Libertate de expresie
Obiectiv: AF-S NIKKOR 18-55mmf/3.5-5.6G VR • Calitate imagine: NEF (RAW) • Expunere: Mod prioritate diafragmă, 1/320 secunde, f/8 • Balans de alb: Auto • Sensibilitate ISO: 200 • Picture Control: Intens
Descoperă bucuria Nikon. Cu ușurință. Faceți cunoștință cu D5000, un nou membru al familiei de aparate foto SLR digitale Nikon. O combinație extraordinară de distracție și simplitate, D5000 dispune de un monitor inovator cu unghi variabil pentru o abordare nouă și entuziastă a aparatelor foto digitale SLR. În combinație cu modul de fotografiere Live View, acest monitor inovativ vă permite libertatea de a fotografia din unghiuri neobișnuite. În plus, distracția nu este limitată la imagini statice – funcția Nikon D-Movie vă permite, de asemenea, să înregistrați clipuri video HD. Veți avea la dispoziție o gamă impresionantă de moduri de fotografiere care permit capturarea cu ușurință a oricărui moment, oriunde. Adăugați la acestea un senzor CMOS extraordinar de 12,3 megapixeli și imaginile și fișierele video vor prinde viață cu claritate impresionantă și realism. 2
D5000 este proiectat exclusiv pentru utilizare cu obiectivele NIKKOR AF-S și AF-I echipate cu motor pentru focalizare automată.
Un monitor care adaugă o notă de distracţie modului de fotografiere Live View.
Fotografiere cu unghi larg sau unghi ascuțit Fotografierea cu unghi larg este cea în care țineți aparatul foto la înălțime și este utilă în special când fotografiați peste obstacole, cum ar fi o mulțime sau un gard. Fotografiere cu unghi ascuțit se folosește în situațiile opuse celor descrise mai sus. ținând aparatul foto aproape de pământ puteți fotografia din perspective neobișnuite pentru a obține fotografii încântătoare și uneori surprinzătoare.
Rotiți, înclinați, răsuciți, aranjați. Monitorul cu unghi variabil adaugă flexibilitate modului de fotografiere Live View, care afișează subiectul în timp real. Dotat acum cu noul monitor ajustabil, realizarea unor fotografii extraordinare cu ajutorul Live View este mai ușoară și mai distractivă ca niciodată.
D-Movie Aceasta este funcția Nikon pentru înregistrare a fișierelor video digitale. D-Movie vă permite să vă bucurați de avantajul obiectivelor interschimbabile, unul dintre avantajele cheie ale aparatelor foto SLR. Gama cuprinzătoare de obiective interschimbabile NIKKOR - de la ochi de pește la unghi larg și super-telefotografiere – vă permite realizarea fișierelor video cu efecte vizuale mai dramatice decât cele oferite de camerele de filmat convenționale.
Mai multe perspective cu Live View
Descoperiți o nouă modalitate de a privi lumea fotografiere Live View cu noul monitor de 2,7 in. cu unghi variabil
D5000 îmbunătățește modul de fotografiere Live View oferindu-vă mai multe opțiuni de afișare pe monitor. Minimizați afișarea setărilor aparatului foto când doriți o afișare neaglomerată a scenei sau afișați informațiile vitale la îndemână pentru situații care necesită redarea cuprinzătoare a setărilor. Există, de asemenea, un afișaj grilă convenabil ce vă ajută în realizarea compoziției și un afișaj de editare care vă permite modificarea rapidă a setărilor fără a vă lua ochii de pe cadru.
Afișare informații
Afișaj grilă
Modurile inteligente Live View cu focalizare automată pentru orice subiect Diferite tipuri de compoziție necesită diferite metode de focalizare, iar D5000 dispune de modul corect de focalizare automată Live View pentru orice fotografie. Indiferent dacă este vorba despre o expresie unică, o activitate dinamică, un obiect mic într-o compoziție mare, cele patru moduri ușor de selectat vă asigură obținerea unor rezultate clare indiferent de subiect. AF cu urmărire subiect
Noua funcție de focalizare cu urmărire subiect „memorează” un subiect în mișcare — cum ar fi un animal sau un chip — și păstrează focalizarea asupra acestuia.
Chiar dacă subiectul iese pentru moment din cadru...
… D5000 focalizează din nou, automat, asupra acestuia atunci când reapare, fără a fi nevoie de ajustări suplimentare din partea utilizatorului.
Notă: Funcţia de focalizare automată nu poate fi folosită când aparatul foto urmăreşte subiectul.
AF prioritate chip
AF zonă normală
AF zonă extinsă
Detectează automat până la cinci chipuri și focalizează pe cel mai apropiat de aparatul foto.
Oferă precizie deosebită la focalizarea în zone mici — opțiune ideală pentru utilizarea cu un trepied.
O alegere bună pentru o varietate de subiecți, atât în mișcare cât și statici. Potrivită în special pentru fotografiere cu aparatul în mână.
Obiectiv: AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR • Calitate imagine: NEF (RAW) • Expunere: Mod auto (bliţ oprit), 1/160 secunde, f/6.• Balans de alb: Auto • Sensibilitate ISO: 200 • Picture Control: Standard Unghi larg
Copuneți și vizualizați fotografii din aproape orice unghi. Monitorul inovativ VGA de 2,7 inci, cu 230.000 de puncte cu 100% acoperire a scenei vă oferă libertatea de a ține aparatul foto într-o varietate de poziții, făcând mai simplă și mai distractivă fotografierea din unghiuri noi și interesante. Ridicați aparatul foto D5000 pentru a fotografia de deasupra mulțimilor sau țineți-l aproape de pământ pentru a reda viziunea unei mici creaturi asupra lumii. Indiferent de perspectiva aleasă, monitorul cu unghi variabil se ajustează cu ușurință pentru a vă oferi o viziune clară a acțiunii.
Indiferent dacă fotografiați din unghi înalt sau scăzut, monitorul cu unghi variabil vă permite realizarea unor compoziții îndrăznețe care utilizează perspective pe care nu le considerați posibile. Unghi ascuţit
D-Movie pentru amintiri în mișcare Amintirile dumneavoastră vor prinde viață cu toată splendoarea fișierelor video HD. D-Movie înregistrează fișiere video frumoase, cu sunet, eliminând nevoia unei camere de filmat separate. De asemenea, vă permite să vă bucurați de oferta extinsă de obiective NIKKOR pentru a obține diferite efecte cinematografice. După înregistrare, puteți vizualiza fișierele video pe D5000 sau puteți conecta aparatul foto la un televizor HD prin intermediul conectorului HDMI încorporat, pentru a împărtăși amintiri prietenilor sau familiei. Note: • Funcția de focalizare automată nu poate fi utilizată cu D-Movie. • Este recomandată utilizarea unui trepied pentru înregistrarea fișierelor video. • Puteți viziona exemple de fișiere video pe pagina de Internet Nikon.
Dimensiune fișiere D-Movie Alegeți dintre cele trei dimensiuni: 320 x 216 pixeli pentru pagini de internet și bloguri; 640 x 424 pixeli pentru vizualizare pe calculator și 1280 x 720 pixeli pentru vizualizare HDTV.
Întotdeauna cadrul potrivit cu modurile scenă și funcție rapidă de focalizare automată. Tehnologia Nikon oferă ce este mai bun din fiecare fotografie. Moduri scenă — acum 19 moduri — vă permit să obțineți rezultate profesionale în diferite situații de fotografiere. Adăugați funcția de focalizare automată rapidă în situații cu iluminare puternică și nu veți rata niciun moment memorabil.
Moduri scenă
Punct focalizare automată
Acestea reprezintă setări prestabilite ale aparatului foto care acoperă o serie variată de contexte de fotografiere. Modurile scenă vă permit să ajustați simultan mai multe setări prin simpla selectare a modului care se potrivește scenei. Astfel veți obține fotografii frumoase chiar și în condiții dificile de fotografiere.
Acesta reprezintă o zonă din vizor pe care aparatul foto o utilizează pentru a determina focalizarea. Aparatele foto SLR digitale au mai multe puncte de focalizare distribuite pe vizor. În general, acestea pot fi selectate pentru a permite fotografilor să focalizeze asupra subiecților care nu se află în centrul compoziției.
19 moduri scenă pentru orice stare
Sistem de focalizare rapid, precis, cu 11 puncte
Utilizând modurile scenă renunțați la a realiza pe ghicite fotografii în situații complicate. Pur și simplu rotiți selectorul modului în dreptul SCENĂ și selectați modul care se potrivește cu atmosfera. D5000 se ocupă de restul, ajustează automat expunerea și procesarea imaginii, setările Active D-Lighting și alte setări pentru rezultatele cele mai potrivite. Pe afișaj vor apărea exemple de fotografii pentru a vă ajuta să selectați modurile – o funcție plăcută pentru fotografii mai puțin experimentați.
Punctul cheie al oricărui aparat foto digital este funcția de focalizare automată. D5000 utilizează un sistem rapid și corect de focalizare automată ce menține focalizarea chiar și asupra subiecților aflați în mișcare rapidă. Poziționate strategic pentru a acoperi excepțional atât compozițiile verticale cât și cele orizontale, cele 11 puncte de focalizare în formă de diamant — cu cel mai sensibil punct AF în centrul cadrului — se potrivesc aproape oricărei situații de fotografiere.
11 puncte de focalizare automată oferă o focalizare clară asupra unei zone extinse. Setați selectorul de mod la SCENĂ și selectați moduri scenă suplimentare utilizând selectorul de comandă.
Patru moduri de focalizare automată asigură claritatea fotografiilor D5000 vă permite să realizați cu ușurință cadre clare, la țintă. Chiar dacă subiectul dumneavoastră nu este centrat, se mișcă repede sau este complet impredictibil, D5000 are soluția potrivită de focalizare automată.
Copil
AF zonă dinamică
AF zonă auto
AF cu urmărire 3D
Selectați manual un punct de focalizare automată cu ajutorul selectorului multiplu, realizați compoziția și fotografiați. Aceasta este o modalitate foarte bună de a focaliza subiecți statici, care nu se află în centrul imaginii.
Fotografierea subiecților în mișcare rapidă nu a fost nicicând mai ușoară. Selectați o zonă de focalizare și punctele de focalizare automată corespunzătoare se combină pentru a produce rezultate clare.
Nu sunteți sigur(ă) ce mod de focalizare să utilizați? Lăsați D5000 să decidă pentru dumneavoastră.
Selectați un punct de focalizare automată asupra unui subiect în mișcare și D5000 se va bloca asupra sa, utilizând toate punctele de focalizare automată pentru a menține focalizarea clară asupra subiectului chiar dacă modificați compoziția.
Lumânări
Siluetă Obiectiv: AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR
Sport
AF cu punct unic
Prim-plan
Sistemul de recunoaștere a scenei de la Nikon
Portret de noapte
Asfințit
Deoarece fiecare oportunitate de fotografiere este unică, D5000 dispune de Sistemul de recunoaștere a scenei de la Nikon pentru a captura fără efort frumusețea fiecărui moment. Această tehnologie avansată utilizează un senzor de culoare de 420 de pixeli pentru a analiza compoziția. Apoi optimizează expunerea, focalizarea automată și balansul de alb în întreaga scenă, oferind rezultate clare și imagini frumos balansate.
Peisaj de noapte
Portret
Senzor color (RGB) de 420 pixeli
Focalizare automată
Expunere automată și Control i-TTL
• Identificare subiect • Analiză evidențieri • D etectare schimbare • Detectare chip compoziție • AF prioritate chip
Senzor imagine
Balans de alb automat • I dentificare sursă de lumină • Detectare chip
Redare •M ărirea la redare a feței
Peisaj
Fotografierea silențioasă păstrează pacea Tonuri ridicate Obiectiv: AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR
Alimente
Portret animale de casă
Tonuri scăzute
Note: • Modurile scenă selectate cu ajutorul selectorului de mod sunt: Portret, Peisaj, Copil, Sport, Prim-plan și Portret de noapte. • M odurile scenă selectate cu ajutorul selectorului de comandă în Modul scenă sunt: Peisaj de noapte, Petrecere/interior, Plajă/zăpadă, Asfințit, Înserare/zori, Portret animal de casă, Lumânări, Înflorire, Culori de toamnă, Alimente, Siluetă, Tonuri ridicate și Tonuri scăzute.
Fără tonuri ridicate
Unele situații de fotografiere necesită o abordare silențioasă. De aceea D5000 dispune de nou mod de Fotografiere silențioasă — modalitatea potrivită pentru a fotografia copii care dorm, concerte clasice sau alte scene în care tăcerea este importantă. Acest mod reduce notabil sunetul mecanismelor interne la eliberarea declanșatorului, permițându-vă să obțineți fotografia fără a deranja scena.
Fotografierea silențioasă nu va trezi bebelușul.
Tehnologia de vârf oferă performanță superioară și frumusețe de neîntrecut.
Senzor imagine
ISO
Senzorii de imagine din aparatele foto digitale acționează asemeni filmului din aparatele foto tradiționale, captează lumină care este ulterior transformată în imagine. Numărul de pixeli al unui senzor de imagine (măsurat în milioane de pixeli sau megapixels) este utilizat ca măsură de bază în determinarea detaliului ce poate fi captat. În general, cu cât numărul de pixeli este mai mare, cu atât imaginea este mai detaliată.
O singură fotografie și veți ști că este tot ce aveți nevoie. Toată inovația și tehnica avansată care face Nikon sinonim cu fotografia la superlativ. Sistemul rapid EXPEED de procesare a imaginii de la Nikon și obiectivele NIKKOR recunoscute în întreaga lume sunt o combinație fără concurență pentru a vă satisface orice pornire creativă.
Aceasta este setarea aparatului foto care permite ajustarea sensibilității senzorului de imagine la lumină. Cu cât setarea ISO este mai ridicată, cu atât senzorul devine mai sensibil la lumină. Setările ISO ridicate permit fotografierea în medii cu lumină scăzută la viteze rapide ale declanșatorului. Setările ISO scăzute produc imagini cu „zgomot” minim și detalii excelente.
Sistem de procesare a imaginii EXPEED de performanță ridicată
Active D-Lighting — Obțineți ceea ce vedeți
Rezultatul efortului continuu pentru excelență al Nikon și al anilor de cunoștințe acumulate, EXPEED oferă imagini extraordinare maximizând performanța aparatului foto. Această nouă versiune EXPEED — special realizată pentru D5000 — funcționează împreună cu senzorul CMOS de 12,3 megapixeli pentru a produce imagini cu detalii fine ce reproduc superb culorile și gradații bogate ale tonurilor cu minim de zgomot. În plus, EXPEED procesează informațiile la viteze remarcabile pentru a utiliza fără efort sarcini care solicită procesorul, cum ar fi Live View, Detectare chip și fotografiere continuă la viteze ridicate.
Scenele cu contrast ridicat — cum ar fi plajele însorite sau peisajele înzăpezite — ridică probleme speciale fotografilor. Fără iluminare suplimentară și atenție sporită la expunere, umbrele se pot bloca, iar evidențierile se pot șterge, eliminând nuanțele subtile de tonuri și detalii. Active D-Lighting rezolvă aceste situații, ajustând automat expunerea în umbre și evidențieri pentru imagini bine balansate care se aseamănă mai bine cu ceea ce vedeți.
Notă: M ăsurarea matricială (setare implicită) este recomandată atunci când utilizați D-Lighting activ. În plus, este posibil să fie nevoie de mai mult timp pentru ca aparatul foto să salveze imaginile în memorie.
Cu Active D-Lighting
Fără Active D-lighting
Interval extins de sensibilitate ISO Intervalul normal ISO al D5000 de la 200 la 3200 poate fi extins pentru a acoperi ISO de la 100 la 6400, permițându-vă să capturați ambianța naturală a unei camere luminate cald sau străzile vibrante fără a fi nevoie de trepied sau bliț. Intervalul extins de sensibilitate este de asemenea ideal pentru fotografierea evenimentelor sportive, permițând viteze rapide ale declanșatorului pentru a îngheța acțiunea.
ISO 200
ISO 800
ISO 3200
Păstrarea prafului jos și afară Sistemul de controlare a fluxului de aer
Pentru imagini fără pată este esențială evitarea acumulării prafului
Mecanism de curățare a în fața senzorului de imagine CMOS. De aceea, D5000 dispune senzorului de imagine Senzor imagine
Obiectiv: AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR • Calitate imagine: NEF (RAW) • Mod prioritate diafragmă: 1/1.6 secunde, f/8 • Balans de alb: Automat • Sensibilitate ISO: 800 • Picture Control: Intens
12,3 megapixeli de magie pură
Senzor CMOS
Un dispozitiv cu performanțe dovedite, senzorul Nikon CMOS în format DX de 12,3 megapixeli efectivi înregistrează toate detaliile scenei originale în fotografii pline de realism. Umbrele și evidențierile afișează detalii excepționale în timp raportul ridicat semnal-zgomot reduce în foarte mare măsură zgomotul — setare importantă mai ales atunci când fotografiați la setări ISO ridicate.
Filtru low-pass O deschidere de mici dimensiuni lângă montura obiectivului reduce posibilitatea de fixare a prafului pe filtrul low-pass.
Pornirea și oprirea D5000 produce automat vibrarea filtrului low-pass la trei frecvențe specifice pentru a elimina particulele de praf. Puteți activa curățarea și manual.
Dați frâu liber crativității cu obiectivele NIKKOR
Control artistic înainte de fotografiere Descătușați întregul potențial creativ cu Picture Control, modalitatea facilă de a modifica fotografiile înainte de a le realiza. șase setări prestabilite Picture Control — Standard, Neutru, Intens, Monocrom, Portret și Peisaj — îmbunătățesc opțiunile dumneavoastră de fotografiere. Puteți crea propriile dumneavoastră setări personalizate Picture Control.
de Sistemul integrat de reducere a prafului de la Nikon, o soluție inteligentă care previne acumularea prafului și elimină particulele de praf. Sistemul include și software-ul Nikon Capture NX 2 (comercializat separat) pentru funcții suplimentare pentru reducerea prafului.
Portret — Pielea în tonuri deosebite
Intens — Contrast excelent de culoare
Monocrom — Imagini alb negru, inclusiv tente de culoare
Folosiți D5000 pentru a descoperi de ce fotografii din întreaga lume se bazează pe performanța superioară a obiectivelor NIKKOR. De mai bine de 75 de ani, aceste piese optice legendare au mulțumit chiar și pe cei mai pretențioși profesioniști. Oferind claritate de excepție, contrast puternic și reproducere de precizie a culorii, gama largă de obiective NIKKOR — de la ochi de pește și unghi foarte larg la super telefotografic — vă permite să alegeți obiectivul potrivit pentru subiectul dumneavoastră. Notă: D 5000 este proiectat exclusiv pentru utilizare cu obiectivele NIKKOR AF-S și AF-I echipate cu motor pentru focalizare automată.
Design ușor și sofisticat pentru o potrivire perfectă. Luați în mână D5000 și simțiți diferența. Ușor și confortabil, este alegerea inteligentă pentru oricine dorește un aparat foto SLR digital de calitate ridicată și portabil. Veți aprecia și dispunerea inteligentă a butoanelor de control, ce vă permite ajustarea facilă a setărilor aparatului foto, indiferent dacă fotografiați orizontal sau vertical.
Doar 550 g* cu prindere sigură
Bliț încorporat cu ridicare
Designul compact, ușor face din D5000 compania perfectă când sunteți în mișcare. Mai mult decât atât, asemeni predecesorilor Nikon, forma ergonomică este făcută să vi se potrivească în mână pentru o funcționare lină și confortabilă.
Luminați orice scenă luminată slab cu blițul convenabil cu ridicare. Blițul funcționează perfect cu sistemul avansat de măsurare al D5000 pentru a asigura în mod automat expunere corespunzătoare în medii întunecate sau atunci când aveți nevoie de lumină suplimentară pe subiecte umbrite sau luminate din fundal*.
* Fără acumulator, card de memorie SD și capac carcasă
Buton afişare informaţii
*B lițul încorporat este activat automat în situații care necesită lumină suplimentară, când Modul scenă este setat la Automat, Portret, Copil, Prim-plan sau Portret de noapte.
Buton compensare expunere
Unitate declanșator durabilă Vizor luminos, informativ Luminos și oferind o multitudine de informații, vizorul D5000 vă permite să vă concentrați asupra acțiunii în timp ce vă ține la curent cu setările vitale ale aparatului foto. Acoperirea largă a scenei de 95%* și mărirea de 0,78%* oferă o vizualizare naturală a subiectului. În plus, puteți activa o matrice cu 16 cadre pentru a vă ajuta în realizarea compoziției și la alinierea orizontală și verticală.
Unitate declanșator
D5000 este echipat cu o unitate declanșator testată în peste 100.000 cicluri care oferă durabilitate excepțională. Această unitate durabilă oferă control precis asupra declanșatorului de la 1/4000 sec. la 30 sec. și sincronizare bliț de până la 1/200 sec.
Selector de moduri Poziționat în mod convenabil lângă butonul de eliberare a declanșatorului, selectorul de moduri vă oferă acces rapid la diferite moduri de fotografiere fără a fi nevoie să mișcați aparatul foto sau să vă luați ochii de la scenă.
* Aproximativ.
Buton eliberare declanşator Dispozitiv iluminare asistență AF/Lumină reducere ochi roșii/ Autodeclanșator
Selector de comandă Buton blocare AE/ blocare AF/Protejare Notă: A E = expunere automată; AF = focalizare automată
Acumulator reîncărcabil Li-ion EN-EL9a
Buton Live View Fantă card de memorie D5000 este compatibil cu o gamă largă de carduri de memorie SD.
Acumulator litiu-ion cu durată lungă de viață Obțineți până la 510 cadre* la o încărcare folosind acumulatorul reîncărcabil Litiu-ion EN-EL9a inclus. Designul eficient al D5000, de economisire a energiei permite conservarea energiei acumulatorului.
Butoane de control la o atingere distanță
* Conform standardelor CIPA.
Capacitate card de memorie Următorul tabel prezintă numărul aproximativ de imagini ce poate fi stocat pe un card Panasonic Pro HIGH SPEED SD (Secure Digital) de 2 GB la diferite setări de calitate a imaginii şi format. Mod fotografiere
Calitatea imaginii
NEF (RAW) + JPEG fine*
3
NEF (RAW) + JPEG normal*3 NEF (RAW) + JPEG basic*3 NEF (RAW) JPEG fine JPEG normal JPEG basic
L M S L M S L M S -
L M S L M S L M S
Format imagine
16.7 MB 14.0 MB 12.1 MB 13.4 MB 12.3 MB 11.3 MB 12.0 MB 11.5 MB 11.0 MB 10.6 MB 5.9 MB 3.3 MB 1.5 MB 3.0 MB 1.7 MB 0.8 MB 1.5 MB 0.9 MB 0.4 MB
Număr de fotografii*1
180 210 238 215 235 252 238 250 259 268 549 969 2100 1000 1800 4100 2100 3600 7700
Număr de fotografii consecutive*2
7 7 7 7 7 7 7 7 7 11 63 100 100 100 100 100 100 100 100
Carduri de memorie SD aprobate Următoarele carduri de memorie SD au fost testate şi aprobate pentru utilizare cu D5000. Pot fi utilizate toate cardurile marca şi capacitatea respectivă, indiferent de viteză. SanDisk Toshiba Panasonic Lexar Media
512 MB, 1 GB, 2 GB*1, 4 GB*2, 8 GB*2 512 MB, 1 GB, 2 GB*1, 4 GB*2, 8 GB*2, 16 GB*2, 32 GB*2 512 MB, 1 GB, 2 GB*1, 4 GB*2, 8 GB*2, 16 GB*2, 32 GB*2 512 MB, 1 GB, 2 GB*1, 4 GB*2, 8 GB*2 Platinum II: 512 MB, 1 GB, 2 GB*2, 4 GB*2, 8 GB*2 Professional: 1 GB, 2 GB*2, 4 GB*2, 8 GB*2
*1 În cazul în care cardul de memorie va fi utilizat cu un cititor de carduri sau alt dispozitiv, asiguraţi-vă că acesta este compatibil cu carduri de 2 GB. *2 Compatibil SDHC. În cazul în care cardul de memorie va fi utilizat cu un cititor de carduri sau alt dispozitiv, asiguraţi-vă că acesta este compatibil cu tehnologia SDHC. Notă: • A pelați la producătorul cardului de memorie SD pentru a afla informații despre caracteristici, specificații, garanție și alte elemente. Nikon nu poate asigura compatibilitatea cu carduri SD care nu sunt listate mai sus.
Selector multiplu
De sus în jos, buton de redare, buton meniu, buton micșorare/miniatură/asistență, buton mărire, buton afișare informații.
Monitorul LCD cu unghi variabil poate fi închis cu ușurință pentru a proteja suprafața împotriva deteriorărilor — o funcție la îndemână pentru utilizatorii cu viață activă.
Afișaje informații selectabile Bucurați-vă de propria viziune cu D5000. O varietate de posibilități de configurare a monitorului afișează informațiile în formate clare, ușor de înțeles pentru a vă oferi setările de fotografiere dintr-o privire. Formatul clasic utilizează un font mare, clar iar pictogramele sunt inspirate din lumea reală. Fundalul pentru ambele formate poate fi afișat în diferite culori.
Afișaj informații (clasic)
*1 Toate cifrele sunt aproximative. Dimensiunea fișierului variază în funcție de scena înregistrată. *2 Numărul maxim de expuneri care poate fi stocat în memoria intermediară. Poate varia în funcție de condiții. *3 Dimensiunea imaginii se aplică doar imaginilor JPEG. Dimensiunea imaginilor NEF (RAW) nu poate fi schimbată. Dimensiunea fișierului reprezintă totalul pentru imaginile NEF (RAW) și JPEG.
Afișaj informații (grafic)
10
11
Redare și confort post-fotografiere pentru o mai mare bucurie. De la fotografiere la redare, D5000 oferă o experiență de fotografiere complet satisfăcătoare. O gamă de funcții și instrumente prietenoase vă permit să vizualizați, organizați, editați și împărtășiți fotografii și filme cu ușurință extraordinară.
Funcții de redare versatile
Nikon my Picturetown — Împărtășire online convenabilă
Diferitele opțiuni de redare ale D5000 sunt pe atât de plăcute pe cât sunt de practice. Puteți vizualiza imaginile una câte una, sau în grupuri de 4, 9 sau 71. Există o opțiune de vizualizare Calendar care organizează imaginile în funcție de data și ora de fotografiere. Pentru entuziaștii de fotografie, D5000 afișează o histogramă pentru a determina expunerea corespunzătoare. Indiferent de opțiunea selectată, monitorul mare, luminos, cu unghi variabil mărește plăcerea vizionării.
Arătați lumii creațiile dumneavoastră cu my Picturetown, situl Nikon de stocare și
Funcție de retușare încorporată în aparatul foto pentru a elimina nevoia unui calculator
împărtășire a fotografiilor. Calitatea de membru este obținută gratuit de posesorii de aparate foto Nikon și permite stocarea a până la 2 GB de fotografii și/sau fișiere video. Achitați o taxă modică și primiți spațiu de stocare de până la 200 GB*. Serviciul my Picturetown este compatibil cu JPEG, NEF (RAW) și fișiere D-Movie. Vizualizare cu 72 de cadre
Vizualizare calendar
Histrogramă pentru zona mărită
View NX — Administrare fără efort a imaginilor
Filtru catifelat
Realizați ajustări fine ale fotografiilor dumneavoastră în aparatul foto cu funcțiile complete de editare ale D5000. Un total de 15 efecte — cum ar fi Contururi de culoare, Control perspectivă și Ochi de pește — vă oferă noi opțiuni de expresie creativă fără a avea nevoie de un calculator.
* Disponibilitatea și tarifele pot fi diferite în funcție de țară.
View NX (ver. 1.3)
Software-ul inclus View NX este modalitatea facilă de a organiza și edita fotografii. Compatibil atât cu Windows cât și cu Original
Mac, View NX oferă o modalitate rapidă și simplă de a realiza sarcini de administrare JPEG și NEF (RAW) de bază. Atașați etichete fotografiilor pentru a facilita căutarea, ajustați expunerea și balansul de alb sau creați propriile setări Picture Control. View NX ușurează sarcinile de administrare a fotografiilor.
O modalitate extraordinară de a adăuga fețelor o aparență catifelată, fără impurități. Puteți restricționa utilizarea filtrelor la fețe sau să le aplicați întregii fotografii.
Contur de culoare
Original
Control perspectivă
Original
Nikon Capture NX 2 — Finisaje
Creați imagini de colorat realizând contururi ale imaginii și apoi eliminând tonurile și culorile.
Un instrument util care corectează perspectiva formelor pentru un aspect mai natural.
Meniu retușare D-Lighting • Atenuare ochi roșii • Decupare (3:2, 4:3, 5:4, 16:9 și 1:1) • Monocrom (Alb-negru, Sepia și Filtru cian) • Efecte filtru (Plafon luminator, Filtru cald, Intensificare roșu, Intensificare verde, Intensificare albastru, Ecran încrucișat și Filtru catifelat) • Balans de culoare • Fotografie de mici dimensiuni • Suprapunere imagine • Procesare NEF (RAW) • Retușare rapidă • Îndreptare • Control distorsiune • Ochi de pește • Contur culoare • Control perspectivă
Compatibilitate HDTV plug-and-play
Aduceți fotografiile dumneavoastră pe noi culmi ale exprimării cu software-ul opțional Nikon Capture NX 2. Combinând tehnologia premiată Nikon U Point® cu funcționalitatea bogată și o interfață intuitivă, acest pachet extrem de apreciat vă oferă puterea funcțiilor avansate de editare. Funcții Nikon Capture NX. • Ușurință de modificare cu un clic a imaginilor complexe • Pensulă retuș automat pentru a corecta rapid în imagine obiecte inutile sau care distrag atenția• Controlul efectului de vinietă, a aberației de culoare sau a distorsiunii • Crearea și personalizarea fișierelor Picture Control Capture NX 2
Original
Împărtășiți fotografii și fișiere video cu familia și prietenii bucurând de frumusețea HDTV. Conectorul HDMI (High Definition Multimedia Interface) încorporat simplifică setarea — conectați un cablu HDMI opțional, ajustați televizorul, relaxați-vă și bucurați-vă! Notă: V izualizarea fotografiilor sau fişierelor video prin intermediul unui HDTV necesită un cablu HDMI (care nu este furnizat). În timpul vizualizării imaginilor pe televizor, aceleaşi imagini nu pot fi afişate simultan pe afişajului D5000.
12
Notă: Cerințele de sistem pentru Nikon Capture NX 2 pot fi găsite la: http://www.nikon-image.com/jpn/products/software/capturenx2
13
Aparatul dumneavoastră foto D5000 și superbele obiective NIKKOR. O pereche extraordinară. Bucurați-vă de minunile lumii prin intermediul obiectivelor NIKKOR. Încorporând tehnologiile optice renumite ale Nikon, seria NIKKOR include o gamă completă de obiective pentru aproape toate situațiile de fotografiere. Indiferent dacă sunteți un profesionist aspirant sau fotograful obișnuit, veți aprecia diferența pe care o face un obiectiv NIKKOR.
Ce înseamnă „f” în descrierea obiectivului?
Ce înseamnă „mm” în descrierea obiectivului?
Aceasta se referă la diafragma maximă a obiectivului. Diafragma este o deschidere ajustabilă în obiectiv care determină cantitatea de lumină care ajunge în senzorul de imagine, fiind una dintre modalitățile de a controla expunerea. Cu cât valoarea „f” este mai scăzută, cu atât mai mare este deschiderea și mai luminos vizorul.
Această măsură se referă la „milimetri” și reprezintă lungimea focală a obiectivului. Lungimea focală determină în ce măsură se utilizează funcția de mărire. Cu cât este mai mare valoarea „mm”, cu atât se mărește mai mult. Obiectivele telefotografice au o valoare „mm” mare, în timp ce obiectivele cu unghi larg au valori mai mici.
Notă: D5000 este compatibil cu toate obiectivele NIKKOR AF-S sau AF-I.
Zoom cu unghi extra larg pentru o perspectivă curajoasă, dinamică (utilizând VR)
Zoom mediul telefotografic pentru spor și natură (utilizând VR)
AF-S DX NIKKOR 10-24mm f/3.5-4.5G ED
AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55-200mm f/4-5.6G ED
Tabel sistem ACCESORII VIZOR
DISPOZITIVE SPEEDLIGHT
Obiectiv cu reglare a disptrului pe vizor (-5 to +3m-1) DK-20C
Capac suport ocular
Speedlight SB-900
Speedlight SB-800
OBIECTIVE NIKKOR Kit prim-plan Speedlight Commander R1C1
Speedlight SB-600 Speedlight SB-400
DK-5*1
Dispozitive Nikon Speedlights SB-900/800/ 600/400
Dispozitive Speedlight de studio*2
Accesoriu adaptor cuplă AS-15
D5000 este proiectat exclusiv pentru utilizare cu obiectivele NIKKOR AF-S și AF-I echipate cu motor pentru focalizare automată.
SC-28, 29
Suport ocular din cauciuc DK-24*1
ACCESORII TELECOMANDĂ, GPS
ACCESORII TV Monitor TV*2 Cablu HDMI*2
DUMMY
Obiectiv standard pentru perspectivă „normală”
Obiectiv micro pentru lumea în prim-plan
AF-S DX NIKKOR 35mm f/1.8G
AF-S Micro NIKKOR 60mm f/2.8G ED
Cablu audio-video EG-CP14*1 Dispozitiv GPS GP-1
Cablu declanșare la distanță MC-DC2
Telecomandă fără fir ML-L3
ACCESORII DE COMPUTER Computer personal*2
ADAPTOARE CA, ACUMULATORI ȘI SETURI ACUMULATORI
HUSĂ
Card de memorie SD*2
Adaptor card PC*2 Cititor card memorie SD*2
Acumulator reíncărcabil Li-ion EN-EL9a*1
Încărcător rapid
Capture NX2 Camera Control Pro 2
MH-23*1 Adaptor CA EH-5a
Conector alimentare EP-5
Husă parțial flexibilă CF-DC2
Software Suite*1
Cablu USB UC-E6*1
*1: Accesorii furnizate *2: Produse care nu aparțin de Nikon
Sistem VR Nikon — Un ajutor stabil pentru imagini clare Încețoșarea cauzată de mișcarea aparatului foto poate transforma o fotografie extraordinară într-o imagine mișcată de neînțeles. Obiectivele Nikon VR (Reducere a vibrației) rezolvă această problemă, permițându-vă să fotografiați cu aparatul ținut în mână cu până la patru trepte mai lente* decât atunci când utilizați obiective fără VR. Imaginile rezultate sunt clare, în condiții care în mod normal ar solicita utilizarea unui trepied. În plus, spre deosebire de sistemele de reducere a vibrațiilor încorporate în aparatul foto, sistemul Nikon VR se află în obiectiv — un aspect ce îmbunătățește semnificativ claritatea scenelor afișate prin vizor. * Pe baza măsurătorilor Nikon
Accesoriile opţionale extind posibilităţile de fotografiere Până la lună și mai departe Fiabilitatea fără pereche și gradul ridicat de precizie ale aparatelor foto Nikon și ale obiectivelor NIKKOR le-a asigurat un loc în proiectele NASA de aselenizare Apollo și Space Shuttle. Până în această zi, Nikon continuă să ofere instrumente fotografice care sunt alegerea exploratilor atât pe pământ, cât și în vastul spațiu cosmic. Fiecare obiectiv NIKKOR încorporează această tradiție, oferind performanță fără egal pentru fotografi care se așteaptă doar la ce este mai bun.
Speedlight SB-400 Permite fotografierea sofisticată utilizând bliţul.
14
Cablu de declanşare la distanţă MC-DC2 Util pentru eliberarea declanşatorului când utilizaţi un trepied.
Dispozitiv GPS GP-1 Adaugă etichete geotag imaginilor dumneavoastră, indicând longitudinea, latitudinea, altitudinea şi ora.
Telecomandă fără fir ML-L3 Pentru eliberarea fără fir a declanşatorului.
15
Specificaţii aparat foto SLR Digital Nikon D5000 Tip
Bliț
Tip Montare obiectiv Unghi efectiv fotografie Pixeli efectivi Pixeli efectivi Senzor imagine Senzor imagine Pixeli totali Sistem de reducere a prafului Stocare Dimensiune imagine (pixeli) Format fișier Sistem control imagine Suport Sistem fișier
Vizor Vizor Acoperire cadru Mărire Punct de vedere Reglare dioptrie Ecran focalizare Oglindă Reflex Diafragmă obiectiv Obiectiv Obiective compatibile Declanșator Tip Viteză Viteză sincronizare bliț Eliberare Mod eliberare Viteză avansare cadre Autodeclanșator Expunere Măsurare Metodă de măsurare Distanță (echivalent ISO 100, obiectiv f/1.4, 20°C/68°F)
Aparat foto digital cu reflexie unică prin obiectiv Montare F Nikon (cu contacte AF) Aproximativ 1,5 × distanța focală a obiectivului (format Nikon DX) 12.3 milioane Senzor CMOS 23,6 x 15,8 mm 12,9 milioane Curățare senzor imagine, Date de referință pentru curățare praf imagine (software opțional Capture NX 2 necesar) 4288 x 2848 [mare], 3216 x 2136 [mediu], 2144 x 1424 [mic] • NEF (RAW) • JPEG: Conform cu formatul de bază JPEG-Baseline cu o comprimare fină (aprox. 1:4), normală (aprox. 1:8) sau elementară (aprox. 1:16) • NEF (RAW) + JPEG: O singură fotografie ínregistrată atât ín formatul NEF (RAW) cât și JPEG Se poate selecta din modurile Standard, Neutru, Intens, Monocrom; stocarea pentru până la nouă opțiuni de Control fotografie personalizate Carduri de memorie SD, compatibile SDHC DCF (Design Rule for Camera File System) (Regulă aranjare sistem de fișiere aparat foto) 2.0, DPOF (Digital Print Order Format) (Format comandă imprimare digitală), Exif 2.21 (Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras) (Format schimb fișiere de imagine pentru aparate foto digitale), PictBridge Vizor cu un singur obiectiv pentru reflexie cu pentaprismă la nivelul ochilor Aprox. 95 % orizontal și 95 % vertical Aprox. 0,78 × (50 mm f/1,4 cu obiectivul spre infinit, –1,0 m-1) 17.9 mm (-1.0 m -1) -1,7 până la + 0,7 m-1 Ecran tip B BriteView Clear Matte Mark V cu cadru de focalizare (se poate afișa și matricea de încadrare) Tip revenire rapidă Răspuns instantaneu, controlat electronic • NIKKOR AF-S și AF-I: Toate funcțiile acceptate • NIKKOR AF G sau D nu sunt echipate cu motor pentru focalizare automată: Toate funcțiile acceptate, cu excepția focalizării automate • NIKKOR AF non-tip G sau D nu sunt echipate cu motor pentru focalizare automată: Toate funcțiile acceptate, cu excepția focalizării automate și a măsurării expunerii prin matrice culoare 3D II • IX-NIKKOR și AF-NIKKOR pentru F3AF: Nu sunt acceptate • NIKKOR tip D PC: Toate funcțiile acceptate cu excepția unora dintre modurile de fotografiere • AI-P NIKKOR: Toate funcțiile sunt suportate cu excepția Măsurării expunerii prin matrice culoare 3DII • Non-CPU: Nu prezintă compatibilitate cu focalizarea automată. Poate fi utilizat în modul de expunere M, dar măsurarea expunerii nu funcționează • Obiectiv cu diafragmă maximă de f/5.6 sau mai rapidă: Poate fi utilizată stabilirea electronică a distanței Declanșator controlat electronic pentru cursă verticală în plan focal 1/4000 până la 30 s ín pași de câte 1/3 sau 1/2 EV, bec, durată (cu dispozitiv opțional de acționare la distanță fără fir ML-L3) X=1/200 s; se sincronizează cu declanșatorul la 1/200 s Cadru singular, continuu, autodeclanșator, decalaj la distanță, răspuns rapid, silențios Continuu la viteză ridicată: până la 4 cadre pe secundă (manual cu focalizare, manual sau expunere automată cu prioritate a declanșatorului, o viteză a declanșatorului de 1/250s sau mai rapidă, alte setări la valori implicite și memorie disponibilă în cadrul memoriei intermediare) Se poate selecta dintre durate de 2, 5, 10 și 20 s Măsurarea expunere TTL utilizând un senzor RGB cu 420 pixeli • Matrice: Măsurare prin matrice de culoare 3D II (obiective tip G și D); măsurare prin matrice de culoare II (alte obiective CPU) • Central evaluativ: Pondere de 75% acordată cercului de 8-mm din mijlocul cadrului • Spot: Măsoară cercul de 3,5 mm (aproximativ 2.5% din cadru) centrat pe punctul de focalizare selectat • Măsurare matricială sau central-evaluativă: 0-20 EV • Măsurare punct: 2-20 EV
Cuplare dispozitiv de măsurare expunere Moduri expunere
CPU Moduri automate (auto, auto [bliț oprit]), Moduri scenă avansate (Portret, Peisaj, Copil, Sport, Prim-plan, Portret de noapte, Peisaj de noapte, Petrecere/interior, Plajă/zăpadă, Asfințit, Înserare/zori, Portret animal de casă, Lumânări, Înflorire, Culori de toamnă, Alimente, Siluetă, Tonuri ridicate și Tonuri scăzute), auto programat cu program flexibil (P), automat cu prioritate declanșator (S), automat cu prioritate diafragmă (A), manual (M) Compensarea expunerii ±5 EV în pași de 1/3 sau 1/2 EV Bracketing expunere automată 3 cadre în pași de 1/3 sau 1/2 EV Blocare expunere automată Luminozitate blocată la valoarea stabilită prin butonul AE-L/AF-L Sensibilitate ISO ISO 200 până la 3200 în pași de 1/3 EV. Se poate seta până la aprox. 0,3, 0,7 sau 1 EV (echivalent ISO 100) sub (Index de expunere recomandat) ISO 200 sau până la aprox. 0,3, 0,7 sau 1 EV (echivalent ISO 6400) peste ISO 3200 Funcție de control automat al sensibilității ISO disponibilă D-Lighting activ Se poate selecta dintre Auto, Foarte ridicat, Ridicat, Normal, Scăzut sau Off Bracketing Active D-Lighting 2 cadre Focus Focalizare automată Modulul sesnzor focalizare automată Nikon Multi-CAM 1000 cu detectare de fază TTL, 11 puncte de focalizare (inclusiv 1 senzor de tip încrucișat) și luminator de asistență AF (distanță aprox. 0,5-3 m/1 ft. 8 in.-9 ft.10 in) Detecție distanță AF -1 până la +19 EV (echivalent ISO 100, 20°C /68°F) Servo obiectiv • Focalizare automată: Servo AF (AF-S) simplu; servo AF (AF-C) continuu; selectare automată AF-S/AF-C (AF-A); monitorizare focalizare predictibilă activată automat conform stării subiectului • (AF-A) • Manual (M): Stabilire electronică a distanței acceptată Punct de focalizare Se poate selecta din 11 puncte de focalizare Moduri zonă AF AF punct unic, AF zonă dinamică, AF zonă auto, AF urmărire 3D (11 puncte) Blocare focalizare Focalizarea poate fi blocată prin apăsarea pe jumătate a butonului de eliberare a declanșatorului (AF cu un singur servomecanism) sau prin apăsarea butonului AE-L/AF-L
Aprilie 2009
Bliț încorporat Număr de ghidare (m/ft.) la 20°C/68°F Control bliț Moduri bliț Compensare bliț Bracketing bliț Indicator bliț pregătit Cuplă accesorii Nikon Creative Lighting System (CLS) Terminal sincronizare Balans de alb Balans de alb Bracketing balans de alb Live View Moduri zonă AF Focus Film Dimensiune imagine (pixeli) Format fișier Format comprimare Monitor Monitor LCD Redare Funcția de redare
Interfață USB Ieșire audio-video Ieșire HDMI Terminal accesorii Limbi disponibile Limbi disponibile Sursă alimentare Acumulator Set acumulator Adaptor CA Montură trepied Montură trepied Dimensiuni/greutate Dimensiuni (lățime x înălțime x adâncime) Greutate Mediu de funcționare Temperatură Umiditate Accesorii Accesorii furnizate (pot fi diferite în funcție de țară sau regiune)
Moduri Auto, Portret, Copil, Prim-plan, Portret de noapte, Petrecere/interior, Portret animal de casă: Bliț automat cu ridicare automată P, S, A, M, Alimente: Ridicare manuală cu eliberare a butonului • La ISO 200: Aprox. 17/56, 18/59 cu bliț manual • La echivalent ISO 100: Aprox. 12/39, 13/43 cu bliț manual • T TL: bliț umplere echilibrat i-TTL și bliț umplere standard i-TTL pentru SLR digitale disponibile atunci când este utilizat senzor de imagine RGB de 420 pixeli cu cu bliț încorporat, SB-900, SB-800, SB-600 sau SB-400 (combinat cu măsurare matricială sau cu prioritate centrală) • Diafragmă automată: Disponibil cu SB-900, SB-800 și obiective CPU • Automat non-TTL: Dispozitivele de bliț acceptate includ SB-900, SB-800, SB-28, SB-27 sau SB-22 • Manual cu prioritate distanță: Disponibil împreună cu SB-900 și SB-800 Auto, auto cu reducere a efectului ochii-roșii; bliț de umplere, sincronizare lentă automată, sincronizare lentă automată cu reducere a efectului ochii-roșii, perdea posterioară cu sincronizare lentă -3 la +1 EV în pași de 1/3 sau 1/2 EV 2 sau 3 cadre în pași de 1/3, 1/2, 2/3, 1 sau 2 EV Se aprinde atunci când blițul încorporat sau unul din dispozitivele SB-900, SB-800, SB-600, SB-400, SB-80DX, SB-28DX sau SB-50DX este încărcat complet; clipește pentru aproximativ 3s după declanșarea blițului la putere maximă în mod i-TTL sau moduri diafragmă automată Cuplă 518 ISO standard cu piedică de siguranță Iluminare fără fir avansată acceptată cu bliț încorporat, SB-900, SB-800 sau SU-800 ca dispozitiv de control. Funcție de comunicare informație culoare bliț este compatibilă cu blițul încorporat și unitățile bliț compatibile CLS Adaptor cuplă pentru terminal sincronizare AS-15 (Opțional) Automat (balans de alb TTL cu senzor principal de imagine și senzor RGB de 420 pixeli); 12 moduri manuale cu reglare fină; presetare manuală a balansului de alb, bracketing balans de alb 3 cadre în pași de 1 AF prioritate chip, AF zonă extinsă, AF zonă normală, AF cu urmărire subiect AF cu detectare de contrast oriunde în cadru (aparatul foto selectează punctul de focalizare automat atunci când este selectat AF prioritate chip sau AF urmărire subiect în timpul fotografierii Live View) 1280 x 720/24 fps, 640 x 424/24 fps, 320 x 216/24 fps AVI Motion-JPEG, cu sunet mono onitor TFT LCD polisilicon cu temperatură scăzută de 2,7 inci cu unghi variabil, aprox. 230.000 de puncte, M acoperire cadru aprox. 100%, unghi de vizualizare de 170° și ajustare luminozitate Redare cadru complet sau miniatură (4, 9 sau 72 imagini sau calendar) cu mărire redare, redare fișiere video, redare fișiere video cu stop-cadru, prezentare diapozitive, afișare histogramă, zone luminate puternic, rotire automată a imaginii și comentariu imagine (până la 36 de caractere) USB de mare vitezã Se poate selecta între NTSC și PAL; imaginile pot fi afișate pe dispozitive externe când monitorul aparatului foto este pornit Conector tip C HDMI; ecranul aparatului foto se oprește atunci când este conectat cablul HDMI • Cablu declanșare de la distanță MC-DC2 (Opțional) • Dispozitiv GPS GP-1 (Opțional) C hineză (Simplificată și Tradițională),Daneză, Olandeză, Engleză, Finlandeză, Franceză, Germană, Italiană, Japoneză, Coreeană, Norvegiană, Poloneză, Portugheză, Rusă, Spaniolă, Suedeză Un acumulator reíncărcabil Li-ion EN-EL9a ș ase baterii alcaline R6/AA, Ni-MH, litiu sau nichel-mangan, adaptor (este necesar un suport de acumulatori MS-D200 când sunt utilizați acumulatori R6 /AA.) Adaptor CA EH-5a (opțional; necesită un conector electric EP-5) 1/4 in. (ISO 1222)
Aprox. 127 x 104 x 80 mm/5,0 x 4,1 x 3,1 inci. Aprox. 560 g /1 lb. 4oz. fără acumulator, card de memorie sau capac pentru corp 0-40°C/32-104°F Mai puțin de 85% (fără condens) Acumulator reîncărcabil Li-ion EN-EL9, încărcator rapid MH-23, element vizor din cauciuc DK-5, (poate fi diferit în funcție de țară sau regiune) element vizor din cauciuc DK-24, Cablu USB UC-E4, Cablu audio video EG-D2. Curea aparat foto AN-DC1, Capac cuplă accesorii BS-1, Capac corp, CD-ROM Software Suite
• Microsoft și Windows sunt fie mărci comerciale înregistrate, fie mărci comerciale ale Microsoft Corporation din Statele Unite ale Americii și/sau în alte țări. • Macintosh este marcă comercială înregistrată sau marcă comercială a Apple Inc. în Statele Unite ale Americii și/sau în alte țări. • Logo-ul SD este o marcă comercială a SD Card Association. • Logo-ul SDHC este o marcă comercială. • PictBridge este o marcă comercială. • HDMI, logo-ul HDMI și High-Definition Multimedia Interface sunt mărci înregistrate ale HDMI Licensing LLC. • Numele de produse și de mărci sunt mărci comerciale sau mărci înregistrate ale respectivelor companii. • Imaginile din vizor, din LCD și monitor din această broșură sunt simulate.
2009 Nikon Corporation
Vizitati situl web Nikon Europa la: www.europe-nikon.com
Skin Media SRL Strada Ocna Sibiului 46-48, Bucuresti, 1, 014011, Romania www.nikon.ro NIKON CORPORATION Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331, Japan www.nikon.com
Printed in Holland Code No. 6CV90020