Manual AF-S Zoom Nikkor 70-300

AF Zoom-Nikkor 70-300mm f/4-5.6G – Manual de utilizare Sunteti proprietarul unui AF Zoom-Nikkor 70-300mm f/4-5.6G, un obiectiv care va va oferi ani de oportunitati interesante de fotografiere. Inainte de a folosi acest obiectiv, va rugam sa cititi aceste instructiuni si textul referitor la operarea in siguranta din manualul aparatului dumneavoastra foto. De asemenea, va rugam sa tineti la indemana acest manual pentru referinte ulterioare.

Specificatii importante: − Gama convenabila de lungimi focale de la mediu, 70mm, pana la telefoto, 300mm. Cea mai apropiata distanta de focalizare este de 1.5m, astfel incat acest obiectiv este potrivit atat pentru portrete cat si pentru instantanee. − Operatia de focalizare automata este posibila doar cu aparate foto Nikon care au motor intern de focalizare automata (mai putin F3AF, F-601/N6006, F-501/N2020); focalizarea manuala este posibila pentru toate modelele de aparate SLR Nikon. − Folosind o diafragma formata din 9 lame ce produc o deschidere aproape circulara, imaginile defocalizate din fata si din spatele subiectului sunt redate ca o incetosare placuta. − Pentru un control mai bun al expunerii, informatia despre distanta la care se afla subiectul este transmisa de la obiectiv catre aparatul foto, oferind functiile de 3D Matrix Metering si 3D Multi-Sensor Balanced Fill-Flash impreuna cu aparatele foto Nikon si bliturile Speedlight potrivite.

Important! − Atentie! Nu patati sau deteriorati contactele CPU. − Nu atasati acestui obiectiv urmatoarele accesorii care pot deteriora contactele CPU: Inel de Auto Extensie PK-1, PK-11 (folositi PK-11A), Inel Auto BR-4 (folositi BR-6 impreuna cu BR2A) si Inel K1. Alte accesorii pot fi necorepunzatoare atunci cand obiectivul este folosit impreuna cu anumite camere foto. Pentru detalii, consultati manualul fiecarui produs.

Aparate foto care pot fi utilizate si moduri de expunere disponibile Exista posibile restrictii pentru modurile de expunere disponibile. Va rugam sa consultati manualul aparatului dumneavoastra foto pentru detalii. *Vandut exclusiv in SUA. **Vandut exclusiv in SUA si Canada 1 2

O: Posibil; X: Imposibil

P include modul AUTO si programele presetate Manual (M) nu este disponibil

Focalizarea, apropierea si campul de profunzime Impreuna cu aparatele foto Nikon cu focalizare automata (mai putin F3AF, F-601/N6006, F501/N2020), mai intai rotiti inelul de zoom pana cand compozitia dorita este incadrata in vizor, inainte de a face focalizare automata. In modul manual focalizarea este posibila la orice lungime focala, dar este mai usoara in cazul lungimilor focale mai mari deoarece imaginea este mai mare iar campul de profunzime mai mic. Daca aparatul dumneavoastra foto are functie de previzualizare a campului de profunzime, acesta poate fi observat direct prin vizor. − Datorita caracteristicilor optice ale obiectivului, cu cat obiectivul focalizeaza mai aproape, lungimea focala scade.

Ecrane de focalizare (focusing screens) recomandate: Diferite ecrane de focalizare interschimbabile sunt disponibile pentru anumite aparate Nikon SLR pentru a se potrivi orice tip de obiectiv sau posibilitate de fotografiere. Cele recomandate pentru a fi folosite cu acest obiectiv sunt enumerate in tabelul urmator: O: Focalizare excelenta –: Nu este disponibil Campurile necompletate semnifica neaplicabil. Incepand cu tipul M, ecranul poate fi folosit atat pentru macrofotografie la un raport de marire de 1:1, cat si pentru microfotografie.

Cand se folosesc ecrane de focus B si E in alte aparate foto decat cele enumerate mai sus, va rugam sa consultati coloanele pentru ecrane de tip B si E din tabel.

Setarea diafragmei Deoarece acest obiectiv nu are un inel de setare a diafragmei, aceasta operatiune trebuie executata din meniul aparatului foto.

Diafragma variabila Apropierea de la lungimea focala de 70mm la 300mm scade deschiderea maxima a diafragmei cu aproximativ 1 f/stop. Totusi, nu este nevoie sa ajustati diafragma deoarece aparatul foto compenseaza pentru aceasta. Atunci cand fotografiati folosind un expmetru integrat sau unul separat, ori fotografiati cu blit in mod TTL sau non-TTL, folositi diafragma afisata pe aparatul foto.

Fotografierea cu aparate foto care au blit incorporat Sunt utilizabile toate aparatele foto Nikon care au blit incorporat si nici o vinietare nu poate aparea din cauza blitului.

Atasarea parasolarului HB-26 Atasati parasolarul in partea din fata a obiectivului si rotiti-l in sensul acelor de ceasornic pana cand se opreste. Pentru a usura atasamentul sau pentru a scoate parasolarul tineti-l de baza mai degraba decat de cea exterioara. Pentru a depozita parasolarul puteti sa il atasati in pozitie inversa.

Ingrijirea obiectivului − Pentru a curata mizeria si petele folositi o carpa moale si curata din bumbac sau un servetel pentru lentile inmuiat in substanta pentru curatarea lentilelor. − Nu folositi niciodata diluanti sau benzen pentru curatare deoarece aceastea pot deteriora obiectivul, pot cauza incendii sau probleme de sanatate. − Pentru a proteja lentila frontala, folosirea unui filtru special este recomandata pe tot timpul utilizarii. Parasolarul ajuta, de asemenea, la protejarea partii frontale a obiectivului. − Atunci cand depozitati obiectivul in cutie atasati capacele frontal si posterior. − Atunci cand nu folositi obiectivul pentru o perioada indelungata depozitati-l intr-un loc racoros si uscat pentru a preveni mucegairea. De asemenea, depozitati lentila departe de lumina directa a soarelui sau elemente chimice precum camforul sau naftalina. − Nu udati obiectivul sau sa il scapati in apa deoarece aceasta poate cauza ruginirea si defectarea acestuia. − Plasticul ranforsat este folosit pentru anumite parti ale obiectivului. Pentru a preintampina defectarea, nu lasati obiectivul intr-un loc excesiv de cald.

Accesorii standard Capac frontal de 62mm; Capac posterior LF-1; Parasolar HB-26 Accesorii optionale Filtre insurubabile de 62mm; Sac flexibil pentru obiectiv CL-24; Carcasa rigida CL-72 Accesorii incompatibile Teleconvertor TC-201; Teleconvertor TC-14A Inel BR-4 si toate modelele de Inele Auto Extensie PK, Inel K si Atasament de focalizare cu burduf.

Este posibil sa existe si alte accesorii care sa nu fie compatibile cu acest obiectiv. Pentru detalii, cititi cu atentie manualul accesoriilor dumneavoastra.

Specificatii: Tipul lentilei: Obiectiv tip G AF Zoom-Nikkor cu CPU integrat si baioneta de montura Nikon Lungime focala: 70mm-300mm Diafragma maxima: f/4-5.6 Constructie: 13 elemente in 9 grupuri Unghiul de fotografiere: 34°20´–8°10´ [22°50’– 5°20’ cu DSLR Nikon (Nikon DX format); 27°40’– 6°40’ cu aparate IX240] Sala lungimii focale: 70, 100, 235, 200, 200mm Informatie despre distanta: Transmitere catre aparatul foto Controlul zoom-ului: Manual prin intermediul inelului de zoom Focalizare: Focalizare automata cu toate aparatele Nikon autofocus (mai putin F3AF, F-601/N6006, F-501/N2020); focalizare manuala prin intermediul inelului separat pentru focalizare Scala pentru distanta: Gradatie de la 1.5m pana la infinit Diafragma: Automata Deschiderea diafragmei: f/4 la f/32 (la 70mm), f/5.6 la f/45 (la 300mm) Masurarea expunerii: Prin metoda de deschiderii totale a diafragmei pentru aparatele foto cu sistem CPU Marimea atasamentelor: 62mm (P=0.75mm) Dimensiuni: Aprox. 74Mm diametru x 116,5mm marime de la flansa de montare a obiectivului; lungime totala aprox. 125mm Greutate: Aprox. 425g