BATHROOMS - BADEROM BADRUM - BADKAMERS
BATHROOMS BADEROM BADRUM BADKAMERS
MOBALPA DESIGN YOUR LIFESTYLE Every moment you spend at home must be special, a privileged instant for peace of mind, a moment for personal gratification. And especially in your most private areas. Mobalpa is always there to create a better standard of living!
Hver stund i eget hjem må leves som unike øyeblikk hvor man kjenner velvære, og disse øyeblikkene skal gjenspeile deg selv. Det er viktig å få dette til i de mest intime rommene i huset. Mobalpa hjelper deg gjerne med å skape denne oasen hvor dagen får en bedre start. Varje ögonblick hemma ska upplevas som en speciell stund med välbefinnande, din egna stund för bara dig själv. Och detta framför allt i dina mest privata utrymmen. Mobalpa hjälper dig att skapa och grunda detta välbefinnande.
Elk ogenblik thuis moet u als een bevoorrecht moment beleven, als een welbehaaglijk moment, als een moment, dat typisch voor u is. Dit des temeer, omdat u deze momenten in uw eigen uiterst private ruimtes doorbrengt. Mobalpa begeleidt u bij de creatie van deze bron van optimaal welbehagen!
• 5
CONTENTS / INNHOLDSFORTEGNELSE INNEHÅLLSFÖRTECKNING / OVERZICHT 08 Mobalpa helps me thoughout / Hva mobalpa kan gjøre for deg / Mobalpa följer mig / Mobalpa begeleidt me 10 Mobalpa is firmly committed / Mobalpa forplikter seg / Mobalpa engagerar sig / Mobalpa engageert zich 12 COMFORTABLE BATHROOMS / BADEROM MED KOMFORT / BEKVÄMA BADRUM / COMFORTABELE BADKAMERS 14
Dao 480
18
Loa 056
22
Ibiza V68
26
Cap L54
30
Loa 696
34
Nel 112
38 PRACTICAL BATHROOMS / PRAKTISKE BADEROM / PRAKTISKA BADRUM / PRAKTISCHE BADKAMERS 40
Manhattan 171
44
Loa 705
48
Osaka 749
50
Como 326
54
Bornéo 406
58
Kendo 580
62
Ibiza V44
66
Galante L43
68 OPTIMISED BATHROOMS / OPTIMISERTE BADEROM / OPTIMERADE BADRUM / GEOPTIMALISEERDE BADKAMERS 70
Grenade L39
74
Como 353
78
Mada 102
82
Loa 852
84
Aska 864
86
Loa 711
90
Onésie top line 413
94
Loa 747
98
Manaé L16
100 CHOOSING YOUR PRODUCTS / VEILEDNING MOT DE RETTE VALG / VAL GUIDE / KEUZEGIDS
• 7
MOBALPA HELPS ME THROUGH PLANNING A NEW BATHROOM IS AN IMPORTANT UNDERTAKING. THIS IS WHY YOU CAN COUNT ON A MOBALPA DESIGNER TO MAKE YOUR PROJECT A SUCCESS.
HVA MOBALPA KAN GJØRE FOR DEG Å INNREDE BADET ER EN VIKTIG SAK! DERFOR STÅR KUNDERÅDGIVERNE HOS MOBALPA BEREDT TIL Å GI DEG EN PROFESJONELL HÅNDSREKNING, SLIK AT PROSJEKTET DITT BLIR VELLYKKET.
MOBALPA FÖLJER MIG PLANERING AV ETT BADRUM ÄR EN VIKTIG HANDLING. DÄRFÖR K AN DU LITA PÅ MOBALPAS EXPERTER FÖR ATT LYCK AS MED DITT PROJEKT.
MOBALPA BEGELEIDT ME DE INRICHTING VAN DE BADK AMER IS EEN BELANGRIJKE STAP. OPDAT UW PROJECT VOLLEDIG SLAAGT, KUNT U OP DE MOBALPA-EXPERTS VERTROUWEN.
WWW.MOBALPA.COM
8 •
ONE ON ONE SERVICE WITH A MOBALPA DESIGNER
EN SAMTALE MED VÅR MOBALPA FAGMANN
MÖTE MED DIN SPECIALIST HOS MOBALPA
EEN GESPREK MET UW MOBALPA-EXPERT
A WELL THOUGHT-OUT DESIGN
EN GJENNOMTENKT INNREDNINGSPLAN EN UTTÄNKT INREDNINGSPLAN
EEN WELDOORDACHT INRICHTINGSPLAN A 3D PRESENTATION OF YOUR BATHROOM PROJECT 3D-PLANTEGNING AV PROSJEKTET DITT
EN 3D PRESENTATION AV DITT INREDNINGS-PROJEKT
EEN 3D-INRICHTINGSPLAN VAN UW PROJECT A DETAILED QUOTATION ADAPTED TO YOUR BUDGET
ET DETALJERT PRISTILBUD, TILPASSET DITT BUDSJETT ETT DETALJERAT PRISERBJUDANE SOM ANPASSAS TILL DIN BUDGET
EEN GEDETAILLEERDE PRIJSOPGAVE, DIE AFGESTEMD IS OP UW BUDGET
COMPLETE SERVICE FROM INITIAL CONTACT TO A COMPLETION INCLUDING DELIVERY AND INSTALLATION
VÅR SERVICE BETYR «FULL PAKKE»: OPPMÅLING, LEVERING OG MONTERING
N KOMPLETT SERVICE: MÄTNING, LEVERANS OCH E INSTALLATION
EEN COMPLEET PRESTATIEPAKKET: OPMETEN, LEVERING EN INSTALLATIE
AN AFTER SALES GUARANTEE
GARANTI ETTER MONTERING
GARANTI EFTER INSTALLATION
EEN GARANTIE NA DE INSTALLATIE
• 9
MOBALPA IS FIRMLY COMMITTED MOBALPA IS FIRMLY COMMITTED TO DELIVERING QUALITY PRODUCTS AS SCHEDULED WHILE RESPECTING A MANUFACTURING PROCESS THAT IS ENVIRONMENTALLY RESPONSIBLE.
MOBALPA FORPLIKTER MOBALPA FORPLIKTER SEG TIL Å LEVERE PRODUKTER AV HØY KVALITET, OG TIL Å GI DEG GARANTIER PÅ DISSE. VI LEGGER VEKT PÅ AT PRODUKSJONEN SK JER PÅ EN MILJØVENNLIG MÅTE.
MOBALPA ENGAGERAR SIG MOBALPA FÖRPLIKTAR SIG ATT LEVERERA PRODUKTER AV HÖG KVALITET OCH GARANTERA DEM MED TIDEN SAMTIDIGT SOM EN MIL JÖVÄNLIG TILLVERKNINGSPROCESS GARANTERAS.
MOBALPA ENGAGEERT ZICH MOBALPA ENGAGEERT ZICH U PRODUCTEN VAN HOGE KWALITEIT TE LEVEREN, DEZE LANGDURIG TE GARANDEREN EN TEGELIJKERTIJD HET MILIEU TIJDENS HET FABRICATIEPROCES TE RESPECTEREN. RESPECT FOR THE ENVIRONMENT - Our factories are certified ISO 9001 and ISO 14 001. - 100% of our manufacturing equipment is powered by electricity generated by renewable energy. - We recycle more than 90% of our industrial waste. - O ur bathrooms hold the Ecolabel NF Environment.
RESPEKT FOR MILJØET - Våre fabrikker er ISO-sertifisert (ISO 9001 og ISO 14 001). - Våre fabrikker er 100% av maskinene våre forsynt med strøm som kommer fra fornybare energikilder. - Vi gjenvinner over 90% av vårt produksjonsavfall. - Våre baderom bærer det franske økomerket NF Environnement. RESPEKT FÖR MILJÖN - Våra fabriker är ISO 9001- och ISO 14 001-certifierade. - 100% av våra fabrikers maskiner drivs med el från förnybara källor. - Vi återvinner mer än 90 % av vårt industriavfall. - Våra badrum har tilldelats miljömärkningen NF Environnement.
RESPECT VOOR HET MILIEU - Onze fabrieken zijn gecertificeerd volgens ISO 9001 en ISO 14 001. - 100% van de industriële uitrustingen in onze fabrieken worden gevoed door elektriciteit uit duurzame energieën. - Wij recycleren meer dan 90% van ons industrieel afval. - Onze badkamers dragen het Écolabel NF Environnement.
WWW.MOBALPA.COM
10 •
SOLID GUARANTEES 25 years on hinges and drawer runners. 5 years on units.
SOLIDE GARANTIER 25 års garanti på hengsler og glideskinner 5 års møbelgaranti.
REJÄLA GARANTIER 25 års garanti på gångjärn och lådornas glidskenor. 5 år på möbler.
SOLIDE GARANTIES 25 jaar onderdeel garantie op de scharnieren en de geleiders van de lades. 5 jaar garantie op de meubels.
A MASTERED AND MONITORED QUALITY All of our furniture is certified NF Ameublement and our factories are certified ISO 9001.
KVALITET UNDER FULL KONTROLL Alle våre møbler er sertifisert (fransk norm NF Ameublement) og våre fabrikker er ISO 9001 sertifiserte.
EN ÖVERVAKAD OCH KONTROLLERAD KVALITET Samtliga möbler har tilldelats certifieringen NF Ameublement (officiel fransk miljömärkning) och alla våra fabriker är Iso 9001 certifierade.
EEN BEHEERSTE EN GECONTROLEERDE KWALITEIT Al onze meubels zijn NF Ameublement gecertificeerd en onze fabrieken zijn ISO 9001 gecertificeerd.
10-31-2418 Promouvoir la gestion durable de la forêt pefc-france.org
Our PEFC Ecolabel attests that our production is based exclusively on wood from sustainably managed forests.
Vi bruker kun trevarer fra skoger som driftes på økovennlig måte, og har PECFsertifisering. Vårt certifikat Ecolabel PEFC intygar en exklusiv användning av trä som kommer från ett hållbart skogsbruk
Onze certificatie Écolabel PEFC bevestigt het uitsluitende gebruik van hout, dat uit duurzaam beheerde bossen stamt.
All of our production facilities benefit from the ISO 14001 environmental certification.
Alle våre produksjonsenheter er miljø-sertifisert etter ISO 14 001. Alla våra produktionsanläggningar har tilldelats miljöcertifikatet ISO 14001.
Al onze productiebedrijven hebben de milieucertificatie ISO 14001.
Limitation of environmental impact throughout the life cycle of our products.
A single price that confirms Mobalpa’s lifelong commitment to the environment.
Begrenset innvirkning på miljøet. Det gjelder for hele livssyklusen til våre møbelserier.
En unik pris for å belønne Mobalpas kontinuerlige engasjement for miljøvern.
Begränsad miljöpåverkan under möbelns livscykel.
Beperking van de impact op het milieu gedurende de hele levenscyclus van de meubels.
Ett unikt pris för att bekräfta Mobalpas vardagliga miljöengagemang.
Een unieke prijs als huldiging van Mobalpa’s dagelijks engagement voor het milieu.
Renewable energy sources are a definite priority with Mobalpa
We recycle more than 90% of our industrial waste.
Hos Mobalpa gir vi prioritet til fornybare energikilder.
Vi gjenvinner over 90% av vårt produksjonsavfall.
Förbrukningen av förnybara energikällor är en prioritet hos Mobalpa.
Vi återvinner över 90 % av vårt industriavfall.
Het gebruik van duurzame energieën is bij Mobalpa een prioriteit.
Wij recycleren meer dan 90% van ons industrieel afval.
• 11
COMFORTABLE BATHROOMS WE OFFER A WIDE CHOICE OF SOLUTIONS SO THAT YOU FEEL COMFORTABLE IN YOUR BATHROOM, REGARDLESS OF ITS SIZE: DISTINCT AREAS SO THAT EVERYONE HAS HIS OWN SPACE AND CLEVER UNITS THAT IMPROVE STORAGE CAPACITY.
BADEROM MED KOMFORT FOR AT DU SKAL K JENNE DEG VEL I DITT EGET BAD, HAR VI FORSK JELLIGE LØSNINGER Å FORESLÅ. ENTEN BADET ER LITE ELLER STORT, TILBYR VI SEPARATE MØBELOPPSETT FOR AT HVER OG ÉN SKAL FÅ NØDVENDIG ARMSLAG, OG FREMFOR ALT; MANGE SMARTE MØBELLØSNINGER FOR Å HOLDE BADET RYDDIG OG OVERSIKTLIG.
BEKVÄMA BADRUM FÖR ATT DU SKA TRIVAS I DITT BADRUM, OAVSETT STORLEKEN, FÖRESLÅR VI OLIKA LÖSNINGAR: VÄL SEPARATA DELAR SÅ ATT VAR OCH EN HAR SIN EGEN PLATS, SAMT SMARTA OCH GENOMTÄNKTA MÖBLER FÖR BÄTTRE ORGANISERING AV VARJE UTRYMME.
COMFORTABELE BADKAMERS OPDAT U ZICH OP UW GEMAK VOELT, ONAFHANKELIJK VAN DE GROOTTE VAN DE BADKAMER, BIEDEN WIJ U VERSCHILLENDE OPLOSSINGEN AAN: APARTE ZONES, OPDAT IEDER VOOR ZICH GENOEG PLAATS HEEFT, MAAR OOK TALRIJKE VERNUFTIGE MEUBELS VOOR MEER OPBERGRUIMTE.
DAO 480
URBAN NATURE
URBAN NATUR STADSNATUR
STEDELIJK KARAKTER
14 •
D A O 4 8 0 • 15
A perfect harmony between the wood and basalt coloured fronts.
Fullkommen harmoni mellom frontene i tre og frontene i basalt-farge. En perfekt harmoni mellan träfronten och de basaltgrüa fronterna.
Perfecte harmonie van de houten fronten met de basaltkleurige fronten.
16 •
Pull-out units with an impressive storage capacity thanks to their accessories (see page 103).
Romslige, uttrekkbare skuffer, levert med ulike innredningsløsninger (se side 103). Utdragabara lådor med hög förvaringskapacitet tack vare dess tillbehör (se sidan 103).
Schuiflades met zeer grote opbergcapaciteit dankzij de accessoires (zie pagina 103).
Sink and tap designed by Philippe Starck and inspired by nature. A Starck 2 Duravit ceramic countertop basin.
Armatur og servant designet av Philippe Starck, inspirert av naturen. Keramikk servant for bordmontering, Stark 2, Duravit. Blandaren och handfatet har designats av Philippe Starck och är naturinspirerade. Keramikhandfat monteras på bänkskiva, Starck 2, Duravit.
De kranen en wasbakken zijn ontworpen door Philippe Starck en zijn door de natuur geïnspireerd. Opbouwwasbak in porselein, Starck 2, Duravit.
This bathroom was designed for your well-being so you can comfortably revel and luxuriate yourself. It is equipped with a large worktop and double basins with drawer units.
Dette baderommet er designet med fokus på velvære, og gjør det mulig for to å stelle seg samtidig, takket være den store benken med to servanter. Det här badrummet har skapats för ditt välbefinnande. Du kan förbereda dig utan besvär tack vare den stora bänken med två handfat och skjutbara möbler.
In deze badkamer, die ontworpen is met focus op uw welbehagen, kunt u, dankzij de grote wastafel met dubbele wasbak en de schuiflades, uw toilet maken, zonder elkaar in de weg te staan.
Limitation of environmental impact throughout the life cycle of our products.
Begrenset innvirkning på miljøet. Det gjelder for hele livssyklusen til våre møbelserier. Begränsad miljöpåverkan under möbelns fulla livscykel.
Beperking van de impact op het milieu gedurende de hele levenscyclus van de meubels.
1 colour / farge / färg / kleur
D A O 4 8 0 • 17
18 •
LOA 056
HAMMAM CHIC
HAMMAM CHIC ELEGANT HAMMAM
HAMMAM CHIC
L O A 0 5 6 • 19
The light designer look of this bathroom is created by the contrasting colours of red and white polar.
Det luftige preget og de grafiske linjene i dette baderommet blir understreket av kontrasten mellom den røde og den polarhvite fargen. Det här badrummets lätta stil med grafiska linjer framhävs av kontrasten mellan den röda och polarvita färgen.
De lichtheid en de grafische lijnen van deze badkamer worden geaccentueerd door het contrast van het rood en het polair wit.
20 •
A touch of sparkle and luster in this bathroom thanks to the Plavi 2 glass worktop.
Plavi 2 servant i frostet glass gir et friskt inntrykk i dette fargerike baderommet. Glasskivan Plavi 2 ger ett fräscht inslag till det här badrummet.
Fantastische glans in deze badkamer dankzij de glazen wastafel Plavi 2.
23 colours / farger / färger / kleuren
L O A 0 5 6 • 21
IBIZA TONE-ON-TONE
TONITON I TON
KLEUR OP KLEUR 22 •
V68
I B I Z A V 6 8 • 23
24 •
The association of a storage column and some open elements provide ample storage.
Høyskapet er her satt sammen med åpne elementer, og gir gode muligheter for orden i sakene. Masser av plass! Kombinationen av pelare och öppna element erbjuder utrymme och förvaringskapacitet.
De associatie van de kolomkast en de open elementen biedt een grote opbergcapaciteit.
The mat ceramic basin blends perfectly with the laminate basalt worktop. Basin Colorline 2, colour Timber, Villery & Boch.
Servanten i matt keramikk harmoiserer fullkomment med servantplaten i basaltfarget laminat Handfatet i matt keramik passar perfekt med den basaltgrå laminerade bänken. Handfatet Colorline 2, färg Timber,Villeroy & Boch.
De mat porseleinen wasbak harmonieert perfect met de wastafel in basaltkleurig laminaat. Wasbak Colorline 2, kleur Timber, Villeroy & Boch.
Sharing this bathroom is a sheer pleasure thanks to its ingenious layout.
Takket være den smarte innredningen, er det bare hyggelig å dele dette badet med andre. Tack vare den fiffiga inredningen delar du det här badrummet med nöje.
Dankzij de vernuftige inrichting is het een waar plezier samen van deze badkamer te genieten.
7 colours / farger / färger / kleuren
I B I Z A V 6 8 • 25
CAP L54
HAVEN OF COMFORT
EN KOKONG AV VELVÆRE EN KOKONG AV VÄLBEFINNANDE
EEN WELBEHAAGLIJKE COCON
26 •
C A P L 5 4 • 27
The open units are brightly coloured and offer ample space for storing your everyday objects.
Disse åpne, grafisk inspirerte møblene er ypperlige for å holde oversikten over hverdagens ting og tang. De öppna möblerna med grafiska linjer erbjuder ett stort utrymme för saker och produkter som du använder varje dag.
Grafisch bieden de open meubels veel ruimte voor de alledaagse benodigdheden.
28 •
A good grasp with the black mat handle perfectly matching the wood doors.
God ergonomisk utforming på dette svarte grepet. Den matte overflaten passer perfekt til fronten i tre. Ett svart matt handtag med bekvämt grepp som perfekt passar fronten i trä.
Goede grip van de matzwarte handgreep, die perfect gecoördineerd is met het zwarte front.
A tone-on-tone harmony. Metris Hansgrohe tap, black brushed Mobalpa engraved finish
Harmonisk toniton. Armatur Metris Hansgrohe, utførelse i børstet svart krom, Mobalpa inngravert. Harmoni i ton. Blandare från Metris Hansgrohe med svart matt slutbehandling, graverad Mobalpa.
Harmonie, kleur op kleur. Mengkraan Metris Hansgrohe, afwerking zwart geborsteld, gegraveerd Mobalpa.
Installed under a mansard roof, this bathroom is a haven of peace with sufficient space for everyone. The ochre of the open units illuminte the satin black wood doors.
Skråtaket gjør dette baderommet lunt og trivelig. Her er det plass nok til at hver får sin egen krok. Den sennepsgule fargen og de åpne møblene gir lys til frontene på tremøblene, malt i svart sateng. Det här badrummet som inretts under ett mansardtak är en lugn kokong där var och en har sitt utrymme. De öppna ockrafärgade möblerna lyser upp de svarta glansiga fronterna i trä.
Deze badkamer is ingericht onder een mansardedak en is een welbehaaglijke cocon, waar iedereen de ruimte heeft. Het oker van de meubels verlicht het gesatineerde zwart van de houten fronten.
15 colours / farger / färger / kleuren
C A P L 5 4 • 29
LOA 696
MODERN THERMES
MODERNE TIDERS KURBAD MODERNA TERMALBAD
MODERNE THERMEN
30 •
L O A 6 9 6 • 31
Very vivid, the mirror matching the structured light sierra oak wall panel blends with the base units.
Stilfull grafikk i dette oppsettet med speilet montert på en veggplate i eik (lys Sierra struktur eik). Perfekt avstemt mot underskapenes fronter. Den grafiska spegeln kombinerad med ljus väggpanel i strukturerad ek sierra är i perfekt harmoni med de undre möblerna.
De spiegel aan het gestructureerde wandpaneel in helder Sierra eikenhout harmonieert perfect met de ondermeubels.
32 •
Nothing is missing in this sumptuous bathroom, and the basin can be easily shared.
Alt er på plass i dette svært komfortable baderommet. Her er alt lagt til rette for at man kan dele badet med flere; en vaskeservant til hver! I det här mycket bekväma badrummet saknas ingenting och allt har studerats så att var och en har sin egen plats med vask.
In deze uiterst comfortabele badkamer ontbreekt niets en er is aan alles gedacht om ze samen te gebruiken, met ieder zijn eigen wasbak.
All of our production facilities benefit from the ISO 14001 environmental certification.
23 colours / farger / färger / kleuren
Alle våre produksjonsenheter er miljø-sertifisert etter ISO 14 001. Alla våra produktionsanläggningar har tilldelats miljöcertifikatet ISO 14001.
Al onze productiebedrijven hebben de milieucertificatie ISO 14001.
L O A 6 9 6 • 33
34 •
NEL 112 COLOR MIX
FARGE MIX BLANDADE FÄRGER
KLEURENMIX
N E L 112 • 35
36 •
Take advantage of the same functionalities of a large bathroom in a limited surface of 4m2. Easily accessible, the pull-out base units are equipped with three drawers with multiple storage possibilities.
Her bevises det at man kan oppnå samme komfort og like gode bruksegenskaper i et bad på bare 4 m2, som i et stort baderom. Servantskapet har tre romslige skuffer, og de sentralt plasserte skapene gir gode muligheter for å holde orden på badet. Dra fördel av samma komfort och alla funktioner i ett fantastiskt badrum på endast 4m2. De här utdragabara nedre skåpen är lättillgängliga och har tre lådor som ger flera förvaringsutrymmen.
Profiteer van het comfort en van alle functionaliteiten van een grote badkamer op slechts 4m2. De ondermeubels zijn gemakkelijk toegankelijk en uitgerust met drie schuiflades, die meerdere opbergruimtes bieden.
7 colours / farger / färger / kleuren
N E L 112 • 37
PRACTICAL BATHROOMS WHETHER YOUR BATHROOM IS SMALL OR LARGE, WE CREATE CLEVERLY DESIGNED STORAGE FACILITIES FOR EVERYDAY COMFORT.
PRAKTISKE BADEROM OM BADEROMMETS AREAL ER STORT ELLER LITE, LEGGER VI VEKT PÅ Å FINNE SMART OG FUNKSJONELLE OPPBEVARINGSMÅTER FOR Å GJØRE DIN HVERDAG ENKLERE.
PRAKTISKA BADRUM OBEROENDE PÅ OM YTAN ÄR LITEN ELLER STOR HITTAR VI PÅ SMARTA OCH FUNKTIONELLA FÖRVARINGSUTRYMMEN FÖR ATT UNDERLÄTTA DIN VARDAG.
PRAKTISCHE BADKAMERS HET DOET ER NIET TOE OF DE BESCHIKBARE RUIMTE KLEIN OF GROOT IS, WIJ VINDEN VERNUFTIGE EN FUNCTIONELE OPBERGRUIMTES UIT OM UW ALLEDAGSLEVEN TE VERGEMAKKELIJKEN.
MANHATTAN 171
SCANDINAVIAN SPIRIT
SKANDINAVISK SPIRIT SKANDINAVISK ANDA
SCANDINAVISCH VERNUFT
40 •
M A N H A T T A N 1 7 1 • 41
42 •
This graphic bathroom will bring all the serenity you require on a daily basis.
Dette grafisk inspirerte baderommet vil gi deg den likevekten du trenger i hverdagen. Det här badrummet med grafiska linjer kommer att ge dig det lugn du behöver under vardagen.
Deze badkamer met grafische lijnen zal u de sereniteit brengen, die u dagelijks nodig heeft.
1 colour / farge / färg / kleur
M A N H A T T A N 1 7 1 • 43
44 •
LOA 705
CHIC & BOHEMIAN
CHIC & BOHÈME ELEGANT OCH BOHEMISKT
CHIC & BOHEEMS
L O A 7 0 5 • 45
The refined and slender lines of the worktop match the design of the base unit. A moulded double basin worktop, width 120 cm.
Den lange, renskårne profilen på denne heldekkende servanttoppen passer perfekt til servantskapets design. Støpt topp, L 120 cm, dobbel servant. Bänkens rena och slanka linjer passar perfekt till den undre möbelns design. Formad bänk, 120 cm bred med dubbla hand fat.
De verfijnde en slanke lijn van de wastafel gaat perfect samen met het design van het ondermeubel. Gemouleerde wastafel, L 120 cm dubbele wasbak.
Enjoy a bathroom that allies serenity and modernism, beauty and functionality. Here is a combination of woven dark and gloss white giving it a designer look, somewhat bohemian.
Kos deg på dette badet hvor avslappet ro rimer med modernitet, estetikk og funksjonalitet. Her har vi satt sammen en mørk melamin med vevd struktur og en skinnende hvitfarge, noe som gir baderommet et sus av design. Litt bohem også... Njut av ett badrum som förenar harmoni och modernitet, estetik och funktion. Här ger föreningen mellan den mörka vävda slutbehandlingen och den glansiga vita färgen en känsla av design med bohemiskt inslag.
Profiteer van een badkamer, die sereniteit met moderniteit, esthetiek en functionaliteit verbindt. Hier verleent de koppeling van het donkere laminaat met het stralende wit een design, ja zelfs een beetje boheems, karakter.
23 colours / farger / färger / kleuren
L O A 7 0 5 • 47
OSAKA 749
MANGA SPIRIT
INNSLAG AV MANGA MANGA-INSLAG
EEN VLEUGJE MANGA
66 colours / farger / färger / kleuren
48 •
Designed with children in mind, this bathroom offers two dedicated areas separated by a superb central shower which seems to come out of a manga comic.
Designet for den yngre garde. Dette baderommet kan tilby to separate oppsett, på hver sin side av en flott dusj som er hentet rett ut fra en japansk manga. Det här badrummet för barn erbjuder två specifika utrymmen som separeras av en superb central dusch direkt från en manga.
Deze badkamer is voor kinderen ontworpen en biedt twee specifieke zones, die gescheiden zijn door een fantastische centrale douche, die rechtstreeks afkomstig is uit een manga.
O S A K A 74 9 • 49
50 •
COMO 326
FAMILY PORTRAIT
FAMILIEBILDE FAMILJEPORTRÄTT
FAMILIEPORTRET
C O M O 3 2 6 • 51
With its large surface and numerous storage possibilites you and your children will naturally find your own place.
Her er det plass nok for både store og små. Med disse romslige møblene får man nok av skapplass. Här hittar du och dina barn eran naturliga plats tack vare det stora utrymmet som utrustats med flertaliga förvaringsutrymmen.
In deze grote ruimte, die ingericht is met talrijke opbergvoorzieningen, vinden u en uw kinderen op natuurlijke wijze uw plaats.
We recycle more than 90% of our industrial waste.
Vi gjenvinner over 90% av vårt produksjonsavfall. Vi återvinner över 90 % av vårt industriavfall.
12 colours / farger / färger / kleuren
Wij recycleren meer dan 90% van ons industrieel afval.
Design, innovation, practicality, quality...
Design, innovasjon, praktisk, Design, innovation, praktiskt, Design, innovatief, praktisch kvalitet ... kvalitet ... en kwaliteit...
So many values shared by Valerie Nylin and Mobalpa! The collaboration between the brand and the illustrator has arisen from this shared vision of integrating design in everyday living, bringing together form and use.
Dette er verdier som deles av Mobalpa og Valérie Nylin! Samarbeidet mellom Mobalpa og illustratøren ble dannet ut av denne felles visjonen om å integrere design i hverdagen med å kombinere form og anvendelse.
Det är många värden som delas av Mobalpa och Valérie Nylin! Samarbetet mellan Mobalpa och illustratören föddes ur en gemensam vision av att integrera design och vardagsliv, förena form och användning.
Dat is waar Mobalpa en Valéri Nylin voor staan! De samenwerking tussen het merk en de illustratrice komt voort uit deze gezamenlijke visie, waarbij design in het dagelijkse leven wordt geïntegreerd, en waarbij vorm en praktisch gebruik op een slimme manier worden gecombineerd.
C O M O 3 2 6 • 53
54 •
BORNÉO 406
FOCUS ON DECO
FOKUS PÅ DEKOR SÄTTA KURS MOT DEKORATIONEN
KOERS ZETTEN NAAR DECO
B O R N É O 4 0 6 • 55
With a confident charisma, this bathroom combines a refined design on the front and raw materials on the worktop.
Et helt særegent preg over dette badet, som kombinerer renskåren grafikk på frontene og røffe materialer på benkeplaten. Det här badrummets rejäla personlighet kombinerar renstilta grafiska luckor med grova råmaterial på bänken.
Deze badkamer heeft een duidelijk karakter en mengt fijne grafische vormgeving op het front met de ruwe materialen op de wastafel.
1 colour / farge / färg / kleur
B O R N É O 4 0 6 • 57
KENDO 580
DYNAMIC CHIC
ENERGISK CHIC DYNAMIC CHIC
TONISCH CHIC
58 •
K E N D O 5 8 0 • 59
The lavish tall mirror is perfect for him..
For ham: et stort speil som går helt opp i full høyde För honom finns en stor spegel över hela höjden.
Voor hem neemt de royale spiegel de hele hoogte in.
A very functional dressing table where all of her beauty and personal care products are at her fingertips.
For henne: en svært funksjonell sminkebenk hvor sminke og pleieprodukter får sin plass. Alt på ett brett! För henne ett mycket praktiskt utrymme där hon kan förbereda sig med alla skönhetsprodukter och smink till hands.
Voor haar is een zeer functionele kapzone voorzien, waar alle verzorgings- en schoonheidsbenodigdheden binnen handbereik zijn.
This bathroom expresses genuine tranquility was designed keeping in mind one’s wellbeing.
I dette baderommet hvor all vekt er lagt på brukskomfort, starter dagen i en rolig atmosfære. I det här badrummet är allt skapat för din bekvämlighet och ger fullständig sinnesfrid.
In deze badkamer, die ideaal doordacht is voor comfortabel gebruik, straalt alles pure rust uit.
3 colours / farger / färger / kleuren
K E N D O 5 8 0 • 61
62 •
IBIZA V44
EMINENCE GREY
FORNEMT GRÅTT GRÅ EMINENS
GRIJZE EMINENTIE
I B I Z A V 4 4 • 63
64
The synthetic marble worktop perfectly matches the units and is ideal for accomodating containers and perfumes.
Servanter i støpt kunststoff med marmor effekt på møbelet under, og har dybde nok til avstillingsplass for små flakonger og beholdere. Tvättställ i syntetisk marmor passar perfekt till möbeln där du lätt kan förvara alla flaskor.
De toilettafel in kunstmarmer past zich perfect aan het meubel aan en biedt gemakkelijk plaats voor alle flesjes.
This bathroom measuring 5m2 was cleverly designed for making your life easier. The discreet and shallow washbasin top saves space and provides greater storage.
Dette badet på 5 m2 er blitt praktisk innrettet, med fokus på gode bruksegenskaper i en travel hverdag. Servantplaten er ikke særlig dyp, og er dermed plassbesparende. Romslige skuffer. Det här badrummet på 5m2 har på fyndigt sätt inretts för att underlätta din vardag. Det inte för djupa handfatet gör att du får mer plats och förvaringsutrymmen.
Deze badkamer van 5m2 is vernuftig ingericht om uw alledagsleven te vergemakkelijken. Door de discrete toilettafel met geringe diepte kunt u ruimte besparen en toch over voldoende opbergruimte beschikken.
7 colours / farger / färger / kleuren
I B I Z A V 4 4 • 65
GALANTE L43
NORTHERN HEAT
NORDISK VARME NORDISK VÄRME
NOORDELIJKE WARMTE
66 •
9 colours / farger / färger / kleuren
Enhanced by soft and natural nuances, the luminosity of this bathroom is dominated by its pure whiteness.
Hvitfargen dominerer i dette lyse baderommet, hvor de myke, naturlige nyansene kommer til sin rett. Det är vitheten som dominerar i det här ljusa badrummet och värdesätts med mjuka och naturliga nyanser.
Het witte komt door de zachte en natuurlijke nuances goed tot haar recht en domineert in deze heldere badkamer.
G A L A N T E L 4 3 • 67
OPTIMISED BATHROOMS YOUR BATHROOM IS UNIQUE. IT CAN HAVE SPECIFIC FEATURES SUCH AS SLANTING WALL OR A RECESS. WHATEVER THE LAYOUT WE WILL OFFER THE BEST DESIGN POSSIBLE.
OPTIMISERTE BADEROMSLØSNINGER DITT BADEROM ER UNIKT OG DET ER KANSK JE SPESIELLE FORHOLD Å TA HENSYN TIL, UANSETT HVILKEN KONFIGURASJON BADET HAR.
OPTIMERADE BADRUM DIT T BADRUM ÄR UNIKT. IBL AND ÄR DEN UNDER LUTANDE TAK ELLER HAR SM Å OUTNYTTJADE HÖRN. OAVSETT HUR DITT BADRUM SER UT SÅ ERBJUDER VI DE BÄSTA LÖSNINGARNA SOM PASSAR DIG.
GEOPTIMALISEERDE BADKAMERS HET DOET ER NIET TOE OF DE BESCHIKBARE RUIMTE KLEIN OF GROOT IS, WIJ VINDEN VERNUFTIGE EN FUNCTIONELE OPBERGRUIMTES UIT OM UW ALLEDAGSLEVEN TE VERGEMAKKELIJKEN.
G A L A N T E L 4 3 • 69
GRENADE L39
COLOURED CONTOURS
AVRUNDET OG FARGERIK KURVOR I FÄRGER
KLEURRIJKE RONDINGEN
70 •
G R E N A D E L 3 9 • 71
The tall unit, storage column and base unit provide numerous storage options.
Speilskapene, høyskapet og servantskapene gir deg alt du trenger av plass for å holde orden på sakene. Toalettskåpet, pelaren och möblerna under handfatet erbjuder flera förvaringslösningar.
De toiletkast, de kolomkast en de meubels onder de wasbak bieden talrijke opbergoplossingen.
This bathroom with curved lines benefits from a functional layout with a dressing table, WC area and numerous storage options.
Dette badet med myke, avrundede linjer er funksjonelt innredet med sminkebord, og med masse skapplass. Det här badrummet med runda former drar fördel av ett funktionellt arrangemang med toalettbord, toalettutrymmet och flera förvaringsutrymmen.
Deze badkamer met afgeronde lijnen profiteert van de functionele inrichting met kaptafel, verzorgingszone en talrijke opbergruimtes.
44 colours / farger / färger / kleuren
G R E N A D E L 3 9 • 73
COMO 353
FACTORY SPIRIT
INNTRYKK AV FABRIKK FABRIKSANDA
FACTORY SPIRIT
74 •
C O M O 3 5 3 • 75
A designer solution with units of various heights and depths positioned around the basin.
Grafisk preg rundt servanten takket være samspillet mellom de ulike høydene og dybdene på møblene. En grafisk lösning har hittats runt handfatet tack vare spelet med olika höjder och möblernas djup.
Grafische oplossing rond de wasbak door het spelen met verschillende meubelhoogtes en -dieptes.
76
The maintenace is easy thanks to its backsplash, the worktop is also practical due to its large basin.
Denne servanttoppen er lett å holde ren, siden kanten bak er buet oppover. Servanten har en bredde som gjør at dette møbelet føles raust og godt. Lättskött tvättställ tack vare den höga bakre kanten samt bekväm med en bred vask.
Het onderhoud van deze badkamer wordt vergemakkelijkt door de opstand achteraan de toilettafel, die uiterst comfortabel is door de grote wasbak.
The layout of this elongated bathroom with a bay window is made easy thanks to its made-to-measure units.
Det er en smal sak å innrede dette avlange baderommet med sine store glassflater takket være våre skreddersydde møbler. Store vindusflater fra gulv til tak. Inredningen av det här långa badrummet med ett burspråk har förenklats tack vare våra skräddarsydda möbler.
De inrichting van deze badkamer, die geheel in de lengte verloopt en over een erker beschikt, is gesimplificeerd dankzij onze maatmeubels.
12 colours / farger / färger / kleuren
C O M O 3 5 3 • 77
MADA 102
ETHNIC DESIGN
ETNISK DESIGN ETNISK GRAFIK
ETNISCHE GRAFISCHE VORMGEVING
78 •
M A D A 1 0 2 • 79
The large tall unit is extremely practical and provides a space for keeping the linen.
Det store skapet har masser av plass til husets håndklær. Det stora och praktiska förvaringsskåpet rymmer hushållslinnet.
De grote praktische kolomkast biedt opbergruimte speciaal voor huislinnen.
80 •
A perfect marriage of the basin’s structure and the doors.
Strukturen i servanten passer perfekt til strukturen i fronten. Det är en perfekt förening mellan handfatets struktur och fronten.
Een perfecte associatie van de wasbakstructuur met het kastfront.
This elegant bathroom is an ingenious extension of your bedroom. You slowly wake up in this soft environment with gentle colours where everything you need is at your fingertips.
Dette elegante badet er en intelligent forlengelse av soverommet. Start dagen på en myk måte i dette rommet hvor avstemte farger er gjennomgangstemaet, og hvor alle ting har sin faste plass. Det här eleganta badrummet är en fiffig förlängning av ditt rum. Du vaknar på skönt sätt med de här mjuka färgerna där allt finns till hands.
Deze elegante badkamer is de vernuftige verlenging van uw slaapkamer. U wordt zachtjes wakker in deze ruimte met zachte kleuren, waar alles binnen handbereik is.
3 colours / farger / färger / kleuren
M A D A 1 0 2 • 81
LOA 852
RUGGED BEAUTY
RØFF STIL I OBEARBETAT TILLSTÅND
IN RUWE TOESTAND
82 •
23 colours / farger / färger / kleuren
The storage options in this bathroom are numerous and give a sense of rythm to the room. The prevailing presence of wood makes for a soothing ambiance.
I dette badet finner du plass for det meste! En vellykket innredning skaper god balanse i rommet. Det sterke innslaget av tre sørger for en rolig atmosfære. I det här badrummet finns det flera förvaringsmöjligheter som ger rummet en viss rytm. Trä dominerar och skapar en lugn stämning.
In deze badkamer bestaan talloze opbergmogelijkheden, die ritme aan de ruimte geven. Het dominante hout creëert een kalmerende atmosfeer.
L O A 8 5 2 • 83
ASKA 864
SMALL BUT MAJESTIC
LITE, MEN HERSKAPELIG LITET MEN KEJSERLIGT
KLEIN MAAR FIJN
84 •
Playful and ingenious, the layout of the wall units discreetly enfolds the towel radiator.
I dette lekne oppsettet er overskapene av praktiske grunner plassert rundt håndkletørkeren. Lekfullt och smart, de övre möblerna omsluter på diskret sätt handdukstorkaren.
De ludieke en vernuftige bovenmeubels zijn discreet om de handdoekdroger heen geïnstalleerd.
The design of this compact bathroom offers two very functional and spacious storage drawers.
Dette kompakte baderommets design byr på to romslige og veldig funksjonelle uttrekk. Det här kompakta badrummets design erbjuder två mycket funktionella och stora förvaringslådor
Het ontwerp van deze compacte badkamer biedt twee diepe en functionele opberglades.
8 colours / farger / färger / kleuren
A S K A 8 6 4 • 85
LOA 711
INTERPLAY OF LINES
RETTE LINJER EN LEK AV LINJER
LIJNENSPEL
86 •
L O A 7 11 • 87
The purity of the basin’s silhouette offers a sense of light and space to setting.
De elegante linjene i servanten skaper et lett og luftig inntrykk for denne innredningen. Handfatets rena linjer ger en lätt och luftig känsla.
De pure lijnen van de wasbak geven het geheel een licht en luchtig aanzien.
88 •
The large made-to-measure mirror matches the cabinet and worktop perfectly harmonize this beautiful bathroom.
Det store speilet er skreddersydd til møbeloppsettet og topplaten, og skaper fullkommen harmoni i dette badet. Den stora specialskurna spegeln har anpassats till möbeln och till tvättstället, vilket skapar en perfekt harmoni i det här badrummet.
De grote, op maat gemaakte spiegel is afgestemd op de meubelcorpus en op de toilettafel en creëert in deze badkamer een perfecte harmonie.
A dual bathing area, definitely modern and contemporary.
Duo med to servanter side om side i et moderne og tidsriktig bad. Ett badrum för två, absolut med sin tid och modernt.
Een badkamerruimte in duo, resoluut eigentijds en modern.
23 colours / farger / färger / kleuren
L O A 7 11 • 89
ONÉSIE TOP LINE 413
BLACK VIBRATION
SORT VIBRASJON SVART VIBRATION
BLACK VIBRATION
90 •
O N É S I E T O P L I N E 413 • 91
The black glass Colchic basin enriches the composition with elegance.
Servanten Colchic i svart glass glir elegant inn i helheten. Handfatet Colchic i svart glas passar pü elegant sätt perfekt med resten.
De Colchic-wasbak in zwart glas integreert zich elegant in het geheel.
92 •
The large tall unit with mirror disengage a lot of storage space and provides a pedestal look.
Det romslige skapet med speil på en av frontene tilbyr masse god hylleplass. Helfigur-speil. Det stora spegelskåpet gör att du kan skapa ett stort förvaringsutrymme och ge en helbild.
De grote spiegelkast biedt een grote opbergruimte en bovendien een aanzicht van top tot teen.
A bathroom with a very distinct contemporary character with relief doors and a precise layout.
Et moderne preg over dette energiske baderommet. Tett oppsett og spreke relieff på frontene. Ett så uppskattat modernt badrum med mycket personlighet tack vare präglade fronter och en noggrann installation.
Een badkamer met een onmiskenbaar eigentijds karakter, met fronten helemaal in reliëf en met een ontwerp tot op de millimeter nauwkeurig.
1 colour / farge / färg / kleur
O N É S I E T O P L I N E 413 • 93
LOA 747
FROM RAW TO GREY
NÅR DET RØFFE GLIR OVER I GRÅTT FRÅN GROV TILL GRÅ
VAN RUW NAAR GRIJS
94 •
L O A 74 7 • 95
A basalt worktop basin in perfect harmony with the overall decor.
Bordmontert servant i basalt som harmonerer perfekt med helheten i dekoren. Basaltgrått handfat för montering på bänkskiva i perfekt harmoni med resten av rummet.
Opbouwwasbak in basalt in perfecte harmonie met het geheel van het decor.
The metal legs graphically emphasize the unit and provide a solution for additional storage space.
Metallstrukturen under skapet forsterker møbelets grafiske stil, samtidig som det gir deg ekstra avstillingsplass. Metallstativet framhäver på grafiskt sätt möbeln och ger ytterligare en förvaringslösning.
Door het metalen onderstel wordt het meubel grafisch geaccentueerd en wordt een oplossing voor extra opbergruimte geboden.
96 •
A magnificent mirror with a downgraded effect that blends perfectly with the decor.
Nydelig speil med en effektfull overgang i sotet glass; et element som glir perfekt inn i dekoren. Den här vackra spegeln med nedtonad effekt utåt kanterna flyter helt naturligt ihop med dekorationen.
De prachtige spiegel met overgangseffect zorgt voor een perfecte integratie in het decor.
A bathroom with maximum storage space fitting harmoniously into a studio apartment.
Et godt utnyttet baderom som glir harmonisk inn i en hybel. Ett badrum med optimerad plats för en harmonisk integrering i den här lilla enrumslägenheten.
Een badkamer met geoptimaliseerde ruimte, zodat ze zich harmonieus in deze studio integreert.
23 colours / farger / färger / kleuren
L O A 74 7 • 97
MANAÉ L16
A RAY OF SUNSHINE
SOLSKINN SOLSTRÅLE
ZONNESTRAAL
98 •
24 colours / farger / färger / kleuren
The open shelf base units enhance the hand towels and make them easily accessible.
De åpne hyllene i underskapet lar husets håndklær komme til sin rett. I en håndvending har du tak i dem. Den nedre möbelns öppna nischer värdesätter hushållslinnet och gör dem lättillgängliga.
De open nissen van het ondermeubel laten het huislinnen goed tot zijn recht komen en maken het goed toegankelijk.
Guaranteeing maximum storage and a bright complexion in this colourful environment combined with various open units.
Optimal oppbevaringsplass, og lyst og trivelig inntrykk i dette fargerike baderommet, sammensatt av flere åpne møbler. Optimering av förvaringsutrymmet och ljus färgton garanteras i den här färgglada omgivningen som består av flera öppna möbler.
Gegarandeerde optimalisering van de opbergruimte en een stralende tint in deze kleurrijke ruimte, die uit meerdere open meubels bestaat.
M A N A É L16 • 99
CHOOSING PRODUCTS EVERY BATHROOM WE PRODUCE IS TAILOR MADE AND EACH DETAIL REQUIRES CAREFUL THOUGHT. WE INVITE YOU INTO THE INFINITE WORLD OF MOBALPA SOLUTIONS. OUR DESIGNERS WILL HAPPILY HELP YOU MAKE THE RIGHT CHOISES TO CREATE YOUR UNIQUE BATHROOM.
VEILEDNING MOT DE RETTE VALG
SIDEN HVERT AV VÅRE BADEROM KAN FÅ EN PERSONLIG UTFORMING, MÅ HVER DETAL J PLANLEGGES MED TANKE PÅ DET. VI INNBYR DEG NÅ TIL Å TA STEGET INN I VÅR VERDEN AV LØSNINGER… VÅR MOBALPA-DESIGNER VIL STÅ TIL DIN DISPOSISJON, ETAPPE ETTER ETAPPE, FOR Å HJELPE DEG TIL Å TA DE RETTE VALG PÅ VEIEN MOT ET UNIKT BAD.
VAL GUIDE DÅ VAR OCH ETT AV VÅRA BADRUM KAN SPECIALANPASSAS MÅSTE VAR JE DETAL J NOGGRANT GENOMTÄNKAS. DU ÄR NU VÄLKOMMEN ATT STIGA IN I DEN ÄNDLÖSA VÄRLDEN AV VÅRA LÖSNINGAR... STEG FÖR STEG KOMMER DIN MOBALPA-SPECIALIST ATT HJÄLPA DIG ATT GÖRA RÄTT VAL OCH FÖRESLÅ ETT UNIKT BADRUM.
KEUZEGIDS
ONZE BADKAMERS ZIJN ALLEMAAL INDIVIDUEEL AANPASBAAR EN MET ELK DETAIL MOET REKENING GEHOUDEN WORDEN. WIJ NODIGEN U NU OOK UIT, DE ONEINDIGE WERELD VAN ONZE OPLOSSINGEN TE BETREDEN... DE ENE NA DE ANDERE ETAPPE STAAT UW MOBALPA-ONTWERPER KLAAR OM U TE HELPEN, DE JUISTE KEUZE TE MAKEN EN OM U EEN UNIEKE BADKAMER TE PRESENTEREN.
A PLACE FOR EVERY OBJECT HVER TING PÅ SIN PLASS EN PLATS FÖR VARJE FÖREMÅL EEN PLAATS VOOR ELK VOORWERP IMPROVING LAYOUTS FOR BETTER STORAGE
OPTIMISERT PLASSUTNYTTELSE GIR BEDRE ORDEN OPTIMERA UTRYMMET FÖR EN BÄTTRE FÖRVARING
DE RUIMTE OPTIMALISEREN OM BETER TE KUNNEN OPRUIMEN
MOBALPA FURNISHES THE DRAWERS UNDER THE BASIN
MOBALPA UTSTYRER SKUFFENE I SERVANTSKAPENE MOBALPA UTRUSTAR LÅDORNA UNDER HANDFATET
MOBALPA RICHT SCHUIFLADES ONDER DE WASBAK IN 1
2
1
AN ARRANGEMENT FOR YOUR COSMETIC PRODUCTS INNREDNING FOR KOSMETIKK INREDNING FÖR KOSMETIKA
INRICHTINGEN VOOR COSMETICA 2
BAMBOO DRAWER COMPARTMENTS BAMBUS INNREDNING
3
BAMBUFACK
BAMBOEVAKJES 3
WASTEBIN ARRANGEMENT INNVENDIG SØPPELBØTTE PLANERING FÖR SOPTUNNA
INRICHTINGEN VOOR AFVAL
WWW.MOBALPA.COM
SIMPLIFYING YOUR EVERYDAY LIFE WITH ADJUSTABLE STORAGE, SMART AND MOBILE
GJØR HVERDAGEN ENKLERE MED MODULERBARE, SMARTE LØSNINGER FÖRENKLA DIN VARDAG MED MODULÄRA, FLYTTBARA OCH SMARTA FÖRVARINGSUTRYMMEN
MAAK UW ALLEDAGSLEVEN GEMAKKELIJKER MET MODULEERBARE, NOMADISCHE EN SLIMME OPBERGMOGELIJKHEDEN.
BAMBOO DRAWER COMPARTMENTS PRACTICAL: Easily organize the content of your drawers. SMART: Identify a place for each object and arrange your compartments by theme. ADJUSTABLE: Superpose or combine these stackable compartments. MOBILE: Take them anywhere
BAMBUS INNREDNING PRAKTISKE: Organisér innholdet i skuffene dine på en enkel måte. SMART: Finn en plass for hver ting, og organisér skuffene etter tema. MODULERBARE: Sett skuffene oppå hverandre eller ved siden av hverandre. FLYTTBARE: Ta dem med overalt
BAMBUFACK PRAKTISKA: Organisera enkelt innehållet i dina lådor. SMARTA : Hitta en plats för varje föremål och dela in dina fack i tema. MODULÄRA: Stapla eller kombinera de olika facken FLYTTBARA: Ta med dem var du vill
BAMBOEVAKJES PRAKTISCH: Organiseer op eenvoudige manier de inhoud van uw schuiflades. VERNUFTIG Vind voor elk voorwerp een plaats en deel uw kastjes in naar thema. MODULEERBAAR: Zet deze stapelbare vakjes op elkaar of combineer ze. NOMADISCH: U kunt ze vrij verplaatsen
I P R A C T I S • 103
EASILY ORGANIZE THE CONTENT OF YOUR DRAWERS
ORGANISÉR INNHOLDET I SKUFFENE DINE PÅ EN ENKEL MÅTE ORGANISERA ENKELT INNEHÅLLET I DINA LÅDOR
ORGANISEER OP EENVOUDIGE MANIER DE INHOUD VAN UW SCHUIFLADES COSMETIC DRAWER INSERTS These inserts are standard and provide an excellent storage solution for sink base units.
INNREDNINGER FOR KOSMETIKK Levert som serie-utstyr, er slike løsninger optimale for å holde orden på innholdet i servantskapet. INREDNING FOR KOSMETIKA Levereras i serie och är en optimal lösning för förvaring i möbeln under handfatet.
INRICHTINGEN VOOR COSMETICA Ze worden standaardmatig geleverd en zijn de ideale oplossing voor de ordening binnenin het wasbakondermeubel.
MULTIPLY YOUR STORAGE AREAS EN OPTIMISERT SKUFFEINNREDNING SKAPA FLER FÖRVARINGSOMRÅDEN ZORG VOOR MEER OPBERGZONES FIXTURES FOR INNER DOORS These additional removable storage fixtures for deep drawers or hinged doors.
SMARTE SMÅBOKSER PÅ INNSIDEN AV FRONTENE Løse småskuffer monteres på innsiden av skuffefronten eller dørfronten. INREDNINGAR PÅ DÖRRARNA Det här extra borttagbara förvaringsutrymmet sitter på den utdragbara lådan eller på dörrarna.
INRICHTINGEN VOOR DE BINNENZIJDE VAN DE DEUREN Deze afneembare, bijkomende inrichting is aan de schuiflade of aan de deuren bevestigd.
CHOOSE A WASTEBIN SOLUTION
VELG EN LØSNING FOR SØPPELDUNKEN VÄLJ EN LÖSNING FÖR SOPTUNNAN
KIES EEN OPLOSSING VOOR DE VUILNISBAK THE WASTEBIN SOLUTION The wastebin is placed inside a storage tray with two compartments.
SØPPELLØSNINGEN Søppeldunken settes i en skuff med to avdelinger. SOPTUNNAN Soptunnan placeras i en förvaringslåda med två fack.
DE VUILNISBAK-FUNCTIE De vuilnisbak staat in een bergvak met twee compartimenten.
TRANSFORM YOUR NOOKS INTO STORAGE SPACE UTNYTT HVERT HJØRNE TIL OPPBEVARING OMVANDLA VRÅERNA TILL FÖRVARINGSUTRYMMEN VERBORGEN HOEKEN IN OPBERGRUIMTE TRANSFORMEREN.
THE STORAGE TRAYS This detachable storage tray is discreetly installed under wall units.
OPPBEVARINGSKASSER Denne uttagbare oppbevaringskassen kan ganske enkelt settes under et overskap. FÖRVARINGSLÅDORNA Den här förvaringslådan är diskret och placeras under de övre möblerna.
OPBERGVAKKEN Dit afneembare opbergvak is uiterst decent, want het is onder de bovenmeubels geplaatst.
I P R A C T I S • 105
TAKE ADVANTAGE OF YOUR SPACE AND GIVE IT SOME CHARACTER BY INSTALLING FRENCH SHELVES
BRUK VEGGPLATER FOR Å ORGANISERE ROMMET BEST MULIG, OG FOR Å GI DET ET PERSONLIG PREG. UTNYTTJA UTRYMMET PÅ BÄSTA SÄTT OCH PERSONANPASSA TACK VARE VÄGGMONTERADE SKÄNKAR
DE RUIMTE ZO GOED MOGELIJK BENUTTEN EN DEZE KARAKTER GEVEN DOOR WANDREKJES. 1
2
4
2 T HE BATH LIFE FRENCH SHELF
Integrated Towel-Rack It cleverly integrates a towel-rail and provides additional practical areas for placing the various accessories.
HYLLER FOR BAD I ntegrert håndkleholder Her er håndkle-holderen inkludert, og du får praktiske avstillingsflater og snedige løsninger, som det ekstra tilbehøret skaper. 3
SKÄNKEN BATH LIFE I ntegrerad handdukshängare På ett smart sätt omfattar den en handdukshängare och förutser praktiska områden för olika föremål tack vare de tillgängliga tillbehören. HET REKJE BATH LIFE M et geïntegreerde handdoekhouder Het integreert vernuftig de handdoekhouder en biedt veel praktische plaats dankzij de verschillende accessoires, die beschikbaar zijn. 3 S HINY CHROME FRENCH SHELF The elegant and attractive design of this chrome French shelf is adjustable in size according to your requirement.
VEGGHYLLE I BLANK KROM D en krombelagte vegghyllen er estetisk og elegant i sin utførelse, og modulerbar i lengden. Den kan utstyres etter behov.
1 FRENCH SHELVES WITH ACCESSORIES
The most affordable solution With its elegant lines, it frees a generous area for placing your objects without being combersome. This French shelf is offered with a tumbler, a ceramic shelf and a dual hanging hook.
HYLLER MED TILBEHØR Den mest fordelaktige løsningen Med renskårne linjer, byr den på en raus, men plassbesparende avstillingsplass. Leveres med tannbeger, et keramikkbrett og en dobbel håndklekrok. SKÄNK MED TILLBEHÖR Den billigaste lösningen Med sina fina linjer skapar den ett generöst område för olika föremål på en liten yta. Den här skänken levereras med mugg, keramikhylla och två krokar. REKJE MET ACCESSOIRES De voordeligste oplossing Met haar fijne lijnen biedt het veel plaats, zonder veel ruimte in te nemen. Dit rekje wordt met een beker, een porseleinen tablet en een dubbele haak geleverd.
DEN KROMERADE GLANSIGA SKÄNKEN Med en estetisk och elegant linje kan den kromerade skänken moduleras i dimension och beroende på dina personliga behov. GLANZEND GECHROMEERD REKJE H et gechromeerde rekje met esthetische en elegante lijn, is qua afmeting en naargelang uw behoeften aan accessoires, aanpasbaar. 4 THE CORIAN® DUPONT TM FRENCH SHELF
ade-to-measure, it elegantly marries the design of the worktop, M basin and back-splash.
HYLLER I CORIAN® DUPONT TM Med sine skreddersydde mål, føyer den seg elegant inn som et element i designet sammen med topplaten, servanten og kanten bak. SKÄN FRÄN CORIAN® DUPONT TM Den smälter på elegant sätt in med designen på tvättstället, handfatet och väggkanten. HET REKJE CORIAN® DUPONT TM Het gechromeerde rekje met esthetische en elegante Op maat gemaakt, past het zich elegant aan het design van de wastafel, van de wasbak en van de opstand achteraan aan.
I P R A C T I S • 107
COMPLEMENTARY UNITS FOR EXTRA STORAGE KOMPLETTERENDE MØBLER FOR BEDRE SYSTEM KOMPLETTERANDE MÖBLER FÖR YTTERLIGARE FÖRVARINGSUTRYMMEN COMPLEMENTAIRE MEUBELS VOOR MEER OPBERGRUIMTE It’s ideal to have a bathroom with numerous clever storage options, both practical and accessible. This is why we design many compatible units. Det ideelle er å ha et bad med mange smarte, praktiske og lett tilgjengelige løsninger for å holde orden. Derfor har vi et stort utvalg av skap i mange varianter. Ett badrum med flera smarta, praktiska och tillgängliga förvaringsutrymmen - idealiskt. Det är därför som vi skapar flera anpassade möbler. Een badkamer met talrijke vernuftige praktische en toegankelijke opbergruimtes is ideaal. Daarom hebben wij talrijke aangepaste meubels ontworpen.
TALL UNITS / HØYSKAPENE / HÖGSKÅP / DE KOLOMKASTEN 1 T all unit with double mirror internal
2 T all unit with internal drawers
Skåp med speil både på innsiden og utsiden Högskåp med insatslådor på skenor kast met engelse schuiflades
or external Skap med speil både på innsiden og utsiden Skåp med två speglar invändigt och utvändigt Kolomkast met dubbele binnenen buitenspiegel
1
10 8
2
3 E xtra storage tall unit (46 cm depth)
XXL-skap (dybde 46 cm) Skåp med hög kapacitet (djup på 46 cm) Kolomkast met grote capaciteit (diepte 46 cm)
3
LIGHTING FOR FASHIONING THE ENVIRONMENT EN BELYSNING SOM GIR ROMMET FORM BELYSNING FÖR ATT SKULPTERA UTRYMMET VERLICHTING OM DE RUIMTE TE VORMEN THE ADVANTAGES OF LED LIGHTING ■A precise lighting source Immediate energy savings Longevity Modern Design
FORDELENE VED LED-BELYSNING ■E n presis belysning Umiddelbart energibesparende Lang levetid Moderne design
LED-BELYSNINGARNAS FÖRDELAR ■E n exakt belysning Omedelbara energibesparingar Lång livslängd Modern design
DE VOORDELEN VAN LED-VERLICHTING ■E en precieze verlichting Onmiddellijke energiebesparingen Een lange levensduur Een modern design
WWW.MOBALPA.COM
• 10 9
19 19 19 19
BATHROOM MODELS, 234 FINISHES BADEROMSMODELLER, 234 UFØRELSER BADRUMSMODELLER, 234 SLUTBEHANDLINGAR BADKAMERMODELLEN, 234 AFWERKINGEN
LACQUER / LAKKERT / LACK / LAK
A SKA
139
820
835
159/L26
M A NH A TTAN
864
171
171/L21
KEND O
580
ONÉSIE TOP LINE
B O RNE O
581
594
413
406
MA NA É
820
L15
171
860
858
139
L18
156
L13
904
824
L16
L14
864
549
825
800
L19
L17
822
145
906
835
159
L50
L44
SIG N
408
G A L A NTE
411
412
L49
L42
L47
L48
L45
L46
L43
• 111
LACQUER / LAKKERT / LACK / LAK O SA KA
749/822/L27
G RE NA D E
L10/L17/L39
L08/L15/L36
130/L21
129/139/L20
810/820/L29
L11/L18/L40
146/156/L23
894/904/L63
814/824/L38
L09/L16/L37
L07/L14/L35
854/864/L32
539/549/L24
815/825/L31
790/800/L28
749/822/L27
L12/L19/L41
L10/L17L/L39
896/906/L33
135/145/L22
L06/L13/L34
612/835/L25
619/159/L26
L08/L15/L36
130/171/L21
129/139/L20
810/820/L29
L11/L18/L40
146/156/L23
894/904/L63
814/824/L38
L09/L16/L37
L07/L14/L35
854/864/L32
539/549/L24
539/549/L24
790/800/L28
749/822/L27
L12/L19/L41
135/145/L22
896/906/L33
L06/L13/L34
612/835/L25
619/159/L26
WOOD / TRE / TRÄ / HOUT CA P
L54
266
L52
366
516
L53
369
L51
564
554
518
364
480
935
365
DAO
480
POLYMER / POLYMER / POLYMER / POLYMEER MA D A
187
789
102
• 113
ACRYLIC AKRYL AKRYL ACRYL PA LMA
LAMINATE LAMINAT LAMINATE GELAMINEERD MAHÉ
888
799
556
GLASS / GLASS / GLAS / GLAS IBIZ A
V16
V32
V61
V44
V69
V68
V0
530
MELAMINE / MELAMIN / MELAMIN/ MELAMINE CO MO
351
326
784
707
352
353
141
785
306
772
331
355
050/122
696/698
215/735
845/847
711
341/342
736
056
739
737
848
699
705
852
714
747
112
127
128
766
358
114
708
LO A
846
NEL
113
• 115
29 29 29 29
HANDLES, 3 KNOBS GREP, 3 KNOTTER HANDTAG, 3 KNOPPAR HANDGREPEN, 3 KNOPPEN
HANDLES / GREP / HANDTAG / HANDGREPEN
KNOBS / KNOTTER / KNOPPAR / KNOPPEN
• 117
INCREDIBLY REALISTIC MATERIALS MATERIALER SOM ER INSPIRERT AV NATUREN MATERIAL - MER NATURLIGA ÄN DE ÄKTA MATERIALEN, DIE ER ECHTER UITZIEN ALS IN DE NATUUR Mobalpa innovates and offers incredible realistic and trendy structures, colours and decorative finishes. To provide you with an infinite variety of tailor-made solutions, we have developed a very large choice of materials and colours.
Mobalpa innoverer stadig for å kunne tilby strukturer, farger og utførelser som virker naturlige og ekte. For å gi deg ubegrensede muligheter til å sette ditt eget preg på dine omgivelser, har vi utviklet et bredt spekter av materialer og farger. Mobalpa innoverar för att erbjuda strukturer, färger och ytbehandlingar med en otroligt naturlig känsla som följer trenden. För att specialanpassa dina utrymmen i det oändliga har vi valt att utveckla ett brett sortiment av material och färger.
Mobalpa innoveert door structuren, kleuren en afwerkingen met een ongelofelijke vleug van natuur en moderniteit voor te stellen. Om aan uw ruimtes een uitermate persoonlijk karakter te geven, hebben wij ervoor gekozen een zeer groot assortiment van materialen en kleuren te ontwikkelen.
1
THE SOFTNESS OF MAT MATT OG MYKT MJUKHETEN MED MATT DE ZACHTHEID VAN HET MAT
2 T HE LUSTER OF GLOSS
BLANKT OG SKINNENDE GLANSENS SKEN DE PRACHT VAN DE GLANS
3
4
118
T HE MINERAL FEELING OF RAW MATERIALS MINERALITETEN I RÅMATERIALENE DE GROVA MATERIALENS MINERALITET DE MINERALITEIT VAN DE RUWE MATERIALEN T HE WARMTH OF WOOD VARMEN I TREVERKET VÄRMEN FRAN TRÄ DE WARMTE VAN HET HOUT
WWW.MOBALPA.COM
1
2
3
4
Let our experts help you in the creation of a harmonious bathroom that blends with your interior by associating colours and trendy materials such as satin, mat, shiny, scratched, veined…
La deg veilede av våre fagfolk for at ditt baderom skal bli et harmonisk sted, godt tilpasset til ditt miljø, enten toniton, eller satt sammen av moteriktige farger og utførelser, som for eksempel sateng, matt, blank, børstet og striet. Låt våra experter guida dig för att skapa ett harmoniskt badrum som anpassats till ditt utrymme och som associerar färger och trendiga material som satinerat, matt, glansigt, repigt, ådrigt m.fl.
Laat u door onze experts begeleiden om een harmonieuze badkamer te realiseren, die gecoördineerd is met uw ruimte (met kleur op kleur) of geassocieerd is met moderne kleuren en materialen, zoals gesatineerd, mat, glanzend, gegrift, geaderd...
• 119
WORKTOPS / SERVANTPLATER / TVÄTTSTÄLL / WASTAFELS Mobalpa can make you a 100% custom-made worktop for your basin, using a wide range of materials: solid wood, reconstituted stone, stainless steel, laminated, Corian® DuPont™, glass… All in many different finishes – matt, satin, structured, gloss, and all with personalised edges and shapes.
Mobalpa kan produsere en 100% skreddersydd servantplate for deg. Vi bruker et stort utvalg av materialer: massivt tre, rekonstituert stein, rustfritt stål, laminat, Corian® DuPont™, og glass. Alt i en rekke forskjellige utførelser: matt, satinert, strukturert, og med forskjellige kanter og former. Mobalpa kan tillverka en 100% skräddarsydd bänkskiva, tack vare ett stort urval av material: massivt trä, komposit sten, rostfritt stål, laminat, Corian® DuPont™, glas… Alla i många olika utföranden: matt, satin, struktur, högglans och alla med anpassade kanter och former.
Mobalpa kan de wastafel voor uw wasbak compleet op maat vervaardigen uit een grote varieteit van materialen: massief hout, gereconstrueerde steen, roestvrij staal, laminaat, Corian® DuPont TM, glas… Allemaal met verschillende afwerkingen - mat, satijnglans, gestructureerd, glanzend - en allemaal met afgestemde kanten en vormen.
• 121
7 7 7 7
WORKTOP MATERIALS MATERIALER FOR SERVANTPLATER MATERIAL FÖR TVÄTTSTÄLL WASTAFELMATERIALEN
COMPACT LAMINATE / KOMPAKT LAMINAT / KOMPAKTLAMINAT / VOLKERN 70B/70D
70A/70C
70E
LAMINATE / LAMINAT / LAMINAT / GELAMINEERD 242
784
707
742
506
746
793
714
711
747
306
708
722
743
687
686
018
507
508
505
241
114 COLOURS / 114 FARGER / 114 FÄRGER / 114 KLEUREN PIERRE DE PLAN® ORIGINS
901
907
953
952
951
954
922
966
956
80B
80C
969
90X
975
932
968
962
931
964
933
80D
934
970
957
80A
930
963
20G
20D
20F
20H
90W
PIERRE DE PLAN® OXYGEN
20C
20B
20A
20E
• 123
PYROLAVE®
984
90N
90P
983
90G
90H
90A
90V
90F
985
981
90T
986
90U
987
90E
980
942
946
90K
982
90S
90Q
90R
20K
20J
20I
725
732
7C2
7C1
CORIAN® DUPONT ™ 727
748
731
7C3
734
733
GLASS / GLASS / GLAS / GLAS V30
V59
V48
V55
V34
V56
V40
V58
V36
V39
V38
V16
V41
WOOD / TRE / TRÄ / HOUT 920
918
926
• 125
THE FACTORY SHOWROOM SHOWROMMET VED FABRIKKEN MOBALPAS SHOWROOM ESPACE MOBALPA - SHOWROOM The Mobalpa Espace in Thônes (40 km from Geneva) is an
Mobalpas utställning i Thônes (40 km från Geneve) är en
inspirational location of excellence reuniting everything that is
inspirerande plats av kompetens där allt faller på plats och
required to make your dreams comes true.
hjälper dina drömmar bli verklighet.
Kitchens, bathrooms and living solutions are displayed in a
På 2 000 m2 presenteras kök, badrum och garderober och du
pleasant environment with a surface over 2,000 m².
visas runt i en trevlig atmosfär.
Legger man veien innom Mobalpas hovedsete i Thônes (40
Espace Mobalpa in Thônes (40 km van Genève) is een oord
km utenfor Genève), vil man få verdifulle tips, og ikke minst;
van inspiratie bij uitstek, waar alles verenigd is om u te helpen
inspirasjon til å la drømmene endelig bli til virkelighet!
uw droom te realiseren.
På den 2000 m store utstillingsflaten finner du kjøkken- og
Op 2 000 m² worden, in uiterst uitnodigende omgevingen,
baderomsløsninger i en hyggelig atmosfære.
keukens, badkamers en maatkasten gepresenteerd.
2
WWW.MOBALPA.COM
126 •
M O BA L PA 39 r u e d e l a S a u ln e 74230 T H Ô N ES FR A N CE
FIND US AT FINN OSS PÅ BESÖK VIND ONS OP WWW.MOBALPA.COM GET INSPIRED AND DISCOVER ALL OF OUR KITCHEN AND BATHROOM MODELS
FÅ INSPIRASJON OG OPPDAG ALLE VÅRE KJØKKEN OG BADMODELLER HITTA INSPIRATION OCH SE ALLA VÅRA KÖKS OCH BADRUMSMODELLER
HALL INSPIRATIE EN ONTDEK AL ONZE KEUKEN EN BADKAMERMODELLEN
FIND THE OUTLETS CLOSEST TO YOUR HOME
FINN UTSALGSSTEDENE NÆRMEST DITT HJEM HÄR HITTAR DU DIN NÄRMASTE ÄTERFÖRSÄLJARE
VIND DE DICHTSTBIJZIJNDE VERKOOPPUNTEN Many thanks to the following persons or companies for their commitment to this catalogue: CONCEPTION ET ILLUSTRATIONS Fred & Farid (EXECUTION Kalistene) CONCEPTION DES DÉCORS Bureau d’Études Mobalpa PHOTOS Eric Bergoend, Pascal Leroy, Studios Garnier STYLISTES Stéphanie Boiteux-Gallard, Léna Garnier, Marie Liblin, Martine Morel, Marie-Pierre Roy PHOTOGRAVURE Eurocolor Torino. Imprimé en Espagne. NOUS REMERCIONS LES SOCIÉTÉS QUI ONT PARTICIPÉ AUX AMBIANCES Marazzi carrelage www.marazzi.it - Christelle Cantereau, artiste - Artefact, Lyon La Buanderie, Lyon - Barret, Lyon - Jardin avec vue, Lyon - Fabienne Dumonet Nathan, illustratice Karawan www.karawan.fr - Miliboo www.miliboo.com - Bensimon, Lyon - Descamps BHV, Limonest - Hyggelig, Lyon - Botanic - Tout Lilou, Lyon 2, 04 78 37 61 05 - Mathûvû Home, Lyon - Fleux - Alinéa - Coco Hellein - Le Ligne - Asiatides. INFORMATIONS MOBALPA Attachés à une recherche constante d’innovation et de perfection, nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques de nos produits sans préavis. Les teintes sont données à titre indicatif, sous réserve d’écarts de couleurs liés aux techniques d’impression. De ce fait, les photos de nos produits présentés dans ce catalogue ne sont pas contractuelles. Textes sous réserve d’erreur de composition ou de mise en page. Illustration d’après interprétation de l’artiste. Le stylisme de certaines implantations montre de l’alcool. L’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération. © Société Fournier 2015 - RC Annecy B 325 520 898 - Siren 325 520 898
WWW.MOBALPA.COM