Filmreihe – Ciclo de Cine Realismus im spanischen Kino der 1950er Jahre El realismo en el cine español de los años cincuenta Instituto Cervantes, Schwarzenbergplatz 2, 1010 Wien Festsaal, 2. Stock (Salón de actos, 2ª planta) Freier Eintritt / Entrada libre
19.00 Uhr 26.01. MUERTE DE UN CICLISTA (Juan Antonio Bardem, 1956, Spanien/Italien, 88 min, Originalversion in Span. mit engl. UT)
María José und Juan haben auf dem Heimweg eines Dates einen Unfall mit einem Radfahrer, der daraufhin stirbt. Die beiden waren vor langer Zeit ein Paar, doch dann heiratete María Miguel. Um Juan nicht zu verlieren blieb er ihr Liebhaber. Die beiden werden von den Schatten des toten Radfahrers verfolgt, den sie auf der Straße zurückgelassen haben. Aus Angst davor, dass ihre Affaire auffliegt, davor dass sie ihre soziale Position verlieren, sie haben vor allem Angst. Die Situation wird immer komplizierter und löst tragische Reaktionen aus. María José y Juan, al volver de una cita amorosa, atropellan con el coche a un ciclista, matándolo. Hace tiempo habían sido novios; después, María José se había casado con Miguel, y Juan, para no perderla, se había convertido en su amante. Están obsesionados por la sombra del ciclista muerto, abandonado en la carretera. Tienen miedo de todo y de todos; miedo a que se descubra su intriga amorosa y a perder cada uno su posición social. La situación se irá complicando hasta desencadenar trágicas consecuencias.
09.02. CALLE MAYOR (Juan Antonio Bardem, 1956, Spanien/Frankreich, 95 min, Originalversion in Span. mit engl. UT)
Calle Mayor erzählt die Geschichte einer Gruppe von Freunden, die in einer Provinzstadt der 1950er Jahre aus Langeweile beginnen, Streiche spielen. Einer von ihnen, Juan, gibt vor, in die 35jährige Isabel verliebt zu sein, die auf dem besten Weg zur alten Jungfrau ist, obwohl sie relativ anmutig ist. Sie freut sich wie eine 16jährige über die Liebe, die sie zu erleben glaubt. Das „Spiel“ wächst immer weiter – bis Juan nicht mehr weiß, wie er aus der Sache wieder rauskommen kann. Calle Mayor cuenta la historia de un grupo de amigos de una ciudad de provincias en los años cincuenta que para combatir el aburrimiento se dedican a gastar bromas. Uno de ellos, Juan, fingirá que se ha enamorado de Isabel, una chica de treinta y cinco años que va camino de ser una solterona, a pesar de ser bastante agraciada. Ella se ilusiona como una chica de 16 años ante lo que supone que es amor hacia ella. La cosa va creciendo en intensidad hasta que él no encuentra como salir del engaño.
26.04. EL PISITO
(Marco Ferreri, 1958, Spanien, 97 min, Originalversion in Span. mit engl. UT)
Rodolfo und Petrita sind seit zwölf Jahren ein Paar. Um heiraten zu können, brauchen sie eine Wohnung, aber es gibt weit und breit keine. Rodolfo ist Untermieter bei Doña Martina, einer alten Frau, die bald sterben wird. Der Hausbesitzer will das Gebäude abreißen, sobald die Wohnung frei wird. Da wird Rodolfo geraten, Doña Martina zu heiraten und auf ihren baldigen Tod zu warten, um dann die Mietwohnung übertragen zu bekommen. Rodolfo weigert sich anfangs... Rodolfo y Petrita llevan doce años de relaciones. Para casarse necesitan un piso y no hay forma de encontrarlo. Rodolfo es realquilado de doña Martina, una anciana a punto de morir, y el casero está deseando que deje libre la vivienda para derribar el edificio. Algunos aconsejan a Rodolfo una solución heroica: debe casarse con doña Martina y esperar lo poco que le queda de vida para heredar el alquiler. Rodolfo se resiste, pero cada vez con menos fuerza.
10.05. EL COCHECITO (Marco Ferreri, 1960, Spanien, 85 min, Originalversion in Span. mit engl. UT)
Der Pensionist Don Anselmo beschließt, ein Invalidenfahrzeug zu kaufen, da alle seine pensionierten Freunde eines haben. Die Familie lehnt den Plan des Alten ab, aber dieser bschließt, alle seine Besitztümer zu verkaufen und wird andere Entscheidungen treffen, um sich das Fahrzeug kaufen zu können. Don Anselmo, un anciano ya retirado, decide comprarse un cochecito de inválido motorizado, ya que todos sus amigos pensionistas poseen uno. La familia se niega ante el capricho del anciano, pero él decide vender todas las posesiones de valor y tomará otras decisiones para comprárselo.
14.06. EL VERDUGO (Luis García Berlanga, 1964, Spanien, 87 min, Originalversion in Span. mit engl. UT)
Amadeo ist ein alter Henker, der kurz vor der Pensionierung steht. Er könnte eine Wohnung bekommen in der er mit seiner Tochter Carmen, die gerade einen Bestatter geheiratet hat, wohnen könnte. Der Mietvertrag ist allerdings an Amadeos Tätigkeit als Henker gebunden. So versucht er seinen Schwiegersohn José Luis, zu überreden, seinen Job zu übernehmen. Dieser nimmt an, allerdings unter der Bedingung, im Ernstfall von seinem Versprechen zurückzutreten. Das Leben verläuft ruhig, bis José Luis eines Tages die Aufforderung bekommt, einen zum Tode Verurteilten hinzurichten. Amadeo beruhigt seinen Schwiegersohn, indem er ihn überzeugt, dass am Ende eine Begnadigung kommen wird. Amadeo es un viejo verdugo a punto de jubilarse. Un patronato de viviendas le concede un piso donde podrá vivir con su hija Carmen, que acaba de casarse con José Luis, empleado en una funeraria. La concesión de la vivienda está condicionada al empleo de verdugo, por lo que Amadeo tendrá que convencer a José Luis para que herede «su profesión». José Luis acepta con la condición de dimitir si se ve obligado a «ejercer». La vida transcurre tranquila hasta que un día llega el aviso de que José Luis debe ajusticiar a un condenado a muerte. Amadeo tranquiliza a su yerno convenciéndole de que al final llegará el indulto.