƌ WD
Table lamp PM
Table lamp GM
167
MILTON CollecƟon avec abat-jour coton crğme. Structure en métal chrome et bois naturel ou teinté chocolat. Cordon noir. ŽůůĞĐƟŽŶ ǁŝƚŚ ĐƌĞĂŵ ĐŽƩŽŶ ƐŚĂĚĞ͘ DĞƚĂů ĐŚƌŽŵĞ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ ĂŶĚ ŶĂƚƵƌĂů Žƌ ĐŚŽĐŽůĂƚĞ ƟŶƚĞĚ ǁŽŽĚ͘ ůĂĐŬ ĐŽƌĚ͘
Bois / Wood
BN
TC
&ŝŶŝƟŽŶ / Finish
Abat-jour / Shade
CH
CR
Applique Wall light
Collection MILTON
Bois naturel / Natural wood
_197500CHBN
Applique / Wall light
ABJ516CR
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
_515600CHBN
Lampe / Table lamp
ABJ476CR
CL2
IP20
1x80W
E27
A++ -> E
1,90Kg
_634000CHBN
Lampadaire / Floor lamp
ABJ515CR
CL2
IP20
1x105W
E27
A++ -> E
4,35Kg
0,57Kg
0,57Kg
Cordon inter pied / Cord with hand switch
Collection MILTON
%RLV WHLQW« FKRFRODDz &KRFRODWH WLQWHG ZRRG
_197500CHTC
Applique / Wall light
ABJ516CR
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
_515600CHTC
Lampe / Table lamp
ABJ476CR
CL2
IP20
1x80W
E27
A++ -> E
1,90Kg
_634000CHTC
Lampadaire / Floor lamp
ABJ515CR
CL2
IP20
1x105W
E27
A++ -> E
4,35Kg
Cordon inter pied / Cord with hand switch
168 168
SCE SCE
Lampe
Lampadaire
Table lamp
Floor lamp
169
CARAMBA CollecƟon avec abat-jour coton blanc. Structure en bois teinté chocolat et métal ĮniƟon nickel mat. Cordon noir. ŽůůĞĐƟŽŶ ǁŝƚŚ ǁŚŝƚĞ ĐŽƩŽŶ ƐŚĂĚĞ͘ ŚŽĐŽůĂƚĞ ƟŶƚĞĚ ǁŽŽĚ ĂŶĚ ŵĂƩ ŶŝĐŬĞů ŵĞƚĂů ĮŶŝƐŚ͘ ůĂĐŬ ĐŽƌĚ͘
Abat-jour / Shade
BT
Bois / Wood
TC
Structure / Structure
NM
Lampe Table lamp
Collection CARAMBA
170 170
SCE SCE
_583100NMTC
Lampe / Table lamp
ABJ098BT
CL2
IP20
1x80W
E27
A++ -> E
1,60Kg
_906500NMTC
Lampadaire / Floor lamp
ABJ066BT
CL2
IP20
1x105W
E27
A++ -> E
6,60Kg
Cordon inter pied / Cord with hand switch
Lampadaire Floor lamp
171
DATCHA Lampe avec abat-jour en coton blanc. Base en bois naturel ou teinté chocolat. Cordon noir. dĂďůĞ ůĂŵƉ ǁŝƚŚ ǁŚŝƚĞ ĐŽƩŽŶ ƐŚĂĚĞ͘ EĂƚƵƌĂů Žƌ ĐŚŽĐŽůĂƚĞ ƟŶƚĞĚ ǁŽŽĚĞŶ ďĂƐĞ͘ ůĂĐŬ ĐŽƌĚ͘
Abat-jour / Shade
BT
Bois / Wood
BN
TC
Collection DATCHA
172 172
SCE SCE
_589200BN
Lampe / Table lamp
PM
ABJ641BT
CL2
IP20
50W
E27
A++ -> E
0,85Kg
_589200TC
Lampe / Table lamp
PM
ABJ641BT
CL2
IP20
50W
E27
A++ -> E
0,85Kg
173
AMALIA Lampe avec verre opale mat. Structure en bois naturel et chrome ou bois teinté chocolat et nickel mat. dĂďůĞ ůĂŵƉ ǁŝƚŚ ŵĂƩ ŽƉĂů ŐůĂƐƐ͘ Natural wood and chrome structure or chocolate ƟŶƚĞĚ ǁŽŽĚ ĂŶĚ ŵĂƩ ŶŝĐŬĞů ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ͘
Bois / Wood
BN
TC
Verre / Glass
OM
Structure / Structure
NM
CH
Collection AMALIA _003600CHBN
174
SCE
Lampe / Table lamp
Bois naturel / Natural wood
Verre 2449 OM CL2 IP20
1x70W
E27
Collection AMALIA
%RLV WHLQW« FKRFRODDz &KRFRODWH WLQWHG ZRRG
_003600NMTC
Verre 2449 OM CL2 IP20
Lampe / Table lamp
1x70W
E27
A++ / E
A++ / E
Lampe Table lamp
175
ARCADE CollecƟon avec abat-jour en coton blanc. Structure en métal chrome et base en métal laqué gris anthracite. Cordon noir. ŽůůĞĐƟŽŶ ǁŝƚŚ ǁŚŝƚĞ ĐŽƩŽŶ ƐŚĂĚĞ͘ Chrome metal structure and anthracite grey lacquered metal base ůĂĐŬ ĐŽƌĚ͘
Abat-jour / Shade
Base / Base
BT
LQ18
Structure / Structure
CH
Lampe Table lamp
Collection ARCADE
117 17 176 1176 7766
SC S SCE SCE SCCE SC
_073800CHLQ18
Lampe / Table lamp
ABJ938BT
CL2
IP20
1x80W
E27
A++ -> E
5,00Kg
_630200CHLQ18
Lampadaire / Floor lamp PM Cordon inter pied / Cord with hand switch
ABJ939BT
CL2
IP20
1x105W
E27
A++ -> E
7,65Kg
Lampadaire PM Floor lamp PM
177
HORLOGER CollecƟon avec abat-jour en aluminium poli et structure chrome. Lampe et lampadaire réglable en hauteur. Cordon noir. ZĂŶŐĞ ǁŝƚŚ ƉŽůŝƐŚĞĚ ĂůƵŵŝŶŝƵŵ ƐŚĂĚĞ ĂŶĚ ĐŚƌŽŵĞ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ͘ ,ĞŝŐŚƚ ĂĚũƵƐƚĂďůĞ ƚĂďůĞ ĂŶĚ ŇŽŽƌ ůĂŵƉ͘ ůĂĐŬ ĐŽƌĚ͘
Structure / Structure
CH
AP
180
270
Ø 130
Applique Wall light
178 178
SCE SCE
_131300CHAP
Applique / Wall light
CL2
IP20
1x40W
E27
A++ -> E
_016602CHAP
Lampe / Table lamp
CL2
IP20
1x40W
E27
A++ -> E
_609500CHAP
Lampadaire / Floor lamp
CL2
IP20
1x70W
E27
A++ -> E
GM
1570
Min 1080 - Max 1530
Ø 130
Lampe
Table lamp
530
Collection HORLOGER
Min 160 - Max 520
270
Ø 215
370
Lampadaire GM Floor lamp GM
179
ALCAZAR Lustre et applique nickel brillant. Fournie sans ampoule. Câble noir. Pavillon assorƟ. ^ŚŝŶLJ ŶŝĐŬĞů ĐŚĂŶĚĞůŝĞƌ ĂŶĚ ǁĂůů ůŝŐŚƚ͘ ^ƵƉƉůŝĞĚ ǁŝƚŚŽƵƚ ďƵůď͘ ůĂĐŬ ĐĂďůĞ͘ DĂƚĐŚŝŶŐ ĐĞŝůŝŶŐ ĐƵƉ͘
&ŝŶŝƟŽŶ/ Finish
NI
Applique
Applique x2
Wall light
Wall light x2
Collection ALCAZAR
180 180
SCE SCE
_182600NI
Applique / Wall light
X1
CL1
IP20
1x40W
E14
A++ / E
0,58Kg
_182900NI
Applique / Wall light
X2
CL1
IP20
2x40W
E14
A++ / E
1,58Kg
_370700NI
Lustre / Chandelier
X3
CL1
IP20
3x40W
E14
A++ / E
2,20Kg
_370500NI
Lustre / Chandelier
X6
CL1
IP20
6x40W
E14
A++ / E
5,00Kg
Lustre x3
Lustre x6
Chandelier x3
Chandelier x6
181
CASABLANCA Lustre et applique avec abat-jour en coton blanc et structure en métal laqué blanc. Câble blanc. ŚĂŶĚĞůŝĞƌ ĂŶĚ ǁĂůů ůŝŐŚƚ ǁŝƚŚ ǁŚŝƚĞ ĐŽƩŽŶ ƐŚĂĚĞ ĂŶĚ ǁŚŝƚĞ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ŵĞƚĂů ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ͘ tŚŝƚĞ ĐĂďůĞ͘
Structure / Structure
LQ01
Abat-jour / Shade
BT
A
Suspension x3
Wall light x1
Pendant x3
Collection CASABLANCA
182
SCE
li
Applique x1
A
_181201LQ01
Applique / Wall light
X1
ABJ 80BT
CL1
IP20
1x40W
E14
A++ -> E
1,06Kg
_186401LQ01
Applique / Wall light
X2
ABJ 80BT
CL1
IP20
2x40W
E14
A++ -> E
2,00Kg
_375001LQ01
Suspension / Pendant
X3
ABJ 80BT
CL1
IP20
3x40W
E14
A++ -> E
2,90Kg
_376001LQ01
Suspension / Pendant
X6
ABJ 80BT
CL1
IP20
6x40W
E14
A++ -> E
5,80Kg
li
2
l
Applique x2
Suspension x6
Wall light x2
Pendant x6
183
GULLIVER CollecƟon yyL avec abat-jour en chintz blanc ou noir. Structure en métal chrome. yy> ĐŽůůĞĐƟŽŶ ǁŝƚŚ ǁŚŝƚĞ Žƌ ďůĂĐŬ ĐŚŝŶƚnj ƐŚĂĚĞ͘ ŚƌŽŵĞ ŵĞƚĂů ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ͘
Abat-jour / Shade
BM
NO
Structure / Structure
CH
Suspension Pendant
Collection GULLIVER
184 1184 18 84
SCE SCE SCE SC CE
_324601
Suspension / Pendant
ABJ399NO
Câble transparent ͬ dƌĂŶƐƉ͘ ĐĂďůĞ
CL2
IP20
1x105W
E27
A++ -> E
0,85Kg
_324615
Suspension / Pendant
ABJ399BM
Câble blanc / White cable
CL2
IP20
1x105W
E27
A++ -> E
0,85Kg
_933211CH
Lampadaire / Floor lamp
ABJ398NO
Cordon inter pied / Cord with hand switch
CL2
IP20
1x105W
E27
A++ -> E
3,90Kg
_933215CH
Lampadaire / Floor lamp
ABJ398BM
Cordon inter pied / Cord with hand switch
CL2
IP20
1x105W
E27
A++ -> E
3,90Kg
Lampadaire Floor lamp
185
KAYA Suspension avec abat-jour en chintz blanc ou noir ou PsC lavable blanc, abat-jour avec tapa, câble transparent, pavillon laqué blanc WĞŶĚĂŶƚ ǁŝƚŚ ǁŚŝƚĞ Žƌ ďůĂĐŬ ĐŚŝŶƚnj ƐŚĂĚĞ Žƌ ǁŚŝƚĞ Ws ǁĂƐŚĂďůĞ ƐŚĂĚĞ͕ ƐŚĂĚĞ ǁŝƚŚ ďŽƩŽŵ ĐŽǀĞƌ͕ ƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚ ĐĂďůĞ͕ ǁŚŝƚĞ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ĐĞŝůŝŶŐ ĐƵƉ
Abat-jour / Shade
BM
NO
UB
Couleur laquée / Lacquered colour
LQ01
380
380
500
450
186 186 118 86
SCE SCE SCE SC
Suspension / Pendant Suspension / Pendant Suspension / Pendant Suspension / Pendant Suspension / Pendant Suspension / Pendant
50 50 50 60 60 60
ABJ1028/T BM ABJ1028/T NO ABJ1028/T UB ABJ399/T BM ABJ399/T NO ABJ399/T UB
CL2 CL2 CL2 CL2 CL2 CL2
IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20
1X105W 1X105W 1X105W 1X105W 1X105W 1X105W
E27 E27 E27 E27 E27 E27
A++ / E A++ / E A++ / E A++ / E A++ / E A++ / E
3,00Kg 3,00Kg 3,00Kg 3,40Kg 3,40Kg 3,40Kg
450
Collection KAYA _392300LQ01 _392310LQ01 _392320LQ01 _392400LQ01 _392410LQ01 _392420LQ01
600
187
ENOLA Suspension avec abat-jour en chintz blanc, noir ou PsC plissé lavable blanc avec tapa. Câble transparent, Įlin acier, pavillon laqué blanc. WĞŶĚĂŶƚ ǁŝƚŚ ǁŚŝƚĞ͕ ďůĂĐŬ ĐŚŝŶƚnj ƐŚĂĚĞ Žƌ ƉůĞĂƚĞĚ Ws ͕ ǁŝƚŚ ǁŚŝƚĞ ǁĂƐŚĂďůĞ Ws ďŽƩŽŵ ĐŽǀĞƌ͘ dƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚ ĐĂďůĞ͕ ƐƚĞĞů ǁŝƌĞ͕ ǁŚŝƚĞ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ĐĞŝůŝŶŐ ĐƵƉ͘
Abat-jour / Shade
BM
NO
LX
Couleur laquée / Lacquered colour
260
LQ01
600
188 1188 18 88
SCE SCE SCE SC
60 60 60 70 70 70 80 80 80
ABJ1125/T BM ABJ1125/T NO ABJ1125/T LX ABJ1244/T BM ABJ1244/T NO ABJ1244/T LX ABJ1245/T BM ABJ1245/T NO ABJ1245/T LX
CL2 CL2 CL2 CL2 CL2 CL2 CL2 CL2 CL2
IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20
3X50W 3X50W 3X50W 3X50W 3X50W 3X50W 3X50W 3X50W 3X50W
E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27
A++ / E A++ / E A++ / E A++ / E A++ / E A++ / E A++ / E A++ / E A++ / E
4,00Kg 4,00Kg 4,00Kg 4,50Kg 4,50Kg 4,50Kg 5,00Kg 5,00Kg 5,00Kg
700
260
Suspension / Pendant Suspension / Pendant Suspension / Pendant Suspension / Pendant Suspension / Pendant Suspension / Pendant Suspension / Pendant Suspension / Pendant Suspension / Pendant
260
Collection ENOLA _394100LQ01 _394110LQ01 _394120LQ01 _394200LQ01 _394210LQ01 _394220LQ01 _394300LQ01 _394310LQ01 _394320LQ01
800
189
APONI Suspension avec abat-jour en chintz blanc ou noir ou imprimé. Abat-jour avec tapa, câble transparent н Įlin, pavillon laqué blanc. WĞŶĚĂŶƚ ǁŝƚŚ ǁŚŝƚĞ Žƌ ďůĂĐŬ ĐŚŝŶƚnj ƐŚĂĚĞ Žƌ ƉƌŝŶƚĞĚ ƐŚĂĚĞ͘ ^ŚĂĚĞ ǁŝƚŚ ďŽƩŽŵ ĐŽǀĞƌ͕ ƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚ ĐĂďůĞ н ƐƚĞĞů ƌŽƉĞ͕ ǁŚŝƚĞ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ĐĞŝůŝŶŐ ĐƵƉ͘
Abat-jour / Shade
BM
NO
Couleur laquée / Lacquered colour
250
LQ01
ABJ370/T BM ABJ370/T NO ABJ989/T BM ABJ989/T NO ABJ1229/T BM ABJ1229/T NO ABJ1243/T BM ABJ1243/T NO ABJ1229 IMPRIME Sans tapa
CL2 CL2 CL2 CL2 CL2 CL2 CL2 CL2 CL2
IP20 1X80W E27 A++ / E IP20 1X80W E27 A++ / E IP20 1X80W E27 A++ / E IP20 1X80W E27 A++ / E IP20 1X105W E27 A++ / E IP20 1X105W E27 A++ / E IP20 3X70W E27 A++ / E IP20 3X70W E27 A++ / E IP20 1X80W E27 A++ / E
3,00Kg 3,00Kg 3,50Kg 3,50Kg 4,00Kg 4,00Kg 8,00Kg 8,00Kg 4,00Kg
550
600
700
Suspension / Pendant 50 Suspension / Pendant 50 Suspension / Pendant 55 Suspension / Pendant 55 Suspension / Pendant 60 Suspension / Pendant 60 Suspension / Pendant 120 Suspension / Pendant 120 Suspension / Pendant 60
260
Collection APONI _393500LQ01 _393510LQ01 _393600LQ01 _393610LQ01 _393700LQ01 _393710LQ01 _393800LQ01 _393810LQ01 _393721LQ01
350
500
1200
190 1190 19 90
SCE SCE SC S CE
191
HOLLYWOOD Suspension en métal avec abat-jour en coton blanc. Structure en métal laqué gris acier. Câble transparent н Įlin. DĞƚĂů ƉĞŶĚĂŶƚ ǁŝƚŚ ǁŚŝƚĞ ĐŽƩŽŶ ƐŚĂĚĞ͘ ^ƚĞĞů ŐƌĞLJ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ŵĞƚĂů ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ͘ dƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚ ĐĂďůĞ н ƐƚĞĞů ƌŽƉĞ͘ Abat-jour / Shade
BT
Couleur laquée / Lacquered colour
LQ13
Collection HOLLYWOOD _315800LQ13 Suspension / Pendant
119 192 1992 19 192
SC S SCE SCE SC S CC CE E
ABJ637BT
CL1
IP20
3X50W
E27
A++ -> E
2,46Kg
193
ECRAN / VESUVE Applique avec abat-jour en chintz blanc.
130
170
tĂůů ůŝŐŚƚ ǁŝƚŚ ǁŚŝƚĞ ĐŚŝŶƚnj ƐŚĂĚĞ͘
300
190
Vesuve
GM CL2 IP20
1X80W
E27
A++ -> E
300
0,40Kg
220
Applique / Wall light
0 13
Collection VESUVE _271600
0 13
SCE SCE SC S CE
PM CL2 IP20 1X50W MM CL2 IP20 1X80W GM CL2 IP20 1X105W
E27 E27 E27
A++ -> E A++ -> E A++ -> E
0,40Kg 0,48Kg 0,59Kg
0 13
194 1194 19 9 94 4
Applique / Wall light Applique / Wall light Applique / Wall light
220
Collection ECRAN _276800 _276900 _277000
350
500
Ecran
195
NAXOS / KNOSSOS Applique plaĨonnier avec abat-jour en chintz blanc avec diīuseur. tall/ eiling light with white chintnj shade and diīuser.
120
300
300
Collection NAXOS Applique plafonnier / Ceiling Wall light
40
CL2
IP20
1x60W
E27
A++ -> E
1,06Kg
_219900
Applique plafonnier / Ceiling Wall light
50
CL1
IP20
2x50W
E27
A++ -> E
1,40Kg
400
500
196 196
SCE SCE
Applique Plafonnier / Ceiling Wall light
30
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
0,72Kg
_218100
Applique Plafonnier / Ceiling Wall light
35
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
0,99Kg
_218200
Applique Plafonnier / Ceiling Wall light
40
CL2
IP20
1x60W
E27
A++ -> E
1,01Kg
_218300
Applique Plafonnier / Ceiling Wall light
50
CL1
IP20
2x50W
E27
A++ -> E
1,60Kg
120
120
500
500
120
Collection KNOSSOS
120
400
400
_218000
120
350
350
_219800
NAXOS
KNOSSOS
197
OCTO Applique en métal laqué extérieur blanc et intérieur blanc ou de couleur rouge, jaune, bleu ou orange. Eclairage LED. A posiƟonner en haut ou en bas, sur la gauche ou sur la droite. Wall light in white lacquered metal outside and white or colour inside ;ƌĞĚ͕ LJĞůůŽǁ͕ ďůƵĞ Žƌ ŽƌĂŶŐĞͿ͘ >ĞĚ ůŝŐŚƚ͘ ĂŶ ďĞ ƵƐĞĚ ƵƉǁĂƌĚƐ Žƌ ĚŽǁŶǁĂƌĚƐ Žƌ ƚŽǁĂƌĚƐ ƚŚĞ ůĞŌ Žƌ ƚŚĞ ƌŝŐŚƚ͘
Couleur laquée / Lacquered colour
LQ01
LQ35
LQ90
LQ91
LQ92
250 mm
198 198
SCE SCE
_296010LQ0101
Applique / Wall light
CL1
IP20
5W
2700°K 350lm
LED
1,25Kg
_296010LQ3501
Applique / Wall light
CL1
IP20
5W
2700°K 350lm
LED
1,25Kg
_296010LQ9001
Applique / Wall light
CL1
IP20
5W
2700°K 350lm
LED
1,25Kg
_296010LQ9101
Applique / Wall light
CL1
IP20
5W
2700°K 350lm
LED
1,25Kg
_296010LQ9201
Applique / Wall light
CL1
IP20
5W
2700°K 350lm
LED
1,25Kg
70 mm
250 mm
Collection OCTO
199
MINI GHOST Suspension avec verre clair et métal laqué intérieur et extérieur ͗ - Blanc - Rouge - :aune - Orange Eclairage LED. Câble et pavillon blanc. Pendant with clear glass and white lacquered metal inside and outside in : - White - Red - Yellow - Orange > ůŝŐŚƚ͘ tŚŝƚĞ ĐĂďůĞ ĂŶĚ ĐĞŝůŝŶŐ ĐƵƉ͘
Couleur laquée / Lacquered colour
LQ01
LQ35
LQ90
LQ91
LQ92
Ø170
200 200
SCE SCE
_390201LQ0101
Suspension / Pendant
CL1
IP20
1x12W
3000°K 1300lm
LED
0,45Kg
_390201LQ0135
Suspension / Pendant
CL1
IP20
1x12W
3000°K 1300lm
LED
0,45Kg
_390201LQ0190
Suspension / Pendant
CL1
IP20
1x12W
3000°K 1300lm
LED
0,45Kg
_390201LQ0191
Suspension / Pendant
CL1
IP20
1x12W
3000°K 1300lm
LED
0,45Kg
_390201LQ0192
Suspension / Pendant
CL1
IP20
1x12W
3000°K 1300lm
LED
0,45Kg
115
Collection MINI GHOST
171
201
DETROIT Suspension en métal repoussé. FiniƟon laquée blanc extérieur et de couleur intérieur. Câble blanc. Pavillon blanc. ^ƉƵŶ ŵĞƚĂů ƉĞŶĚĂŶƚ͘ tŚŝƚĞ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ŽƵƚƐŝĚĞ ĂŶĚ ĐŽůŽƵƌ ŝŶƐŝĚĞ͘ tŚŝƚĞ ĐĂďůĞ͘ tŚŝƚĞ ĐĞŝůŝŶŐ ĐƵƉ͘
Couleur laquée / Lacquered colour
LQ01
LQ05
LQ49
LQ62
Collection DETROIT _368420LQ0101 _368420LQ0501 _368420LQ4901 _368420LQ6201
202 202 20 2 02
SCE SCE SC S CE CE
Suspension / Pendant Suspension / Pendant Suspension / Pendant Suspension / Pendant
CL2 CL2 CL2 CL2
IP20 IP20 IP20 IP20
1x50W 1x50W 1x50W 1x50W
E27 E27 E27 E27
A++ -> E A++ -> E A++ -> E A++ -> E
0,45Kg 0,45Kg 0,45Kg 0,45Kg
203
EZIO / PAOLO Suspension en métal repoussé, ĮniƟon aluminium brut ou aluminium brossé avec diīuseur en verre dépoli. Câble transparent. Pavillon en métal assorƟ. ^ƉƵŶ ŵĞƚĂů ƉĞŶĚĂŶƚ͕ ƌĂǁ ĂůƵŵŝŶŝƵŵ Žƌ ďƌƵƐŚĞĚ ĂůƵŵŝŶŝƵŵ ĮŶŝƐŚ ǁŝƚŚ ƐĂƟŶ ŐůĂƐƐ ĚŝīƵƐĞƌ͘ dƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚ ĐĂďůĞ͘ DĂƚĐŚŝŶŐ ĐĞŝůŝŶŐ ĐƵƉ͘
&ŝŶŝƟŽŶͬ Finish
293
BT
353
SB
Ø 428
Collection EZIO Suspension / Pendant Suspension / Pendant
33
CL2 IP20
1x50W
42
CL2 IP20
1x50W
31
CL2 IP20
1x50W
41
CL2 IP20
1x50W
E27 E27
A++ -> E 1,30Kg A++ -> E 1,90Kg
E27 E27
A++ -> E 1,60Kg A++ -> E 2,11Kg
303
393
_389510SB _359610SB
Ø 333
Ezio
Collection PAOLO _792410BT _792510BT
204
SCE
Suspension / Pendant Suspension / Pendant
Ø 417
Ø 316
Paolo
205
KOOKI Suspension en verre souŋé bouche, Ĩumé gris, Ĩushia, jaune, orange, vert anis, opale mat ou clair. Câble transparent. Pavillon chrome. WĞŶĚĂŶƚ ŝŶ ŵŽƵƚŚ ďůŽǁŶ ŐůĂƐƐ͕ ƐŵŽŬLJ ŐƌĞLJ͕ ĨƵĐŚƐŝĂ͕ LJĞůůŽǁ͕ ŽƌĂŶŐĞ͕ ĂŶŝƐĞ ŐƌĞĞŶ͕ ŵĂƩ Žƌ ĐůĞĂƌ ŽƉĂů͘ dƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚ ĐĂďůĞ͘ ŚƌŽŵĞ ĐĞŝůŝŶŐ ĐƵƉ͘
Verre / Glass
FG
FH
JT
OT
AT
OM
CL
&ŝŶŝƟŽŶ/ Finish
CH
107
Collection KOOKI
206 206 20 6
SCE SCE SC CE
_369010CH
Suspension / Pendant
VER2196FG
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E 1,05Kg
_369020CH
Suspension / Pendant
VER2196FH
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E 1,05Kg
_369030CH
Suspension / Pendant
VER2196JT
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E 1,05Kg
_369040CH
Suspension / Pendant
VER2196OT
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E 1,05Kg
_369050CH
Suspension / Pendant
VER2196AT
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E 1,05Kg
_369060CH
Suspension / Pendant
VER2196OM
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E 1,05Kg
_369080CH
Suspension / Pendant
VER2196CL
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E 1,05Kg
Suspension PM Pendant PM
207
ALBANY CollecƟon avec abat-jour conique en chintz bicolore noir extérieur et de couleur intérieur ͗ - Orange - Parme - sert. Applique sans interrupteur. Structure en métal laqué noir. Cordon, câble et pavillon noir. ŽůůĞĐƟŽŶ ǁŝƚŚ ĐŽŶŝĐĂů ďŝĐŽƵůŽƌĞĚ ĐŚŝŶƚnj ƐŚĂĚĞ͕ ďůĂĐŬ ŽƵƚƐŝĚĞ ĂŶĚ ĐŽůŽƵƌ ŝŶƐŝĚĞ ͗ - Orange Ͳ WŝŶŬ Ͳ 'ƌĞĞŶ͘ tĂůů ůŝŐŚƚ ǁŝƚŚŽƵƚ ƐǁŝƚĐŚ͘ ůĂĐŬ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ŵĞƚĂů ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ͘ ůĂĐŬ ĐŽƌĚ͕ ĐĂďůĞ ĂŶĚ ĐĞŝůŝŶŐ ĐƵƉ͘
Abat - jour / Shade
ABJ NG Orange
ABJ NP Parme
ABJ NV Vert
Couleur laquée / Lacquered colour
LQ09
380
Ø380
Ø500
Collection ALBANY
208 208
SCE SCE
Suspension IP20
1x80W
E27
A++ -> E
1,00Kg
CL2
IP20
1x80W
E27
A++ -> E
1,00Kg
_367910LQ09
Suspension / Pendant
ABJ1028NV
CL2
IP20
1x80W
E27
A++ -> E
1,00Kg
_293500LQ09
Applique / Wall light
ABJ1208NG
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
0,70Kg
_293520LQ09
Applique / Wall light
ABJ1208NP
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
0,70Kg
_293510LQ09
Applique / Wall light
ABJ1208NV
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
0,70Kg
_402300LQ09
Lampe / Table lamp
ABJ1208NG
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
1,36Kg
_402320LQ09
Lampe / Table lamp
ABJ1208NP
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
1,36Kg
_402310LQ09
Lampe / Table lamp
ABJ1208NV
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
1,36Kg
Ø180
Ø180
180
CL2
ABJ1028NP
460
ABJ1028NG
180
Suspension / Pendant Suspension / Pendant
110
_367900LQ09 _367920LQ09
Pendant
Ø250 Ø250
Applique
Lampe
Wall light
Table lamp
209
SURF CollecƟon avec abat-jour cylindrique bicolore noir extérieur et de couleur intérieur ͗ - Orange - Parme - sert. Structure en métal laquée noir. Applique sans inter. Câble et cordon noir ŽůůĞĐƟŽŶ ǁŝƚŚ ĐLJůŝŶĚƌŝĐĂů ďŝĐŽůŽƵƌĞĚ ƐŚĂĚĞ͕ ďůĂĐŬ ŽƵƚƐŝĚĞ ĂŶĚ ĐŽůŽƵƌ ŝŶƐŝĚĞ ͗ - Orange Ͳ WŝŶŬ Ͳ 'ƌĞĞŶ͘ ůĂĐŬ ŵĞƚĂů ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ͘ tĂůů ůŝŐŚƚ ǁŝƚŚŽƵƚ ƐǁŝƚĐŚ͘ ůĂĐŬ ĐĂďůĞ ĂŶĚ ĐŽƌĚ͘
Abat - jour / Shade
Couleur laquée / Lacquered colour
Ø 200
ABJ NV Vert
LQ09 265
ABJ NP Parme
150
ABJ NG Orange
240
Applique
Ø 400
200
240
Wall light
Ø 300
Suspension GM
Suspension MM
Pendant GM
Pendant PM
Ø 200
Ø 300
210 210 21 2 10
SCE SCE SC CE
PM PM PM PM PM PM GM GM GM PM
ABJ1047NG ABJ1047NP ABJ1047NV ABJ1047NG ABJ1047NP ABJ1047NV ABJ098NG ABJ098NP ABJ098NV ABJ098NG
CL2 CL2 CL2 CL2 CL2 CL2 CL2 CL2 CL2 CL2
IP20 1x50W IP20 1x50W IP20 1x50W IP20 1x50W IP20 1x50W IP20 1x50W IP20 1x80W IP20 1x80W IP20 1x80W IP20 1x105W
E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27
A++ / E A++ / E A++ / E A++ / E A++ / E A++ / E A++ / E A++ / E A++ / E A++ / E
0,70Kg 0,70Kg 0,70Kg 1,36Kg 1,36Kg 1,36Kg 1,36Kg 1,36Kg 1,36Kg 3,50Kg
_941312LQ09 _941322LQ09 _304700LQ09 _304710LQ09 _304720LQ09 _304900LQ09 _304910LQ09 _304920LQ09
Lampadaire / Floor lamp Lampadaire / Floor lamp Suspension / Pendant Suspension / Pendant Suspension / Pendant Suspension / Pendant Suspension / Pendant Suspension / Pendant
PM PM MM MM MM GM GM GM
ABJ098NP ABJ098NV ABJ98NG ABJ98NP ABJ98NV ABJ66NG ABJ66NP ABJ66NV
CL2 CL2 CL2 CL2 CL2 CL2 CL2 CL2
IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20
E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27
A++ / E A++ / E A++ / E A++ / E A++ / E A++ / E A++ / E A++ / E
3,50Kg 3,50Kg 1,00Kg 1,00Kg 1,00Kg 1,00Kg 1,00Kg 1,00Kg
1x105W 1x105W 1x80W 1x80W 1x80W 1x105W 1x105W 1x105W
120 x 120
Lampe PM Table lamp PM
Ø 300
1380
Applique / Wall light Applique / Wall light Applique / Wall light Lampe / Table lamp Lampe / Table lamp Lampe / Table lamp Lampe / Table lamp Lampe / Table lamp Lampe / Table lamp Lampadaire / Floor lamp
530
_202112LQ09 _202110LQ09 _202111LQ09 _ 472432LQ09 _ 472412LQ09 _ 472422LQ09 _ 472532LQ09 _ 472512LQ09 _ 472522LQ09 _941332LQ09
430
Collection SURF
140 x 140
200 x 200
Lampe GM
Lampadaire
Table lamp GM
Floor lamp
211
PUNCH CollecƟon avec abat-jour triangulaire en chintz bicolore noir extérieur et de couleur intérieur ͗ - Orange - Parme - sert. Structure en métal laqué noir. Cordon, câble et pavillon noir. ŽůůĞĐƟŽŶ ǁŝƚŚ ƚƌŝĂŶŐƵůĂƌ ďŝĐŽůŽƵƌĞĚ ƐŚĂĚĞ ŝŶ ďůĂĐŬ ĐŚŝŶƚnj ŽƵƚƐŝĚĞ ĂŶĚ ĐŽůŽƵƌ ŝŶƐŝĚĞ ͗ ƐŝĚĞ ͗ - Orange Ͳ WŝŶŬ Ͳ 'ƌĞĞŶ͘ ůĂĐŬ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ŵĞƚĂů ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ͘ ůĂĐŬ ĐŽƌĚ͕ ĐĂďůĞ ĂŶĚ ĐĞŝůŝŶŐ ĐƵƉ͘
220
Abat - jour / Shade
ABJ NG Orange
ABJ NP Parme
ABJ NV Vert
350
200
260
275
Couleur laquée / Lacquered colour
LQ09
250
430
570
200
Collection PUNCH
212 212 21 2 12
SCE SCE SCE SC
120
Lampadaire / Floor lamp
ABJ1241NG
CL2
IP20
1x105W
E27
A++ -> E
3,48Kg
_965022LQ09
Lampadaire / Floor lamp
ABJ1241NP
CL2
IP20
1x105W
E27
A++ -> E
3,48Kg
_965002LQ09
Lampadaire / Floor lamp
ABJ1241NV
CL2
IP20
1x105W
E27
A++ -> E
3,48Kg
_296110LQ09
Applique / Wall light
ABJ1235NG
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
0,50Kg
_296120LQ09
Applique / Wall light
ABJ1235NP
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
0,50Kg
_296100LQ09
Applique / Wall light
ABJ1235NV
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
0,50Kg
_407712LQ09
Lampe / Table lamp PM
ABJ1235NG
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
0,50Kg
_407722LQ09
Lampe / Table lamp PM
ABJ1235NP
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
0,50Kg
_407702LQ09
Lampe / Table lamp PM
ABJ1235NV
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
0,50Kg
_408212LQ09
Lampe / Table lamp GM
ABJ1242NG
CL2
IP20
1x80W
E27
A++ -> E
1,53Kg
_408222LQ09
Lampe / Table lamp GM
ABJ1242NP
CL2
IP20
1x80W
E27
A++ -> E
1,53Kg
_408202LQ09
Lampe / Table lamp GM
ABJ1242NV
CL2
IP20
1x80W
E27
A++ -> E
1,53Kg
_390912LQ09
Suspension / Pendant
ABJ1241NG
CL2
IP20
1x80W
E27
A++ -> E
0,25Kg
_390922LQ09
Suspension / Pendant
ABJ1241NP
CL2
IP20
1x80W
E27
A++ -> E
0,25Kg
_390902LQ09
Suspension / Pendant
ABJ1241NV
CL2
IP20
1x80W
E27
A++ -> E
0,25Kg
150
PM
GM
350
1410
_965012LQ09
220 LPD
213
ATHENA CollecƟon en verre souŋé bouche opale mat. Suspension avec pavillon en métal laqué gris alu ou chrome. Applique avec enjoliveur en métal laqué blanc, chrome ou laiton. Câble noir. ŽůůĞĐƟŽŶ ǁŝƚŚ ŵĂƩ ŽƉĂů ŵŽƵƚŚ ďůŽǁŶ ŐůĂƐƐ͘ WĞŶĚĂŶƚ ǁŝƚŚ ƐŝůǀĞƌ ŐƌĞLJ ůĂĐƋƵĞĚ Žƌ ĐŚƌŽŵĞ ĐĞŝůŝŶŐ ĐƵƉ͘ tĂůů ůŝŐŚƚ ǁŝƚŚ ǁŚŝƚĞ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ͕ ĐŚƌŽŵĞ Žƌ ďƌĂƐƐ ĐĂƉ͘ ůĂĐŬ ĐĂďůĞ͘
&ŝŶŝƟŽŶ/ Finish
CH
LT
LQ01
LQ55
Verre / Glass
OM
Applique Wall light
Collection ATHENA _110900LT _110900CH _110900LQ01 _111600CH _111600LT _111600LQ01
Applique / Wall light Applique / Wall light Applique / Wall light Applique / Wall light Applique / Wall light Applique / Wall light
VER3926OM VER3926OM VER3926OM VER3926OM VER3926OM VER3926OM
_729900CH
Suspension / Pendant VER6000OM
_729900LQ55 Suspension / Pendant VER6000OM
FLUO FLUO FLUO Pavillon chrome / Chrome ceiling cup
Pavillon laquée gris alu / Grey lacqued ceiling cup
CL2 CL2 CL2 CL1 CL1 CL1
IP20 1x105W E27 A++ -> E 0,90Kg IP20 1x105W E27 A++ -> E 0,90Kg IP20 1x105W E27 A++ -> E 0,90Kg IP20 1x26W G24,d3 A -> B 1,05Kg IP20 1x26W G24,d3 A -> B 1,05Kg IP20 1x26W G24,d3 A -> B 1,05Kg
CL2
IP20
1X70W
E27
A++ -> E 2,86Kg
CL2
IP20
1X70W
E27
A++ -> E 2,86Kg
Suspension Pendant
214 214 2 21 14 4
SCE SCE SCE
215
MAGIC Applique en verre souŋé bouche opale mat. PasƟlle en métal laqué gris acier. tĂůů ůŝŐŚƚ ŝŶ ŵĂƩ ŽƉĂů ŵŽƵƚŚ ďůŽǁŶ ŐůĂƐƐ͘ ^ƚĞĞů ŐƌĞLJ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ďƵƩŽŶ͘
&ŝŶŝƟŽŶ ͬ &ŝŶŝƟŽŶ
LQ13
Verre / Glass
OM
Collection MAGIC
216 216
SCE SCE
_142710LQ13
Applique / Wall light
VER0039OM
CL1
IP20
1x18W G24q2
A -> B
1,10Kg
_141800
Applique / Wall light
VER0039OM
CL2
IP20
1x105W E27
A++ -> E
1,10Kg
_141810LQ13
Applique / Wall light
VER0039OM
CL1
IP20
13W 3000°K 940lm LED
1,10Kg
217
AVANTI CollecƟon en verre souŋé bouche opale mat. Structure en métal chromé. Câble transparent. ŽůůĞĐƟŽŶ ǁŝƚŚ ŵŽƵƚŚ ďůŽǁŶ ŵĂƩ ŽƉĂů ŐůĂƐƐ͘ ŚƌŽŵĞ ŵĞƚĂů ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ͘ dƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚ ĐĂďůĞ͘
&ŝŶŝƟŽŶ / Finish
CH
Verre / Glass
OM
Collection AVANTI
218 218
SCE SCE
_268100CH
Applique / Wall light
VER2681OM
CL1
IP20
1x80W
E27
A++ -> E
1,09Kg
_785600CH
Suspension / Pendant
VER6757OM
CL2
IP20
1x50W
E27
A++ -> E
1,35Kg
Suspension
Applique
Pendant
Wall light
219
FLASH Applique en métal laqué blanc ou gris alu. tŚŝƚĞ Žƌ ƐŝůǀĞƌ ŐƌĞLJ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ŵĞƚĂů ǁĂůů ůŝŐŚƚ͘
Couleur laquée / Lacquered colour
LQ01
LQ55
Collection FLASH
220 220
SCE SCE
_255850LQ01
Applique / Wall light
PM FLUO
CL1
IP20
1x18W
'Ϯϰ͘ĚϮ
A -> B
_255850LQ55
Applique / Wall light
PM FLUO
CL1
IP20
1x18W
'Ϯϰ͘ĚϮ
A -> B
0,60Kg 0,60Kg
_255950LQ01
Applique / Wall light
PM
CL1
IP20
1x80W
E27
A++ -> E
0,54Kg
_255950LQ55
Applique / Wall light
PM
CL1
IP20
1x80W
E27
A++ -> E
0,54Kg
Applique PM Wall light PM
221
QUADRA Applique avec verre saƟné sablé. Structure en métal laqué gris alu. tĂůů ůŝŐŚƚ ǁŝƚŚ ĨƌŽƐƚĞĚ ƐĂŶĚĞĚ ŐůĂƐƐ͘ ^ŝůǀĞƌ ŐƌĞLJ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ŵĞƚĂů ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ͘
Couleur laquée / Lacquered colour
LQ55
Applique PM Wall light PM
Collection QUADRA
222 222
SCE SCE
_259900LQ55
Applique GM FLUO / Wall light
VER1000 SABLE
CL1
IP20
1x18W
G24,d2
A -> B
_260100LQ55
Applique PM FLUO / Wall light
VER5000 SABLE
CL1
IP20
1x11W
G23
A -> B
2,30Kg
_260000LQ55
Applique GM / Wall light
VER1000 SABLE
CL2
IP20
1x105W
E27
A++ -> E
2,35Kg
_260200LQ55
Applique PM / Wall light
VER5000 SABLE
CL2
IP20
1x105W
E27
A++ -> E
2,28Kg
2,37Kg
Applique GM Wall light GM
223
QUASAR Applique plaĨonnier en verre opale brillant. Structure en métal laqué blanc. ĞŝůŝŶŐ ǁĂůů ůŝŐŚƚ ŝŶ ƐŚŝŶLJ ŽƉĂů ŐůĂƐƐ͘ tŚŝƚĞ ŵĞƚĂů ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ͘
Couleur laquée / Lacquered colour
LQ55
224 224
SCE SCE
A++ -> E
1,35Kg
E27
A++ -> E
1,78Kg
_293900LQ55
Applique plafonnier / Ceiling wall light
36
CL1
IP20
1x80W
E27
A++ -> E
2,32Kg
_294000LQ55
Applique plafonnier / Ceiling wall light
40
CL1
IP20
2x40W
E27
A++ -> E
2,86Kg
_293730LQ55
Applique plafonnier / Ceiling wall light
26
CL1
IP20
1x18W
G24q2
A -> B Fluo
1,35Kg
_293830LQ55
Applique plafonnier / Ceiling wall light
31
CL1
IP20
1x26W
G24q3
A -> B Fluo
1,78Kg
_293930LQ55
Applique plafonnier / Ceiling wall light
36
CL1
IP20
2x26W
G24q3
A -> B Fluo
2,32Kg
_294030LQ55
Applique plafonnier / Ceiling wall light
40
CL1
IP20
2x26W
G24q3
A -> B Fluo
2,86Kg
_293840LQ55
Applique plafonnier / Ceiling wall light
31
CL1
IP20
1x10W 3000°K 1300lm
LED
1,78Kg
_293940LQ55
Applique plafonnier / Ceiling wall light
36
CL1
IP20
1x10W 3000°K 1300lm
LED
2,32Kg
265 310 70
E27
1x50W
400
1x40W
IP20
360
400 70
IP20
CL1
265
CL1
31
70
26
Applique plafonnier / Ceiling wall light
360
Applique plafonnier / Ceiling wall light
_293800LQ55
70
_293700LQ55
310
Collection QUASAR
225
TOSCA / TUTTI-FRUTTI Applique plaĨonnier en verre opale mat. TUTT/-FRUTT/ ͗ serre souŋé bouche. tĂůů ĐĞŝůŝŶŐ ůŝŐŚƚ ǁŝƚŚ ŵĂƩ ŽƉĂů ŐůĂƐƐ͘ TUTTI-FRUTTI : DŽƵƚŚ ďůŽǁŶ ŐůĂƐƐ͘
TUTTI FRUTTI Applique Plafonnier PM
TUTTI FRUTTI Applique Plafonnier GM
Ceiling Wall light PM
Collection TOSCA Applique Plafonnier / Ceiling Wall light
CL1
IP20
1x40W
E27
A++ -> E
220
1,20Kg
220
_293400
Ceiling Wall light GM
80
Collection TUTTI FRUTTI
226 226
SCE SCE
_803700LQ01
Applique Plafonnier / Ceiling Wall light PM
CL1
IP20
1x40W
E14
A++ -> E
2,10Kg
_804400LQ01
Applique Plafonnier / Ceiling Wall light GM
CL1
IP20
1x105W
E27
A++ -> E
1,85Kg
TOSCA Applique Plafonnier Ceiling Wall light
227
SONIA Applique plaĨonnier en polyéthylğne opale avec ou sans plaque laqué blanc, avec ou sans inter. Wall ceiling light in opal polyethylene with or without ǁŚŝƚĞ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ƉůĂƚĞ ĂŶĚ ǁŝƚŚ Žƌ ǁŝƚŚŽƵƚ ƐǁŝƚĐŚ͘
Couleur laquée / Lacquered colour
LQ01
80
100
190
Sans plaque
Applique Plafonnier
Avec inter et sans plaque / With switch & without metal plate
CL1
IP20
1x40W
E27
A++ -> E
0,41Kg
Sans inter et sans plaque / Without switch & without metal plate
CL2
IP20
1x40W
E27
A++ -> E
0,41Kg
/ Wall ceiling light
_289510LQ01
Applique Plafonnier
Sans inter et sans plaque/
CL2
IP20
1x40W
E27
A++ -> E
0,70Kg
/ Wall ceiling light
Without switch & without metal plate
_289410LQ01
Applique Plafonnier
Avec inter et avec plaque /
CL1
IP20
1x40W
E27
A++ -> E
0,70Kg
/ Wall ceiling light
With switch and with metal plate
/ Wall ceiling light
_289500
228 228
SCE SCE
Applique Plafonnier
90
_289400
125
240
Collection SONIA
Avec plaque
229
ASTRO Spots arƟculée en métal laqué blanc ou gris alu. Fournie avec ampoule. ĚũƵƐƚĂďůĞ ǁĂůů ůŝŐŚƚ ŝŶ ǁŚŝƚĞ Žƌ ƐŝůǀĞƌ ŐƌĞLJ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ ŵĞƚĂů͘ ^ƵƉƉůŝĞĚ ǁŝƚŚ ďƵůď͘
Couleur laquée / Lacquered colour
LQ55
105 x 105
LQ01
Applique Wall light
Collection ASTRO Applique / Wall light
CL1
IP20
1x50W
GU10
A++ -> E / E
0,63Kg
_162700LQ01
Applique / Wall light
x2
CL1
IP20
2x50W
GU10
A++ -> E / E
1,45Kg
_162900LQ01
Applique / Wall light
x3
CL1
IP20
3x50W
GU10
A++ -> E / E
2,47Kg
Collection ASTRO
230 230
SCE SCE
Laqué blanc / White lacquered
_284100LQ01
Applique x2 Wall light x2
Laqué gris aluminium / Silver grey lacquered
_284100LQ55
Applique / Wall light
CL1
IP20
1x50W
GU10
A++ -> E / E
0,63Kg
_162700LQ55
Applique / Wall light
x2
CL1
IP20
2x50W
GU10
A++ -> E / E
1,45Kg
_162900LQ55
Applique / Wall light
x3
CL1
IP20
3x50W
GU10
A++ -> E / E
2,47Kg
Applique x3 Wall light x3
231
SALLE DE BAIN / BATHROOM
232 2 23 32 32
SCE SC S CE
233 23 33
ESPRIT Applique salle de bain miroir avec inter. Structure en métal chromé. Modğles aux normes salle de bain.
600
ĂƚŚƌŽŽŵ ǁĂůů ůŝŐŚƚ ŵŝƌƌŽƌ ǁŝƚŚ ƐǁŝƚĐŚ͘ DĞƚĂů ĐŚƌŽŵĞ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ͘ dŚĞƐĞ ŵŽĚĞůƐ ĐŽŵƉůLJ ǁŝƚŚ ďĂƚŚƌŽŽŵ ƐƚĂŶĚĂƌĚƐ͘
Collection ESPRIT _291910
234 234 2 23 34
SCE SCE SC S CE CE
Applique double / Wall light
CL1
IP44
2X13W
G5
A -> B/A
0,70Kg
55
600
235
ECUME Applique en verre opale brillant et structure en métal laqué blanc ou chromé. UƟlisable en posiƟon verƟcale ou horizontale. Modğles aux normes salle de bain. Wall light with shiny opal glass and white lacquered or chrome metal structure ĂŶ ďĞ ƵƐĞĚ ŝŶ ŚŽƌŝnjŽŶƚĂů Žƌ ǀĞƌƟĐĂů ƉŽƐŝƟŽŶ dŚŝƐ ŵŽĚĞů ĐŽŵƉůŝĞƐ ǁŝƚŚ ďĂƚŚƌŽŽŵ ƐƚĂŶĚĂƌĚƐ͘
&ŝŶŝƟŽŶ/ Finish
CH
LQ01
102
Collection ECUME _291720CH _291600LQ01 _291700LQ01 _291800LQ01 _291600CH _291700CH _291800CH
236 236
SCE SCE
Applique / Wall light MM CL2 IP44 12W 3000°K 1300 lm 1X40W E27 Applique / Wall light PM CL2 IP44 2X40W E27 Applique / Wall light MM CL2 IP44 2X40W E27 Applique / Wall light GM CL2 IP44 1X40W E27 Applique / Wall light PM CL2 IP44 2X40W E27 Applique / Wall light MM CL2 IP44 2X40W E27 Applique / Wall light GM CL2 IP44
290
52
LED A++ -> E A++ -> E A++ -> E A++ -> E A++ -> E A++ -> E
0,91Kg 0,64Kg 0,91Kg 2,74Kg 0,64Kg 0,91Kg 2,74Kg
428
102 55
102
625
55
237
PATIO Applique en verre opale mat. Modğles aux normes salle de bain. tĂůů ůŝŐŚƚ ǁŝƚŚ ŵĂƩ ŽƉĂů ŐůĂƐƐ dŚŝƐ ŵŽĚĞů ĐŽŵƉůŝĞƐ ǁŝƚŚ ďĂƚŚƌŽŽŵ ƐƚĂŶĚĂƌĚƐ͘
65
100 100
260
370
75
Collection PATIO
238 238 23 2 38
SCE SCE SC CE
_223000
Applique / Wall light
PM
VER2044OM
CL2
IP44
1x40W
E14
A++ -> E
0,64Kg
_223200
Applique / Wall light
GM
VER2066OM
CL2
IP44
2x28W
E14
A++ -> E
1,01Kg
_223020
Applique / Wall light
PM FLUO
VER2044OM
CL2
IP44
1x10W
'Ϯϰ͘Ƌϭ
A -> B
0,64Kg
_223100
Applique / Wall light
GM FLUO
VER2066OM
CL2
IP44
1x18W
2G11
A -> B
1,01Kg
PM GM
239
MARINA Applique simple ou double en verre opale mat. Structure en métal chromé. Modğles aux normes salle de bain. ^ŝŶŐůĞ Žƌ ĚŽƵďůĞ ǁĂůů ůŝŐŚƚ ǁŝƚŚ ŵĂƩ ŽƉĂů ŐůĂƐƐ DĞƚĂů ĐŚƌŽŵĞ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ͘ dŚĞƐĞ ŵŽĚĞůƐ ĐŽŵƉůLJ ǁŝƚŚ ďĂƚŚƌŽŽŵ ƐƚĂŶĚĂƌĚƐ͘
Structure / Structure
76
CH
45
175
300
Collection MARINA
240 240
SCE SCE
_292300CH
Applique double / Wall light
CL2
IP44
1X40W
G9
A++ -> E
0,70Kg
_292400CH
Applique simple / Wall light
CL2
IP44
2X40W
G9
A++ -> E
0,42Kg
45
80
241
BOSTON / LAGON BOSTOE ͗ Applique avec verre opale brillant et structure en métal chromé. LAGOE ͗ Applique plaĨonnier en verre opale mat et structure en métal laqué blanc ou chrome. Modğles aux normes salle de bain. BOSTON : Wall light with shiny opal glass and chrome metal structure > 'KE ͗ tĂůů ĐĞŝůŝŶŐ ůŝŐŚƚ ǁŝƚŚ ŵĂƩ ŽƉĂů ŐůĂƐƐ ĂŶĚ ǁŚŝƚĞ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ or chrome metal structure dŚŝƐ ŵŽĚĞů ĐŽŵƉůŝĞƐ ǁŝƚŚ ďĂƚŚƌŽŽŵ ƐƚĂŶĚĂƌĚƐ͘
Structure / Structure
CH
LQ01
Verre / Glass
OP
Collection LAGON
75
_846000CH
Applique Plafonnier / Ceiling Wall light
CL2
IP44
1x50W
E27
A++ -> E
1,20Kg
_846000LQ01
Applique Plafonnier / Ceiling Wall light
CL2
IP44
1x50W
E27
A++ -> E
1,20Kg
CL2
IP23
1x50W
E27
A++ -> E
0,84Kg
Collection BOSTON _106200CH
242 242
SCE SCE
Applique / Wall light
VER3376OP
Ø310
LAGON Applique / Plafonnier Wall light / Ceiling wall light
BOSTON Applique Wall light
243
CALYPSO Applique plaĨonnier en verre opale mat et structure en métal laqué blanc ou nickel mat. Modğles aux normes salles de bain. tĂůůͬ ĞŝůŝŶŐ ůŝŐŚƚ ǁŝƚŚ ŵĂƩ ŽƉĂů ŐůĂƐƐ ĂŶĚ ǁŚŝƚĞ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ Žƌ ŵĂƩ ŶŝĐŬĞů ŵĞƚĂů ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ͘ dŚŝƐ ŵŽĚĞů ĐŽŵƉůŝĞƐ ǁŝƚŚ ďĂƚŚƌŽŽŵ ƐƚĂŶĚĂƌĚƐ͘
&ŝŶŝƟŽŶ ͬ &ŝŶŝƟŽŶ
LQ01
75
NM
85
160
Laquée blanc
Collection CALYPSO _291200NM _291300NM _291400NM
244 244
SCE SCE
16 26 32
CL2 CL2 CL2
IP44 IP44 IP44
1x30W 2x9W FLUO 2x15W FLUO
G9 E27 E27
A++ -> E A++ -> E A++ -> E
0,50Kg 1,37Kg 2,15Kg
CL2 CL2 CL2
IP44 IP44 IP44
1x30W 2x9W FLUO 2x15W FLUO
G9 E27 E27
A++ -> E 0,50Kg A++ -> E 1,37Kg A++ -> E 2,15Kg
260
95
Collection CALYPSO
_291200LQ01 Applique plafonnier / Wall ceiling light _291300LQ01 Applique plafonnier / Wall ceiling light _291400LQ01 Applique plafonnier / Wall ceiling light
Nickel satiné
Applique plafonnier / Wall ceiling light Applique plafonnier / Wall ceiling light Applique plafonnier / Wall ceiling light
16 26 32
320
245
HELIOS / NEMO ,EL/OS ͗ Applique plaĨonnier en verre opale mat. EEMO ͗ Applique plaĨonnier en verre opale mat et structure en métal, ĮniƟon nickel mat. Modğles aux normes salle de bain. , >/K^ ͗ ĞŝůŝŶŐ ǁĂůů ůŝŐŚƚ ŵĂƩ ŽƉĂů ŐůĂƐƐ E DK ͗ ĞŝůŝŶŐ ǁĂůů ůŝŐŚƚ ŵĂƩ ŽƉĂů ŐůĂƐƐ ĂŶĚ ŵĞƚĂů ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ͕ ŵĂƩ ŶŝĐŬĞů ĮŶŝƟŽŶ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ͘ dŚĞƐĞ ŵŽĚĞůƐ ĐŽŵƉůLJ ǁŝƚŚ ďĂƚŚƌŽŽŵ ƐƚĂŶĚĂƌĚƐ͘
&ŝŶŝƟŽŶ ͬ &ŝŶŝƟŽŶ
75
NM
Collection HELIOS _292110
Applique Plafonnier / Wall ceiling light
MM
CL2
IP44
2x15W Fluo
E27
A++ -> E
1,09Kg
Ø280
60
HELIOS
Collection NEMO _292710NM
246 246 2 24 46 46
SCE SCE SC S CE CE
Applique Plafonnier / Wall ceiling light
Ø280
MM
CL2
IP44
2x15W Fluo
E27
A++ -> E
1,20Kg
NEMO
247
ABRÉVIATIONS
PUISSANCE MAX
/ Abbreviations
dŽƵƐ ŶŽƐ ůƵŵŝŶĂŝƌĞƐ ƐŽŶƚ ĨĂďƌŝƋƵĠƐ ŝŶĚƵƐƚƌŝĞůůĞŵĞŶƚ ă ƉĂƌƟƌ ĚĞ ƉƌŽĐĠĚĠƐ ĂƌƟƐĂŶĂƵdž Žƶ ĐŚĂƋƵĞ ƉŝğĐĞ ĞƐƚ ůĞ ƉůƵƐ ƐŽƵǀĞŶƚ ĞdžĠĐƵƚĠĞ ă ůĂ ŵĂŝŶ͘ Certains éléments d’une même série en métal, en bois, ou en ǀĞƌƌĞ ƉĞƵǀĞŶƚ ŶĞ ƉĂƐ ġƚƌĞ ƉĂƌĨĂŝƚĞŵĞŶƚ ŝĚĞŶƟƋƵĞƐ Ğƚ ƉƌĠƐĞŶƚĞƌ ĚĞƐ ĠĐĂƌƚƐ ĚĞ ŶƵĂŶĐĞƐ͕ Ě͛ĂƐƉĞĐƚƐ ŽƵ Ě͛ĠƉĂŝƐƐĞƵƌƐ͘ ͛ĞƐƚ ůĂ ŵĂƌƋƵĞ Ě͛ƵŶĞ ƌĠĂůŝƐĂƟŽŶ ĚĞ ƋƵĂůŝƚĠ͘
TPM ͗ dƌğƐ ƉĞƟƚ ŵŽĚğůĞ ͬ sĞƌLJ ƐŵĂůů ƐŝnjĞ PM ͗ WĞƟƚ DŽĚğůĞ ͬ ^ŵĂůů ƐŝnjĞ MM ͗ DŽLJĞŶ ŵŽĚğůĞ ͬ DĞĚŝƵŵ ƐŝnjĞ GM ͗ 'ƌĂŶĚ DŽĚğůĞ ͬ >ĂƌŐĞ ƐŝnjĞ TGM ͗ dƌğƐ 'ƌĂŶĚ DŽĚğůĞ ͬ sĞƌLJ ůĂƌŐĞ ƐŝnjĞ
FINITIONS
/ FINISHES
APථ ͗ ůƵŵŝŶŝƵŵ ƉŽůŝ ͬ WŽůŝƐŚĞĚ ĂůƵŵŝŶŝƵŵ AMථ͗ ůƵŵŝŶŝƵŵ ŵĂƌƚĞůĠ ͬ ,ĂŵŵĞƌĞĚ ĂůƵŵŝŶŝƵŵ BTථ ͗ ůƵŵŝŶŝƵŵ ďƌƵƚ ͬ ZĂǁ ĂůƵŵŝŶŝƵŵ BTB : Béton / Concrete BTSCU : Aluminium brut intérieur et cuivre extérieur / Raw aluminium inside and copper outside CFථ ͗ ĂŶŽŶ ĚĞ ĨƵƐŝů ͬ ůĂĐŬ ĐŚƌŽŵĞ CHථ ͗ ŚƌŽŵĞ ͬ ŚƌŽŵĞ CU : Cuivre / Copper LT : Laiton / Brass E/ථ ͗ EŝĐŬĞů ďƌŝůůĂŶƚ ͬ ^ŚŝŶLJ ŶŝĐŬĞů EMථ͗ EŝĐŬĞů ŵĂƚ ͬ DĂƩ ŶŝĐŬĞů SB ථ͗ ůƵŵŝŶŝƵŵ ďƌŽƐƐĠ ͬ ƌƵƐŚĞĚ ĂůƵŵŝŶŝƵŵ SGR : Graphite / Graphite
COULEUR LAQUÉE / LACQUERED COLOUR
LYϬϭථ͗ >ĂƋƵĠ ďůĂŶĐ ͬ tŚŝƚĞ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ LYϬϮථ: Laqué blanc brillant / Glossy white lacquered LYϬϱ : Laqué orange brillant / Glossy orange lacquered LYϬϵ ͗ >ĂƋƵĠ ŶŽŝƌ ƐĂƟŶĠ ͬ DĂƩ ďůĂĐŬ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ LYϭ3 : Laqué gris acier / Steel grey lacquered LYϭϴ ͗ >ĂƋƵĠ ŐƌŝƐ ĂŶƚŚƌĂĐŝƚĞ ƐĂƟŶĠ ͬ DĂƩ ĂŶƚŚƌĂĐŝƚĞ grey lacquered LYϮϭ ͗ >ĂƋƵĠ ŝǀŽŝƌĞ ƐĂƟŶĠ ͬ DĂƩ ŝǀŽƌLJ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ LYϮϴ ͗ >ĂƋƵĠ ŶŽŝƌ ďƌŝůůŝĂŶƚ ͬ 'ůŽƐƐLJ ďůĂĐŬ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ LY3Ϯථ͗ >ĂƋƵĠ Žƌ ͬ 'ŽůĚ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ LY3ϱථ͗ >ĂƋƵĠ ƌŽƵŐĞ ƌŽǁĂŶ ͬ ZŽǁĂŶ ƌĞĚ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ LYϰϵථ͗ >ĂƋƵĠ ƌŽƐĞ ͬ WŝŶŬ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ LYϱϱථ͗ >ĂƋƵĠ ŐƌŝƐ ĂůƵŵŝŶŝƵŵ ͬ ůƵŵŝŶŝƵŵ ŐƌĞLJ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ LYϲϮථ͗ >ĂƋƵĠ ǀĞƌƚ ͬ 'ƌĞĞŶ ůĂĐƋƵĞƌĞĚ LYϲϴ : Laqué taupe / Taupe lacquered LYϳϮ : Laqué gris / Grey lacquered LYϳϲ : Laqué gris / Grey lacquered LYϵϬ : Laqué jaune / Yellow lacquered LYϵϭ : Laqué bleu / Blue lacquered LYϵϮ : Laqué orange / Orange lacquered
BOIS
/ WOOD
BE : Bois naturel / Natural wood BW : Bois blanc / White wood FE : Frêne naturel / Natural ash TCථ ͗ ŽŝƐ ƚĞŝŶƚĠ ͞ĐŚŽĐŽůĂƚ͟ ͬ ͞ ŚŽĐŽůĂƚĞ͟ ƟŶƚĞĚ ǁŽŽĚ
248
SCE
ABAT JOUR
/ SHADE
BM ͗ ŚŝŶƚnj ďůĂŶĐ ͬ tŚŝƚĞ ĐŚŝŶƚnj BT ͗ ŽƚŽŶ ďůĂŶĐ ͬ tŚŝƚĞ ĐŽƩŽŶ CR ͗ ŽƚŽŶ ĐƌğŵĞ ͬ ƌĞĂŵ ĐŽƩŽŶ HB ͗ ŚŝŶƚnj ďůĂŶĐ ͬ tŚŝƚĞ ĐŚŝŶƚnj :B : Japon blanc / White japon Ly : Lamitex blanc / White Lamitex EG ͗ ŚŝŶƚnj ŶŽŝƌ ĞdžƚĠƌŝĞƵƌ Ğƚ ŽƌĂŶŐĞ ŝŶƚĠƌŝĞƵƌ ͬ ůĂĐŬ ŽƵƚƐŝĚĞ ĂŶĚ ŽƌĂŶŐĞ ŝŶƐŝĚĞ ĐŚŝŶƚnj EO ͗ ŚŝŶƚnj ŶŽŝƌ ͬ ůĂĐŬ ĐŚŝŶƚnj EP ͗ ŚŝŶƚnj ŶŽŝƌ ĞdžƚĠƌŝĞƵƌ Ğƚ ƉĂƌŵĞ ŝŶƚĠƌŝĞƵƌ ͬ ůĂĐŬ ŽƵƚƐŝĚĞ ĂŶĚ ƉŝŶŬ ŝŶƐŝĚĞ͕ ĐŚŝŶƚnj Es ͗ ŚŝŶƚnj ŶŽŝƌ ĞdžƚĠƌŝĞƵƌ Ğƚ ǀĞƌƚ ŝŶƚĠƌŝĞƵƌ ͬ ůĂĐŬ ŽƵƚƐŝĚĞ ĂŶĚ ŐƌĞĞŶ ŝŶƐŝĚĞ͕ ĐŚŝŶƚnj RE ͗ ŚŝŶƚnj ƌŽƵŐĞ ͬ ZĞĚ ĐŚŝŶƚnj R ͗ ŚŝŶƚnj ƌŽƵŐĞ ͬ ZĞĚ ĐŚŝŶƚnj UB ͗ ^ŝůŬ ďůĂŶĐ ͬ tŚŝƚĞ ƐŝůŬ
CORDON TRESSÉ / WOVEN CABLE
C. tr. rouge : Cordon tressé rouge / Red woven cable C. tr. gris : Cordon tressé gris / Grey woven cable
VERRE
/ GLASS
ATථ ͗ ŶŝƐ ƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚ ͬ ůĞĂƌ ŐƌĞĞŶ ĂŶŝƐĞ CLථ ͗ dƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚ ͬ ůĞĂƌ CCT : Verre côtelé / Transparent ribbed glass FG ථ͗ &ƵŵĠ ŐƌŝƐ ƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚ ͬ ůĞĂƌ ƐŵŽŬĞĚ ŐƌĞLJ FH ථ ͗ &ƵƐŚŝĂ ƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚ ͬ ůĞĂƌ ĨƵƐŚŝĂ :T ථ ͗ :ĂƵŶĞ ƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚ ͬ ůĞĂƌ LJĞůůŽǁ OMථ: Opale mat (Triplex ou opalisé) / DĂƩ ŽƉĂů ;ƚƌŝƉůĞdž Žƌ ŽƉĂůŝƐĞĚͿ OP ථ ͗ KƉĂůĞ ďƌŝůůĂŶƚ ;dƌŝƉůĞdž ŽƵ ŽƉĂůŝƐĠͿ ͬ Shiny opal (triplex or opalised) OT ථ: Orange transparent / Clear orange RB ථ: Rouge brillant / Shiny red sTC : Vert à côtes / Green structured glass
CÉRAMIQUE / CERAMIQUE
BBK ͗ ĠƌĂŵŝƋƵĞ ŬĂŬŝ ͬ <ŚĂŬŝ ĐĞƌĂŵŝĐ BLB : Céramique blanche / White ceramic
La puissance maximum « W Max » est indiquée dans le tableau ƚĞĐŚŶŝƋƵĞ ĞŶ ďĂƐ ĚĞ ĐŚĂƋƵĞ ƉĂŐĞ͘ ůůĞ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚ ă ůĂ ƉƵŝƐƐĂŶĐĞ ŵĂdžŝŵĂůĞ ĂƵƚŽƌŝƐĠĞ ĞŶ ƵƟůŝƐĂŶƚ ĚĞƐ ůĂŵƉĞƐ ĠĐŽͲŚĂůŽŐğŶĞƐ͕ ƉŽƵƌ ŐĂƌĂŶƟƌ ůĂ ƐĠĐƵƌŝƚĠ ĠůĞĐƚƌŝƋƵĞ ĚƵ ůƵŵŝŶĂŝƌĞ ƐƵŝǀĂŶƚ ůĂ ŶŽƌŵĞ ĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞ ϲϬͲ ϱϵϴͲϭ͘ WŽƵƌ ĐĞƌƚĂŝŶƐ ƉĂLJƐ ;ĐŽŵŵĞ ůĞ ĂŶĂĚĂ͕ ůĞƐ h^ ŽƵ ůĞ :ĂƉŽŶͿ ĐĞƩĞ ƉƵŝƐƐĂŶĐĞ ŵĂdžŝ ĞƐƚ ƐƵƐĐĞƉƟďůĞ ĚĞ ǀĂƌŝĞƌ ĞŶ ĨŽŶĐƟŽŶ ĚĞƐ ŶŽƌŵĞƐ ĂƉƉůŝĐĂďůĞƐ ĚĂŶƐ ĐĞƐ ƉĂLJƐ͘ EĞ ƉĂƐ ƵƟůŝƐĞƌ ĚĞ ůĂŵƉĞ ĚĞ ƉƵŝƐƐĂŶĐĞ ƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞ ă ĐĞůůĞ ŝŶĚŝƋƵĠĞ ƐƵƌ ůĞ ůƵŵŝŶĂŝƌĞ͘ >Ă ƉůƵƉĂƌƚ ĚĞ ŶŽƐ ůƵŵŝŶĂŝƌĞƐ ƉĞƵǀĞŶƚ ġƚƌĞ ĨŽƵƌŶŝƐ ĞŶ ĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚ ͨ ĠĐŽŶŽŵŝĞ ĠŶĞƌŐŝĞ ͕ͩ ŶŽƵƐ ĐŽŶƐƵůƚĞƌ͘ >ĞƐ ƉŽŝĚƐ ŝŶĚŝƋƵĠƐ ƐŽŶƚ ƐĂŶƐ ĞŵďĂůůĂŐĞ͘
/ MAX WATTAGE ůů ŽƵƌ ůŝŐŚƟŶŐƐ ĂƌĞ ŵĂĚĞ ďLJ ĐƌĂŌƐŵĞŶ ŝŶ ƐŵĂůů ƐĐĂůĞ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ͕ ĞĂĐŚ ƉŝĞĐĞ ŝƐ ƵƐƵĂůůLJ ŚĂŶĚŵĂĚĞ͘ Items of a same range in metal, wood or glass are not always ƉĞƌĨĞĐƚůLJ ŝĚĞŶƟĐĂů ĂŶĚ ƐůŝŐŚƚ ĚŝīĞƌĞŶĐĞƐ ŝŶ ƐŚĂĚĞ͕ ůŽŽŬ Žƌ ƚŚŝĐŬŶĞƐƐ ĂƌĞ ƉŽƐƐŝďůĞ͘ dŚŝƐ ƉƌŽǀĞƐ ƚŚĞ ƋƵĂůŝƚLJ ŽĨ ƚŚĞ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ͘
dŚĞ ŵĂdžŝŵƵŵ ǁĂƩĂŐĞ ŝƐ ŝŶĚŝĐĂƚĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ƚĞĐŚŶŝĐĂů ĚĞƐĐƌŝƉƟŽŶ Ăƚ ƚŚĞ ďŽƩŽŵ ŽĨ ĞĂĐŚ ƉĂŐĞ͘ /ƚ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚƐ ƚŽ ƚŚĞ ŵĂdžŝŵƵŵ ĂƵƚŚŽƌŝƐĞĚ ǁĂƩĂŐĞ ĨŽƌ ŇƵŽ ďƵůďƐ ƚŽ ŐƵĂƌĂŶƚĞĞ ĞůĞĐƚƌŝĐĂů ƐĂĨĞƚLJ ĂĐĐŽƌĚŝŶŐ ƚŽ ƚŚĞ ƵƌŽƉĞĂŶ ƐƚĂŶĚĂƌĚ E ϲϬͲϱϵϴͲϭ͘ &Žƌ ƐŽŵĞ ĐŽƵŶƚƌŝĞƐ ;ůŝŬĞ ĂŶĂĚĂ͕ h^ Žƌ :ĂƉĂŶͿ͕ ƚŚĞ ŵĂdžŝŵƵŵ ǁĂƩĂŐĞ ŝƐ ůŝŬĞůLJ ƚŽ ǀĂƌLJ ĚĞƉĞŶĚŝŶŐ ŽŶ ĚŝīĞƌĞŶƚ ƐƚĂŶĚĂƌĚƐ ĂƉƉůLJŝŶŐ ŝŶ ƚŚĞƐĞ ĐŽƵŶƚƌŝĞƐ͘ Ž ŶŽƚ ƵƐĞ ďƵůďƐ ǁŝƚŚ ŚŝŐŚĞƌ ǁĂƩĂŐĞ ƚŚĂŶ ƚŚĞ ŽŶĞ ƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚ ŽŶ ƚŚĞ ůŝŐŚƚ͘
L'ECOLOGIE / ECOLOGY Depuis plus de 30 ans, la SCE s’est engagée dans un vaste programme ĚĞ ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ ĚĞ ů͛ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚ Ğƚ ĚĞ ƌĠĚƵĐƟŽŶ ĚĞƐ ƌŝƐƋƵĞƐ ŝŶĚƵƐƚƌŝĞůƐ͘ ĞƐ ŝŶǀĞƐƟƐƐĞŵĞŶƚƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚƐ ŽŶƚ ĠƚĠ ƌĠĂůŝƐĠƐ ĚĂŶƐ ĚŝīĠƌĞŶƚƐ ĚŽŵĂŝŶĞƐ ͗ ĠƉƵƌĂƟŽŶ ĚĞ ů͛ĞĂƵ͕ ƌĠĚƵĐƟŽŶ ĚĞ ů͛ƵƟůŝƐĂƟŽŶ ĚĞƐ colorants chlorés, traitement de l’air, contrôle des déchets industriels, mise en conformité des équipements avec des programmes d’économie d’énergie et mise en place de moyens ĚĞ ƉƌĠǀĞŶƟŽŶ ŝŶĐĞŶĚŝĞ͘ >ĞƐ ĂĐƟŽŶƐ ŵĞŶĠĞƐ͕ ĐŽŶĐĞƌŶĞŶƚ ă ůĂ ĨŽŝƐ ůĂ ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ ĚƵ ĐĂĚƌĞ ĚĞ ǀŝĞ͕ ů͛ĂŵĠůŝŽƌĂƟŽŶ ĚĞƐ ĐŽŶĚŝƟŽŶƐ ĚĞ ƚƌĂǀĂŝů͕ ĚĞ ƐĠĐƵƌŝƚĠ Ğƚ ůĞ ƌĞŶĨŽƌĐĞŵĞŶƚ ĚĞ ů͛ŚLJŐŝğŶĞ ŝŶĚƵƐƚƌŝĞůůĞ͘ ĞƐ ĞīŽƌƚƐ ƉŽƌƚĠƐ ƐƵƌ ůĞ ƌĞƐƉĞĐƚ ĚĞ ůĂ ƐĠĐƵƌŝƚĠ Ğƚ ĚĞ ů͛ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚ ĨŽŶƚ ĚĞ ŶŽƐ ůƵŵŝŶĂŝƌĞƐ ĚĞƐ ƉƌŽĚƵŝƚƐ ƉƌŽƉƌĞƐ Ğƚ ƐƸƌƐ͘
More than 30 years ago, SCE engaged in a vast programme for ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ ĨƌŝĞŶĚůLJ ĂĐƟŽŶ ĂŶĚ ƌĞĚƵĐƟŽŶ ŽĨ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů ƌŝƐŬƐ͘ /ŵƉŽƌƚĂŶƚ ŝŶǀĞƐƚŵĞŶƚƐ ǁĞƌĞ ŵĂĚĞ ŝŶ ƐĞǀĞƌĂů ĮĞůĚƐ ƐƵĐŚ ĂƐ ǁĂƚĞƌ ƉƵƌŝĮĐĂƟŽŶ͕ Ăŝƌ ƚƌĞĂƚŵĞŶƚ͕ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů ǁĂƐƚĞ ĐŽŶƚƌŽů͕ ĞŶĞƌŐLJ ƐĂǀŝŶŐ ĐŽŵƉůŝĂŶĐĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐ ĂŶĚ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƟŽŶ ŽĨ ĮƌĞ ƉƌĞǀĞŶƟŽŶ ŵĞĂŶƐ͘ dŚĞ ĂĐƟŽŶƐ ƚĂŬĞŶ͕ ĐŽŶĐĞƌŶĞĚ ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ ŽĨ ůŝǀŝŶŐ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ͕ ŝŵƉƌŽǀĞĚ ǁŽƌŬŝŶŐ ĂŶĚ ƐĞĐƵƌŝƚLJ ĐŽŶĚŝƟŽŶƐ ĂŶĚ ƌĞŝŶĨŽƌĐĞĚ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů ŚLJŐŝĞŶĞ͘ dŚĞ ĞīŽƌƚƐ ŵĂĚĞ ƚŽ ƌĞƐƉĞĐƚ ƐĞĐƵƌŝƚLJ ĂŶĚ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ͕ ĞŶƐƵƌĞ ŽƵƌ ůŝŐŚƟŶŐƐ ĂƌĞ ĐůĞĂŶ ĂŶĚ ƐĂĨĞ ƉƌŽĚƵĐƚƐ͘
GENERALITÉS / GENERAL REMARKS EŽƐ ŵŽĚğůĞƐ ƐŽŶƚ ƚŽƵƐ ĞdžĐůƵƐŝĨƐ Ğƚ ĚĠƉŽƐĠƐ ă ůĂ WƌŽƉƌŝĠƚĠ /ŶĚƵƐƚƌŝĞůůĞ͘ Ils ne peuvent être ni copiés ni reproduits sans notre explicite ĂƵƚŽƌŝƐĂƟŽŶ͘ Les modèles SCE font l’objet de recherches méthodiques et ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞƐ ĚĞ ƉĞƌĨĞĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚ͕ ĞŶ ĐŽŶƐĠƋƵĞŶĐĞ͕ Ŷ͛ŝŵƉŽƌƚĞ ƋƵĞů produit illustré dans le présent catalogue peut à tout moment et sans ƉƌĠĂǀŝƐ ƐƵďŝƌ ĚĞƐ ŵŽĚŝĮĐĂƟŽŶƐ ŽƵ ġƚƌĞ ƌĞƟƌĠ ĚĞ ŶŽƚƌĞ ĨĂďƌŝĐĂƟŽŶ͘ ƚĂŶƚ ĚŽŶŶĠ ůĞ ŚĂƵƚ ŶŝǀĞĂƵ ĚĞ ƋƵĂůŝƚĠ ĚĞ ŶŽƐ ĮŶŝƟŽŶƐ Ğƚ ĚƵ ƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚ ĂƉƉůŝƋƵĠ ă ŶŽƐ ŵŽĚğůĞƐ͕ ŝů ĞƐƚ ƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠ ĚĞ ŶĞƩŽLJĞƌ ŶŽƐ ůƵŵŝŶĂŝƌĞƐ ĂǀĞĐ ƵŶ ĐŚŝīŽŶ ƐĞĐ Ğƚ Ě͛ĠǀŝƚĞƌ ů͛ĞŵƉůŽŝ ĚĞ ƉƌŽĚƵŝƚƐ ƐƉĠĐŝĂƵdž qui pourraient détériorer l’état de surface en abîmant les laques ƉƌŽƚĞĐƚƌŝĐĞƐ͘ EŽƵƐ ĐŽŶƐƵůƚĞƌ ƉŽƵƌ ůĂ ƌĠĂůŝƐĂƟŽŶ ĚĞ ƚŽƵƚĞ ůŽŶŐƵĞƵƌ ƐƉĠĐŝĂůĞ͘ dŽƵƚĞƐ ůĞƐ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶƐ ƐŽŶƚ ĚŽŶŶĠĞƐ ĞŶ ŵŝůůŝŵğƚƌĞƐ͘ WŽƵƌ ĐŽŶŶĂŠƚƌĞ ůĞƐ ĚŝīĠƌĞŶƚĞƐ ǀĞƌƐŝŽŶƐ ĞdžŝƐƚĂŶƚĞƐ ĚĞ ĐŚĂƋƵĞ ŵŽĚğůĞ͕ ůĞƐ ĚŝīĠƌĞŶƚƐ ĚĠĐŽƌƐ ŽƵ ĐŽůŽƌŝƐ ƉŽƐƐŝďůĞƐ͕ ůĞ ƚLJƉĞ ĚĞ ĚŽƵŝůůĞ ƵƟůŝƐĠĞ͕ ůĂ classe, le poids et le volume, se reporter au tableau technique en bas ĚĞ ĐŚĂƋƵĞ ƉĂŐĞ͘ Ğ ĐĂƚĂůŽŐƵĞ ĞƐƚ ƌĠĂůŝƐĠ ĂǀĞĐ ůĞ ƉůƵƐ ŐƌĂŶĚ ƐŽŝŶ͘ ĞƉĞŶĚĂŶƚ͕ ĞŶ raison du procédé d’impression, il est possible que les couleurs ĚĞƐ ƉŚŽƚŽƐ ƉƌĠƐĞŶƚĞŶƚ ƋƵĞůƋƵĞƐ ĚŝīĠƌĞŶĐĞƐ ĚĞ ŶƵĂŶĐĞ ƉĂƌ ƌĂƉƉŽƌƚ ĂƵdž ĐŽƵůĞƵƌƐ ƌĠĞůůĞƐ͘ Ŷ ĂƵĐƵŶ ĐĂƐ͕ ĐĞ ĐĂƚĂůŽŐƵĞ ŶĞ ƉŽƵƌƌĂ ĂǀŽŝƌ ǀĂůĞƵƌ Ě͛ĞŶŐĂŐĞŵĞŶƚ ĐŽŶƚƌĂĐƚƵĞů͘ >Ă ƌĞƉƌŽĚƵĐƟŽŶ Ğƚ ůĂ ĚŝīƵƐŝŽŶ ĚĞ ƚŽƵƚ ŽƵ ƉĂƌƟĞ ĚĞ ĐĂƚĂůŽŐƵĞ ƐŽŶƚ ŝŶƚĞƌĚŝƚĞƐ ƉĂƌ ƋƵĞůƋƵĞƐ ƉƌŽĐĠĚĠƐ ƋƵĞ ĐĞ ƐŽŝƚ ;ĠĚŝƟŽŶ͕ ƉŚŽƚŽĐŽƉŝĞ͕ ŵŝĐƌŽĮůŵ͕ ŝŶƚĞƌŶĞƚ͕ ͘͘͘Ϳ ƐĂŶƐ ů͛ĂĐĐŽƌĚ ĠĐƌŝƚ ĚĞ ^ ͘
ůů ŽƵƌ ŵŽĚĞůƐ ĂƌĞ ĞdžĐůƵƐŝǀĞ ĂŶĚ ƌĞŐŝƐƚĞƌĞĚ ĨŽƌ ĐŽƉLJƌŝŐŚƚ͘ dŚĞLJ ĐĂŶ ŶŽƚ ďĞ ĐŽƉŝĞĚ Žƌ ƌĞƉƌŽĚƵĐĞĚ ǁŝƚŚŽƵƚ ŽƵƌ ƐƉĞĐŝĂů ĂƵƚŚŽƌŝƐĂƟŽŶ͘ ^ ŵŽĚĞůƐ ĂƌĞ ĐŽŶƐƚĂŶƚůLJ ĂŶĚ ƐLJƐƚĞŵĂƟĐĂůůLJ ƌĞƐĞĂƌĐŚĞĚ ĨŽƌ improvement which means any product in this catalogue can at ĂŶLJ ƟŵĞ ĂŶĚ ǁŝƚŚŽƵƚ ƉƌĞǀŝŽƵƐ ŶŽƟĐĞ ďĞ ŵŽĚŝĮĞĚ Žƌ ĐĂŶĐĞůůĞĚ͘ ŽŶƐŝĚĞƌŝŶŐ ƚŚĞ ƋƵĂůŝƚLJ ŽĨ ƚŚĞ ĮŶŝƐŚ ŽĨ ŽƵƌ ƉƌŽĚƵĐƚƐ͕ ǁĞ ƌĞĐŽŵŵĞŶĚ the use of a dry duster for cleaning and to not use special products ǁŚŝĐŚ ŵŝŐŚƚ ĚĂŵĂŐĞ ƐƵƌĨĂĐĞƐ ĂŶĚ ƉƌŽƚĞĐƟǀĞ ǀĂƌŶŝƐŚĞƐ͘ WůĞĂƐĞ ĐŽŶƚĂĐƚ ƵƐ ŝĨ LJŽƵ ŶĞĞĚ Ă ƐƉĞĐŝĂů ůĞŶŐƚŚ͘ ůů ĚŝŵĞŶƐŝŽŶƐ ĂƌĞ ŝŶĚŝĐĂƚĞĚ ŝŶ ŵŝůůŝŵĞƚƌĞƐ͘ dŽ ŬŶŽǁ ǁŚŝĐŚ ǀĞƌƐŝŽŶƐ ĂƌĞ ĂǀĂŝůĂďůĞ ŽĨ ĞĂĐŚ ŵŽĚĞů͕ ǀĂƌŝŽƵƐ ĮŶŝƐŚĞƐ ĂŶĚ ĐŽůŽƵƌƐ͕ ƚLJƉĞ ŽĨ ůĂŵƉŚŽůĚĞƌ͕ ĐůĂƐƐ /W͕ ƉůĞĂƐĞ ƐĞĞ ƚŚĞ ƚĞĐŚŶŝĐĂů ĚĞƐĐƌŝƉƟŽŶ Ăƚ ƚŚĞ ďŽƩŽŵ ŽĨ ĞĂĐŚ ƉĂŐĞ͘ tĞ ŵĂĚĞ ƚŚŝƐ ĐĂƚĂůŽŐƵĞ ǁŝƚŚ ŐƌĞĂƚ ĐĂƌĞ͘ EĞǀĞƌƚŚĞůĞƐƐ͕ ĚƵĞ ƚŽ ƉƌŝŶƟŶŐ ƉƌŽĐĞƐƐĞƐ͕ ƚŚĞƌĞ ŵŝŐŚƚ ďĞ ƐŽŵĞ ĚŝīĞƌĞŶĐĞƐ ďĞƚǁĞĞŶ ƉƌŝŶƚĞĚ ĂŶĚ ƌĞĂů ĐŽůŽƵƌƐ͘ dŚŝƐ ĐĂƚĂůŽŐƵĞ ĐĂŶ ŶŽƚ ďĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚ ĂƐ Ă ĐŽŶƚƌĂĐƚƵĂů ŽďůŝŐĂƟŽŶ ƵŶĚĞƌ ĂŶLJ ĐŝƌĐƵŵƐƚĂŶĐĞƐ͘ ZĞƉƌŽĚƵĐƟŽŶ Žƌ ďƌŽĂĚĐĂƐƟŶŐ ŽĨ Ă ƉĂƌƚ Žƌ ƚŚĞ ĞŶƟƌĞ ĐĂƚĂůŽŐƵĞ ŝƐ ĨŽƌďŝĚĚĞŶ ƚŚƌŽƵŐŚ ĂŶLJ ƉƌŽĐĞƐƐ ;ĞĚŝƟŽŶ͕ ƉŚŽƚŽĐŽƉLJ͕ ŵŝĐƌŽĮůŵ͕ ŝŶƚĞƌŶĞƚͿ ǁŝƚŚŽƵƚ ƚŚĞ ǁƌŝƩĞŶ ĐŽŶƐĞŶƚ ŽĨ ^ ͘
Edition &
249
SALLE DE BAIN
/ BATHROOM
>Ă ƐĂůůĞ ĚĞ ďĂŝŶƐ ĞƐƚ ů͛ĞŶĚƌŽŝƚ Žƶ ůĞƐ ĐŽŶƚƌĂŝŶƚĞƐ ƐŽŶƚ ůĞƐ plus importantes en raison des risques liés à la présence de ů͛ĞĂƵ ;ŚƵŵŝĚŝƚĠ͕ ƉƌŽũĞĐƟŽŶ Ě͛ĞĂƵ͕ ĞƚĐ͘͘͘͘Ϳ͘ Il convient donc de respecter les règles de sécurité et Ě͛ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐ ƉƌĠǀƵĞƐ ĚĂŶƐ ůĂ EŽƌŵĞ E& ϭϱ͘ϭϬϬ ;ƌĞŶƐĞŝŐŶĞnjͲ ǀŽƵƐ ĂƵƉƌğƐ ĚĞ ǀŽƚƌĞ ŝŶƐƚĂůůĂƚĞƵƌ ĠůĞĐƚƌŝĐŝĞŶͿ͘ La salle de bains y est divisée en 4 volumes dits « volumes ĚĞ ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ ͩ ;ǀŽŝƌ ĐƌŽƋƵŝƐͿ͘ >Ğ ƚĂďůĞĂƵ ĐŝͲĂƉƌğƐ ǀŽƵƐ indique pour chaque volume le type de luminaire et surtout ůĞƐ ĐŽŶƚƌĂŝŶƚĞƐ ĚĞ ƐĠĐƵƌŝƚĠ ă ƌĞƐƉĞĐƚĞƌ ŝŵƉĠƌĂƟǀĞŵĞŶƚ͘
ĂƚŚƌŽŽŵƐ ĂƌĞ ƐƉĂĐĞƐ ĨŽƌ ǁŚŝĐŚ ĐŽŶƐƚƌĂŝŶƚƐ ĂƌĞ ƉĂƌƟĐƵůĂƌůLJ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ďĞĐĂƵƐĞ ŽĨ ƌŝƐŬƐ ďŽƵŶĚ ƚŽ ƉƌĞƐĞŶĐĞ ŽĨ ǁĂƚĞƌ ;ŚƵŵŝĚŝƚLJ͕ ƐƉůĂƐŚŝŶŐ ǁĂƚĞƌ͕ ĞƚĐ͙Ϳ͘ /ƚ ŝƐ ƚŚĞƌĞĨŽƌĞ ƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚ ƚŽ ƌĞƐƉĞĐƚ ƐĞĐƵƌŝƚLJ ĂŶĚ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐ rules recommended by standards in your country (don't hesitate to ĐŽŶƚĂĐƚ LJŽƵƌ ĞůĞĐƚƌŝĐŝĂŶ ĨŽƌ ĨƵƌƚŚĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶͿ͘ ďĂƚŚƌŽŽŵ ŝƐ ĚŝǀŝĚĞĚ ŝŶƚŽ ϰ ǀŽůƵŵĞƐ ĐĂůůĞĚ ΗƉƌŽƚĞĐƟŽŶ ǀŽůƵŵĞƐΗ ;ƐĞĞ ĚƌĂǁŝŶŐͿ͘ dŚĞ ĚƌĂǁŝŶŐ ŚĞƌĞĂŌĞƌ ƐŚŽǁƐ LJŽƵ ǁŚŝĐŚ ŬŝŶĚ ŽĨ ůŝŐŚƟŶŐ ƚŽ ƵƐĞ ŝŶ each volume and most of all which security constraints must be ĨŽůůŽǁĞĚ͘
NORMES
/ STANDARDS
Tous nos appareils sont fabriqués en conformité avec la norme européenne EN ϲϬϱϵϴͲϭ Ğƚ ŵĂƌƋƵĠƐ ĚƵ ƐŝŐůĞ ͘ EŽƐ ŵŽĚğůĞƐ ƐŽŶƚ ĠŐĂůĞŵĞŶƚ ĐŽŶĨŽƌŵĞƐ ĂƵdž ŶŽƌŵĞƐ ĠůĞĐƚƌŝƋƵĞƐ ĂŵĠƌŝĐĂŝŶĞƐ ;h> Ğƚ ^ Ϳ͘ WŽƵƌ ƉĞƌŵĞƩƌĞ ů͛ĂĚĂƉƚĂƟŽŶ ĂƵdž normes de certains pays (USA, CANADA, JAPON) certains luminaires peuvent ƐƵďŝƌ ĚĞ ůĠŐğƌĞƐ ŵŽĚŝĮĐĂƟŽŶƐ ƉĂƌ ƌĂƉƉŽƌƚ ĂƵdž ŵŽĚğůĞƐ ƉŚŽƚŽŐƌĂƉŚŝĠƐ͘
INDICE DE PROTECTION
All our products are manufactured according to the European standard E ϲϬ ϱϵϴͲϭ ĂŶĚ ŵĂƌŬĞĚ ͘ KƵƌ ŵŽĚĞůƐ ĂůƐŽ ĐŽŵƉůLJ ǁŝƚŚ ŵĞƌŝĐĂŶ ĞůĞĐƚƌŝĐĂů ƐƚĂŶĚĂƌĚƐ ;h> ĂŶĚ ^ Ϳ͘ dŽ ĞŶƐƵƌĞ ĐŽŵƉůŝĂŶĐĞ ǁŝƚŚ ƐƚĂŶĚĂƌĚƐ of some countries (USA, CANADA, JAPAN), some lights could be slightly ŵŽĚŝĮĞĚ ĐŽŵƉĂƌĞĚ ƚŽ ƚŚĞ ŵŽĚĞů ƐŚŽǁŶ ŽŶ ƚŚĞ ƉŚŽƚŽ͘
/ DEGREE OF PROTECTION
Premier chiīre caractérisƟque ͗ /ŶĚŝĐĞ ĚĞ ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ ă ůĂ ƉĠŶĠƚƌĂƟŽŶ ĚĞƐ ƐŽůŝĚĞs CharacterisƟcs oĨ the Įrst Įgure͗ WƌŽƚĞĐƟŽŶ ŝŶĚĞdž ĂŐĂŝŶƐƚ ƉĞŶĞƚƌĂƟŽŶ ŽĨ ƐŽůŝĚƐ
VOLUMES
Ϭ ϭ
/ VOLUMES
Ϯ 3 ϰ ϱ ϲ ϳ
Non protégé No protecƟon Protège contre les corps solides de plus de 50mm
ProtecƟon against solid bodies with sinje superior to ϱϬmm
Protğge contre les corps solides de plus de 12mm ProtecƟon against penetraƟon of solid bodies with sinje superior to ϭϮmm
Protğge contre les corps solides de plus de Ϯ͘ϱŵŵ͘ ProtecƟon against penetraƟon of solid bodies with sinje superior to Ϯ.ϱmm
Protğge contre les corps solides de plus de ϭmm
250
OXPLQDLUH ȄL[H RX HQFDVWU«
Luminaires de classe III alimentĠs en trğs basse tension de sĠcuritĠ ;TBTS madžimum ϭϮsoltsͿ et dont l͛indice de protecƟon est au minimum IP dž ϳ Luminaires de classe III alimentĠs en trğs basse tension de sĠcuritĠ ;TBTS madžimum ϭϮsoltsͿ et dont l͛indice de protecƟon est au minimum IP dž ϰ ou͕ si ce ǀolume peutͲġtre soumis ă des ũets dΖeau pour neƩoyage dans les bains publics : IPyϱ
orrespond au ǀolume interne de la baignoire ou du bac ă douche
solume ϭ
Yui se situe auͲdessus de la baignoire ou du bac ă douche͕ ũusƋu͛ă une hauteur de Ϯ.Ϯϱ m
solume Ϯ
utour de la baignoire ou du bac ă douche Luminaires de lasse II dont l͛indice de protecƟon est au ă une distance de ϲϬ cm et minimum IP dž ϰ ou͕ si ce ǀolume peutͲġtre soumis ă des sur une hauteur de Ϯ.Ϯϱ m ũets dΖeau pour neƩoyage dans les bains publics : IPyϱ
SCE
3
WƌŽƚğŐĞ ĐŽŶƚƌĞ ůĞƐ ĐŚƵƚĞƐ ǀĞƌƟĐĂůĞƐ ĚĞƐ ŐŽƵƩĞƐ Ě͛ĞĂƵ ProtecƟon against water drops falling ǀerƟcally
Protège contre les chutes d’eau à inclinaison maximum 15°
ProtecƟon against water falling with an inclinaƟon of madžimum ϭϱΣ
Protège contre la pluie pour une inclinaison maximale de 60°
ProtecƟon against rain at a madžimum ϲϬΣ inclinaƟon
ProtĠgĠ contre la pĠnĠtraƟon de la poussiğre
ϱ ϲ ϳ
Protège contre les jets d’eau
ϴ
Protège contre l’immersion prolongée
ProtecƟon against dust
ProtĠgĠ contre la pĠnĠtraƟon de la poussiğre ProtecƟon against dust
ProtecƟon against splashes and spurts ProtecƟon against ũets of water
Protège contre les paquets d’eau de mer ProtecƟon against waǀes
WƌŽƚğŐĞ ĐŽŶƚƌĞ ůĞƐ ĞīĞƚƐ ĚĞ ů͛ŝŵŵĞƌƐŝŽŶ ƚĞŵƉŽƌĂŝƌĞ ProtecƟon against temporary immersion ProtecƟon against edžtended immersion
/ DEGREE OF PROTECTION Classe Ϯ
Classe 3
/ƐŽůĂƟŽŶ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞ н WƌŽƚĞĐƟŽŶ ƉĂƌ ŵŝƐĞ ă ůĂ ƚĞƌƌĞ ĚĞƐ ƉĂƌƟĞƐ ŵĠƚĂůůŝƋƵĞƐ ĂĐĐĞƐƐŝďůĞƐ͘ DŝƐĞ ă ůĂ ƚĞƌƌĞ ŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ͘
IsolaƟon principale н IsolaƟon supplĠmentaire sans moyen de protecƟon par mise ă terre. Dise ă la terre edžclue.
WƌĠǀƵĞ ƉŽƵƌ ĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶ ĞŶ ƚƌğƐ ďĂƐƐĞ ƚĞŶƐŝŽŶ ĚĞ ƐĠĐƵƌŝƚĠ͘ EĞ ĚŽŝƚ ĞŶ ĂƵĐƵŶ ĐĂƐ ġƚƌĞ ƵƟůŝƐĠĞ ă ƉůƵƐ ĚĞ ϱϬ ǀŽůƚƐ͘ DŝƐĞ ă ůĂ ƚĞƌƌĞ ĞdžĐůƵĞ͘
Basic insulaƟon only н Earth protecƟon of accessible metal conductors. Earthing : compulsory.
Basic insulaƟon only н addiƟonal insulaƟon without earth protecƟon. Earthing : edžcluded.
Intended for ǀery low security ǀoltage power supply. Should neǀer be used at a ǀoltage superior to ϱϬs. Earth : edžcluded.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
solume Ϭ
solume 3
Ϯ
Non protégé No protecƟon
WƌŽƚğŐĞ ĐŽŶƚƌĞ ůĞƐ ƉƌŽũĞĐƟŽŶƐ Ě͛ĞĂƵ
Classe ϭ
solume auͲdelă du ǀolume Ϯ sur une largeur de Ϯ.ϰϬm sur toute la hauteur de la salle de bain
Ϭ ϭ
ϰ
INDICE DE PROTECTION DEFINITIONS
CharacterisƟcs oĨ the second Įgure͗ ProtecƟon indedž against liƋuids
ProtecƟon against penetraƟon of solid bodies with sinje superior to ϭmm
ϴ
VOLUMES
Deuxiğme chiīre caractérisƟque ͗ Indice de protecƟon ă la pĠnĠtraƟon des liƋuides
Luminaires de lasse I ou II dont l͛indice de protecƟon est au minimum IP dž ϭ ou͕ si ce ǀolume peutͲġtre soumis ă des ũets dΖeau pour neƩoyage dans les bains publics : IPyϱ
hTZES SzDBOLES OT,EZ SzDBOLS
Distances minimales des objets illuminés (mètres) Dinimum distance from illuminated obũects ;metersͿ
CLASSE ENERGETIQUE
/ ENERGY CLASS
A++ -> E Ğ ůƵŵŝŶĂŝƌĞ ĞƐƚ ĐŽŵƉĂƟďůĞ ĂǀĞĐ ĚĞƐ ĂŵƉŽƵůĞƐ ĚĞƐ ĐůĂƐƐĞƐ ĠŶĞƌŐĠƟƋƵĞƐ нн ă / This luminaire is suitable with bulbs of the energy class нн to E.
A++ -> E / A Ğ ůƵŵŝŶĂŝƌĞ ĞƐƚ ĐŽŵƉĂƟďůĞ ĂǀĞĐ ĚĞƐ ĂŵƉŽƵůĞƐ ĚĞƐ ĐůĂƐƐĞƐ ĠŶĞƌŐĠƟƋƵĞƐ нн ă / This luminaire is suitable with bulbs of the energy class нн to E.
>Ğ ůƵŵŝŶĂŝƌĞ ĞƐƚ ǀĞŶĚƵ ĂǀĞĐ ƵŶĞ ĂŵƉŽƵůĞ ĚĞ ĐůĂƐƐĞ ĠŶĞƌŐĠƟƋƵĞ / This luminaire is sold with a bulb of the energy class
LED Ce luminaire comporte des lampes à LED intégrées / This luminaire contains builtͲin LED lamps
Les lampes de ce luminaire ne peuvent pas être changées / The lamps cannot be changed in the luminaire
251
INFORMATIONS TECHNIQUES
INDEX /
FLUX LUMINEUX
ECLAIREMENT LUMINEUX
APPLIQUE
C’est la puissance lumineuse émise par une source sous forme de rayonnement visible dans toutes les ĚŝƌĞĐƟŽŶƐ ƉĂƌ ƵŶŝƚĠ ĚĞ ƚĞŵƉƐ͘ Unité : Lumens (Lm)
͛ĞƐƚ ůĞ ƋƵŽƟĞŶƚ ĚƵ ŇƵdž ůƵŵŝŶĞƵdž ĚĂŶƐ ƵŶĞ ĚŝƌĞĐƟŽŶ ĚŽŶŶĠĞ Ğƚ ĚŽŶƚ ĚĠƉĞŶĚ ůĂ ƐĞŶƐĂƟŽŶ ǀŝƐƵĞůůĞ ĚĞ ůƵŵŝŶŽƐŝƚĠ͘ Unité ͗ >Ƶdž ;ůdžͿ͘ ϭ ůƵdž с ϭ ůƵŵĞŶͬŵϸ
A measure of perceived power of light from a light source as ǀŝƐŝďůĞ ƌĂĚŝĂƟŽŶ ŝŶ Ăůů ĚŝƌĞĐƟŽŶƐ ƉĞƌ ƵŶŝƚ ŽĨ ƟŵĞ͘ Unit : Lumen (lm)
YƵŽƟĞŶƚ ŽĨ ůƵŵŝŶŽƵƐ ƉŽǁĞƌ ŝŶ Ă ŐŝǀĞŶ ĚŝƌĞĐƟŽŶ ŽĨ ǁŚŝĐŚ ƚŚĞ ǀŝƐƵĂů ƐĞŶƐĂƟŽŶ ŽĨ ďƌŝŐŚƚŶĞƐƐ ĚĞƉĞŶĚƐ͘ Unit ͗ ůƵdž ;ůdžͿ ϭ ůdž с ϭ ůƵŵĞŶͬŵϮ
INTENSITÉ LUMINEUSE
LUMINANCE
͛ĞƐƚ ůĂ ŐƌĂŶĚĞƵƌ ƋƵŝ ĚĠĮŶŝƚ ů͛ŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞ ĚƵ ŇƵdž ůƵŵŝŶĞƵdž ĚĂŶƐ ƵŶĞ ĚŝƌĞĐƟŽŶ ĚŽŶŶĠĞ ƉĂƌ ƵŶĞ ƐŽƵƌĐĞ ƉŽŶĐƚƵĞůůĞ͘ Unité : Candela (cd)
C’est le rapport entre l’intensité lumineuse émise ĚĂŶƐ ƵŶĞ ĚŝƌĞĐƟŽŶ Ğƚ ůĂ ƐƵƌĨĂĐĞ ĂƉƉĂƌĞŶƚĞ ĚĞ ůĂ ƐŽƵƌĐĞ ůƵŵŝŶĞƵƐĞ ĚĂŶƐ ůĂ ĚŝƌĞĐƟŽŶ ĐŽŶƐŝĚĠƌĠĞ͘ Unité : Candela par mètre carré (cd/m3)
A ŵĞĂƐƵƌĞ ǁŚŝĐŚ ĚĞĮŶĞƐ ƚŚĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞ ŽĨ ůƵŵŝŶŽƵƐ ƉŽǁĞƌ ŝŶ Ă
dŚĞ ƌĞůĂƟŽŶƐŚŝƉ ďĞƚǁĞĞŶ ůƵŵŝŶŽƵƐ ŝŶƚĞŶƐŝƚLJ ĞŵŝƩĞĚ ŝŶ Ă ŐŝǀĞŶ ĚŝƌĞĐƟŽŶ ĂŶĚ ƚŚĞ ĂƉƉĂƌĞŶƚ ƐƵƌĨĂĐĞ ĨƌŽŵ Ă ůŝŐŚƚ ƐŽƵƌĐĞ ŝŶ ƚŚĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚ ĚŝƌĞĐƟŽŶ͘ Unit : Candela per square meter/(cd/m3)
/ LUMINOUS FLUX ȇ25 /80,1286 32:(5Ȉ
/ BRIGHTNESS
/ ILLUMINANCE
INDEX
/ WALL LIGHT
MURO 25
OBAN 35
WEB 61
CARACAS 91
MACAO 97
HARLEY 145
MARABOU 147
DEAUVILLE 149
RIGA 151
BIARRITZ 153
BIARRITZ 154
BIARRITZ 155
ANTIBES 157
CABOURG 157
MENTON 157
DAKAR 159
KYOTO 161
FUJIYAMA 163
MELODIE 165
EDEN 167
MILTON 169
ECRAN 195
VESUVE 195
OCTO 199
ALBANY 209
QUADRA 223
/ LUMINANCE
ŐŝǀĞŶ ĚŝƌĞĐƟŽŶ ĨƌŽŵ Ă ƉŽŝŶƚ ƐŽƵƌĐĞ͘ Unit : candela (cd)
TEMPÉRATURE DE COULEUR / COLOUR TEMPERATURE
͛ĞƐƚ ůĂ ƚĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞ ĚĞ ĐŽƵůĞƵƌ ƋƵŝ ĐĂƌĂĐƚĠƌŝƐĞ ůĂ ĐŽƵůĞƵƌ ĂƉƉĂƌĞŶƚĞ ĚĞ ůĂ ůƵŵŝğƌĞ ĠŵŝƐĞ ƉĂƌ ƵŶĞ ƐŽƵƌĐĞ͘ >Ă ĐŽƵůĞƵƌ ĞƐƚ ĞdžƉƌŝŵĠĞ ĞŶ <ĞůǀŝŶ ;<Ϳ͘ ĞƩĞ ŶŽƟŽŶ ƉĞƌŵĞƚ ĚĞ ĐůĂƐƐĞƌ ůĞƐ ůĂŵƉĞƐ ĞŶ ͗ • • •
HORLOGER 179
ALCAZAR 181 CASABLANCA 183
Teinte chaude (lumière chaude) Teinte froide (lumière froide, très blanche, bleutée) Intermédiaire entre 3300 et 5000K (lumière blanche neutre)
dŚĞ ĐŽůŽƵƌ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ ĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐĞƐ ƚŚĞ ƉĞƌĐĞŝǀĞĚ ĐŽůŽƵƌ ĞŵŝƩĞĚ ďLJ Ă ůŝŐŚƚ ƐŽƵƌĐĞ͘ ŽůŽƵƌ ŝƐ ĚĞĮŶĞĚ ŝŶ <ĞůǀŝŶ ;<Ϳ͘ dŚŝƐ ŶŽƟŽŶ ŵĂŬĞ ŝƚ ƉŽƐƐŝďůĞ ƚŽ ĐůĂƐƐŝĨLJ ůĂŵƉ ƐŽƵƌĐĞƐ ĂƐ ĨŽůůŽǁƐ ͗ • • •
Warm coulours (warm light) Cool colours (cold light, very white, bluish) Intermediate between 3300 and 5000K (white neutral light) “Teinte chaude” TK <3300K (Lumière chaude)
“Intermédiaire” TK entre 3300 et 5000K (Lumière blanche neutre)
“Teinte froide” TK >5000K (Lumière froide, très blanche, bleutée)
Warm coulours (warm light)
Intermediate between 3300 and 5000K (white neutral light)
Cool colours (cold light, very white, bluish)
SURF 211
PUNCH 213
ATHENA 215
MAGIC 217
AVANTI 219
FLASH 221
ASTRO 231
ESPRIT 235
ECUME 237
PATIO 239
MARINA 241
BOSTON 243
Kelvin K 1000 2000
252
SCE
3000 4000 5000
6000 7000 8000
10000
15000
20000
22000
253
INDEX / LAMPE
INDEX
/ TABLE LAMP
CARAMBA 171 ARCANE 13
MARIO 15
JUPITER 21
SOLENE 27
PINTO 29
CORFOU 41
DATCHA 173
AMALIA 175
ARCADE 177
HORLOGER 179
ALBANY 209
SURF 211
NIKI 43
PUNCH 213 FORMA 45
DUNK 47
JONC 69
ZORA 79
TYPO 81
BIP BIP 83
OTTO 85
APPLIQUE/PLAFONNIER WAY 87
SODA 115
254
CARACAS 91
FUNGHI 117
/ͳ 95
NUAGE 119
SALOMÉ 135
TOY/EUREKA 137
HARLEY 145
BIARRITZ 154
BIARRITZ 155
DAKAR 159
SCE
MACAO 97
DUM DUM 121
PHY 101
FLORE 123
MARABOU 147 DEAUVILLE 149
KYOTO 161
FUJIYAMA 163
PHY 103
LOBBY 131
/ WALL LIGHT/CEILING LIGHT
COVENT 105
PEUPLIER 65
SALOMÉ 135
NAXOS 197
KNOSSOS 197
QUASAR 225
SONIA 229
LAGON 243
CALYPSO 245
HELIOS 247
NEMO 247
TOSCA 227
dhdd/ͳ&Zhdd/ 227
MARS 133
RIGA 151
BIARRITZ 153
EDEN 167
MILTON 169
255
INDEX /
INDEX
SUSPENSION
DENA 17
TROMPETTE 19
SIDERAL 23
DUNK 47
FEELO 49
ENTREPOT 51
BLUFF
EZIO 57
PAOLO 59
WEB 61
PEUPLIER 65
MME LA DUCHESSE 67
OSLO 89
HORLI 89
MACAO 97
PHY 101
PHY 103
COVENT 105
BÉTON 107
B#1 109
B#2 109
ECHO 111
COLUMBIA 113
SODA 115
NUAGE 119
AGORA 127
MAJOR 129
MARS 133
SALOME 135
HARLEY 145
DAKAR 159
TATAMI 161
FUJIYAMA 163
KAYA 187
ENOLA 189
APONI 191
SCE
DETROIT 203
EZIO 205
ATHENA 215
AVANTI 219
PAOLO 205
KOOKI 207
ALBANY 209
SURF 211
PUNCH 213
HALL DE GARE 53
COMBI 55
CASABLANCA 183 GULLIVER 185
256
/ PENDANT
89
HOLLYWOOD 193 MINI GHOST 201
257
INDEX /
INDEX ALPHABÉTIQUE / ALPHABETICAL INDEX
INDEX
LAMPADAIRE
/ FLOOR LAMP 39 360°
ARCANE 11
NIKI 43
TYPO 81
HARLEY 145
DAKAR 159
CARAMBA 171
258
SCE
MARIO 15
DUNK 47
BIP BIP 83
MARABOU 147
DAKAR 159
ARCADE 177
PINTO 31
JONC 69
CARACAS 91
HARLEY 145
KYOTO 161
HORLOGER 179
SAXO 33
FOTO 71
SWELL 93
RIGA 151
FUJIYAMA 163
GULLIVER 185
NEWTON 37
ARCANE 73
/ͳ 95
BIARRITZ 153
MELODIE 165
SURF 211
360° 39
TOOL 75
MACAO 97
BIARRITZ 154
EDEN 167
CORFOU 41
TREE 77
HARLEY 145
BIARRITZ 155
MILTON 169
A ϭϮϳ ϮϬ9 ϭϴϭ ϭϰϭ ϭϳϱ ϭϱϳ ϭ9ϭ ϭϳϳ ϭϭ ϭ3 ϳ3 Ϯ3ϭ Ϯϭϱ Ϯϭ9
AGORA ALBANY ALCAZAR ALIZE AMALIA ANTIBES APONI ARCADE ARCANE ARCANE ARCANE ASTRO ATHENA AVANTI
B ϭϬ9 ϭϬ9 ϭϬϳ ϭϱ3 Ͳ ϭϱϱ ϴ3 9ϱ ϴ9 Ϯϰ3
B#01 B#02 BÉTON BIARRITZ BIP BIP BI-Z BLUFF BOSTON
C ϭϱϳ Ϯϰϱ 9ϭ ϭϳϭ ϭϴ3 ϭϭ3 ϱϱ ϰϭ ϭϬϱ
CABOURG CALYPSO CARACAS CARAMBA CASABLANCA COLUMBIA COMBI CORFOU COVENT
D ϭϱ9 ϭϳ3 ϭϰ9 ϭϳ ϮϬ3 ϭϮϭ ϰϳ
DAKAR DATCHA DEAUVILLE DENA DETROIT DUM DUNK
E ϭϭϭ ϭ9ϱ Ϯ3ϳ ϭϲϳ ϭϴ9 ϱϭ Ϯ3ϱ ϭ3ϳ ϱϳ ϮϬϱ F ϰ9 ϮϮϭ ϭϮ3 ϰϱ ϳϭ ϭϲ3 ϭϭϳ
ECHO ECRAN ECUME EDEN ENOLA ENTREPOT ESPRIT EUREKA EZIO EZIO
FEELO FLASH FLORE FORMA FOTO FUJIYAMA FUNGHI
G ϭϴϱ GULLIVER H ϱ3 ϭϰϱ Ϯϰϳ ϭ93 ϴ9 ϭϳ9
HALL DE GARE HARLEY HELIOS HOLLYWOOD HORLI HORLOGER
: ϲ9 JONC Ϯϭ JUPITER K ϭϴϳ ϭ9ϳ ϮϬϳ ϭϲϭ
KAYA KNOSSOS KOOKI KYOTO
L Ϯϰ3 LAGON ϭ3ϭ LOBBY
M 9ϳ Ϯϭϳ ϭϮ9 ϭϰϳ Ϯϰϭ ϭϱ ϭ33 ϭϲϱ ϭϱϳ ϭϲ9 ϮϬϭ ϲϳ Ϯϱ
MACAO MAGIC MAJOR MARABOU MARINA MARIO MARS MELODIE MENTON MILTON MINI GHOST Mme LA DUCHESSE MURO
E ϭ9ϳ Ϯϰϳ 3ϳ ϰ3 ϭϭ9
NAXOS NEMO NEWTON NIKI NUAGE
S ϭ3ϱ 33 ϭ39 Ϯ3 ϭϭϱ Ϯϳ ϮϮ9 Ϯϭϭ 93
SALOME SAXO SEQUOIA SIDERAL SODA SOLENE SONIA SURF SWELL
T ϭϲϭ ϳϱ ϮϮϳ ϭ3ϳ ϳϳ ϭ9 ϮϮϳ ϴϭ
TATAMI TOOL TOSCA TOY TREE TROMPETTE TUTTI-FRUTTI TYPO
s ϭ9ϱ VESUVE
O 3ϱ ϭ99 ϴ9 ϴϱ
OBAN OCTO OSLO OTTO
P ϱ9 ϮϬϱ Ϯ39 ϲϱ ϭϬϭ ϭϬ3 Ϯ9 3ϭ Ϯϭ3
PAOLO PAOLO PATIO PEUPLIER PHY PHY PINTO PINTO PUNCH
W ϴϳ WAY ϲϭ WEB ϳ9 ZORA
Y ϮϮ3 QUADRA ϮϮϱ QUASAR R ϭϱϭ RIGA
PUNCH 213
259
260
SCE