AUTUMN
/
W I N T E R  2 0 1 7
|
LOOKBOOK
welcome in the oriental world of marrakech
Breathe the air,
Enjoy
the colours, 2
Drink
the drink,
Taste
the fruit,
and Love your life.
the story of thousand and one night
3
ashley‘s outfit: front page: crop top & pant long / HOPE & ORIENTAL SPIRITS this page: crop top / HOPE
chapter o v e r v i e w
4
the story of thousand and one night
hapter overview
9
10
EDITOR‘S LETTER
18
WELCOME TO THE ORIENT
HIDDEN PARADISE Enjoy the colours,
Breathe the air,
30
STREETS OF MARRAKECH Taste the fruit,
ashley‘s outfit: crop top / SWEET COTTON MIX
40
XMAS IN PARADISE and love your life.
welcome in the oriental world of marrakech
6
the story of thousand and one night
7
ashley‘s outfit: left page: camisole & pant long / SOFT HARMONY & SKINY LOUNGEWEAR this page: crop top & boyleg shorts / SMART COTTON
get a feeling of marrakech take a look at our Skiny Making-Of Video www.youtube.com/user/skiny6841
8
ashley‘s outfit: shirt longsleeve & pant long / ORIENTAL SPIRITS marcel‘s outfit: v-neck shirt & pants long / SHIRT COLLECTION & RECREATE
the story of thousand and one night
ditor‘s letter
Colorful markets, crowded streets, grand palaces, mysterious
Bunte Märkte, laute Straßen, prachtvolle Paläste, geheimnis-
alleyways, hidden inner courtyards and above all the intense
volle Gassen, verborgene Innenhöfe und über allem der
fragrance of oriental spices. Marrakech – the red city – is all
wunderbare Duft orientalischer Gewürze. Das und noch
this and much more.
vieles mehr ist Marrakech, die Rote Stadt.
The pearl of Morocco‘s south not only offers a perfect
Für Skiny ist die Perle des Südens von Marokko nicht
backdrop for Skiny‘s autumn / winter Campaign 2017. The
nur die perfekte Kulisse der Herbst-/ Winter-Kampagne
attitude towards life in this world from One Thousand and
2017. Das Lebensgefühl in dieser Welt aus 1001 Nacht
One Nights also fits perfectly with Skiny‘s „Part of Life“
passt auch perfekt zu Skiny‘s Part of Life-Philosophie.
philosophy. Skiny knows just what Urban Nomads want:
Denn Skiny weiß genau, was Urban Nomades wollen: leben,
to live and love, work, freedom, independence, to drift – a
lieben, arbeiten, frei sein, unabhängig, sich treiben lassen – in
fascinating city that preserves history and tells tales but does
einer faszinierenden Stadt, die Geschichte und Geschichten
not shut itself off from modernity.
erzählt und sich der Moderne nicht verschließt.
The autumn / winter Collection 2017, for which New York
Die Herbst-/ Winter-Kollektion 2017, für die das New Yorker
model Ashley Rogers and Cologne model Marcel Spang
Model Ashley Rogers und der Kölner Marcel Spang vor der
posed for the camera, also fits perfectly with the location in
Kamera standen, passt auch hinsichtlich Farben und Dessins
terms of colors and designs. Ochre tones and burnt-red recall
perfekt zu den Locations. Ockertöne und ein ausgebranntes
oriental spices, the prints recall the gorgeous tiles, mosaics,
Rot erinnern an orientalische Gewürze, die Prints an
carpets and pillows in the Riads. After all, Urban Nomads
wunderschöne Fliesen, Mosaike, Teppiche und Kissen in
love all colors of Life.
den Riads. Schließlich lieben auch Urban Nomads das Leben in all seinen Farben.
Skiny. Part of Life. Skiny. Part of Life.
9
chapter o n e
10
elcome to the orient Scheherazade, Aladin, Ali Baba – all these characters have
Scheherazade, Aladin, Ali Baba – diese Figuren haben eines
one thing in common: You all find them in the tales of One
gemeinsam: Sie entstammen den Erzählungen aus 1001
Thousand and One Nights. Marrakech has stood for close
Nacht. Im Herzen von Marokko ist eine gehörige Portion
to a thousand years, a city of history and culture. Known
dieses orientalischen Zaubers erhalten geblieben. Es ist
as The Red City thanks to the hue of the thick walls
Marrakech, das mit seiner jahrhundertealten Kulisse die
surrounding the old city, Marrakech has been a popular
Reisenden betört. Schwere Düfte liegen in der Luft, es
tourist destination. Enticing smells waft through the air, the
lärmt in den Souks, raucht in den Garküchen und fast meint
clamour of voices are to be heard in the Souks and you almost
man, hoch über der Stadt die fliegenden Teppiche surren
can imagine to see magic carpets high above the city.
zu hören.
Breathe the air
welcome to the orient
Skiny Styling Tip: all styles by Skiny @ shop.skiny.com
crop top „Cara“ € 29,99 pants long „Fading Sun“ € 34,99
boxers „Casual Selection“ € 16,99
11
www.youtube.com/user/skiny6841
get a feeling of marrakech take a look at our Skiny „Rooftop of Marrakech“ Video
12
ashley‘s outfit: shirt longsleeve & pant long / FADING SUN right page: one. shirt longsleeve & pant long / MOONLIGHT SPARKLE two / three. crop top & panty with cardigan / CARA with SKINY LOUNGEWEAR
one
two
three
one
two
three
15
ashley‘s outfit. shirt shortsleeve & pant long / FADING SUN marcel‘s outfit. shirt longsleeve & pants long / RECREATE left page: one. boxers / URBAN STRIPE two. boxers / CASUAL SELECTION three. tank top & pants long / RECREATE & SHIRT COLLECTION
16
welcome to the orient
one
17 two
marcel‘s outfit: left page: v-neck shirt & pants long /SHIRT COLLECTION & RECREATE this page: one. pants long / RECREATE // two. boxers / CASUAL SELECTION
chapter t w o
idden paradise 18
If you are walking through winding alleyways of the medina in
Wer durch die verwinkelten Gassen der Medina von
Marrakech, you will only understand what majesty is hidden
Marrakech läuft, sieht erst dann, welche Pracht sich hinter
behind nondescript doors if you dare to knock on a door
den Mauern verbirgt, wenn man es wagt, an eine Türe zu
and somebody let you in or if you rent a room in one of
klopfen und eingelassen wird, oder wenn man ein Zimmer
this magical houses. Step from clamorous souqs through
in einem dieser zauberhaften Häuser anmietet. Mit einem
a riad’s ancient wooden doors and you’ll find yourself lis-
Mal verlässt man die Hektik und den Lärm der Stadt und
tening to songbirds, ice clinking in drinks and your own
findet sich wieder in einer grünen Oase und sofort fühlt man
thoughts – suddenly, Marrakech’s balance of extremes
sich in eine andere Welt versetzt.
makes perfect sense.
Enjoy the Colours
hidden paradise
19
Skiny Styling Tip: all styles by Skiny @ shop.skiny.com
crop top „Hope“ € 29,99 pants long „Oriental Spirits“ € 39,99 boxers „Urban Modal“ € 19,99
get a feeling of marrakech www.youtube.com/user/skiny6841 take a look at our Skiny „Riad“ Videos
20
ashley‘s style: crop top & pant long / HOPE & ORIENTAL SPIRITS right page: camisole & pant long / ORIENTAL SPIRITS
chapter t w o
22
hidden paradise
one
23 two
marcel‘s outfit: left page: boxers / URBAN MODAL this page: one. boxers / CASUAL SELECTION / two. boxers / CASUAL SELECTION
chapter t w o
24
ashley‘s outfit: padded triangle / MARNIE
hidden paradise
Skiny Styling Tip Men: all styles by Skiny @ shop.skiny.com
pants long „Recreate Trend“ € 34,99 boxers „Casual Selection“ € 16,99
25
Skiny Styling Tip Women: both styles by Skiny @ shop.skiny.com
padded bra „Marnie“ € 32,99 thong „Marnie“ € 16,99
chapter t w o
26
ashley‘s outfit: wireless padded bra & bikini briefs / DAISY
hidden paradise
27
ashley‘s outfit: wireless padded bra, bikini briefs & robe / DAISY, SLEEP & DREAM
chapter t w o
28
ashley‘s outfit: crop top & pant long / SWEET COTTON MIX & ORIENTAL SPIRITS
hidden paradise
29
chapter t h r e e
streets of arrakech 30
If the alleyways of Marrakech are even more winding
Sind die Gassen von Marrakech auch noch so verwinkelt,
than you are used to, it’s impossible to miss the Souks of
eines kann man bestimmt nicht verfehlen: die Souks von
Marrakech. It’s a place to engage the senses, nowhere
Marrakech. Nirgendwo sonst in Marokko sind die Märkte
more so than in the famous souks. These vibrant markets
derart weitläufig, vielfältig, farbenfroh und geruchsintensiv.
are a whirlwind of colour and noise, where throngs of
Der Eingang zu den Souks befindet sich am Platz Djemaa
people weave between tightly packed stalls exhibiting
el-Fna. Etwas versteckt hinter einem Café ragt das reich ver-
pyramids of brightly coloured spices, richly woven rugs and
zierte Hauptportal zu den Märkten von Marrakech empor.
a thousand other exotic goods.
Taste the fruit
streets of marrakech
In the Souks of Marrakech, a veritable feast for all the senses awaits the amazed strollers.
31
www.youtube.com/user/skiny6841
get a feeling of marrakech take a look at our Skiny „in the market“ Videos
chapter t h r e e
32
marcel‘s outfit: shirt longsleeve, jacket & pants long / RECREATE & LOUNGEWEAR COLLECTION
streets of marrakech
Skiny Styling Tip Men: all styles by Skiny @ shop.skiny.com
v-neck shirt longsleeve „Recreate“ € 34,99 jacket & pants long „Loungewear Collection“ each € 59,99
33
Skiny Styling Tip Women: all styles by Skiny @ shop.skiny.com
sleepshirt longsleeve „Moonlight Sparkle“ € 49,99 cardigan „Skiny Loungewear“ € 69,99
streets of marrakech
Oriental spirits of 1001 night Whether after a concluded business, during your visit of a Hamam or simply watching the colourful hustle and bustle while sitting in a street-side cafe – don’t miss a cup of fresh mint-tea! Ob nach einem abgeschlossenem Handel, beim Schwitzen in einem Hamam oder einfach nur beim Beobachten des bunten Treibens von einem Straßencafé aus: ein Pfefferminztee geht immer!
Skiny degustation Tip: Get your Oriental tea set for your home and fresh Moroccan mint from your garden or balcony! Watch out on amazon.de Hol dir dein orientalisches Tee-Set für zuhause und frische Marrokanische Minze von deinem Garten bzw. Balkon! Gesehen auf amazon.de
get a feeling of marrakech take a look at our Skiny „Tea on the roof of the Riad“ Video www.youtube.com/user/skiny6841
ashley‘s outfit: this page: shirt longsleeve & pant long / SKINY LOUNGEWEAR left page: camisole, cardigan & pant long / SMART COTTON & SKINY LOUNGEWEAR
chapter t h r e e
one
36 two
ashley‘s outfit: this page: one: padded triangle & pant long / INSPIRE LACE & MOONLIGHT SPARKLE / two: crop top / SKINY PURE right page: sleepshirt longsleeve & leggings long / MOONLIGHT SPARKLE & SKINY LOUNGEWEAR
chapter t h r e e
38
ashley‘s outfit: body longsleeve / SKINY LOUNGEWEAR
streets of marrakech
breathe it in
39
chapter f o u r
- mas in paradise 40
Even without Christmas tree, cold temperatures and snow you will get into Christmas spirit in Marrakech. The interplay of 1000 and one light of the enchanting, Oriental lightning creates the magical world of mystery and cares for Christmas flair far away from home.
Auch ohne Weihnachtsbaum, winterlichen Temperaturen und Schnee verf채llt man in Marrakech in weihnachtliche Stimmung. Das Spiel aus 1000 und einem Licht der zauberhaften, orientalischen Lampen l채sst einen in die M채rchenwelt eintauchen und sorgt auch fernab der Heimat f체r weihnachtlichem Flair.
and love your life.
x-mas in paradise
„Humour and patience are two camels that will get you through any desert.“
ARABIC SAYINGS
41
www.youtube.com/user/skiny6841
get a feeling of marrakech take a look at our Skiny „merry Xmas“ Video
chapter f o u r
42
ashley‘s outfit: body / HOPE
x-mas in paradise
43
chapter f o u r
one
Skiny Styling Tip Men: all styles by Skiny @ shop.skiny.com
boxershorts 2 pack „Boxer Selection“ € 29,99 boxers 2 pack „Multipack Selection“ € 24,99
Skiny Styling Tip Women: 44
both styles by Skiny @ shop.skiny.com
body „Hope“ € 49,99 pants long „Season of Dreams“ € 39,99
marcel‘s outfit: one: shirt longsleeve & pants long / RECREATE
x-mas in paradise
two
45
ashley‘s outfit: one: crop top & pant long / HOPE & SEASON OF DREAMS two: shirt longsleeve & pant long / SEASON OF DREAMS
x-mas in paradise
47
this page: padded bra & panty / ESTELLE ashley‘s outfit: left page: padded bra & panty / ESTELLE marcel‘s outfit: left page: boxershorts / BOXER SELECTION
chapter f o u r
48
this page: nightdress / SEASON OF DREAMS right page: crop top, kimono, pant long / HOPE & SEASON OF DREAMS
the story of thousand and one night
oriental x-mas
behind the s c e n e s
ehind the scenes with Skiny
50
www.skiny.com
CONTACT: Skiny bodywear GmbH & Co. KG, Exerzierplatz 1, 6841 Mäder, Austria All rights reserved
the story of thousand and one night
51
PART
OF
LIFE.
W W W. S K I N Y. C O M