18 Straed,Duguay Trouin 29200 Brest 02 98 80 26 71 degemer@sked.bzh www.sked.bzh
TI AR BREZHONEG HA SEVENADUR BREIZH E BRO BREST Maison de la langue et de la culture bretonnes du pays de Brest
Kentelioù brezhoneg / Cours de breton - Enskrivadur / inscription Bloavezh /Année 2018-2019 Anv Bihan / Prénom : .......................................................... Anv / Nom : .............................................……........... Chomlec’h /Adresse : .....................................................................................................……………….......……………. Kod-post / Code postal : ........................... Pgz / tél 1 : ...................................……….....
Kêr / Ville : ................................................... Pgz / tél 2 : ................................
Postel / e-mail : ...............................…………………………………………………………….......
Peseurt gentel ? – Cocher le niveau de cours souhaité :
Contactez-nous pour nous demander conseil et voir le meilleur niveau pour vous !
Live 1 Deraouad / Débutant
Toullañ kaoz / Conversation
Live 2 Deraouad 2 / Faux débutant
C’hoariva / Théâtre
Live 3 Etre / Intermédiaire
Pevarlamm 1
Live 4 Startadur 1 / Consolidation 1
Pevarlamm 2
Live 5 Startadur 2 / Consolidation 2
Pevarlamm 3 Pervarlmm 4
Ezel e oan warlene / J’étais à SKED l’année passée :
ya – oui
ket – non
Heuliet em boa kentelioù live / je suivais des cours niveau : ………………………………………………………….. Gant – avec : …………………………………………………………………………………………………………..………………….
Dibab – choix 1 : Deiz /Jour : .............………..……...….
Eur /Heure : .........….....
Lec’h /Lieu : ...........................................................….
Dibab – choix 2 : Deiz /Jour : .........…………………........
Eur /Heure : .................
Lec’h /Lieu : ………………………………………………….......…
30 séances sur le calendrier de l’année scolaire pour toutes les activités – début des cours le 18 septembre 2018
PRIZIOÙ / TARIFS (skodenn 10€ e-barzh – adhésion 10€ incluse) Kentel 1e30 – cours 1h30 -
Priz leun – plein tarif Priz EHS – Prix CPF Priz digresket – tarif réduit (tud dilabour/chômeur, studierien/étudiants<26 ans, eil enskrivadur memes familh/2ème inscription même famille
200€ 540€ 155€
Kentel pevarlamm – cours accéléré (3h/semaine + 5 jours de stage + une semaine de stage en immersion) soit 160h/an - Priz leun – plein tarif - Priz digresket – tarif réduit Sikouret gant departamant Penn ar Bed pa vez heuliet 80% eus ar stignad Aide financière du département du Finistère possible si 80% de la formation est suivie -
Priz EHS – Prix CPF
670€ 530€
1920€
Atalieroù evit ar vugale 1e – Ateliers pour les enfants 1h
155 €
Devezhioù e brezhoneg (d’ar Sadorn) / Journée d’activité en breton (certains samedis) 10€ pour les adhérents / 20€ pour les non-adhérents
Doare da baeañ – mode de paiement 1 chekenn / 1 chèque Moneiz / Monnaie
2 chekenn / 2 chèques* Chekennoù vakañsoù / Chèques vacances
3 chekenn / 3 chèques*
Ezhomm ho peus da gaout / Vous avez besoin : Ur fakturenn / Une facture
Un testenni enskrivañ / Une attestation d’inscription
Deiziad ha sinadur – Date et signature
*Ar c’hentelioù zo da baeañ devezh an enskrivadur / Les cours sont payables à l’inscription - Ar c’hentelioù a zo etre miz Gwengolo ha miz Even e-maez ar vakañsoù skol / Les cours ont lieu entre le mois de septembre et le mois de juin en dehors des vacances scolaires – Strolladoù 7 den d’an neubeutañ (kentelioù paeet) / Groupes de 7 personnes minimum (inscription payée) – Gant neubeutoc’h a dud e c’hell Sked divizout bodañ strolladoù pe nullañ ar gentel / Dans le cas contraire Sked se réserve le droit de regrouper ou annuler le cours - Ur wech savet implij amzer ar bloavezh, ne vo restaolet an enskrivadurioù nemet d’ar re a zilezo evit un abeg micherel ha jedet vo a-genfeur gant ar c’hentelioù n’int ket bet heuliet / Une fois l’emploi du temps confirmé, seuls les désistements liés à une mutation professionnelle ouvrent droit à un remboursement de l’inscription au prorata des séances non effectuées Gwir skeudenniñ / Droit à l’image : hep kemenn a-enep a-berzh ar stajiad, Sked a c’hell kemer poltriji pe videoioù hag implj anezho en teuliadoù kelaouiñ pe gehentiñ / Sauf avis contraire du stagiaire, Sked peut être amené à prendre des photos ou des vidéos et à les utiliser dans ses documents d’information ou de communication
Melestradurezh hepken – Réservé à l’administration : Paeet d’an : ...................................... Dre : ......................................