KJØKKEN - KÖK - KEUKENS
KJØKKEN - KÖK - KEUKENS
MOBALPA DESIGN YOUR LIFESTYLE Kjøkkenet i dag er mer enn bare et sted for å samles, det er et sted for å dele, tilberede og slappe av, et levende miljø. Det er ditt liv, design det med Mobalpa.
Köket är idag inte bara en mötesplats utan också en plats för gemenskap, kreativitet och avslappning där historier berättas och där livet lever, designa det med Mobalpa! De keuken is tegenwoordig meer dan een trefpunt, het is een plek van interactie, creativiteit en ontspanning, waar geschiedenis wordt geschreven, waar het leven wordt geleefd. Schrijf uw geschiedenis dus maar!
• 5
INNHOLDSFORTEGNELSE / INNEHÅLLSFÖRTECKNING / OVERZICHT 08 Hva mobalpa kan gjøre for deg / Mobalpa följer mig / Mobalpa begeleidt me 10
Mobalpa forplikter seg / Mobalpa engagerar sig / Mobalpa engageert zich
12 ARKITEKTONISK UTFORMEDE MILJØER / ARKITEKTONISKA DESIGNADE UTRYMMEN / ARCHITECTURALE RUIMTES 14 Lynka L46 18 Pavola 480 22 Tallys L25/L36 26 Kiffa 846 - Luna 772 30 Tallys L26/L36 34 Gaïa 145 - Luna 306 38 Adria-Tallys L63 42 Rivoli L36 46 Astrée 555 50 Mélia 127 - Luna 772 54 56 60 64 68 72 76 80
ÅPNE KJØKKENLØSNINGER / KÖK-VARDAGSRUM / WOONKEUKENS Luna 351/352 - Tallys L39 Tallys 159 Kiffa 845 Kiffa 696 Mélia 766 Gaïa 171 Cyane 888
84 86 90 94 98 102 106 110 114 118 122 126 130 134 138 142 146 148
100% KJØKKEN / 100% KÖK / 100% KEUKEN Kiffa 852 Hestia 544 - Mélia 128 Menkar 102/789 Luna 707 - Tallys 894 Niobé 773 Tallys 130/L09 Mélia 114 Kiffa 341 - Tallys 171 Kiffa 056 Isis 525 Kiffa 735 Alkore 187 Névada 714 Hestia 544 Magellan 480 Eos 480 Callisto 480
152 154 158 162 166 170 174 178
KLASSISKE KJØKKEN / KLASSISKA KÖK / KLASSIEKE KEUKENS Délia 266 Délia 590 Laya 810 Perrine 414 Magellan 404 Lynka L43 Soane 894
182
VALG GUIDE / VAL GUIDE / KEUZEGIDS • 7
HVA MOBALPA KAN GJØRE FOR DEG Å INNREDE ET KJØKKEN ER EN VIKTIG SAK! DERFOR STÅR KUNDERÅDGIVERNE HOS MOBALPA BEREDT TIL Å GI DEG EN PROFESJONELL HÅNDSREKNING, SLIK AT PROSJEKTET DITT BLIR VELLYKKET!
MOBALPA FÖLJER MIG PLANERING AV ETT KÖK ÄR EN VIKTIG HANDLING. DÄRFÖR K AN DU LITA PÅ MOBALPAS SPECIALISTER FÖR ATT LYCK AS MED DITT PROJEKT.
MOBALPA BEGELEIDT ME DE INRICHTING VAN DE KEUKEN IS EEN BEL ANGRIJKE STAP. OPDAT UW PROJECT VOLLEDIG SL A AGT, KUNT U OP DE MOBALPA-EXPERTS VERTROUWEN.
8 •
V I KOMMER DEG I MØTE SOM KUNDE
MÖTE MED DIN MOBALPA SPECIALIST EEN GESPREK MET UW MOBALPA-EXPERT E N GJENNOMTENKT INNREDNINGSPLAN
EN VÄL GENOMTÄNKT DESIGN EEN WELDOORDACHT INRICHTINGSPLAN 3D-PLANTEGNING AV PROSJEKTET DITT
EN 3D-PRESENTATION AV DITT INREDNINGSPROJEKT 3D-INRICHTINGSPLAN VAN UW PROJECT ET DETALJERT PRISTILBUD, TILPASSET DITT BUDSJETT
ETT DETALJERAT PRISERBJUDANDE SOM ANPASSAS TILL DIN BUDGET EEN GEDETAILLEERDE PRIJSOPGAVE, DIE AFGESTEMD IS OP UW BUDGET ÅR SERVICE BETYR FULL PAKKE: OPPMÅLING, LEVERING V OG MONTERING
EN KOMPLETT SERVICE: MÄTNING, LEVERANS OCH INSTALLATION EEN COMPLEET PRESTATIEPAKKET: OPMETEN, LEVERING EN INSTALLATIE GARANTI ETTER MONTERING
GARANTI EFTER INSTALLATIONEN EEN GARANTIE NA DE INSTALLATIE
• 9
MOBALPA FORPLIKTER SEG MOBALPA FORPLIKTER SEG TIL Å LEVERE PRODUKTER AV HØY KVALITET, OG TIL Å GI DEG GARANTIER PÅ DISSE. VI LEGGER VEKT PÅ AT PRODUKSJONEN SK JER PÅ EN MIL JØVENNLIG MÅTE.
MOBALPA ENGAGERAR SIG MOBALPA FÖRPLIKTAR SIG ATT LEVERERA PRODUKTER AV HÖG KVALITET OCH GARANTERA DEM MED TIDEN SAMTIDIGT SOM EN MILJÖVÄNLIG TILLVERKNINGSPROCESS GARANTERAS.
MOBALPA ENGAGEERT ZICH MOBALPA ENGAGEERT ZICH PRODUCTEN VAN HOGE KWALITEIT TE LEVEREN EN DEZE LANGDURIG TE GARANDEREN, EN TEGELIJKERTIJD HET MILIEU TIJDENS HET FABRICATIEPROCES TE RESPECTEREN. RESPEKT FOR MILJØET - Våre fabrikker er ISO-sertifisert (ISO 9001 og ISO 14 001). - I våre fabrikker er 100% av maskinene våre forsynt med strøm som kommer fra fornybare energikilder. - Vi gjenvinner over 90% av vårt produksjonsavfall. - Våre kjøkken bærer det franske økomerket NF Environnement.
RESPEKT FÖR MILJÖN - Våra fabriker är ISO 9001- och ISO 14 001-certifierade. - 100% av våra fabrikers maskinpark drivs med el från förnybara källor. - Vi återvinner mer än 90% av vårt industriavfall. - Våra kök har tilldelats den Franska miljömärkningen NF Environnement. RESPECT VOOR HET MILIEU - Onze fabrieken zijn gecertificeerd volgens ISO 9001 en ISO 14 001. - 100% van de industriële uitrustingen in onze fabrieken worden gevoed met elektriciteit uit duurzame energieën. - Wij recycleren meer dan 90% van ons industrieel afval. - Onze keukens dragen het Écolabel NF Environnement.
WWW.MOBALPA.COM
10 •
SOLIDE GARANTIER 25 års garanti på hengsler og glideskinner. 5 års møbelgaranti.
SOLIDA GARANTIER 25 års g aranti p å g ån gjär n o c h lådornas glidskenor. 5 år på skåp.
SOLIDE GARANTIES 25 jaar onderdeel garantie op de scharnieren en de geleiders van de lades. 5 jaar garantie op de meubels.
KVALITET UNDER FULL KONTROLL Alle våre møbler er sertifisert (fransk norm NF Ameublement)og våre fabrikker er ISO 9001 sertifiserte.
EN ÖVERVAKAD OCH KONTROLLERAD KVALITET Alla våra inredningar är certifierade NF Ameublement och våra fabriker är ISO 9001 certifierade.
BEHEERSTE EN GECONTROLEERDE KWALITEIT Al onze meubels zijn NF Ameublement gecertificeerd en onze fabrieken zijn ISO 9001 gecertificeerd.
10-31-2418 Promouvoir la gestion durable de la forêt pefc-france.org
Vi bruker kun trevarer fra skoger som driftes på økovennlig måte, og har PECFsertifisering.
Vår PEFCmiljömärkning intygar en exklusiv användning av trä som kommer från ett hållbart skogsbruk. Onze certificatie Écolabel PEFC bevestigt het uitsluitende gebruik van hout, dat uit duurzaam beheerde bossen stamt.
Alle våre produksjonsenheter er miljø-sertifisert etter ISO 14 001.
Begrenset innvirkning på miljøet. Det gjelder for hele livssyklusen til våre møbelserier.
Alla våra produktionsanläggningar har tilldelats miljöcertifikatet ISO 14001.
Begränsning av miljöpåverkan under våra produkters livscykel.
Al onze productiebedrijven hebben het milieucertificaat ISO 14001.
Beperking van de impact op het milieu gedurende de hele levenscyclus van de meubels.
En unik pris for å belønne Mobalpas kontinuerlige engasjement for miljøvern.
Ett unikt pris som bekräftar Mobalpas livslånga miljöengagemang. Een unieke prijs om Mobalpa’s dagelijks engagement voor het milieu te huldigen.
Hos Mobalpa gir vi prioritet til fornybare energikilder.
Vi gjenvinner over 90% av vårt produksjonsavfall.
Förnybara energikällor är en prioritet hos Mobalpa.
Vi återvinner över 90% av vårt industriavfall.
Het gebruik van duurzame energieën is bij Mobalpa een prioriteit.
Wij recycleren meer dan 90% van ons industrieel afval.
• 11
ARKITEKTONISK UTFORMEDE MILJØER MOBALPA SPESIALISERER SEG PÅ SKREDDERSYDDE K JØKKEN SOM HARMONERER MED KLASSISK, MODERNE ELLER ATYPISK ARKITEKTUR.
ARKITEKTONISKA DESIGNADE UTRYMMEN MOBALPA SPECIALISERAR SIG PÅ SKRÄDDARSYDDA KÖK I HARMONI MED KLASSISKA, MODERNA ELLER ATYPISKA ARKITEKTUR.
ARCHITECTURALE RUIMTES DANKZIJ HET 100% MAATWERK, BIEDT MOBALPA ALTIJD OPLOSSINGEN, WAARDOOR UW KEUKEN ZICH PERFECT INTEGREERT IN DE KLASSIEKE, MODERNE OF ATYPISCHE ARCHITECTUUR VAN UW LEVENSPLEK.
LYNKA L46
ABSOLUTT MODERNISME
ABSOLUT MODERNISM ABSOLUTE MODERNITEIT
14 •
L Y N K A L 4 6 • 15
16 •
Dette stilige og moderne kjøkkenet forener et sofistikert design med en tidløs stil.
Stilrent och modernt, detta kök förenar en sofistikerad design med en tidlös stil. Deze keuken is chic en modern en verbindt grafische weelde met een tijdloos cachet.
9 farger / färger / kleuren
L Y N K A L 4 6 • 17
18 •
PAVOLA 480
LANDELIJKE IDYLLE
LANDLIG IDYLL LANTLIG IDYLL
P A V O L A 4 8 0 • 19
Fasadenes konsekvente linjer kombinerer modernitet og tradisjon. Det hele minner om godt håndverk fra tidligere tider.
De konsekventa linjer hos fronterna kombinerar modernitet och tradition. Det hela påminner om hantverk och snickeriskåp från en annan tid. De gelijkmatige lijnen van de kastfronten vermengen op subtiele wijze moderniteit en traditie. Het geheel doet denken aan vroegere beroepsmeubels.
16 farger / färger / kleuren
20 •
P A V O L A 4 8 0 • 21
TALLYS L25 / L36 OPTIMAL MINIMALISME
OPTIMAL MINIMALISM OPTIMAAL MINIMALISME
22 •
T A L L Y S L 2 5 / L 3 6 • 23
Mobalpas kompetanse omfatter mer enn selve kjøkkenet, og vi leverer elegante løsninger for begrensede arealer.
Mobalpas know-how sträcker sig bortom själva köket och levererar eleganta lösningar för begränsade utrymmen. Mobalpa’s knowhow gaat verder dan de keuken, in de strikte zin van het woord, door elegante oplossingen te ontwikkelen en aan te bieden voor vaak ongunstige ruimtes.
Begrenset innvirkning på miljøet. Det gjelder for hele livssyklusen til våre møbelserier.
Begränsning av miljöpåverkan under våra produkters livscykel. Beperking van de impact op het milieu gedurende de hele levenscyclus van de meubels.
66 farger / färger / kleuren
T A L L Y S L 2 5 / L 3 6 • 25
26 •
KIFFA LUNA
846 772
FJERNE VEGGENE
TA NER VÄGGARNA AFZIEN VAN MUREN
K I F F A 8 4 6 - L U N A 7 7 2 • 27
Lagringsplass i de nedre delene av kjøkkenøya som en naturlig kobling mellom kjøkkenet og spiseavdelingen.
Förvaringsutrymmen på köksöns undre del för att förena matplatsen och köket. Kasten in het onderste gedeelte van het eiland om de eetruimte en de keuken met elkaar te verbinden.
28 •
Velger man å ha en løsning uten innervegger, kan man likevel avgrense kjøkkenet med skap og hyller. Valg av farger og materialer vil være avgjørende for å skape et luftig rom.
Eftersom det inte finns några väggar använder det här köket förvaringsutrymmen för att skapa skiljeväggar som leker med färger och material för att ge en verklig storhetskänsla. Deze keuken ziet af van muren, gebruikt de kasten om scheidingswanden te creëren en jongleert met kleuren en materialen om u een echte indruk van grootsheid te bieden.
Kiffa: 24 farger / färger / kleuren Luna: 12 farger / färger / kleuren
K I F F A 8 4 6 - L U N A 7 7 2 • 29
TALLYS L26 / L36 PUR GRAFIKK
GRAFISKT BEROENDE VOLLEDIG GEWIJD AAN HET GRAFISCHE
30 •
T A L L Y S L 2 6 / L 3 6 • 31
32 •
Alliansen mellom rette og diagonale linjer skaper et unikt og originalt kjøkken.
Föreningen av raka och diagonala linjer skapar ett unikt och originellt kök. Door de vereniging van rechte en schuine lijnen wordt een unieke en originele keuken gecreëerd.
66 farger / färger / kleuren
T A L L Y S L 2 6 / L 3 6 • 33
34 •
GAÏA 145 LUNA 306 ULTRA DESIGN
ULTRA DESIGN ULTRA DESIGN
G A Ï A 1 4 5 - L U N A 3 0 6 • 35
36 •
Variasjon i materialer, og veksling mellom farger og tredekor gir dette unike kjøkkenet en viss harmoni og et inspirerende design.
De olika materialen som används och de omväxlande färgerna och dekorationerna i trä ger det här unika köket en rörlig form och design. De variëteit van de gebruikte materialen en de afwisseling van kleuren en houtdecors geven deze unieke keuken fluïditeit en design.
Gaïa: 66 farger / färger / kleuren Luna: 12 farger / färger / kleuren
G A Ï A 1 4 5 - L U N A 3 0 6 • 37
38 •
ADRIA-TALLYS L63
KJØKKENET FØYER SEG INN I HELHETEN
KÖKET SOM EN DEL AV INREDNINGEN DEZE KEUKEN GAAT OP IN HET DECOR
A D R I A - T A L L Y S L 6 3 • 39
Adria er et konsept som ble utviklet av David Guillermet / Martine Erlhoff og har vunnet en fransk designpris.
Adria är ett koncept som skapats av David Guillermet / Martine Erlhoff och har tilldelats ett franskt designpris. Adria, een concept ontworpen door David Guillermet / Martine Erlhoff en onderscheiden met een Franse designprijs.
40 •
Fri flyt rundt dette blokk-kjøkkenet. Den glidende benkeplaten kan trekkes over de tekniske komponentene (vask, kran, komfyrtopp) og danner ellers en sjarmerende barløsning når den er åpen.
Trafiken flyter jämnt i detta blockkök. Den skjutbara arbetsbänken döljer de tekniska delarna (diskho, kran, häll) när den är stängd och skapar en bekväm bar när den är öppen. De circulatie is vloeiend rondom deze monoblokkeuken. In dichtgeschoven toestand verbergt het werkblad de technische delen (spoelbak, kraan, kookplaat), in geopende toestand biedt het een zeer aangenaam werkoppervlak.
66 farger / färger / kleuren
A D R I A - T A L L Y S L 6 3 • 41
42 •
RIVOLI L36
MODERNITET I EN KLASSISK SETTING
MODERNITET I EN KLASSISK OMGIVNING MODERNITEIT IN EEN KLASSIEK DOOSJE
R I V O L I L 3 6 • 43
44 •
Med sine former og motiver, gjenspeiler dette kjøkkenet en klassisk arkitektur i denne store leiligheten.
Med sina former och motiv återspeglar det här köket en klassisk arkitektur i den här stora lägenheten. Door haar vormen en haar motieven weerspiegelt deze keuken de klassieke architectuur van dit grote appartement.
En unik pris for å belønne Mobalpas kontinuerlige engasjement for miljøvern.
Ett unikt pris som bekräftar Mobalpas livslånga miljöengagemang. Een unieke prijs om Mobalpa’s dagelijks engagement voor het milieu te huldigen.
22 farger / färger / kleuren
R I V O L I L 3 6 • 45
46 •
ASTRÉE 555
VELLYKKET SAMMENSETNING
EN SUBTIL FÖRVANDLING SUBTIELE METAMORFOSE
A S T R É E 5 5 5 • 47
Dette verkstedet er blitt pusset opp som et loft og bevarer sin opprinnelige sjarm takket være sine røffe fasader av massivt tre.
Den här verkstaden som renoverats till ett loft som bibehåller sin prägel tack vare kökets fronter i skuret massivt trä. Dit tot loft omgebouwde atelier bewaart zijn geheel cachet dankzij de massief houten kastfronten van de keuken.
10 farger / färger / kleuren
A S T R É E 5 5 5 • 49
50 •
MÉLIA 127 LUNA 772 KUNSTVERK
KONSTVERK KUNSTWERK
M É L I A 12 7 - L U N A 7 7 2 • 51
Vi gjenvinner over 90% av vårt produksjonsavfall.
Vi återvinner över 90 % av vårt industriavfall. Wij recycleren meer dan 90% van ons industrieel afval.
Dette kjøkkenet er det ideelle samlingspunkt og representerer selve hjertet i et gedigent kunstverk. Sammensetningen av ulike materialer skaper en unik og raffinert atmosfære.
Detta kök är en perfekt miljö för mingel och själva hjärtat av ett verkligt konstverk. Kombinationen av olika material skapar en unik och raffinerad atmosfär. Van deze keuken profiteert iedereen en ze staat als een echt kunstwerk in het midden van de leefruimte. De mengeling van materialen creëert een unieke en verfijnde atmosfeer.
52 •
De store grepsløse skuffene gir deg optimal lagringsplass.
De grepplösa utdragbara skåpen ger optimal förvaringsplats. De greeploze meubels met schuifsystemen bieden een groot opbergvolume.
Mélia: 7 farger / färger / kleuren Luna: 12 farger / färger / kleuren
M É L I A 12 7 - L U N A 7 7 2 • 53
ÅPNE KJØKKENLØSNINGER DAGENS ÅPNE LØSNINGER GJØR K JØKKENET TIL EN DEL AV OPPHOLDSROMMET, OG INNBYR TIL SAMVÆR MED VENNER OG FAMILIE I SELVE HJERTET AV BOLIGEN.
KÖK-VARDAGSRUM KÖKET, DET VERKLIGA LIVSRUMMET UNDER DAGEN, ÖPPNAR SINA DÖRRAR MOT VARDAGSRUMMET. DET GÖR AT T DU K AN DELTA I GEMYTLIGA STUNDER BL AND VÄNNER OCH FAMIL J. DET BLIR BOSTADENS CENTRUM OCH HJÄRTA.
WOONKEUKENS TEGENWOORDIG IS DE KEUKEN EEN ECHTE LEEFRUIMTE, DIE HAAR DEUREN COMPLEET NA AR DE WOONK AMER OPENT. ZO K AN MEN SAMEN MET VRIENDEN EN MET FAMILIE VAN GEZELLIGE MOMENTEN GENIETEN. ZE NEEMT EEN CENTRALE PLEK IN HET WOONMILIEU IN.
• 55
LUNA 351/352 TALLYS L39 RUNDT DEN SENTRALE KOKEØYEN
RUNT DEN CENTRALA KÖKSÖN RONDOM HET CENTRALE EILAND
56 •
L U N A 3 5 1/ 3 5 2 - T A L L Y S L 3 9 • 57
Dette kjøkkenet karakteriseres av den sentrale kokeøyen og dens glidende benkeplate. Når den er åpen, blir kjøkkenet en trivelig del av rommet. Når benkeplaten og skyvedørene er lukket, kommer stueavdelingen mer til sin rett.
Den centrala köksön med sin skjutbara bänkskiva är en strukturell del i detta kök. När öppet, blir köket en gemytlig del av vardagsrummet. När bänkskivan och fronterna är stängda, ser man endast vardagsrummet. Het centrale eiland met zijn schuifbaar werkblad is het element, dat deze keuken structureert. Open, wordt deze keuken op een uitnodigende manier betrokken bij de woonkamer; wanneer het werkblad en de schuifdeuren gesloten zijn, is uitsluitend de woonruimte zichtbaar.
Luna: 12 farger / färger / kleuren Tallys: 66 farger / färger / kleuren
L U N A 3 5 1/ 3 5 2 - T A L L Y S L 3 9 • 59
TALLYS 159
RESTRUKTURERING AV PLASS
OMSTRUKTURERA UTRYMMET DE RUIMTE HERSTRUCTUREREN
T A L L Y S 1 5 9 • 61
Denne kjøkkenløsningen gir rommet en viss struktur ved hjelp av barsonen på den siden som vender mot stuedelen, og på den andre siden en spiseavdeling, adskilt fra kjøkkenet.
Det här köket strukturerar utrymmet med en bar som skapar en länk med vardagsrummet och en fristående matplats. Deze keuken structureert de ruimte met enerzijds een barzone, die de verbinding met de woonkamer vormt, en anderzijds met een eetzone, die onafhankelijk van de keuken is.
66 farger / färger / kleuren
T A L L Y S 1 5 9 • 63
KIFFA 845
BAK LUKKEDE DØRER
BAKOM STÄNGDA DÖRRAR VERBORGEN VOOR VREEMDE BLIKKEN
64 •
K I F F A 8 4 5 • 65
Med en smart frontløsning er dette kjøkkenet organisert slik at det konverterer til et skjermet areale når skyvedørene lukkes.
Det här utrymmet har uppfinningsrikt organiserats för att skapa ett fristående köksutrymme skyddat mot insyn när de skjutbara dörrarna stängts. Deze ruimte is vernuftig georganiseerd, om een keukenruimte te creëren, die onafhankelijk en verborgen voor vreemde blikken is, wanneer de schuifdeuren gesloten zijn.
24 farger / färger / kleuren
K I F F A 8 4 5 • 67
68 •
KIFFA 696
TOTAL DISKRESJON
ABSOLUT DISKRETION ABSOLUTE DISCRETIE
K I F F A 6 9 6 • 69
En romslig og lys stue, et intimt og funksjonelt kjøkken med skyvedører som skiller de to områdene.
Ett rymligt och ljust vardagsrum, ett intimt och funktionellt kök med skjutbara fronter som på diskret sätt separerar de här 2 utrymmena. Een ruime en heldere woonkamer, een intieme en functionele keuken en schuifdeuren, die deze twee ruimtes discreet scheiden.
24 farger / färger / kleuren
K I F F A 6 9 6 • 71
72 •
MÉLIA 766
DEKORATIVT OG SUPERFUNKSJONELT
DEKORATIVT OCH EXTREMT FUNKTIONELLT DECORATIEF EN SUPER FUNCTIONEEL
M É L I A 7 6 6 • 73
74 •
Avstillingsplassen som skjules bak de mange dekorative hyllene gjør dette kjøkkenet svært funksjonelt, stilig og innbydende.
Mat- och vinförvaringsutrymmet som döljs bakom dekorativa nischer, ger flertaliga funktioner och förvaringar som gör köket mer dekorativt och gemytligt. Verborgen achter decoratieve nissen, concentreert de provisiekamer een heleboel functionaliteiten en opbergkasten, waardoor de keuken een decoratievere en gezelligere indruk maakt.
7 farger / färger / kleuren
M É L I A 7 6 6 • 75
GAÏA 171
VAKKERT BUET
ALLT AVRUNDAT ALLES AFGEROND
76 •
G A Ï A 17 1 • 77
Tiltalende og raffinert ! Dette kjøkkenet byr på store lagringsmuligheter. Hyllereolen vender mot salongen og avgrenser den funksjonelle kjøkkendelen, samtidig som den ivaretar intimiteten i stuen.
Estetik och finess hos ett kök med generösa förvaringsutrymmen. Mot vardagsrummet avgränsar bokhyllan kökets arbetsutrymme vilket gör att rummet förblir intimt. Esthetiek en raffinement voor een keuken met ruime kasten. De bibliotheek grenst de functionele ruimte van de keuken af ten opzichte van de woonkamer en bewaart zo de intimiteit van de woonkamer.
66 farger / färger / kleuren
78 •
G A Ï A 1 7 1 • 79
80 •
CYANE 888
PERFEKT BALANSE
EN PERFEKT BALANS PERFECT EVENWICHT
C Y A N E 8 8 8 • 81
Dette åpne rommet kombinerer kjøkken og allrom på en elegant måte. Et rom hvor enhver vil trives!
Det här livsrummet förenar kök och vardagsrum på ett elegant sätt för fler stunder tillsammans. Deze leefruimte combineert elegant de keuken met de woonkamer, om zo nog meer samen van gezellige momenten te kunnen profiteren.
2 farger / färger / kleuren
82 • C Y A N E 8 8 8
100% KJØKKEN
100% KÖK 100% KEUKEN
KIFFA 852
UBEHANDLET MINERAL
RÅMINERAL RUW MINERAAL
86 •
K I F F A 8 5 2 • 87
88 •
Man oppnår en dobbel effekt ved å kombinere strukturert tre og naturstein på arbeidsbenken. Like behagelig å ta på som å se på.
Den dubbla effekten med strukturerat trä på möbler och natursten på arbetsbänkarna skapar en uppsättning material som är lika behaglig att se som att vidröra. Door het dubbele effect van het gestructureerde hout van de meubels en van de natuursteen van de werkbladen ontstaat een spel der materialen, dat zowel aangenaam is om te zien als om aan te voelen.
24 farger / färger / kleuren
K I F F A 8 5 2 • 89
HESTIA 544 MÉLIA 128 LOFT ART
ARTY LOFT ARTISTIEK LOFT
90 •
HESTIA 544 -
M É L I A 12 8 • 91
92 •
Et vakkert og luftig konsept for dette kjøkkenet som er installert i et tidligere verksked. Atmosfæren er bevart takket være frontene i grovt tre med sagmerker.
En estetisk och lätt konstruktion för det här köket som installerats i en gammal verkstad vars atmosfär har bevarats tack vare fronterna i grovt trä. Een esthetisch en luchtig concept voor deze keuken, die geïnstalleerd is in een vroeger atelier, waarvan de atmosfeer geconserveerd wordt dankzij de ruwhouten kastwanden.
Hestia:10 farger / färger / kleuren Mélia: 7 farger / färger / kleuren
HESTIA 544 -
M É L I A 12 8 • 93
94 •
MENKAR 102 / 789 LETT OG LUFTIG
LÄTTHET OCH STADGA LICHTHEID EN MATERIAAL
M E N K A R 1 0 2 / 7 8 9 • 95
Strukturerte overflater skaper et interessant spill av lys og skygge, og de vegghengte elementene gir dette oppsettet en luftig eleganse uten å redusere kjøkkenets store lagringskapasitet.
Det strukturella materialet gör att du kan skapa och framhäva ett skugg- och ljusspel samtidigt som de upphängda möblerna ger lätthet och en stor förvaringskapacitet. Door het gestructureerde materiaal worden de schaduw- en lichteffecten geaccentueerd, terwijl de hangkasten het geheel lichtheid geven en een grote kastcapaciteit bieden.
3 farger / färger / kleuren
96 •
M E N K A R 1 0 2 / 7 8 9 • 97
98 •
LUNA 707 TALLYS 894 VEKTLØS
TYNGDLÖSHET IN GEWICHTLOOSHEID L U N A 7 0 7 - T A L LY S 8 9 4 • 99
De vegghengte møblene i dette kjøkkenet skaper en elegant, vektløs atmosfære. Kombinasjonen av tre og rustfritt stål i naturlige toner skaper et lunt og behagelig inntrykk.
De upphängda möblerna i det här köket skapar en luftig omgivning i all lätthet. Blandningen av trä och rostfritt stål i naturliga toner skapar en lugn och behaglig omgivning. Met een buitengewone lichtheid creëren de hangende meubels van deze keuken een luchtige atmosfeer. De mengeling van hout en van eendrachtige natuurlijke kleuren geven de ruimte kalmte en zachtheid. Alle våre produksjonsenheter er miljø-sertifisert etter ISO 14 001.
Alla våra produktionsanläggningar har tilldelats miljöcertifikatet ISO 14001. Al onze productiebedrijven hebben het milieucertificaat ISO 14001.
Luna: 12 farger / färger / kleuren Tallys: 66 farger / färger / kleuren
L U N A 7 0 7 - T A L L Y S 8 9 4 • 101
102 •
NIOBÉ 773
ATMOSFÆRE AV NATURLIGE MINERALER
MINERAL- OCH NATURSTÄMNING MINERALE EN NATUURLIJKE ATMOSFEER
N I O B É 7 7 3 • 103
Uten synlige grep, kommer frontene på skapene og kjøkkenøya bedre til sin rett. Med sterkt preg av naturlige mineraler, er det naturen selv som tar plass i kjøkkenet.
Utan synliga handtag framhäver skåpens och köksöns front mineralinslaget vilket ger känslan av att naturen bjuder in sig själv. Zonder zichtbare handgrepen, onderstrepen de kastfronten en het eiland het minerale aspect en geven zo het gevoel, dat de natuur zijn intrek neemt in de keuken.
Begrenset innvirkning på miljøet. Det gjelder for hele livssyklusen til våre møbelserier.
Begränsning av miljöpåverkan under våra produkters livscykel.
5 farger / färger / kleuren
10 4 •
Beperking van de impact op het milieu gedurende de hele levenscyclus van de meubels.
N I O B É 7 7 3 • 105
10 6 •
TALLYS 130 / L09 ANTI-KONFORMISME
NONKONFORMIST NON-CONFORMISTISCH
T A L L Y S 13 0 / L 0 9 • 107
Hos Mobalpa gir vi prioritet til fornybare energikilder.
Förnybara energikällor är en prioritet hos Mobalpa. Het gebruik van duurzame energieën is bij Mobalpa een prioriteit.
Med sine former og farger bryter dette kjøkkenet med alle ordinære rettlinjede løsninger. Blandingen av åpne og lukkede elementer beriker estetikken i rommet.
Med sina former och färger bryter det här köket mot regeln. Spelet mellan tomma och fyllda rum berikar det estetiska inslaget. Door haar vormen en haar kleuren, breekt deze keuken met de gewoonlijke rechtlijnigheid. Het jongleren met leeg en vol verrijkt het esthetische karakter nog.
66 farger / färger / kleuren
10 8 •
T A L L Y S 13 0 / L 0 9 • 10 9
MÉLIA 114
ALT RUNDT DEG
RUNT OMKRING DIG OM U HEEN
M É L I A 11 4 • 111
Dette kjøkkenet er et funksjonelt og bekvemt alternativ når kjøkkenet ikke kan gli over i et allrom... Eller når du rett og slett foretrekker det på denne måten!
Det här köket erbjuder ett funktionellt och bekvämt alternativ när köket inte kan öppnas mot vardagsrummet... eller när du inte vill det! Deze keuken biedt een functioneel en comfortabel alternatief, wanneer de keuken slechts naar de woonkamer open kan zijn... of indien u dit juist niet wenst!
7 farger / färger / kleuren
M É L I A 11 4 • 113
114 •
KIFFA 341 TALLYS 171 LYS OPP MATERIALENE
LYS UPP MATERIALEN LICHT OP DE MATERIALEN
K I F F A 3 41 - T A L L Y S 1 7 1 • 115
116 •
Her leker den hvite fargen med gråtonene og matte overflater veksler med glansflatene. Kontraster er stikkordet!
Genom ett spel mellan vit och grå färg eller mellan matt och glansig är det här köket en ren kontrast. Bij deze keuken, die met wit en grijs of met mat en glanzend speelt, is alles contrast. Hos Mobalpa gir vi prioritet til fornybare energikilder.
Förnybara energikällor är en prioritet hos Mobalpa. Het gebruik van duurzame energieën is bij Mobalpa een prioriteit.
Kiffa: 24 farger / färger / kleuren Tallys: 66 farger / färger / kleuren
K I F F A 3 41 - T A L L Y S 1 7 1 • 117
KIFFA 056 FARGERIKT
FÄRGGLATT KLEURRIJK
118 •
K I F F A 0 5 6 • 119
120 •
Alle våre produksjonsenheter er miljø-sertifisert etter ISO 14 001.
Alla våra produktionsanläggningar har tilldelats miljöcertifikatet ISO 14001. Al onze productiebedrijven hebben het milieucertificaat ISO 14001.
Dette kjøkkenets moderne stil er både raffinert og dynamisk.
Det här mycket moderna inslaget ger köket en ren och dynamisk design. Deze moderne benadering geeft de keuken een verfijnd en dynamisch design.
24 farger / färger / kleuren
K I F F A 0 5 6 • 121
ISIS 525
RENT DESIGN
REN DESIGN PUURHEID IN DESIGN
122 •
I S I S 5 2 5 • 123
Vi bruker kun trevarer fra skoger som driftes på økovennlig måte, og har PECF-sertifisering. 10-31-2418 Promouvoir la gestion durable de la forêt pefc-france.org
Vår PEFC-miljömärkning intygar en exklusiv användning av trä som kommer från ett hållbart skogsbruk. Onze certificatie Écolabel PEFC bevestigt het uitsluitende gebruik van hout, dat uit duurzaam beheerde bossen stamt.
Denne modellens design, med integrerte grep, gir leiligheten et desidert moderne preg med rene og stilfulle linjer.
Den här modellens design, med handtag integrerade i fronten, ger en absolut nutida stil till den här bostaden med rena och klara linjer. Het design van dit model, met in het kastfront geïntegreerd handgreepprofiel, geeft dit zeer verfijnde leefmilieu een onverschrokken eigentijdse stijl.
1 farg / färg / kleur
124 •
I S I S 5 2 5 • 125
KIFFA 735 GENIALT
GENIALT VERNUFTIG
126 •
K I F F A 7 3 5 • 127
Denne åpne løsningen har en smart kjøkkenøy som kan fungere både som arbeidsbenk, serveringsbord og spisebord.
Det här öppna och funktionella köket är fiffigt tack vare sin köksö som fungerar som arbetsbänk, serveringsbord och bord. Deze keuken is open en functioneel en bovendien geraffineerd dankzij haar eiland, dat zowel als werkblad, alsook als aanrecht en tafel dient.
24 farger / färger / kleuren
128 •
K I F F A 7 3 5 • 129
130 •
ALKORE 187 GLASUR
GLASYR SUIKERGLAZUUR
A L K O R E 1 8 7 • 131
De enkle linjene fremheves av kjøkkenets innebygde grep. Retrobelysningen understreker volumet i rommet på en elegant, men mild måte.
De mjuka och enkla linjerna i det här köket har grafiskt strukturerats med det infällda handtaget. Bakgrundsbelysningen understryker kökets volymer på ett elegant sätt. De zachte en eenvoudige lijnen van deze keuken zijn grafisch gestructureerd door de geïntegreerde handgreep. De achtergrondverlichting onderstreept elegant de volumes van de keuken.
4 farger / färger / kleuren
132 •
A L K O R E 1 8 7 • 133
NÉVADA 714
MELLOM TRADISJON OG INNOVASJON
MELLAN TRADITION OCH MODERNITET TUSSEN TRADITIE EN MODERNITEIT
N É V A D A 7 1 4 • 135
Det å assosiere tredekorer med hvite, matte skapfronter gir kjøkkenet et varmt preg, hvor tradisjon og innovasjon går hånd i hånd.
Föreningen av en front med trädekoration och en front med en vit matt dekoration ger värme och ett modernt inslag till köket. Het samengaan van kastfronten met een houtdecor en kastfronten met een mat wit decor verlenen deze keuken warmte en moderniteit.
1 farg / färg / kleur
N É V A D A 7 1 4 • 137
138 •
HESTIA 544
VARMT OG ENKELT
VÄRME OCH ENKELHET WARMTE EN SOBERHEID
H E S T I A 5 4 4 • 139
I dette klassiske kjøkkenet benytter man seg av treets røffe utseende for å uttrykke autentisitet.
Det här klassiska och autentiska köket uttrycker träets grova yttre. Deze keuken is klassiek en authentiek en roept de geest van het ruwe hout op.
Vi gjenvinner over 90% av vårt produksjonsavfall.
Vi återvinner över 90% av vårt industriavfall. Wij recycleren meer dan 90% van ons industrieel afval.
10 farger / färger / kleuren
14 0 •
H E S T I A 5 4 4 • 141
142 •
MAGELLAN 480
NATURLIG OG NØKTERNT
NATURLIGT OCH SOBERT NATUURLIJK EN SOBER
M A G E L L A N 4 8 0 • 143
3 farger / färger / kleuren
14 4 •
I dette naturlige og nøkterne kjøkkenet, er det bygget inn en rekke små detaljer som skaper fine effekter. Miljøet er sammensatt av treelementer, optimale lagringsfasiliteter et og designbord som er en invitasjon i seg selv.
Det här köket med naturliga och diskreta betoningar leker med smådetaljer som skapar sin effekt. Utrymmet får sin rytm med trämöbler, optimala förvaringsutrymmen och bordet av hög design bjuder in till mycket trevliga stunder. Deze keuken, met natuurlijke en sobere accenten, speculeert met kleine details, die hun uitwerking niet missen. Aan de ruimte wordt ritme gegeven door de houten meubels, voor optimale opbergruimte, terwijl de tafel van buitengewoon design u uitnodigt een aangenaam moment door te brengen.
M A G E L L A N 4 8 0 • 14 5
EOS 480 GRAFISK TRE
GRAFISKT TRÄ GRAFISCH HOUT
14 6 •
Det grafiske preget understrekes av grepslistene som er integrert i frontene.
Den grafiska sidan framhävs av massivt trä som integrerats i framsidorna. De grafische kant wordt onderstreept door de handgrepen in massief hout, die in de fronten geïntegreerd zijn.
15 farger / färger / kleuren
E O S 4 8 0 • 147
148 •
CALLISTO 480
URBAN NATUR
STADSNATUR STEDELIJK KARAKTER
C A L L I S T O 4 8 0 • 149
Dette vakre kjøkkenet i eik ustråler varme, og gir et rolig, helhetlig inntrykk.
Det här vackra köket i ek skapar värme och sammanhang. Deze mooie eiken keuken straalt warmte en coherentie uit.
17 farger / färger / kleuren
150 • C A L L I S T O 4 8 0
KLASSISKE KJØKKEN KLASSISKE K JØKKEN UTLØSER DYPT FORANKREDE MINNER, OG DET ER GRUNNEN TIL AT VÅRE DESIGNERE HENTER INSPIRASJON I ET MANGFOLD AV LIVSERFARINGER.
KLASSISKA KÖK DE KLASSISKA LINJERNA VÄCKER MINNEN OCH DET ÄR DÄRFÖR SOM VÅRA DESIGNERS FINNER DERAS INSPIRATION I FLERA LIVSERFARENHETER FÖR ATT UTFORMA DEM.
KLASSIEKE KEUKENS DE KLASSIEKE KEUKENS ROEPEN HERINNERINGEN OP EN DAAROM PUTTEN ONZE DESIGNERS HUN INSPIRATIE UIT EEN HELEBOEL LEVENSERVARINGEN OM ZE TE ONTWERPEN.
DÉLIA 266
EN SØNDAG MED FAMILIEN
EN SÖNDAG MED FAMILJEN EEN FAMILIEDAG OP ZONDAG
D É L I A 2 6 6 • 155
Ett klassisk elegant kjøkken. Kombinasjonen av hvitlakkert eik sammen med et stort antall glassdører med sprosser fremhever dette designet.
Ett kök i klassisk elegant stil. Kombinationen av vitlackad ek och stort antal vitrinskåp framhäver porslinet. Klassiek chic voor deze keuken. De combinatie van wit gelakt eikenhout en talrijke vitrines maakt het mogelijk om het vaatwerk te benadrukken.
23 farger / färger / kleuren
D É L I A 2 6 6 • 157
DÉLIA 590
AUTENTISK ELEGANT
AUTENTISK OCH ELEGANT AUTHENTIEK EN CHIC
158 •
D É L I A 5 9 0 • 159
En klassisk og elegant stil der hver eneste detalj bidrar til en autentisk og varm atmosfære.
En klassisk och elegant stil där varje detalj på fint sätt bidrar till att skapa en autentisk och varm omgivning. Een klassieke en chique stijl, waarbij elk detail subtiel ertoe bijdraagt, een authentieke en warme atmosfeer te creëren.
25 farger / färger / kleuren
16 0 • D É L I A 5 9 0
162 •
LAYA 810 NOSTALGI
MINNE AV DEN GUSTAVIANSKA STILEN HERINNERING AAN DE GUSTAAFSE STIJL L A Y A 81 0 • 163
16 4 •
De sjenerøse dimensjonene i dette kjøkkenet innbyr til å samle hele familien rundt bordet for uforglemmelige øyeblikk.
Det här kökets generösa dimensioner är en inbjudan att njuta av en måltid med familjen eller mellan vänner. De royale afmetingen van deze keuken zijn een uitnodiging om gezellig van de maaltijden in familie- of vriendenkring te genieten.
16 farger / färger / kleuren
L A Y A 81 0 • 16 5
16 6 •
PERRINE 414
VARME OG AUTENTISITET
ÄKTHETENS VÄRME DE WARMTE VAN DE AUTHENTICITEIT P E R R I N E 41 4 • 167
168 •
Dette autentiske og koselige kjøkkenet med listverk og glasskap i gammeldags stil er bygd opp rundt en stor sentral øyløsning som innbyr til fellesskap og hygge.
Det här äkta och varma köket med sina lister i gammaldags stil och rutor, har organiserats runt en central generös köksö som skapar gemytlighet och lusten att delta. Deze authentieke en, dankzij haar ouderwetse sierlijsten en vitrines, warme keuken, is rondom een royaal centraal eiland georganiseerd, dat uitnodigt tot gezellig samenzijn.
12 farger / färger / kleuren
P E R R I N E 41 4 • 169
MAGELLAN 404
OPPDATERT TRADISJON
UPPDATERAD TRADITION HERWERKTE TRADITIE
M A G E L L A N 4 0 4 • 171
Dette kjøkkenet i solid eik har både sjarm og karakter. Treet dominerer og skaper en trivelig atmosfære; den perfekte setting for hyggelig samvær og hjemmekos.
Det här köket i massiv ek förenar charm och karaktär. Träets dominans ger en trevlig atmosfär som gör det här rummet till en sällskaplig och gemytlig plats. Deze massief eiken keuken verbindt charme met karakter. Het dominante hout maakt een welbehaaglijke atmosfeer vrij, die van dit vertrek een echte plek van gezelligheid en plezier maakt.
3 farger / färger / kleuren
M A G E L L A N 4 0 4 • 173
174 •
LYNKA L43
EN OPPDATERT KLASSIKER
DEN OMVÄRDERADE KLASSIKERN DE HERBEKEKEN KLASSIEKER
L Y N K A L 4 3 • 175
176 •
De åpne hyllene, kombinert med stilige vitrineskap gir dette kjøkkenet en lys og moderne dimensjon.
De öppna nischerna och vitrinskåpen ger en ljus och modern dimension till det här köket. De open nissen en vitrines geven deze keuken een schitterende en moderne dimensie.
9 farger / färger / kleuren
L Y N K A L 4 3 • 17 7
178 •
SOANE 894
KREATIV SYMMETRI
KREATIV SYMMETRI CREATIEVE SYMMETRIE
S O A N E 8 9 4 • 179
18 0 •
Dette kjøkkenets usedvanlig store lagringskapasitet forringer ikke estetikken, ettersom konseptet bygger på ren symmetri.
Symmetrin som observeras i det här kökets koncept erbjuder både ett estetiskt och praktiskt resultat tack vare dess stora förvaringskapacitet. De symmetrie, die in het concept van deze keuken te zien is, levert tegelijkertijd een esthetisch en praktisch resultaat vanwege de grote capaciteit aan opbergruimte, die ze te bieden heeft.
6 farger / färger / kleuren
S O A N E 8 9 4 • 181
VELGE PRODUKTER HVERT K JØKKEN VI PRODUSERER ER SKREDDERSYDD, OG HVER DETAL J KREVER GRUNDIG GJENNOMGANG. VI INVITERER DEG INN I DEN UENDELIGE VERDEN AV MOBALPALØSNINGER SOM VÅRE DESIGNERE GJERNE VIL GJENNOMFØRE FOR Å SKAPE DITT EKSEPSJONELLE K JØKKEN.
VAL GUIDE DÅ VAR OCH ETT AV VÅRA KÖK HAR ANPASSATS SÅ MÅSTE VAR JE DETAL J VARA VÄLTÄNKT. DU ÄR NU VÄLKOMMEN ATT STIGA IN I DEN ÄNDLÖSA VÄRLDEN AV VÅRA LÖSNINGAR SOM DIN KÖKSSPECIALIST KOMMER ATT KUNNA FORMA FÖR ATT FÖRESLÅ ETT UNIKT KÖK.
KEUZEGIDS ONZE KEUKENS ZIJN ALLEMAAL INDIVIDUEEL AANPASBAAR EN MET ELK DETAIL MOET REKENING GEHOUDEN WORDEN. WIJ NODIGEN U NU OOK UIT, DE ONEINDIGE WERELD VAN ONZE OPLOSSINGEN TE BETREDEN... ZODAT UW KEUKENDESIGNER MET ZEKERE HAND KAN ONTWERPEN EN U EEN UNIEKE KEUKEN KAN AANBIEDEN.
MOBALPA + SMÅ DETALJER OG STOR KOMFORT!
MOBALPAS + SMÅ DETALJER OCH HÖG KOMFORT!
DE PLUSPUNTEN VAN MOBALPA KLEINE DETAILS EN GROOT COMFORT!
FULLT UTSTYRTE SKUFFER Mobalpa-skuffene er utstyrt med en rekke iPractis justerbare skillevegger.
FULLT UTRUSTADE LÅDOR Mobalpas lådor är utrustade med iPractis seriens justerbara avdelare. STANDAARDMATIG UITGERUSTE SCHUIFLADES De Mobalpa schuiflades zijn standaardmatig uitgerust met een moduleerbare iPractis bestekverdeling.
UTVALG UTEN EKSTRA KOSTNADER Et stort utvalg av håndtak uten ekstra kostnader.
URVAL UTAN EXTRA KOSTNAD Ett stort urval av handtag utan extra kostnad. KEUZE ZONDER MEERPRIJS Een uitgebreide keuze aan handgrepen zonder meerprijs
STYRKE Mobalpas kvalitetshengsler er testet og godkjent for 200.000 åpninger.
HÅLLFASTHET Det stötdämpande gångjärnen Mobalpa har testats och godkänts för 200 000 öppningar. STEVIGHEID De gedempte Mobalpa scharnieren werden getest en goedgekeurd voor 200 000 keer openen.
18 4 •
STILLHET Stille skuffer.
STILLHET Tyst öppning och stängning av lådor. STILTE De schuiflades openen en sluiten geruisloos.
BÆREEVNE Skapets sokkelben kan bære opptil 200 kg.
UTHÅLLIGHET Skåpens ben motstår 200 kg. WEERSTAND De poten van de meubels zijn tot 200 kg belastbaar.
HOLDBARHET Ferdig sammensatte skap.
PERFEKTE UTFØRELSER Flush-montert belysning.
HÅLLBARHET Fabriksmonterade enheter.
PERFEKTA YTOR Flush-monterad belysning.
DUURZAAMHEID Meubels gemonteerd in de fabriek.
PERFECTE AFWERKINGEN Geïntegreerde spots, in vlakbouw in de kastromp.
PLASSFORDELER Skuffer med rett-vinklede innsider.
GER MER UTRYMME Raka sidor inne i lådorna. RUIMTEWINST Binnenkanten van de lades met rechte randen.
WWW.MOBALPA.COM
• 185
INNREDNING FOR OPTIMAL PLASSUTNYTTELSE
INREDNING FÖR ATT OPTIMERA UTRYMMET INRICHTINGEN OM DE RUIMTE TE OPTIMALISEREN ALTO, PERFEKT HØYDE, MAKS VOLUM Mer lagringsplass: Med Alto-serien tilbyr Mobalpa høyere møbler for bedre komfort, tilpasset din egen høyde.
ALTO, PERFEKT HÖJD, MAXIMAL VOLYM Mer förvaring: Med Alto-serien erbjuder Mobalpa dig högre skåp för bättre komfort och anpassad efter din längd.
+20%
ALTO, PERFECTE HOOGTE, MAXIMAAL VOLUME Meer opbergruimte: Met de productlijn Alto, biedt Mobalpa u grotere meubels aan, voor meer opbergruimte en een hoogte, die aangepast is aan uw grootte.
WWW.MOBALPA.COM
186 •
OPTIMISERING Unngå unødvendige forflytninger i kjøkkenet ved å tenke rasjonelt.
OPTIMERING genom minskade felplaceringar och förbättrat samband mellan aktiviteterna.
OPTIMALISEREN door het heen en weer ruimen te reduceren en door de opeenvolging van de activiteiten te begunstigen.
1 VASKEOMRÅDE (vask, oppvaskmaskin)
DISKOMRÅDE (diskho, diskmaskin)
WASZONE ( spoelbak, vaatwasmachine) 2 M AT TILBEREDNINGSOMRÅDE
1
(Koketopp, Stekeovn)
MATLAGNINGSOMRÅDE (ugn, spis)
KOOKZONE (kookplaat, oven)
3 L AGRING
(underskap, overskap, høyskap og kjøleskap)
FÖRVARING
2 4
(bänk, vägg och högskåp, kylskåp)
OPBERGZONE
(onder- en bovenkasten, kolomkasten en koelkast)
4 A RBEIDSPLASS
(benkeplate, spiseområde)
3
BEREDNINGSOMRÅDE (bänkskiva, matplats)
VOORBEREIDINGSZONE (werkblad, eethoek)
• 187
ET STED
FOR HVER TING
EN PLATS
FÖR VARJE FÖREMÅL
EEN PLAATS
VOOR ELK VOORWERP KOMPLETT INNREDNING / ENKEL I BRUK / PERFEKT INTEGRASJON
KOMPLETT INREDNING / LÄTT ANVÄNDNING / PERFEKT INTEGRERING STANDAARDMATIGE ORDENING / EENVOUDIG GEBRUIK / PERFECTE INTEGRATIE
SKUFFER MED SKUFFEDELERE FRA IPRACTIS-SERIEN Skuffeinnsats for lagring og organisering av kjøkkenredskap for daglig bruk.
LÅDORNA MED IPRACTIS-SERIENS AVDELARE Justerbara invändiga förvaringsutrymmen för att underlätta vardagen och organisera köksredskap.
DE SCHUIFLADES MET STANDAARDMATIG IPRACTIS-BESTEKVERDELING Moduleerbare gewelvenstructuur in de lades, om het dagelijkse gebruik en het ordenen van de voorwerpen te vergemakkelijken.
WWW.MOBALPA.COM
EKSKLUSIVT IPRACTIS-TILBEHØR EXKLUSIVA IPRACTIS-TILLBEHÖR DE EXCLUSIEVE ACCESSOIRES VAN IPRACTIS
1
2
1 O PTIBOX SMÅSKUFFER
OPTIBOX-LÅDOR
OPTIBOX-DOZEN
4 S ALT OG PEPPER-SETT
SALT OCH PEPPAR SET ZOUT- EN PEPERSTROOIER
2 K RYDDERSKÅLER
5 S KJÆREBRETT
KRUIDENPOTJE
S NIJPLANK
KRYDDSKÅLAR
SKÄRBRÄDA
3 K RYDDERINNSATS
KRYDDHYLLA
3
6 K NIVBLOKK
KNIVHÅLLARE
MESSENHOUDER
KRUIDENREK
7 F OLIEDISPENSER
RULLHÅLLARE
FOLIEHOUDERS
4
5
6
7
• 189
DYPE SKUFFER
DJUPA LÅDOR PANNENLADES PRESTIGE PRODUKTLINJE PRESTIGE SERIE LIJN PRESTIGE OPTIMA PRODUKTLINJE OPTIMA SERIE LIJN OPTIMA
19 0 •
HYLLER I DUPLEX Perfekt funksjonalitet på baksiden av benkeplaten og mellom benkeplaten og overskapene.
HYLLOR OCH DUPLEXET Funktionalitet på bänkskivans bakre del mot väggen samt mellan bänkskivan och de övre skåpen.
WANDAFWERKING EN DUPLEX De functionaliteit achter het werkblad en tussen het werkblad en de bovenmeubels.
• 191
ET STED
FOR HVERT OBJEKT
EN PLATS
MOBALPA TILBYR ET BREDT SPEKTER AV INNVENDIG INNREDNING SOM ALLIERER ERGONOMI OG BRUKERVENNLIGHET
FÖR VARJE FÖREMÅL
EEN PLAATS
MOBALPA ERBJUDER FLERA INVÄNDIGA FÖRVARINGSUTRYMMEN SOM FÖRENAR ERGONOMI OCH KOMFORT
VOOR ELK VOORWERP
MOBALPA BIEDT U VELERLEI KASTINTERIEURS, DIE ERGONOMIE MET COMFORT VERBINDEN HJØRNESKAP HÖRNMÖBLER HOEKKAST 1 F ULLT UTTREKKBARE SVINGHYLLER
FULLT UTDRAGBARA HYLLOR VOLLEDIG UITSCHUIFBARE PLATEAUS
2 R OTERENDE KARUSELLER MED INNFELTE DØRER
ROTERANDE KARUSELLHYLLOR MED INFÄLLDA LUCKOR DRAAIBARE PLATEAUS MET INKLAPBARE DEUREN
1
192 •
2
HØYSKAP HÖGSKÅP DE KOLOMKASTEN
1 H ØYSKAP MED INNVENDIGE
SKUFFER
HÖGSKÅP MED INVÄNDIGA LÅDOR KOLOMKAST MET BINNENLADES 2 P RESTIGE FULLT UTTREKKBART
HØYSKAP PRESTIGE FULLT UTDRAGBART HÖGSKÅP VOLLEDIG UITSCHUIFBARE PRESTIGE KOLOMKAST
1
2
AVFALLSBØTTER SOPHINKAR AFVALEMMERS
WWW.MOBALPA.COM
I P R A C T I S • 193
MATERIALER SOM ER MER ENN NATURTRO
MATERIAL MER NATURLIGA ÄN DE ÄKTA
1
2
3
4
MATERIALEN DIE ER ECHTER UITZIEN ALS IN DE NATUUR 1 M ATT OG MYKT
MJUKHETEN MED MATT DE ZACHTHEID VAN HET MAT
3 M INERALITETEN I
RÅMATERIALENE
DE GROVA MATERIALENS MINERALITET DE MINERALITEIT VAN DE RUWE MATERIALEN
WWW.MOBALPA.COM
194 •
2 B LANKT OG SKINNENDE
GLANSENS SKEN
DE PRACHT VAN DE GLANS 4 V ARMEN I TREVERKET
VÄRMEN FRÅN TRÄ
DE WARMTE VAN HET HOUT
Mobalpa innoverer stadig for å kunne tilby strukturer, farger og utførelser som virker naturlige og ekte. La deg veilede av våre fagfolk for at ditt kjøkken skal bli et harmonisk sted, godt tilpasset til ditt miljø, enten toniton, eller satt sammen av moteriktige farger og utførelser, som for eksempel matt, soft, høyglans, børstet og striet.
Mobalpa förnyar och föreslår strukturer, färger och ytbehandlingar med en otrolig naturlig känsla i tendens. Låt våra experter guida dig för att skapa ett harmoniskt kök som anpassats för ditt utrymme och som associerar färger och trendiga material som satin, matt, glansigt, skuret, ådrigt... Mobalpa innoveert door structuren, kleuren en afwerkingen met een ongelofelijke vleug van natuur en moderniteit voor te stellen. Laat u zich door onze experts de weg wijzen, om een harmonieuze, op uw ruimte afgestemde keuken te realiseren en om de kleuren en moderne materialen te associëren zoals gesatineerd, mat, glanzend, gegrift, geaderd....
• 195
367 FRONTFARGER 367 FRONTFÄRGER 367 FRONTAFWERKINGEN ENSFARGET DEKOR / ENFÄRGAD DEKOR / EFFEN DECORS
196 •
Kiffa 355 • Gaïa L08/L15/ L36 • Tallys L08/L15/L36 • Laya L08/L36 • Lynka L49 • Rivoli L36 • Pavola L52 • Callisto L52 • Eos L52 • Délia L52
Kiffa 122/050 • Mélia 127/112 • Cyane 888 • Alkore 187 • Altess 187 • Menkar 187 • Tallys • Gaïa 130/171/L21 • Laya 130/ L2 • Soane 130 • Lynka L43 • Rivoli L21 • Pavola 266 • Callisto 266 • Eos • Hestia L55 • Astrée L55 • Perrine 266 • Délia 266/790 • Isis 525
Kiffa 696/698 • Mélia 113 • Alkore 584 • Altess 584 • Tallys 129/139/L20 • Gaïa 129/139/L20 • Laya 129/ L20 • Soane 129 • Lynka L42 • Rivoli L20 • Pavola 366 • Callisto 366 • Eos 366 • Hestia L56 • Astrée L56 • Perrine 366 • Délia 366/812
Kiffa 215/735 • Alkore 536 • Altess 536 • Tallys 810/ 820/ L29 • Gaïa 810/820/L29 • Laya 810/L29 • Soane 810 • Lynka L47 • Rivoli L29 • Pavola 516 • Callisto 516 • Eos 516 • Hestia L58 • Astrée L58 • Perrine 516 • Délia 516/592
Kiffa 845/847 • Tallys L11/ L18/L40 • Gaïa L11/L18/ L40 • Laya L11/L40 • Lynka L50 • Rivoli L40 • Pavola L53 • Callisto L53 • Eos L53/L62 • Hestia L59 • Astrée L59 • Perrine L53 • Délia L53/L62
Kiffa 711 • Mélia 128/766 • Tallys 146/156/L23 • Gaïa 146/156/L23 • Laya 146/ L23 • Soane 146 • Lynka L44 • Rivoli L23 • Pavola 369 • Callisto 369 • Eos 369 • Hestia L57 • Astrée L57 • Perrine 369 • Délia 369/828
Tallys 814/824/L38 • Gaïa 814/824/L38 • Rivoli L38 • Pavola 518 • Callisto 518 • Eos 518 • Délia 518
Kiffa 846 • Tallys L09/L16/ L37 • Gaïa L09/L16/L37 • Rivoli L37
Kiffa 056 • Tallys L07/L14/ L35 • Gaïa L07/L14/L35 • Rivoli L35
Kiffa 736
Tallys 854/864/L32 • Gaïa 854/864/L32 • Rivoli L32
Tallys 815/825/L31 • Gaïa 815/825/L31 • Rivoli L3
Tallys 790/800/L28 • Gaïa 790/800/L28 • Rivoli L28
Niobé 556 • Tallys 539/549/ L24 • Gaïa 539/549/L24 • Rivoli L24 • Pavola 546 • Callisto 546 • Eos 546 • Délia 546
Tallys L12/L19/L41 • Gaïa L12/L19/L41
Tallys 894/904/L63 • Gaïa 894/904/L63 • Soane 894 • Rivoli L63 • Pavola 564 • Callisto 564 • Eos 564 • Délia 564
Tallys 749/822/L27 • Gaïa 749/822/L27 • Rivoli L27
Tallys L10/L17/L39 • Gaïa L10/L17/L39 • Rivoli L39
Tallys 135/145/L22 • Gaïa 135/145/L22 • Rivoli L22
Tallys 896/906/L33 • Gaïa 896/906/L33 • Rivoli L33
Kiffa 341/342 • Mélia 358 • Tallys L06/L13/L34 • Gaïa L06/L13/L34 • Laya L06/ L34 • Lynka L48 • Rivoli L34, Pavola L51 • Callisto L51 • Eos L51 • Perrine • Délia L51/L61
Kiffa 739 • Mélia 114 • Tallys 612/835/L25 • Gaïa 612/835/L25 • Laya 612/ L25 • Soane 612 • Lynka L45 • Rivoli L25 • Pavola 554 • Callisto 554 • Eos 554 • Hestia L64 • Astrée L64 • Perrine 554 • Délia 554/801
Niobé 530 • Tallys 619/159/ L26 • Gaïa 619/159/L26 • Lynka L46 • Rivoli L26 • Pavola L54 • Callisto L54 • Eos L54 • Hestia L60 • Astrée L60 • Délia L54
METALLISK DEKOR / METALL DEKOR / GEMETALLISEERDE DECORS
Kiffa 088 • Niobé 781
Kiffa 737
Cyane 799
Niobé 108
STRUKTURERT DEKOR / STRUKTURERAD DEKOR / GESTRUCTUREERDE DECORS
Luna 326
Luna 331
Kiffa 705
Niobé 773
Luna 351
Luna 352
Luna 353
Kiffa 848
Kiffa 699
TREDEKOR / TRÄDEKOR / HOUTDECORS
Luna 784 • Menkar 789 Luna 707 • Pavola 364 • Callisto 364 • Eos 364 • Perrine 364• Délia 364
Kiffa 714 • Nevada 714 Hestia 544 • Astrée 544 Luna 141 • Pavola 480 • Callisto 480 • Eos 480 • Perrine 480 • Magellan 480 • Délia 480
Luna 785
Kiffa 852
Kiffa 747
Luna 772 • Délia 935
Perrine 414
Pavola 404 • Callisto 404 Luna 306 • Perrine 404 • Magellan 404 • Délia 404
Hestia 555 • Astrée 555 Luna 708 • Callisto 365 Alkore 102 • Altess 102 • Perrine365 • Délia 365 • Menkar 102
• 197
61 STILGREP OG KNOTTER
61 HANDTAG OCH KNOPPAR
Mobalpa tilbyr et stort utvalg av grep og knotter med ulike former og i originale utførelser.
Mobalpa erbjuder ett brett sortiment av handtag och knoppar med unik utformning och ytbehandling.
TIDLØSE GREP / TIDLÖSA HANDTAG / TIJDLOZE HANDGREPEN
BUEDE GREP / BÖJDA HANDTAG / GEBOGEN HANDGREPEN
198 •
61 HANDGREPEN EN KNOPPEN Mobalpa biedt een uitgebreide keuze aan handgrepen en knoppen met originele vormen en afwerkingen. RAFFINERTE GREP / RAFFINERADE HANDTAG / VERFIJNDE HANDGREPEN GREPSFRIE GREP / GREPPLÖSA HANDTAG / HANDGREPEN MET GREEPLOOS EFFECT
INNEBYGDE GREP / INBYGGDA HANDTAG / GEÏNTEGREERDE HANDGREPEN
GREP MED MATERIAL-TOUCH / HANDTAG MED MATERIALKÄNSLA / HANDGREPEN MET MATERIEEL GREP MED MATERIAL-TOUCH / HANDTAG MED MATERIALKÄNSLA / HANDGREPEN MET MATERIEEL EFFECT
STILGREP OG KNOTTER / STIL HANDTAG OCH KNOPPAR / STIJLVOLLE HANDGREPEN EN KNOPPEN
GREP MED STRUKTURFØLELSE HANDTAG STRUKTURKÄNSLA GESTRUCTUREERDE HANDGREPEN
• 19 9
1
BENKEPLATER
BÄNKSKIVOR WERKBLADEN 2
3
1 LAMINAT
LAMINAT LAMINAAT
Benkeplaten er et hovedelement i ditt kjøkken. Mobalpa hjelper deg å velge i et stort utvalg av materialer og farger som tilfredsstiller enhver smak og ethvert budsjett.
Bänkskivan i ditt kök är en av de viktigaste delarna. Mobalpa hjälper dig att välja bland ett stort urval av material och färger som svarar på alla begär och budgetar. Het werkblad van uw keuken is één van de belangrijkste elementen. Mobalpa helpt u, uit een groot assortiment van materialen en kleuren te kiezen, die alle smaken en alle budgetten kunnen tevreden stellen.
Finnes i tykkelser på 18, 39 og 78 mm. Finns i tjocklek 18, 39 och 78 mm. Bestaat in dikte 18, 39 en 78 mm. 2 I-QUARTZ
I-QUARTZ I-QUARTZ Finnes i tykkelser på 13, 30, 39 og 75 mm. Finns i tjocklek 13, 30, 39 och 75 mm. Bestaat in dikte 13, 30, 39 en 75 mm.
3 CORIAN® DUPONT™
CORIAN® DUPONT™ CORIAN® DUPONT ™ Finnes i tykkelser på 12, 39 og 75 mm. Finns i tjocklek 12, 39 och 75 mm. Bestaat in dikte 12, 39 en 75 mm.
4 GLASS
4
GLAS GLAS Finnes i tykkelse på 12 mm. Finns i tjocklek 12 mm. Bestaat in dikte 12 mm.
5 KOMPAKTLAMINAT
KOMPAKTLAMINAT VOLKERN Finnes i tykkelse på 12 mm. Finns i tjocklek 12 mm. Bestaat in dikte 12 mm.
6 RUSTFRITT STÅL
ROSTFRITT STÅL ROESTVRIJ STAAL Finnes i tykkelser på 20, 39, 75 og 200 mm. Finns i tjocklek 20, 39, 75 och 200 mm. Bestaat in dikte 20, 39, 75 en 200 mm.
5
7 HELTRE
MASSIVT TRÄ MASSIEF HOUT Finnes i tykkelser på 18, 28, 39 og 75 mm. Finns i tjocklek 18, 28, 39 och 75 mm. Bestaat in dikte 18, 28, 39 en 75 mm.
7
6
WWW.MOBALPA.COM
• 201
8 MATERIALER FOR DIN BENKEPLATE
8 MATERIAL FÖR DINA BÄNKSKIVOR
102 FARGER
102 FÄRGER
LAMINAT / LAMINAT / LAMINAAT 215
711
242
882
744
742
506
887
018
899
686
743
508
773
745
687
505
241
784
707
746
714
793
747
708
306
507
772
Finnes i tykkelser på 18, 39 og 78 mm Finns i tjocklek 18, 39 och 78 mm Bestaat in dikte 18, 39 en 78 mm
KOMPAKTLAMINAT / KOMPAKTLAMINAT / VOLKERN 70B
70A
70D
70E
70C
Finnes i tykkelse på 12 mm Finns i tjocklek 12 mm Bestaat in dikte 12 mm
202 •
8 MATERIALEN VAN WERKBLADEN 102 KLEUREN MASSIV TRE / MASSIVT TRÄ / MASSIEF HOUT 923
912
914
929
921
918
925
926
Finnes i tykkelser på 18, 28, 39 og 75 mm Finns i tjocklek 18, 28, 39 och 75 mm Bestaat in dikte 18, 28, 39 en 75 mm
RUSTFRITT STÅL / ROSTFRITT STÅL / ROESTVRIJ STAAL 029
077
Finnes i tykkelser på 20, 39, 75 og 200 mm Finns i tjocklek 20, 39, 75 och 200 mm Bestaat in dikte 20, 39, 75 en 200 mm
GLASS / GLAS / GLAS V30
V48
V34
V41
V40
V36
V38
V16
V59
V55
V56
V58
V39
Finnes i tykkelse på 12 mm Finns i tjocklek 12 mm Bestaat in dikte 12 mm
• 203
8 MATERIALER FOR DIN BENKEPLATE
8 MATERIAL FÖR DINA BÄNKSKIVOR
102 FARGER
102 FÄRGER
PIERREDEPLAN ORIGINS: I-QUARTZ / I-QUARTZ / I-QUARTZ 901
907
953
952
951
954
922
966
956
80B
80C
969
90X
975
932
968
962
931
964
933
80D
934
970
957
80A
930
963
90W
Finnes i tykkelser på 13, 30, 39 og 75 mm. Finns i tjocklek 13, 30, 39 och 75 mm. Bestaat in dikte 13, 30, 39 en 75 mm.
PIERREDEPLAN OXYGEN: I-QUARTZ / I-QUARTZ / I-QUARTZ 20C
20B
20A
20G
20D
20F
20H
20E
Finnes i tykkelser på 13, 30, 39 og 75 mm. Finns i tjocklek 13, 30, 39 och 75 mm. Bestaat in dikte 13, 30, 39 en 75 mm.
20 4 •
8 MATERIALEN VAN WERKBLADEN 102 KLEUREN CORIAN® DUPONTTM / CORIAN® DUPONTTM / CORIAN® DUPONTTM 727
748
731
734
733
7C3
725
732
7C2
7C1
Finnes i tykkelser på 12, 39 og 75 mm Finns i tjocklek 12, 39 och 75 mm Bestaat in dikte 12, 39 en 75 mm
• 205
SKREDDERSYDDE MØBLER MÅTTBESTÄLLDA LIVING ENHETER KASTEN OP MAAT ENSFARGET DEKOR / ENFÄRGAT / EFFEN DECORS 122
696
215
845
088
341
711
739
STRUKTURERT DEKOR / STRUKTURERAD DEKOR / GETEXTUREERDE DECORS 848
699
705
TREDEKOR / TRÄ DEKOR / HOUTDECORS
20 6 •
784
707
852
747
708
772
141
714
785
306
SKYVEDØRER SKJUTDÖRRAR SCHUIFDEUREN ENSFARGET DEKOR / ENFÄRGAT / EFFEN DECORS L08 / L15 / L36
130 / 171 / L21
696 / 698 / 129 / 139 / L20
215 / 225 / 735
L11 / L18 / L40
146 / 156 / L23
L06 / L13 / L34
894 / 904 / L63
814 / 824 / L38
L12 / L19 / L41
L10 / L17 / L39
749 / 822 / L37
135 / 145 / L22
L09 / L16 / L37
056 / L07 / L14 / L35
854 / 864 / L32
790 / 800 / L28
815 / 825 / L31
539 / 549 / L24
896 / 906 / L33
612 / 845 / L25
714
785
306
331 / 530 / 619 / 159 / L26
TREDEKOR / TRÄ DEKOR / HOUTDECORS 784
707
852
141
747
708
935
746
• 207
SKYVEDØRER SKJUTDÖRRAR SCHUIFDEUREN TREFINER / FANERAT TRÄ / FINEERHOUT L52
266
366
516
364
L53
369
564
L51
480
365
518
554
L54
935
GLASS OG SPEIL / GLAS OCH SPEGEL / SPIEGELGLAS
20 8 •
V46
V10
V62
V12
H11
V45
V47
V11
M10
V32
V52
V31
V27
V21
V17
V25
V60
V14
V16
SKYVEDØRER SKJUTDÖRRAR SCHUIFDEUREN STRUKTURERT DEKOR - STEIN / STRUKTURERAD DEKOR - STEN / GETEXTUREERDE DECORS - STEEN 326
331
848
699
705
018
242
686
687
742
743
744
745
773
887
899
128
C22
C23
C19
351
352
353
P24
P21
P19
P10
241
PROFIL / PROFIL / PROFIEL P12
P18
P22
P23
P14
P20
• 20 9
BELYSNING
BELYSNING VERLICHTING
Mobalpas modeller fremheves ved hjelp av smarte belysningsløsninger som gir kjøkkenet en egen stil, men også optimal belysning for de daglige gjøremål.
Mobalpa framhäver modellerna med belysning som skulpterar din miljö och ger en maximal belysning för ditt dagliga behov. Mobalpa sublimeert zijn modellen met verlichtingen, die uw leefruimte vorm geven en dagelijks helderheid en zichtbaarheid brengen.
1
2
2
1 BELYSNING UNDER OVERSKAP
BELYSNING UNDER VÄGGSKÅP VERLICHTING ONDER BOVENMEUBELS
2 BELYSNING I DYPE SKUFFER
BELYSNING I DJUPA LÅDOR VERLICHTING VAN DE SCHUIFLADES
210 •
3 ANDRE BELYSNINGSIDEER
ANDRA LJUSSÄTTNINGSIDÉER VERDERE VERLICHTINGSIDEEËN
4
3 4
4 LED-STRIPS
LED-STRIPS LED-STRIP
5 IPNOZ-LED, FASTE STRIPER
LED-IPNOZ, FASTA SKENOR IPNOZ LED-STAAFJE
5
• 211
VASKER OG BLANDEBATTERIER
DISKHOAR OCH BLANDARE SPOELBAKKEN EN KRANEN VASKER / DISKHOARNA / DE SPOELBAKKEN
TIPS / TIPS / KEUKENHULPJES 1 SKJÆREBRETT I GLASS OG KURVER I
RUSTFRITT STÅL (FRANKE) SKÄRBRÄDA I GLAS OCH KORG I ROSTFRITT STÅL (FRANKE) GLAZEN SNIJPLANK EN RVS-KORF (FRANKE)
2 SKJÆREBRETT I ASK
SKÄRBRÄDA I ASK (TRÄ) ESSENHOUTEN SNIJPLANK (SPOELBAK YOVA VAN BLANCO)
3 RULLEMATTE FOR AVRENNING (FRANKE)
AVRINNINGSGALLER ROLLMAT (FRANKE) DRUIPREK ROLLMAT (FRANKE)
1
VASK FLUSH-MONTERT I BENKEPLATE Mobalpa tilbyr vasker flush-montert i benkeplater laget av rustfritt stål og kunststoff materialer for elegante linjer og lett vedlikehold.
FLUSH-MONTERADE DISKHOAR I BÄNKSKIVAN Mobalpa föreslår flush-monterade diskhoar i bänkskivan, i rostfritt stål och i konstmaterial för eleganta linjer och ett lätt underhåll. VLAKBOUW SPOELBAKKEN Mobalpa biedt spoelbakken in roestvrij staal en in synthetische materialen, die, voor zuivere lijnen en gemakkelijk onderhoud, in vlakbouw geïntegreerd zijn in het werkblad.
212 •
3
2
WWW.MOBALPA.COM
VASKER OG BLANDEBATTERIER / DISKHOAR OCH BLANDARE / SPOELBAKKEN EN KRANEN
VANNSPARING TAKKET VÆRE SERTIFISERTE KRANER
SPARA VATTEN TACK VARE CERTIFIERADE KRANAR WATERBESPARING DANKZIJ GECERTIFICEERDE KRANEN
Mobalpa hjelper deg med de minste detaljer, og kan gi deg råd angående samtlige vask- og kranmodeller, enten det dreier om materiale, utførelse og mulige funksjoner.
Mobalpa hjälper dig med minsta lilla detalj och kan rekommendera modeller på passande och lämpliga diskhoar och blandare bland ett stort val av produkter med många olika material, utföranden och funktioner. Mobalpa begeleidt u tot in de kleinste details en zal u uit het grote assortiment van materialen, afwerkingen en functies adviseren, welke spoelbak- en kraanmodellen het beste passen en het meest geschikt zijn.
• 213
HVITEVARER
VITVAROR HUISHOUDAPPARATUUR Et veldesignet kjøkken må inkludere et godt utvalg av hvitevarer som passer for din smak og dine behov. Takket være Mobalpas partnerskap med store produsenter av hvitevarer, kan du velge de produktene som passer best inn i kjøkkenet for et optimalt estetisk resultat.
Ett väldesignat kök innebär även ett val av vitvaror som harmoniskt integreras i köket och passar din smak och ditt behov. Tack vare Mobalpas samarbete med de största tillverkarna av vitvaror kan du välja de bästa produkterna som perfekt passar in i kökets arrangemang för ett optimalt estetiskt resultat. Een goede keuze van uw keuken, houdt ook een goede keuze van de huishoudapparatuur in, die zich harmonieus moet integreren en afgestemd moet zijn op uw smaak en behoeften. In associatie met de grote merken huishoudapparatuur, laat Mobalpa u de beste producten kiezen, die zich perfect integreren in uw keukeninrichting en deze zo een optimale esthetiek verlenen.
WWW.MOBALPA.COM
214 •
• 215
SPISEOMRÅDE
MATPLATS EETHOEK
Mobalpa tilbyr et bredt spekter av bord, stoler og krakker som passer perfekt inn i ditt kjøkken, både med hensyn til farger, materialer og mål.
Mobalpa föreslår ett stort sortiment bord, stolar och pallar som perfekt passar ditt kök både ifråga om material, färger eller storlekar. Mobalpa biedt een groot assortiment aan tafels, stoelen en krukjes, die perfect zijn afgestemd op uw keuken, of dit nu het materiaal, de kleur of de afmetingen betreft.
216 •
SPISEOMRÅDE MATPLATS EETHOEK
1 KJØKKENETS BENKEPLATE
STREKKER SEG INN I ET SPISEOMRÅDE ARBETSBÄNKEN BLIR MATPLATS TACK VARE FÖRLÄNGNING HET WERKBLAD VAN DE KEUKEN WORDT VERLENGD TOT EETHOEK
1 2
3
2 BAREN
BAREN DE BAR 3 EN BAR SOM OVERGANG
MELLOM KJØKKEN OG STUE BAREN MELLAN KÖKET OCH VARDAGSRUMMET DE BAR ALS OVERGANG TUSSEN KEUKEN EN WOONKAMER
WWW.MOBALPA.COM
• 217
MOBALPAS SHOWROOM MOBALPAS SHOWROOM ESPACE MOBALPA - SHOWROOM Legger man veien innom Mobalpas hovedsete i Thônes (40 km utenfor Genève), vil man få verdifulle tips, og ikke minst; inspirasjon til å la drømmene endelig bli til virkelighet! På den 2000 m2 store utstillingsflaten finner du kjøkken- og baderomsløsninger i en hyggelig atmosfære.
Mobalpas utställning i Thônes (40 km från Geneve) är en inspirerande plats där allt faller på plats och hjälper dina drömmar bli verklighet. På 2 000 m² presenteras kök, badrum och garderober och du visas runt i en trevlig atmosfär. Espace Mobalpa in Thônes (40 km van Genève) is een oord van inspiratie bij uitstek, waar alles verenigd is om u te helpen uw droom te realiseren. Op 2 000 m² worden, in uiterst uitnodigende omgevingen, keukens, badkamers en maatkasten gepresenteerd.
WWW.MOBALPA.COM
218 •
MOBALPA 39 rue de la Saulne 74230 THÔNES FRANCE
FINN OSS PÅ BESÖK VIND ONS OP HET WEB WWW.MOBALPA.COM
FÅ INSPIRASJON OG OPPDAG ALLE VÅRE KJØKKEN- OG BADMODELLER
HITTA INSPIRATION OCH SE ALLA VÅRA KÖKS-OCH BADRUMSMODELLER HAAL INSPIRATIE EN ONTDEK AL ONZE KEUKEN- EN BADKAMERMODELLEN
FINN UTSALGSSTEDENE NÆRMEST DITT HJEM
HÄR HITTAR DU DIN NÄRMASTE ÅTERFÖRSÄLJARE VIND DE DICHTSTBIJZIJNDE VERKOOPPUNTEN Many thanks to the following persons or companies for their commitment to this catalogue: CONCEPTION ET ILLUSTRATIONS Fred & Farid EXECUTION Kalistene CONCEPTION DES DÉCORS Bureau d’Études Mobalpa PHOTOS Eric Bergoend, Pascal Leroy, Studios Garnier STYLISTES Stéphanie Boiteux-Gallard, Léna Garnier, Sylvie Blazy, Martine Morel, Marie-Pierre Roy PHOTOGRAVURE Eurocolor Torino. Imprimé en france. NOUS REMERCIONS LES SOCIÉTÉS QUI ONT PARTICIPÉ AUX AMBIANCES Ecotel Cran Gevrier - Alexandre Perchat, artisan boulanger-pâtissier, Annecy - La Buanderie, Lyon - Jardin avec vue, Lyon - Reflet d’intérieur, architecture d’intérieur - Espace Duvivier Fleux www.fleux.com - Alinéa - Coco Hellein - Le Ligne - Asiatides - Bo concept, Annecy, www.boconcept.fr INFORMATIONS MOBALPA Attachés à une recherche constante d’innovation et de perfection, nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques de nos produits sans préavis. Les teintes sont données à titre indicatif, sous réserve d’écarts de couleurs liés aux techniques d’impression. De ce fait, les photos de nos produits présentés dans ce catalogue ne sont pas contractuelles. Textes sous réserve d’erreur de composition ou de mise en page. Illustration d’après interprétation de l’artiste. Le stylisme de certaines implantations montre de l’alcool. L’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération. © Société Fournier 2015 - RC Annecy B 325 520 898 - Siren 325 520 898
WWW.MOBALPA.COM