Catalog_Nikon_1_V2 by Skin Media

SUNT NIKON 1

SUNT APARATUL FOTO INTELIGENT

Nikon 1 Cu toată viteza înainte Fiecare generaţie se imaginează ca o îmbunătăţirea a celei de dinainte. Când vine vorba despre aparatul foto Nikon 1 cu obiective interschimbabile, este adevărat: mai rapid înseamnă cu adevărat mai bun. Nikon 1 dă naştere unei noi ere în domeniul aparatelor foto digitale cu obiective interschimbabile. Prima noastră generaţie a atins niveluri de inteligenţă şi frumuseţe la viteză de neegalat. Acum am depăşit limitele tehnologiei pentru o a doua generaţie, mai rapidă şi cu nivel ridicat de acurateţe. Viteza pe care o asociaţi cu aparatele foto Nikon 1 a fost îmbunătăţită cu următoarea generaţie de procesor dual de imagine de la Nikon, EXPEED 3A. Capabil să proceseze imagini la o viteză incredibilă de 850 megapixeli pe secundă1, asigură performanţă ridicată pentru a realiza imagini incredibile în moduri neobişnuite. Noul senzor de imagine CMOS cu viteză ridicată dispune de un număr mai mare de megapixeli, cu ISO ridicat pentru cadre mai detaliate în lumină scăzută. Sistemul hibrid de focalizare automată incredibil de rapid de la Nikon dispune acum de urmărire AF îmbunătăţită, pentru acoperire mai largă în întregul cadru. Tehnologia inovatoare pre/post captură din aparatele foto Nikon 1 este folosită în continuare şi asigură incredibila viteză a aparatului foto pentru a alimenta noi funcţii inteligente. Când vine vorba de dimensiuni, primul dintre aparatele foto din cea de-a doua generaţie este chiar mai mic. Ergonomia superioară Nikon păstrează utilizarea intuitivă şi asigură manevrare confortabilă. În plus, metodele de transfer fără fir al imaginilor face ca împărtăşirea imaginilor la calitate ridicată să fie simplă şi rapidă. Când vine vorba de obiective, sistemul cu montură 1 vă asigură că noile obiective 1 NIKKOR comunică perfect cu aparatul foto, la fel ca şi cele existente, oferindu-vă posibilitatea de a înregistra imagini statice şi filme fără compromis. În combinaţie cu posibilitatea de a utiliza obiectivele NIKKOR D-SLR împreună cu adaptorul de montură FT1, sistemul Nikon 1 este pe atât de flexibil, pe cât este de rapid.

Cuprins Aparatul foto avansat Nikon 1 cu obiective interschimbabile: SUNT APARATUL FOTO INTELIGENT

Nikon 1 V2: SUNT RAPID

Sistem AF hibrid avansat: Un nou fel de rapid

Captură moment optim: Fotografiaţi întotdeauna ceea ce doriţi

Instantaneu în mişcare: Fotografii care se mişcă. Poveşti de împărtăşit

Mod film: E timpul pentru acţiune!

Active D-Lighting şi HDR: Bucuraţi-vă de o lume perfect luminată întotdeauna

Control al imaginii în timp real: Libertate creativă. Control facil

Ergonomie Nikon superioară: Arată bine. Se simte extraordinar

Obiective 1 NIKKOR

1 NIKKOR 11–27.5mm f/3.5–5.6

1 NIKKOR 18.5mm f/1.8

1 NIKKOR 10mm f/2.8

1 NIKKOR VR 10–30mm f/3.5–5.6

1 NIKKOR VR 30–110mm f/3.8–5.6

1 NIKKOR VR 10–100mm f/4.5–5.6 PD-ZOOM

Nikon 1 şi obiective NIKKOR cu montură F: Libertate şi familiaritate

Fără fir: Transfer rapid, facil al imaginilor

Accesorii sistem Nikon 1 Speedlight SB-N7

Dispozitiv GPS GP-N100

Telecomandă cu infraroşii ML-L3

Microfon stereo ME-1

Huse Nikon 1

Prezentare accesorii

Specificaţii tehnice: Obiective 1 NIKKOR

Specificaţii tehnice: Nikon 1 V2

Nikon 1 V2 Rapid. Precis. Mic. Cu aparatul foto potrivit, fiecare situaţie are potenţialul de a da naştere unei imagini statice sau unui film extraordinar, aşa că de ce să faceţi compromisuri dacă doriţi să călătoriţi cu bagaje puţine? Nikon 1 V2 vă asigură că nu trebuie să faceţi compromisuri. Partenerul perfect când sunteţi pe drum, acesta este un aparat foto principal versatil şi un aparat foto secundar pe care îl veţi folosi primul mai des decât v-aţi aştepta. Combinând viteza, puterea şi precizia într-un corp mic, Nikon 1 V2 funcţionează rapid şi produce rezultate la calitate superioară. Butoanele principale sunt localizate în partea de sus a aparatului foto. Vizorul electronic este poziţionat de-a lungul axei optice şi mânerul mare facilitează manevrarea confortabilă. Cu o construcţie uşoară, acest aparat foto se simte incredibil de solid în mână. Şi avantajele nu se opresc la design. Sistemul hibrid de focalizare automată incredibil de rapid vă permite să fotografiaţi la până la 60 fps, sau la o viteză de 15 fps pentru focalizare automată continuă.2 Senzorul CMOS în format CX vă oferă rezoluţie de 14,2 megapixeli şi un interval ISO care ajunge până la 6400 pentru detalii frumoase în lumină scăzută. Iar dacă doriţi să luminaţi mai mult subiectul, bliţul încorporat vă permite acest lucru. Când doriţi să fotografiaţi cu control creativ complet, selectorul de moduri vă oferă acces rapid, direct la butoanele PSAM. Când vreţi să fiţi sigur(ă) că aţi surprins scenele exact aşa cum aţi dorit, funcţia de control al imaginii în timp real vă permite să monitorizaţi modificările asupra expunerii în timp real. Combinaţi toate acestea cu gama tot mai mare de obiective 1 NIKKOR, precum şi cu posibilitatea de a ataşa un obiectiv NIKKOR D-SLR la aparatul foto prin intermediul adaptorului de montură opţional FT1 şi Nikon 1 V2 nu vă oferă doar control, ci şi libertatea de a fotografia scenele aşa cum doriţi.

SUNT RAPID

Nikon 1 V2 • Obiectiv: 1 NIKKOR VR 10–30mm f/3.5–5.6 • Mod focalizare: AF-C • Distanţă focală: 15,7 mm • VR: OPRIT • Diafragmă: f/5.6 • Timp de expunere: 1/1000 sec • Mod expunere: Automat program • Compensare expunere: 0 EV • Sensibilitate ISO: ISO 160 • Balans de alb: Automat

Sistemul AF hibrid avansat Un nou fel de rapid Sistemul hibrid de focalizare automată de la Nikon este acum şi mai rapid. Mai mult decât rapid pentru a surprinde momentele neaşteptate, sistemul hibrid de focalizare automată avansat de la Nikon dispune de AF cu detecţie fază incredibil de rapidă şi cea mai scurtă întârziere de fotografiere din lume.3 Sistemul comută automat între AF cu detecţie fază şi AF cu detectare contrast, în funcţie de situaţie. În majoritatea situaţiilor, senzorul va utiliza funcţia incredibil de rapidă AF cu detecţie fază cu 73 de puncte. Dacă subiectul este slab luminat sau dacă zona de focalizare este la marginea cadrului, aparatul foto va comuta automat la AF cu detecție contrast cu 135 de puncte. AF cu detecţie fază, care focalizează corect şi rapid pe subiecţi aflaţi în mişcare, este utilizată şi în timpul înregistrării filmelor, astfel că obţineţi scene cu acţiune clar focalizate de fiecare dată. Şi, indiferent dacă înregistraţi imagini sau filme, urmărirea AF vă asigură că se va focaliza întotdeauna pe subiect, rapid. Împreună cu durata scurtă de la cadru la cadru, sistemul AF hibrid avansat al Nikon 1 vă oferă libertatea de a fotografia momentele pe măsură ce se desfăşoară, fără orice grijă.

Captură moment optim Fotograﬁaţi întotdeauna ceea ce doriţi Captură moment optim vă asigură că veţi surprinde întotdeauna ceea ce doriţi, indiferent cât de repede se mişcă lucrurile. Disponibilă pentru prima dată la Nikon 1 V2, această funcţie incredibilă dispune de două opţiuni care utilizează tehnologia pre/post captură pentru cele mai bune efecte. Vizualizare lentă oferă degetului care apasă pe declanşator o sincronizare perfectă: o nouă modalitate de a surprinde toate acele mişcări şi expresii pasagere, precum şi acţiunea rapidă, de fiecare dată. Apăsaţi declanşatorul până la jumătate, aparatul foto stochează în memoria intermediară până la 40 de imagini la rezoluţie completă şi le afişează simultan în redare încetinită pe ecranul LCD. Păstraţi degetul pe buton şi vizualizarea încetinită va continua să se deruleze, oferindu-vă posibilitatea de a alege cel mai bun cadru, atunci când se întâmplă. Când vedeţi imaginea pe care o doriţi, tot ce trebuie să faceţi este să apăsaţi până la capăt declanşatorul. Este o experienţă incredibilă, este ca şi cum aţi avea puterea de a controla timpul. Selectare inteligentă fotografie4 intră în acţiune de îndată ce apăsaţi declanşatorul. Începe să înregistreze imagini înainte de a realiza fotografia şi continuă chiar şi după ce aţi fotografiat, realizând o succesiune de până la 20 de imagini la rezoluţie înaltă, în succesiune rapidă. Cel mai bun cadru este afişat pe monitor şi decideţi câte alte alternative doriţi să se afişeze, de la cinci până la una. Algoritmi rafinaţi de detectare identifică corect chiar şi feţele mici, precum şi subiecţii în mişcare, ceea ce este ideal pentru cei care au prea multă energie. Aparatul foto recomandă imagini în funcţie de factori precum expresia feţei, compoziţie şi focalizare, astfel că nu veţi mai rata nicio faţă zâmbitoare, nu veţi mai tăia din greşeală capul cuiva şi nu veţi mai avea imagini neclare.

10 |

Nikon 1 V2 • Obiectiv: 1 NIKKOR VR 30–110mm f/3.8–5.6 • Mod focalizare: AF-C • Distanţă focală: 110 mm • VR: OPRIT • Diafragmă: f/5.6 • Timp de expunere: 1/2000 sec • Mod expunere: Manual • Compensare expunere: 0 EV • Sensibilitate ISO: ISO 160 • Balans de alb: Automat

| 11

Nikon 1 V2 • Obiectiv: 1 NIKKOR 10mm f/2.8 • Mod focalizare: AF-C • Distanţă focală: 10 mm • VR: - • Diafragmă: f/3.2 • Timp de expunere: 1/800 sec • Compensare expunere: 0 EV • Mod expunere: Manual • Sensibilitate ISO: ISO 200 • Balans de alb: Automat

12 |

Instantaneu în mişcare Fotograﬁi care se mişcă. Poveşti de împărtăşit. Viaţa nu se opreşte niciodată, de ce ar fi fotografiile altfel? Funcţia unică Instantaneu în mişcare de la Nikon este o modalitate fantastică de a surprinde mai mult decât un moment din viaţa dumneavoastră. Acum puteţi da viaţă momentelor cu o imagine care chiar se mişcă în faţa ochilor. Este nevoie de un singur clic pentru ca aparatul foto să realizeze o imagine în mişcare de 10 secunde, care începe cu un film cu încetinitorul cu secundele dinainte de apăsarea declanşatorului şi se termină după ce aţi eliberat declanşatorul. Posibilităţile creative sunt nemărginite. Acum puteţi imortaliza saltul prietenului de pe trambulină direct în lac. Sau surprinde interacţiunile de grup în timp ce vă plimbaţi cu prietenii. Salvat ca un singur fişier uşor de transferat din aparatul foto, puteţi încărca Instantaneele în mişcare pe orice platformă şi vă puteţi bucura de împărtăşirea poveştilor într-o modalitate cu totul nouă.

| 13

Mod film E timpul pentru acţiune! Indiferent dacă înregistraţi o întâlnire în parc sau un film artistic, nimic nu se compară cu bucuria de a înregistra un film cu un aparat foto care permite realizarea de filme Full HD. Optimizat pentru a surprinde filme incredibil de clare şi dispunând de o gamă de funcţii unice, aparatele foto Nikon 1 oferă rezultate superbe la rezoluţie înaltă. Sistemul AF cu detecţie fază, care focalizează incredibil de rapid asupra subiecţilor în mişcare, face ca înregistrarea să fie o plăcere. Iar imaginile sunt redate lin şi natural cu control electronic al AF care controlează viteza focalizării şi elimină zgomotul mecanic. Înregistraţi în modul film şi puteţi realiza o imagine la rezoluţie ridicată în timp ce filmaţi5 fără a opri înregistrarea. De ce să alegeţi între o fotografie şi un film când puteţi obţine tot ce e mai bun de la ambele? Înregistraţi în modul film avansat şi puteţi înregistra filme Full HD la 60 şi 30 fps şi viteze ale cadrelor de 60i, 60p şi 30p, cu control complet asupra timpului de expunere şi diafragmei prin intermediul butoanelor PSAM. Filmaţi cu o dimensiune mai mică a cadrului şi puteţi obţine efecte dramatice în filme cu încetinitorul, cu viteze de înregistrare de până la 1200 fps.6 Indiferent ce filmaţi, microfonul stereo ME-1 opţional vă permite să surprindeţi imagini cu sunet stereo de înaltă calitate, iar obiectivul cu zoom electronic 1 NIKKOR 10–100mm permite tranziţii line, indiferent dacă vă apropiaţi repede sau încet. Când terminaţi de filmat, software-ul Nikon Short Movie Creator este o modalitate extraordinară de a da frâu liber creativităţii şi de a edita versiunea finala a operei dumneavoastră, inclusiv cu sunet şi generic.

14 |

Nikon 1 V2 • Obiectiv: 1 NIKKOR VR 10–100mm f/4.5–5.6 PD-ZOOM • Distanţă focală: 20,3 mm • Mod focalizare: AF-S • VR: OPRIT • Diafragmă: f/5 • Timp de expunere: 1/1250 sec • Mod expunere: Prioritate timp • Compensare expunere: 0 EV • Sensibilitate ISO: ISO 200 • Balans de alb: Automat

| 15

HDR oprit

HDR pornit

16 |

Active D-Lighting şi HDR Bucuraţi-vă de o lume perfect luminată întotdeauna Surprindeţi imagini frumoase cu scene cu contrast ridicat, cum ar fi o plajă însorită sau un munte sub zăpadă. Tehnologia încorporată Nikon evidenţiază toate detaliile ascunse în umbre sau arse în zonele puternic luminate, astfel că vă puteţi bucura de rezultate impresionante. Active D-Lighting păstrează automat detalii din zonele umbrite sau puternic luminate, chiar şi în scene cu iluminare din fundal. Potrivită pentru subiecţi în mişcare, această funcţie asigură imagini extraordinare cu contrast natural. Modul HDR (High Dynamic Range) surprinde două imagini (una subexpusă şi una supraexpusă) în timpul unei singure declanşări şi apoi le combină pentru a crea o singură imagine cu interval dinamic extrem de larg, zgomot scăzut şi gradaţie bogată a tonurilor. Graţie vitezei fenomenale de fotografiere continuă a aparatului foto, veţi obţine imagini HDR clare chiar şi dacă subiectul se mişcă.

| 17

18 |

SUNT POZA PE CARE ŢI-O DOREAI

Control al imaginii în timp real Libertate creativă. Control facil. De ce să aşteptaţi până după fotografiere pentru a vedea dacă aţi surprins scena dorită? Cu funcţia de control al imaginii în timp real, puteţi vedea efectele modificărilor aduse expunerii în timp real, în vizor sau pe ecranul LCD. Indiferent dacă sunteţi un fotograf experimentat sau un amator entuziasmat, această funcţie vă permite să obţineţi rezultate impresionante, creative, mai intuitiv ca oricând. Utilizarea sa este însăşi definiţia simplităţii: apăsaţi pur şi simplu butonul Funcţie şi selectaţi efectul pe care doriţi să îl controlaţi. Selectaţi dintre Active D-Lighting, Estompare fundal, Control acţiune şi Control luminozitate, apoi rotiţi selectorul de comandă până când imaginea arată aşa cum vă doriţi. Nikon 1 V2 ajustează automat factori cheie, precum diafragma şi timpul de expunere, pentru a obţine rezultatul dorit. Nu este nevoie să ajustaţi manual setările şi să calculaţi valori abstracte. Nu mai e nevoie să ghiciţi sau să vă îndoiţi de succesului modificărilor. Cu funcţia de control al imaginii în timp real, ceea ce vedeţi pe ecran este exact ceea ce veţi obţine.

| 19

Ergonomie Nikon superioară Arată bine. Se simte extraordinar. Dedicarea Nikon pentru ergonomie superioară înseamnă că Nikon 1 V2 este cu un pas mai aproape de perfecţiune. O combinaţie admirabilă de formă şi funcţionalitate, corpul minimalist al Nikon 1 este rezultatul unei atenţii incredibile la fiecare detaliu, inclusiv butoanele. Utilizarea rapidă şi de încrederea este asigurată de o serie de alte detalii rafinate. Poate că Nikon 1 V2 este mic şi uşor, dar nu este nimic nesubstanţial în ceea ce priveşte acest corp de aparat foto. Ridicaţi aparatul foto şi vă va impresiona imediat caracterul solid al construcţiei. Un aliaj de magneziu asigură portabilitate indiferent de condiţii, iar noua unitate obturator a fost testată la până la 100.000 cicluri pentru viteză superioară şi încredere. Declanşatorul are un buton de alimentare integrat pentru pornire rapidă şi fotografiere instantanee. Vizorul electronic (EVF) de înaltă performanţă este poziţionat de-a lungul axei optice pentru facilitarea compoziţiei. Mânerul mare permite prinderea fermă a aparatului foto, iar bliţul încorporat înseamnă că există mereu lumină suplimentară atunci când aveţi nevoie. Dar cea mai mare diferenţă o veţi observa în plasarea inteligentă a butoanelor. Cu butoanele principale poziţionate în partea de sus a aparatului foto, beneficiaţi de acces direct la modurile de fotografiere şi butoanele de control creativ ale aparatului foto. Cu butonul de înregistrare film poziţionat chiar în spatele butonului de alimentare, puteţi porni înregistrarea unui film într-o clipită. Butonul funcţie este chiar lângă selectorul de moduri, pentru comutare lină între funcţii, atunci când utilizaţi oricare dintre cele opt moduri versatile de fotografiere ale aparatului foto. Selectorul de moduri dispune de o funcţie de apăsare care vă permite să confirmaţi selecţiile sau modificările aduse setărilor, precum balans de alb, mod zonă AF şi Picture Control, fără a vă lua ochii de pe vizor.

20 |

SUNT Uล OR DE ลขINUT

| 21

Nikon 1 V2 • Obiectiv: 1 NIKKOR 11–27.5mm f/3.5–5.6 • Distanţă focală: 27,5 mm • Mod focalizare: AF-S • VR: - • Diafragmă: f/5.6 • Timp de expunere: 1/100 sec • Mod expunere: Prioritate diafragmă • Compensare expunere: -1,0 EV • Sensibilitate ISO: ISO 160 • Balans de alb: Automat

1 NIKKOR 11–27.5mm f/3.5–5.6 Super subţire şi gata de acţiune, acest obiectiv cu zoom de 2,5x şi distanţă focală 11 – 27,5 mm (echivalent 35 mm: 30 – 74 mm) vă asigură că sunteţi mereu gata, chiar dacă momentul de fotografiat sau filmat vă ia pe nepregătite.

22 |

Nikon 1 V2 • Obiectiv: 1 NIKKOR 18.5mm f/1.8 • Mod focalizare: AF-S • Distanţă focală: 18,5 mm • VR: - • Diafragmă: f/1.8 • Timp de expunere: 1/320 sec • Mod expunere: Manual • Compensare expunere: 0 EV • Sensibilitate ISO: ISO 160 • Balans de alb: Automat

1 NIKKOR 18.5mm f/1.8 Surprindeţi imagini extraordinare în lumină scăzută, chiar şi la valori scăzute ale ISO, şi realizaţi portrete cu efect frumos de bokeh utilizând acest obiectiv luminos, portabil, cu distanţă focală de 18,5 mm (echivalent 35 mm: aprox. 50 mm) şi diafragmă maximă luminoasă de f/1.8.

| 23

1 NIKKOR 10mm f/2.8 Deschideţi larg unghiul şi păstraţi claritatea cu acest obiectiv subţire cu unghi larg de 10 mm (echivalent 35 mm: 27 mm). Suficient de subţire pentru orice geantă, este ideal pentru peisaje sau spaţii restrânse şi oferă o şansă extraordinare de a experimenta cu filmele.

1 NIKKOR VR 10–30mm f/3.5–5.6 Bucuraţi-vă de libertatea de a surprinde momentele exact aşa cum vi le amintiţi, cu acest obiectiv de buzunar cu zoom 3x. Distanţa focală de 10 – 30 mm (echivalent 35 mm: 27 – 81 mm) surprinde perfect scenele de fiecare zi.

Nikon 1 V2 • Obiectiv: 1 NIKKOR 10mm f/2.8 • Distanţă focală: 10 mm • Mod focalizare: AF-A • VR: - • Diafragmă: f/4.5 • Timp de expunere: 1/800 sec • Mod expunere: Prioritate diafragmă • Compensare expunere: 0 EV • Sensibilitate ISO: Auto (ISO 160) • Balans de alb: Automat

24 |

Nikon 1 V2 • Obiectiv: 1 NIKKOR VR 10–30mm f/3.5–5.6 • Distanţă focală: 10 mm • Mod focalizare: AF-S • VR: OPRIT • Diafragmă: f/5.6 • Timp de expunere: 1/1000 sec • Mod expunere: Prioritate diafragmă • Compensare expunere: 0 EV • Sensibilitate ISO: ISO 160 • Balans de alb: Automat

1 NIKKOR VR 30–110mm f/3.8–5.6 Apropiaţi-vă de subiecţii aflaţi la distanţă, oriunde v-aţi afla, cu acest obiectiv portabil cu zoom telefotografic. Cu o distanţă focală versatilă 30 – 110 mm (echivalent 35 mm: 81 – 297 mm), este perfect pentru o zi în oraş sau o plimbare de fotografiere.

1 NIKKOR VR 10–100mm f/4.5–5.6 PD-ZOOM Scenele cu aspect cinematic se obţin cu uşurinţă cu obiectivul acţionat electric cu zoom 10x, obiectiv creat pentru filmare. Intervalul de zoom 10 – 100 mm (echivalent 35 mm: 27 – 270 mm) vă permite să surprindeţi filme şi imagini statice cu o claritate extraordinară.

Nikon 1 V2 • Obiectiv: 1 NIKKOR VR 30–110mm f/3.8–5.6 • Mod focalizare: AF-C • Distanţă focală: 30 mm • VR: PORNIT (ACTIV) • Diafragmă: f/5.6 • Timp de expunere: 1/1000 sec • Mod expunere: Prioritate timp • Compensare expunere: 0 EV • Sensibilitate ISO: ISO 160 • Balans de alb: Automat

Nikon 1 V2 • Obiectiv: 1 NIKKOR VR 10–100mm f/4.5–5.6 PD-ZOOM • Mod focalizare: AF-A • Distanţă focală: 69 mm • VR: OPRIT • Diafragmă: f/4.8 • Timp de expunere: 1/800 sec • Mod expunere: Prioritate timp • Compensare expunere: 0 EV • Sensibilitate ISO: Auto (ISO 160) • Balans de alb: Automat

| 25

Nikon 1 şi obiective NIKKOR cu montură F Libertate şi familiaritate Un aparat foto Nikon 1 nu este doar un aparat foto principal extraordinar. Poate fi şi un aparat foto secundar extraordinar. Graţie adaptorului de montură FT1, puteţi utiliza gama clasică Nikon de obiective NIKKOR în format DX şi FX cu montură F cu aparatul foto Nikon 1.7 Bucuraţi-vă de libertatea pe care vi-o oferă adaptorul şi utilizaţi Nikon 1 ca aparat foto de siguranţă extrem de capabil sau experimentaţi cu factorul de decupare şi exploraţi noi idei creative. Obiectivele NIKKOR cu montură F montate cu adaptorul de montură FT1 au un factor de decupare de 2,7x a distanţei focale, ceea ce înseamnă că unghiul de câmp al obiectivului devine comparabil cu cel al unui obiectiv cu un unghi de câmp de aproape de trei ori mai lung. Puteţi transforma un obiectiv NIKKOR luminos de 35 mm într-un obiectiv de 95 mm (echivalent) şi surprinde portrete cu cadru strâns şi detalii incredibile. Puteţi extinde capacităţile telefotografice ale obiectivului NIKKOR 18–200mm AF-S până la 540 mm (echivalent) sau măriţi extrema telefotografică a obiectivului NIKKOR 18–105mm AF-S la 285 mm (echivalent). Dacă utilizaţi obiective NIKKOR AF-S şi AF-I NIKKOR, vă puteţi bucura la maxim de sistemul de focalizare automată al Nikon 18 şi vitezele ridicate de fotografiere continuă de 10/30/60 fps.9 Un accesoriu inestimabil, adaptorul de montură FT1 extinde flexibilitatea sistemului Nikon 1.

26 |

| 27

28 |

SUNT CONECTIVITATE FĂRĂ EFORT

Transfer rapid, facil al imaginilor Împărtăşiţi momentul Nikon 1 De ce să aşteptaţi pentru a împărtăşi momentele? Cu Nikon 1 V2, transferarea imaginilor şi filmelor direct din aparatul foto către un alt dispozitiv sau încărcarea acestora pe Internet—nu pot fi mai facile. Pentru a trimite imagini direct către telefonul inteligent sau tabletă, conectaţi pur şi simplu adaptorul de conexiune fără fir pentru dispozitive mobile WU-1b în aparatul foto. Adaptorul conectează direct aparatul foto la dispozitiv, astfel că puteţi împărtăşi momentele uşor în reţeaua socială favorită sau previzualiza imaginile pe un ecran mai mare. Puteţi chiar să controlaţi aparatul foto de la distanţă cu ajutorul dispozitivului inteligent: imaginaţi-vă cât de distractiv este să surprindeţi la calitate ridicată cadre cu cele mai bune mişcări de pe terenul de baschet şi apoi să le împărtăşiţi cu prietenii! Dacă doriţi să trimiteţi rapid imagini către o destinaţie online preselectată, cum ar fi un serviciu foto preferat, precum Nikon my Picturetown, introduceţi pur şi simplu un card Eye-Fi în fanta pentru card SD al aparatului foto. Pentru a transfera imaginile direct către un computer, puteţi utiliza un card SD, un card Eye-Fi, adaptorul conexiune fără fir pentru dispozitive mobile sau chiar un cablu USB. Software-ul Nikon, precum View NX şi Short Movie Creator, facilitează îmbunătăţirea imaginilor, astfel că acestea vor arăta extraordinar pe orice platformă.

| 29

Accesorii Nikon 1 Obţineţi maximum de la ceea ce înregistraţi

Creaţi lumina potrivită: Speedlight SB-N7 Puneţi creativitatea la lucru cu acest dispozitiv bliţ Speedlight puternic.

Etichetaţi imaginile: Dispozitiv GPS GP-N100

Fotografiaţi: Telecomandă cu infraroşu ML-L3

Nu uitaţi niciodată unde aţi realizat fotografia. Etichetaţi

Controlaţi declanşatorul aparatului foto Nikon 1 de

întotdeauna imaginile realizate cu Nikon 1 utilizând

la distanţă cu această telecomandă utilă.

informaţiile corecte despre locaţie cu ajutorul dispozitivului GPS de mici dimensiuni.

Înregistraţi cu sunet stereo: Microfon stereo ME-1

Păstraţi echipamentul în siguranţă: Huse Nikon 1

Îmbunătăţiţi calitatea sunetului din filmele dumneavoastră

Protejează aparatul foto Nikon 1 sau obiectivul

cu microfonul stereo extern de la Nikon. Alimentat prin

1 NIKKOR de praf, umezeală şi zgârieturi.

intermediul aparatului foto, microfonul înregistrează sunet audio clar.

30 |

1 NIKKOR VR 10–100mm f/4.5–5.6 PD-ZOOM

1 NIKKOR VR 30–110mm f/3.8–5.6

1 NIKKOR VR 10–30mm f/3.5–5.6

1 NIKKOR 18.5 f/1.8

1NIKKOR 11–27.5mm f/3.5–5.6

1 NIKKOR 10mm f/2.8

Opţional

Nikon 1 V2

Standard

Culori disponibile

Prezentare accesorii

Acumulator reîncărcabil Li-ion EN-EL21 Încărcător acumulator MH-28 Cablu USB UC-E19 Conector alimentare EP-5D Adaptor CA EH-5b Capac corp BF-N1000 Capac port multifuncţional pentru accesorii BS-N3000 CD ViewNX 2/Short Movie Creator (pachet software) Curea AN-N1000 Curea din piele pentru gât AN-N2000 Curea din piele pentru mână AH-N1000 Toc corp Nikon 1 V2 CB-N4000 Set toc corp Nikon 1 V2 + capac frontal CB-N4000 Material textil de protecţie CF-N3000 Adaptor montură FT1 Microfon stereo ME-1 Adaptor port multifuncţional pentru accesorii AS-N1000 Adaptor conexiune fără fir pentru dispozitive mobile WU-1b Telecomandă ML-L3 Dispozitiv GPS GP-N100 Speedlight SB-N5 Speedlight SB-N7 Parasolar obiectiv HB-N102 pentru 1 NIKKOR VR 10 – 100 mm Parasolar obiectiv HB-N103 pentru 1 NIKKOR VR 30 – 110 mm Parasolar obiectiv HB-N101 pentru 1 NIKKOR VR 10 – 30 mm Parasolar obiectiv HN-N101 pentru 1 NIKKOR 10 mm Parasolar obiectiv HB-N104 pentru 1 NIKKOR 18.5mm f/1.8 Capac parasolar obiectiv HC-N101 pentru 1 NIKKOR 10 mm Toc obiectiv CL-N101 Toc obiectiv CL-N102

| 31

Specificaţii tehnice obiective 1 NIKKOR

1 NIKKOR 10mm f/2.8

1 NIKKOR 11–27.5mm f/3.5–5.6

1 NIKKOR 18.5mm f/1.8

Construcţie obiectiv (grupuri/elemente)

5/6

6/8, 1 element de protecţie din sticlă

6/8

Unghi de câmp

77°

72° - 32° 20'

46° 40'

Număr de lamele diafragmă

7 (diafragmă circulară)

Valoare minimă f

Distanţă focală minimă

0,2 m (0,7 ft)

0,3 m (1,0 ft)

0,2 m (0,7 ft)

Raport maxim de reproducere (echivalent 35 mm)

0,06× (0,16×)

0,1× (0,28×)

0,12× (0,32×)

Greutate (g/oz)

Aprox. 77/2,8

Aprox. 83/3,0

Aprox. 70/2,5

Diametru x lungime (distanţa de la flanşa de montură a obiectivului) (mm)

Aprox. 55,5 × 22

Aprox. 57,5 × 31 când obiectivul este retras

Aprox. 56 × 36

Dimensiune filtru ataşat (mm)

40.5

Tip capac obiectiv

Montare cu clic

Parasolar obiectiv

HN-N101 (opţional)

HB-N102 (opţional)

HB-N104 (opţional)

Toc obiectiv

CL-N101 (opţional)

Capac parasolar obiectiv

HC-N101 (opţional)

–

1 NIKKOR VR 10–30mm f/3.5–5.6

1 NIKKOR VR 30–110mm f/3.8–5.6

1 NIKKOR VR 10–100mm f/4.5–5.6 PD-ZOOM

Construcţie obiectiv (grupuri/elemente)

9/12

12/18

14/21

Unghi de câmp

77°–29°40'

29°40'–8°20'

77°–9°10'

Număr de lamele diafragmă

7 (diafragmă circulară)

Valoare minimă f

Distanţă focală minimă

0,2 m (0,7 ft)

1,0 m (3,3 ft)

Distanţă focală 10 mm: 0,3 m (1 ft) Distanţă focală 100 mm: 0,85 m (2,8 ft)

Raport maxim de reproducere (echivalent 35 mm)

0,21× (0,57×)

0,1× (0,28×)

0,12× (0,34×)

Greutate (g/oz)

Aprox. 115/4,1

Aprox. 180/6,3

Aprox. 530/1 lb 2,7 oz

Diametru x lungime (distanţa de la flanşa de montură a obiectivului) (mm)

Aprox. 57,5 × 42 când obiectivul este retras

Aprox. 60,0 × 61,0 când obiectivul este retras

Aprox. 77 × 95 când obiectivul este retras

Dimensiune filtru ataşat (mm)

40,5

Tip capac obiectiv

Montare cu clic

Parasolar obiectiv

HB-N101 (opţional)

HB-N103 (furnizat)

HB-N102 (furnizat)

Toc obiectiv

CL-N101 (opţional)

CL-N102 (opţional)

Capac parasolar obiectiv

–

NOTĂ: Numele parasolarului indică tipul acestuia: HN pentru înfiletare, HR pentru înfiletare cu cauciuc, HK pentru prindere directă, HS pentru prindere cu clic şi HB pentru baionetă. Nikon îşi rezervă dreptul de a modifica specificaţiile hardware şi software descrise în această broşură în orice moment fără notificare prealabilă.

NOTE 1

EXPEED 3A procesează imaginile la 850 MP/s cu Nikon 1 V2 şi 600 MP/s cu Nikon 1 V1 şi Nikon 1 J2.

Înregistraţi imagini în cadru complet la aprox. 60 fps până la 40 de cadre cu AF setat în primul cadru. Cu funcţia urmărire AF activată, puteţi fotografia la 15 fps până la 45 cadre.

În mod AF punct unic; pe baza cercetărilor Nikon.

Funcţia Selectare inteligentă fotografie este disponibilă, de asemenea, cu Nikon 1 V1 şi Nikon 1 J2 ca mod fotografiere unică, care salvează automat cele mai bune cinci cadre.

În timpul înregistrării filmelor (în mod film), puteţi surprinde imagini statice de înaltă definiţie (aprox. 14,2 megapixeli, format imagine 3:2) fără a întrerupe înregistrarea video. Această imagine statică nu este un cadru salvat din film.

Viteze de înregistrare în mod film avansat: 400 fps la 640x240 sau 1200 fps la 320x120. Timp maxim de înregistrare 5 secunde.

Pentru informaţii corecte privind compatibilitatea cu obiective NIKKOR cu montură F, consultaţi manualul.

AF/AE este disponibilă doar cu obiectivele AF-S. Modul de focalizare trebuie setat la AF-S (AF unic) şi modul zonă AF la punct unic pentru a utiliza doar punctul de focalizare din centru.

32 |

Fotografiere continuă cu FT1: disponibilă când se utilizează un obiectiv AF-S. Focalizarea este blocată la primul cadru.

Nikon îşi rezervă dreptul de a modifica specificaţiile hardware şi software descrise în acest catalog, în orice moment şi fără un avertisment prealabil.

Specificaţii tehnice Nikon 1 V2 Tip Tip Montură obiectiv Unghi de câmp efectiv Pixeli efectivi Pixeli efectivi Senzor de imagine Senzor de imagine Sistem de reducere a prafului Dimensiune imagine Dimensiune imagine (pixeli)

Format fişier

Sistem Picture Control

Suport de stocare Sistem de fişiere

Vizor Vizor electronic Acoperire cadru Punct perspectivă Reglare dioptrie Senzor de ochi Moduri de fotografiere Moduri de fotografiere

Obturator Tip Timp de expunere

Timp sincronizare bliţ

Declanşare Mod Cadenţă cadre Autodeclanşator Moduri cu control prin telecomandă Expunere Măsurare Metodă de măsurare

Mod

Compensare expunere Blocare expunere Sensibilitate ISO (Index de expunere recomandat) Active D-Lighting Focalizare Focalizare automată Servo obiectiv

Aparat foto digital cu obiective interschimbabile Nikon 1 cu montură 1 Aproximativ 2,7× distanţa focală (echivalent format 35 mm)

Nikon nu va fi răspunzător pentru deteriorările ce provin din greşeli ce ar putea fi conţinute în acest catalog.

Mod zonă AF Zonă de focalizare

Blocare focalizare

14,2 milioane Senzor CMOS 13,2 mm × 8,8 mm (format Nikon CX) Curăţarea senzorului de imagine

Imagini statice (automat, P, S, A, M, Captură moment optim, format imagine 3:2) •4 608 × 3072 • 3456 × 2304 • 2304 × 1536 Imagini statice (mod film avansat; format imagine 3:2) • 4608 × 3072 (1080/60i, 1080/30p) • 1280 × 856 (720/60p, 720/30p) Imagini statice (Instantaneu în mişcare, format imagine 16:9) • 4608 × 2592 •N EF (RAW): 12 biţi, comprimat • JPEG: Compatibil cu formatul de bază JPEG cu compresie fină (aprox. 1:4), normală (aprox. 1:8) sau elementară (aprox. 1:16) •N EF (RAW) + JPEG: O singură fotografie înregistrată atât în formatul NEF (RAW) cât şi JPEG Standard, Neutru, Intens, Monocrom, Portret, Peisaj; opţiunea Picture Control selectată se poate modifica; stocare opţiuni Picture Control personalizate Carduri de memorie SD (Secure Digital), SDHC şi SDXC DCF (Regulă aranjare sistem fişiere aparat foto) 2.0, DPOF (Digital Print Order Format), Exif 2.3 (Format fişier imagine interschimbabil pentru aparate foto digitale), PictBridge Vizor TFT LCD 0,47 inci, aprox. 1.440.000 puncte, color, cu control al dioptriei şi funcţie de ajustare a luminozităţii Aprox. 100% orizontal şi 100% vertical 18 mm (-1,0 m -1; de la centru spre suprafaţa lentilei vizorului) -3 până la +2 m -1 Aparatul foto comută automat la afişare pe vizor când detectează că folosiţi vizorul Auto, (automat program), (automat cu prioritate timp), (automat cu prioritate diafragmă), (manual), Captură moment optim (Vizualizare lentă şi Selectare inteligentă fotografie), film avansat (HD şi redare încetinită), Instantaneu în mişcare Obturator mecanic controlat electronic pentru cursă verticală în plan focal; obturator electronic • Obturator mecanic: 1/4.000 până la 30 s în paşi de câte 1/3 EV, Bulb, Durată (este necesară o telecomandă opţională ML-L3) • Obturator electronic: 1/16.000 până la 30 s în paşi de câte 1/3 EV, Bulb, Durată (este necesară o telecomandă opţională ML-L3) Notă: Bulb şi Durată se încheie automat după aprox. 2 minute • Obturator mecanic: Se sincronizează cu obturatorul la X=1/250 s sau mai lent • Obturator electronic: Se sincronizează cu obturatorul la X=1/60 s sau mai lent Cadru unic, continuu Autodeclanşator, la distanţă Aprox. 5 fps, 15 fps, 30 fps sau 60 fps 2 s, 10 s Telecomandă cu întârziere (2 s), telecomandă cu răspuns rapid Măsurare TTL cu utilizarea senzorului de imagine • Matrice • C entral-evaluativă: Măsoară cercul de 4,5 mm din centrul cadrului • Spot: Măsoară cercul de 2 mm din centrul zonei de focalizare selectate P (mod program cu program flexibil), S (automat cu prioritate timp), A (automat cu prioritate diafragmă), M (manual), Selectare automată scenă -3 până la +3 EV în trepte de 1/3 EV (poate fi controlată de utilizator în modurile P, S şi A) Luminozitate blocată la valoarea măsurată prin butonul AE-L/AF-L ISO 160 – 6400, în paşi de 1 EV; control automat al sensibilităţii ISO (ISO 160 – 6400, 160 – 3200, 160 – 800) (poate fi controlată de utilizator în modurile P, S, A, M) Pornit, Oprit Focalizare automată hibrid (AF cu detecţie fază/detectare contrast); dispozitiv iluminare asistenţă AF • Focalizare automată (AF): AF unic (AF-S); AF continuu (AF-C); selectare automată AF-S/AF-C (AF-A); AF permanent (AF-F) • Focalizare manuală (MF)

Prioritate faţă Bliţ Bliţ încorporat Număr de ghid (GN) Control Mod

Compensare bliţ Indicator bliţ pregătit Balans de alb Balans de alb

Un punct, Zonă automată, Urmărire subiect • A F punct unic: 135 zone de focalizare; cele 73 de zone centrale compatibile cu AF cu detecţie fază • AF zonă automată: 41 zone de focalizare Focalizarea poate fi blocată prin apăsarea pe jumătate a unui butonului declanşator (AF unic) sau prin apăsarea butonului AE-L/AF-L Pornit, Oprit Se ridică prin apăsarea butonului pentru bliţ Aprox. 5/16 (m/ft, ISO 100, 20°C/68°F; la ISO 160, Numărul de ghid este aprox. 6,3/20,7) Control bliţ i-TTL cu ajutorul senzorului de imagine Bliţ umplere, bliţ umplere cu sincronizare lentă, reducere ochi roşii, sincronizare lentă cu reducere ochii roşii, sincronizare perdea posterioară, perdea posterioară cu sincronizare lentă -3 până la +1 EV în paşi de câte 1/3 EV Se aprinde când bliţul este complet încărcat Automat, incandescent, fluorescent, lumina soarelui, bliţ, înnorat, umbră, presetare manuală, toate mai puţin presetare manuală cu reglare fină.

Film Măsurare Metodă de măsurare

Măsurare TTL cu utilizarea senzorului de imagine • Matrice • C entral-evaluativă: Măsoară cercul de 4,5 mm din centrul cadrului • Spot: Măsoară cercul de 2 mm din centrul zonei de focalizare selectate Dimensiune cadru (pixeli)/ Filme HD şi filme înregistrate în modurile automat, viteză înregistrare P, S, A şi M (format imagine 16:9) • 1920 x 1080/60i (59,94 câmpuri/s *) • 1920 x 1080/30p (29,97 câmpuri/s) • 1280 x 720/60p (59,94 câmpuri/s) • 1280 x 720/30p (29,97 câmpuri/s) Filme cu redare încetinită (format imagine 8:3) • 640 x 240/400 fps (se redă la 30p/29,97 câmpuri/s) • 320 x 120/1200 fps (se redă la 30p/29,97 câmpuri/s) Instantaneu în mişcare (format imagine 16:9) • 1920 x 1080/60p (59,94 câmpuri/s) (se redă la 24p/23,976 câmpuri/s) * Cadenţa senzorului este de aprox. 60 fps. Format fişier MOV Compresie video Codificare video avansată H.264/MPEG-4 Format înregistrare audio AAC Dispozitiv înregistrare audio Microfon încorporat sau microfon stereo extern opţional ME-1, sensibilitatea poate fi ajustată Monitor Monitor TFT LCD de 7,5 cm (3 inci), aprox. 921.000 puncte şi funcţie de ajustare a luminozităţii Redare Funcţia de redare Redare cadru complet sau miniatură (4, 9 sau 72 imagini sau calendar) cu mărire redare, redare filme, prezentare diapozitive, afişare histogramă, rotire automată a imaginii şi opţiune evaluare Interfaţă USB USB de mare viteză Ieşire HDMI Conector HDMI cu mini pini tip C Port multifuncţional pentru Utilizat pentru anumite accesorii accesorii Intrare audio Mufă stereo mini-pin (diametru 3,5 mm) Limbi disponibile Limbi disponibile Arabă, Chineză (Simplificată şi tradiţională), Cehă, Daneză, Olandeză, Engleză, Finlandeză, Franceză, Germană, Greacă, Hindu, Maghiară, Indoneziană, Italiană, Japoneză, Coreeană, Norvegiană, Poloneză, Portugheză (europeană şi braziliană), Română, Rusă, Spaniolă, Suedeză, Tailandeză, Turcă, Ucrainiană, Vietnameză Sursă de alimentare Acumulator Un acumulator reîncărcabil Li-ion EN-EL21 Adaptor CA Adaptor CA EH-5b; necesită conector de alimentare EP-5D (disponibil separat) Montură trepied Montură trepied 1/4 inci (ISO 1222) Dimensiuni/greutate Dimensiuni (lăţime x Aprox. 107,8 × 81,6 × 45,9 mm (4,2 × 3,2 × 1,8 inci), înălţime x adâncime) fără proiecţii; grosimea corpului (de la montură la monitor) este 33,2 mm (1,3 inci) Greutate Aprox. 338 g (11,9 oz) cu acumulator şi card de memorie, dar fără capac corp; aprox. 278 g (9,8 oz) (doar corpul aparatului foto) Mediu de operare Temperatură 0 °C – 40 °C (+32 °F – 104 °F) Umiditate Mai puţin de 85% (fără condens) Accesorii furnizate Accesorii furnizate (pot Acumulator reîncărcabil litiu-ion EN-EL21 (cu capac terminal), încărcător acumulator MH-28, capac corp varia în funcţie de ţară BF-N1000, capac port multifuncţional pentru accesorii sau de zonă) BS-N3000, cablu USB UC-E19, curea AN-N1000, CD ViewNX 2/Short Movie Creator, Manualul utilizatorului, CD manual de referinţă

| 33

SUNT MAI MULT DE 1 Nikon 1: Faceţi cunoştinţă cu familia Faceţi cunoştinţă cu un sistem de aparat foto incredibil de rapid, ultra-portabil, cu obiective interschimbabile.

Specificaţiile şi echipamentul pot suferi modificări fără înştiinţarea prealabilă sau alte obligaţii din partea producătorului. Noiembrie 2012

ATENŢIE!

PENTRU A ASIGURA UTILIZAREA CORECTĂ, CITIŢI ATENT MANUALUL ȊNAINTE DE FOLOSIREA ECHIPAMENTULUI. ANUMITE DOCUMENTAŢII SUNT FURNIZATE DOAR PE CD-ROM.

Vizitati situl web Nikon Europa la: www.europe-nikon.com

Skin Media SRL Strada Ocna Sibiului 46-48, Bucureşti, 1, 014011, România www.nikon.ro NIKON CORPORATION Shin-Yurakucho Bldg., 12-1, Yurakucho 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331, Japan www.nikon.com Imprimat în Olanda Nr. cod 2012.11.V01

2012 Nikon Corporation