Sistema en línea SKF IMx-S Monitoreo de condición 24/7 para mejorar la confiabilidad de los equipos
Sistemas en línea SKF IMx-S 16 (izq.) e IMx-S 32 (der.).
El sistema en línea SKF IMx-S es la próxima generación de soluciones potentes y económicamente rentables para una variedad de aplicaciones de monitoreo de la condición. Junto con el software @ptitude Observer de SKF, que es parte de la plataforma @ptitude Monitoring Suite de SKF, la unidad IMx-S
proporciona un sistema completo para la detección y prevención temprana de fallas, reconocimiento automático que permite corregir condiciones existentes o inminentes, y mantenimiento avanzado basado en la condición para mejorar la confiabilidad, disponibilidad y rendimiento del equipo.
Características principales
Descripción general
• Montaje sobre la pared • 16 entradas dinámicas o DC y 8 entradas digitales o de tacómetro (Modelo IMx-S SKF con 16 canales) • 32 entradas dinámicas o DC y 16 entradas digitales o de tacómetro (Modelo IMx-S SKF con 32 canales) • Mediciones simultáneas reales de todos los canales, mediciones sincrónicas reales programables hasta 16 canales analógicos • Gating (proces. de señales de audio) multiparámetro • Filtros múltiples de envolvente de aceleración • Alarmas adaptativas • Almacenamiento de datos en memoria no volátil cuando se interrumpe la comunicación • Salidas de relé • Compatible con @ptitude Monitoring Suite de SKF • Módulos especiales –análisis de vibraciones en turbinas • Gabinete de acero inoxidable opcional
El sistema en línea IMx-S es un componente clave de un sistema de monitoreo de la condición avanzado. Es una unidad de medición robusta diseñada para entornos industriales severos. El SKF Multilog IMx-S 16 está provisto con 16 entradas de señales analógicas y el SKF IMx-S 32, con 32 entradas de señales analógicas. Las entradas de señales dinámicas son configurables para una variedad de sensores. Se adaptan con facilidad señales como aceleración, velocidad y desplazamientos. Cada entrada se puede configurar para acelerómetros estándar, sondas de proximidad, 4 a 20 mA, ó ±25 V. Además de los canales analógicos, se pueden utilizar 8 canales digitales en el SKF IMx-S 16 y 16 canales digitales en el SKF IMx-S 32 para medir velocidad, disparo, o una condición operacional, tal como indicar cuando se puede realizar una medición. Se pueden relacionar varios puntos de medición a un canal. Se pueden configurar condiciones individuales de alerta y alarma para cada punto de medición. Los niveles de alerta y alarma se pueden controlar por la velocidad o carga del equipo. La unidad IMx-S funciona como un sistema de monitoreo de la condición de los equipos, en red gracias a SKF @ptitude Observer Monitor. El sistema puede trabajar en una red LAN existente con otras computadoras, impresoras, servidores, etc., o en la Internet. El exclusivo sistema de autodiagnóstico incorporado en el hardware de la unidad comprueba continuamente todos los sensores, cableados y circuitos electrónicos para detectar problemas como interrupción de señales, cortocircuitos o fallas de energía. Las alarmas del sistema se generan automáticamente ante cualquier problema que se detecte. En el supuesto de falla de energía, el SKF IMx-S se reiniciará automáticamente cuando se restablezca el suministro.
Instalación y capacitación La instalación y la capacitación están disponibles a través de su proveedor o representante local SKF.
2
Datos técnicos Características • Dimensiones (altura ™ ancho ™ profundidad): –– Standard cabinet: ·· IMx-S 16: 500 ™ 400 ™ 155 mm (19.7 ™ 15.7 ™ 6.1 pulg.) ·· IMx-S 32: 500 ™ 500 ™ 220 mm (19.7 ™ 19.7 ™ 8.7 pulg.) –– Stainless steel cabinet: ·· IMx-S 16: 500 ™ 400 ™ 210 mm (19.7 ™ 15.7 ™ 8.3 pulg.) ·· IMx-S 32: 500 ™ 500 ™ 220 mm (19.7 ™ 19.7 ™ 8.7 pulg.) • Peso: –– Standard cabinet: ·· IMx-S 16: 15,0 kg (33.1 lb.) ·· IMx-S 32: 21,0 kg (46.3 lb.) –– Stainless steel cabinet: ·· IMx-S 16: 21,5 kg (47.4 lb.) ·· IMx-S 32: 23,1 kg (50.9 lb.) • Clasificación IP: IP 65 • Rango de temperatura: –20 to +60 °C (–4 a +140 °F) Alimentación • 100 to 250 V AC, 47 to 63 Hz • Consumo de energía: –– IMx-S 16: 30 W –– IMx-S 32: 60 W Entradas analógicas • Entradas analógicas diferenciales: –– IMx-S 16: 16 –– IMx-S 32: 32 • Alimentación individual 24 V, máximo 40 mA / canal • Alimentación del sensor, controlada por DIP switches • Rango de entrada: ±25 V • Impedancia: >100 kΩ Entradas digitales • Entradas digitales optoaisladas: –– IMx-S 16: 8 canales –– IMx-S 32: 16 canales • Rango de nivel de disparo • 4 canales con alimentación individual 24 V, máximo 40 mA/canal Salidas • Salidas de relé: –– IMx-S 16: 4 –– IMx-S 32: 8
Mediciones analógicas • La conversión analógico-digital de 24 bits permite captura continua de transientes (no se requiere amplificación o cambio AC/DC) • Muestreo simultáneo real (sin multiplexado) • Muestreo paralelo de diferentes canales con distintas velocidades de muestreo • Rango de frecuencia: DC a 40 kHz • Rango dinámico: 120 dB • Relación señal/ruido: 90 dB • Cross-talk rejection: 100 dB • Amplitud de precisión: ±2%, fase ±3° (hasta 100 Hz) Mediciones digitales • Rango de frecuencia: 0,1 Hz a 20 kHz • Frecuencia de precisión: 0,01% • Conteo de pulsos Procesamiento de señales • Forma de onda de tiempo • Análisis vectorial con alarmas circulares • FFT: 100 a 6 400 líneas • Envolvente de aceleración • Integración / diferenciación en dominio de frecuencia • Función ventana: Hanning, uniforme • Ecuaciones matemáticas configurables • Niveles de alarma dinámicos, rango activo determinado en múltiples parámetros • Almacenamiento de datos según tiempo, evento o condiciones de alarma • Almacenamiento de datos en memoria flash cuando se interrumpe la comunicación • Detección de fallas de sensor y cable • Vigilancia y prueba de diagnóstico (Watchdog) Interfaz • Ethernet: 100 Mbit RJ45, TCP/IP • Interfaz de servicio RS 232 • Switch Ethernet para encadenamiento en margarita (Daisy chaining) • RS 485 Otras características • Calibración rastreable en BIPM • Certificación CE EN61000-6-3 y EN61000-6-2
3
El poder del conocimiento industrial Sellos
Rodamientos y unidades
Mecatrónica
Sistemas de lubricación
Servicios
Sirviéndose de cinco áreas de competencia y de la experiencia específica para cada aplicación recogida durante más de 100 años, SKF ofrece soluciones innovadoras para fabricantes de equipo original y plantas de fabricación de los principales sectores en todo el mundo. Estas cinco áreas de competencia incluyen rodamientos y unidades de rodamientos, sellos, sistemas de lubricación, mecatrónica (combinación de mecánica y electrónica en sistemas inteligentes), así como una amplia gama de servicios, desde el diseño informático en 3D hasta el monitoreo de condición avanzado y sistemas de confiabilidad y gestión de activos. Su presencia en todo el mundo garantiza a los clientes de SKF niveles de calidad uniformes y distribución universal de los productos.
Sírvase contactar: SKF Reliability Systems SKF Condition Monitoring Center – Luleå Aurorum 30, SE-977 75 · Luleå, Sweden Tel: +46 (0)920 758 00 · Fax: +46 (0)920 134 40 www.skf.com ® SKF, @PTITUDE y MULTILOG son marcas registradas del Grupo SKF. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños. © Grupo SKF 2011 El contenido de esta publicación es propiedad de los editores y no puede reproducirse (incluso parcialmente) sin autorización previa por escrito. Se ha tenido el máximo cuidado para garantizar la exactitud de la información contenida en esta publicación, pero no se acepta ninguna responsabilidad por pérdidas o daños, ya sean directos, indirectos o consecuentes, que se produzcan como resultado del uso de dicha información. Las Patentes SKF incluyen: #US04768380 • #US05679900 • #US05845230 • #US05854553 • #US05992237 • #US06006164 • #US06199422 • #US06202491 • #US06275781 • #US06489884 • #US06513386 • #US06633822 • #US6,789,025 • #US6,792,360 • US 5,633,811 • US 5,870,699 • #WO_03_048714A1 PUB CM/P8 10407/1 ES · Agosto 2011 Esta publicación reemplaza a la publicación CM2366 EN.
skf.com