kino f端r kinder Juli - August 2013
f端r Kinder von 3-13
www.cinemagic.at
NEUES VON PETTERSSON UND FINDUS empfohlen ab 4 Jahren Zeichentrick, Literaturverfilmung, Freundschaft
LIEBE FILMFANS, das Team des wienXtra-cinemagic hat für euch ein spannendes und buntes Programm für die Sommerferien zusammengestellt. Schöne Ferien und viel Spaß im Kino wünscht euch
Schweden/Deutschland 2000, 79 Minuten Regie: Torbjörn Jansson, Albert Hanan Kaminski, nach den Kinderbüchern von Sven Nordqvist
Pettersson will, dass Kater Findus ordentlicher wird. Der ist jedoch der Meinung, dass kleine Kater keinesfalls aufräumen müssen – und wendet sich mit seinem Problem an den König. Di 16.7. 10:00, Sa 20.7. 15:00, Fr 30.8. 10:00
Christian Oxonitsch Kinder- und Jugendstadtrat
TIGGERS GROSSES ABENTEUER empfohlen ab 4 Jahren
INFO Spielort:
Eintritt:
Animation, Freundschaft,
wienXtra-cinemagic Kinder- und Jugendkino in der Urania Uraniastraße 1, 1010 Wien erreichbar mit #1, #4, $ 1, 2, O cinemagic@wienXtra.at www.cinemagic.at E 4,70 E 4,00 mit kinderaktivcard, ferienspiel-Pass Reservierung: < 4000-83 400 Bitte reservierte Karten 30 Minuten vor Beginn abholen. Nicht rechtzeitig abgeholte Karten werden ausgegeben! Eine Bankomat- oder Kreditkarten-Zahlung ist im cinemagic leider nicht möglich.
Mitmach-Aktion Nach der Vorstellung kannst du mit uns zum Film zeichnen, malen oder basteln. Das cinemagic-Special für Filmfans ab 10 Jahren! Im Anschluss Filmgespräch Unsere Altersempfehlungen sind sehr sorgfältige Einschätzungen der Alterseignung der Filme. Sie können von den gesetzlichen Altersfreigaben abweichen. Nähere Infos dazu erhalten Sie gern bei der Ticket-Reservierung oder auf unserer Website. Impressum: wienXtra in Kooperation mit der MA 13 - Fachbereich Jugend. F.d.I.v.: Elisabeth Lichtkoppler. Redaktion: Klaudia Kremser, Margarete Erber-Groiß, Clara Huber. Produktion: Isabella Stark. Alle: 1082 Wien, Friedrich-Schmidt-Platz 5.
Literaturverfilmung
USA 2000, 77 Minuten Regie: Jun Falkenstein
Tigger sucht einen Hüpfkameraden. Da nur Känguru-Kind Ruh Interesse an seinen „Hula Hupler“-Künsten hat, schreibt Tigger seinen Verwandten und lädt sie in den Hundertmorgenwald ein. Mi 10.7. 10:00 und 15:00, Fr 23.8. 10:00
JANOSCH – KOMM, WIR FINDEN EINEN SCHATZ! empfohlen ab 5 Jahren Animation, Freundschaft, Abenteuer, Literaturverfilmung
Deutschland 2012, 74 Minuten Regie: Irina Probost
Tiger und Bär begeben sich mit einer Schatzkarte auf Schatzsuche. Hase Jochen Gummibär schließt sich den beiden an. Detektiv Gokatz und Hund Kurt sind ihnen aber bald auf den Fersen. Fr 12.7. 10:00, Di 20.8. 10:00, Sa 24.8. 15:00 3
DER MONDMANN
➪
DER KLEINE RABE SOCKE
p! Tip
empfohlen ab 5 Jahren
empfohlen ab 6 Jahren
Freundschaft, Abenteuer,
Animation, Literaturverfilmung
Animation
Deutschland 2012, 96 Minuten Regie: Stephan Schesch, nach dem Buch von Tomi Ungerer
Deutschland 2012, 78 Minuten Regie: Ute von Münchow-Pohl, Sandor Jesse
Der kleine Rabe Socke hat viel Unsinn im Kopf. Als er beim Kämpfen den großen Staudamm des Waldes beschädigt, droht eine Überschwemmung. Jetzt können nur noch die Biber helfen!
LOTTE UND DAS GEHEIMNIS DER MONDSTEINE
➪
Mo 1.7. 15:00, Mi 24.7. 10:00 und 15:00
p! Tip
Der Mondmann reist zur Erde, wo er nicht nur Tiere und Pflanzen kennenlernt, sondern auch einen Erfinder. Bunsen van der Dunkel soll für den Präsidenten eine Mondrakete bauen. Mo 15.7. 15:00, Mi 28.8. 10:00 und 15:00
SAMMYS ABENTEUER 2
empfohlen ab 5 Jahren
empfohlen ab 6 Jahren
Abenteuer, Tiere, Umweltschutz,
Freundschaft, Tiere, Abenteuer,
Animation
Animation
Estland/Lettland 2011, 75 Minuten Regie: Heiki Ernits, Janno Põldma
Belgien 2012, 92 Minuten Regie: Ben Stassen, Vincent Kesteloot
Hundemädchen Lotte und ihr Onkel Klaus machen sich auf die Reise, um drei magische Mondsteine zusammenzufügen. Dabei werden sie von zwei geheimnisvollen Kapuzenmännchen verfolgt. Fr 19.7. 10:00, Mo 26.8. 15:00, Do 29.8. 10:00
KNERTEN TRAUT SICH
Schildkröterich Sammy und sein Freund Ray geraten in ein Fischernetz und werden an ein Aquarium in Dubai verkauft. Ihre kleinen Enkel Ella und Ricky wollen die Großväter befreien. Mi 3.7. 10:00 und 15:00, Di 23.7. 10:00
BIBI BLOCKSBERG empfohlen ab 6 Jahren
empfohlen ab 7 Jahren
Familie, Freundschaft, Recht/Ge-
Freundschaft, Familie, Fantasy
rechtigkeit, Verantwortung, Liebe Deutschland 2002, 95 Minuten Regie: Hermine Huntgeburth mit: Sidonie von Krosigk, Katja Riemann, Ulrich Noethen u.a.
Norwegen 2010, 79 Minuten Regie: Martin Lund, nach den Büchern von Anne-Catharina Vestly mit: Adrian Grønnevik Smith, Petrus Andreas Christensen u.a.
Als seine Mutter von einem Auto angefahren wird, glaubt Lillebror nicht an einen Unfall und beginnt zu ermitteln. Sein Freund, der sprechende Zweig Knerten, hilft ihm dabei. Di 9.7. 10:00, Mo 19.8. 15:00 4
Hexe Bibi Blocksberg rettet bei einem Brand zwei Kindern das Leben. Als Belohnung soll Bibi auf dem Hexenberg ausgezeichnet werden. Das passt der hinterhältigen Rabia gar nicht. Di 2.7. 10:00, Fr 26.7. 10:00 5
➪
DIE ABENTEUER DER KLEINEN GIRAFFE ZARAFA
p! Tip
empfohlen ab 8 Jahren
ab 8 Jahren
Märchen, Abenteuer, Freund-
Öko-Märchen, Naturschutz,
schaft, Freiheit, Animation
Kinderbuch-Verfilmung, Animation
Frankreich/Belgien 2011, 79 Minuten Regie: Rémi Bezançon, Jean-Christophe Lie
USA 2012, 89 Minuten Regie: Chris Renaud
Fr 5.7. 10:00, Mo 22.7. 15:00, Do 25.7. 10:00
DIE CROODS
Weil es in ihrer futuristischen Plastikwelt nur noch künstliche Bäume gibt, wünscht sich Audrey sehnlichst einen echten Baum. Ted will ihr einen schenken und macht sich auf die Suche. Mi 17.7. 10:00 und 15:00, Di 27.8. 10:00
CLARA UND DAS GEHEIMNIS DER BÄREN
➪
Waisenbub Maki freundet sich mit der Giraffe Zarafa an. Der Beduine Hassan will sie dem französischen König als Geschenk nach Paris bringen, also heftet Maki sich an seine Fersen.
p! Tip
empfohlen ab 8 Jahren
empfohlen ab 9 Jahren
Animation, Komödie
Geschichte, Tiere, Mystery
USA 2013, 99 Minuten Regie: Kirk De Micco, Chris Sanders
Schweiz/Deutschland 2012, 90 Minuten Regie: Tobias Ineichen mit: Ricarda Zimmerer, Damian Hardung, Elena Uhlig u.a.
Die letzten Überlebenden der Steinzeit-Ära, die Familie Crood, ist auf der Suche nach einer Höhle, die ihr neues Zuhause werden könnte. Unterwegs begegnet ihnen der junge Nomade Guy. Do 4.7. 10:00, Sa 6.7. 15:00, Fr 26.7. 15:00
FÜNF FREUNDE 2
Die 13-jährige, auf einem Schweizer Bergbauernhof lebende Clara findet eines Tages einen Schuh, mit dem ein 200-jähriges Geheimnis rund um das Mädchen Susanna verbunden ist. Do 18.7. 10:00, Fr 30.8. 15:00 FG
TOM UND HACKE empfohlen ab 8 Jahren
empfohlen ab 9 Jahren
Abenteuer, Freundschaft,
Abenteuer, Freundschaft, Zeitge-
Detektivgeschichte
schichte, Literatur-Adaption
Deutschland 2012, 92 Minuten Regie: Mike Marzuk mit: Valeria Eisenbart, Quirin Oettl, Justus Schlingensiepen u.a.
Deutschland/Österreich 2012, 98 Minuten Regie: Norbert Lechner, nach dem Roman von Mark Twain mit: Benedikt Weber, Fritz Karl u.a.
Die fünf Freunde zelten im „Katzenmoor“, wo ein sagenumwobener Smaragd versteckt sein soll. Doch Dick wird von zwei Gaunern entführt, weil er mit Millionärssohn Hardy verwechselt wird. Do 11.7. 10:00, Fr 12.7. 15:00, Mi 21.8. 10:00 und 15:00 6
DER LORAX
Bayern, 1948: Waisenjunge Tom Sojer und sein bester Freund Hacke machen mit unzähligen Streichen ihrer Umgebung das Leben schwer. Eines Nachts werden sie Zeuge eines Verbrechens. Mo 8.7. 15:00, Do 22.8. 10:00 7
RALPH REICHT‘S
DIE ABENTEUER DES HUCK FINN Vorfilm: Im Flug erobert
empfohlen ab 10 Jahren
(7 Minuten)
Abenteuer, Freundschaft,
empfohlen ab 9 Jahren
Freiheit/Sklaverei
Computerspiele, Freundschaft,
Deutschland 2012, 105 Minuten Regie: Hermine Huntgeburth mit: Leon Seidel, Jacky Ido, August Diehl u.a.
Animation USA 2012, 101 Minuten Regie: Rich Moore
Im Computerspiel „Fit-it Felix Jr.“ will Randale-Ralph nicht mehr der Böse sein, daher besucht er die Selbsthilfegruppe der „Anonymen Bösewichte“. Und er verlässt sein Spiel. Fr 5.7. 15:00
Huck Finn hat sein angepasstes Leben satt. Als sein Vater auftaucht und ihn bedroht, flieht Huck gemeinsam mit dem Sklaven Jim in Richtung Ohio, wo die Sklaverei verboten ist. Sa 27.7. 15:00
DIE VAMPIRSCHWESTERN
RUBINROT empfohlen ab 10 Jahren
Fantasy/Mystery, Zeitreise, Erste
Rollenbilder, Ängste
Liebe, Literaturverfilmung
Deutschland 2012, 97 Minuten Regie: Wolfgang Groos mit: Laura Antonia Roge, Marta Martín, Christiane Paul u.a.
Deutschland 2012, 122 Minuten Regie: Felix Fuchssteiner mit: Maria Ehrich, Jannis Niewöhner, Veronica Ferres u.a.
Die 12-jährigen Vampirschwestern Dakaria und Silvania ziehen mit ihren Eltern von Transsilvanien nach Deutschland. Sie müssen vorsichtig sein, denn ihr Nachbar ist ein Vampirjäger. Sa 13.7. 15:00
OSTWIND – GRENZENLOS FREI empfohlen ab 10 Jahren
empfohlen ab 9 Jahren
Ängste, Mobbing, Fantasie,
Tiere/Pferde, Freundschaft,
Außenseiter, Erste Liebe,
Familie
Norwegen 2010, 87 Minuten, DVD Regie: Arild Andresen, nach dem Roman „Der Tunesische Torwart“ von Lars Mæhle mit: Ask van der Hagen, u.a.
Deutschland 2013, 106 Minuten Regie: Katja von Garnier mit: Hanna Binke, Marvin Linke, Cornelia Froboess u.a.
Außenseiter Jo, ein guter Schüler, wird von Mitschüler Tom Erik dazu gezwungen, seine Hausübungen zu machen. Als die selbstbewusste Mari in die Klasse kommt, ändert sich alles. Fr 19.7. 15:00 FG
Gwendolyn erfährt an ihrem 16. Geburtstag, dass sie das seltene „Zeitreise-Gen“ geerbt hat. Gemeinsam mit dem attraktiven Gideon muss sie eine gefährliche Mission erfüllen. Fr 23.8. 15:00
THE LIVERPOOL GOALIE
8
empfohlen ab 10 Jahren
Freundschaft, Erste Liebe,
Strafweise soll Mika ihre Ferien auf dem Gestüt ihrer Großmutter verbringen. Im Stall entdeckt sie den wilden und scheuen Hengst Ostwind, der sich von niemandem bändigen lässt. Sa 31.8. 15:00 9
BILDERBUCH-KINO
kino für kinder
empfohlen ab 3 Jahren Dauer:
ca. 45 Minuten
Erzähler:
René Bein
Musik:
Raino Rapottnig
Konzept:
Margarete Erber-Groiß
JULI 2013
Ein Erzähler und ein Musiker präsentieren drei humorvolle Bilderbuch-Geschichten.
WANN GEHEN DIE WIEDER? Ute Krause, © Bloomsbury - Berlin Verlag 2010
Ein buntes Patchwork-Märchen: originell, frech und voller Zuversicht.
KAMFU MIR HELFEN? Dirk Schmidt / Barbara Schmidt, © Verlag Antje Kunstmann 2009
Ein Elefant ist hingeflogen und hat den Rüssel sich verbogen.
HEXLEIN
Mo Di Di Mi Mi Do Fr Fr Sa
01.07. 02.07. 02.07. 03.07. 03.07. 04.07. 05.07. 05.07. 06.07.
15:00 10:00 15:00 10:00 15:00 10:00 10:00 15:00 15:00
Der kleine Rabe Socke Bibi Blocksberg Bilderbuch- Kino Sammys Abenteuer 2 Sammys Abenteuer 2 Die Croods Die Abenteuer der kl. Giraffe Zarafa Ralph reicht’s Die Croods
ab 5 ab 7 ab 3 ab 6 ab 6 ab 8 ab 8
Mo Di Mi Mi Do Fr Fr Sa
08.07. 09.07. 10.07. 10.07. 11.07. 12.07. 12.07. 13.07.
15:00 10:00 10:00 15:00 10:00 10:00 15:00 15:00
Tom und Hacke Knerten traut sich Tiggers großes Abenteuer Tiggers großes Abenteuer Fünf Freunde 2 Janosch – Komm wir finden einen Schatz Fünf Freunde 2 Die Vampirschwestern
ab 9 ab 6 ab 4 ab 4 ab 8 ab 5 ab 8
Mo Di Mi Mi Do Fr Fr Sa
15.07. 16.07. 17.07. 17.07. 18.07. 19.07. 19.07. 20.07.
15:00 10:00 10:00 15:00 10:00 10:00 15:00 15:00
Der Mondmann Neues von Pettersson und Findus Der Lorax Der Lorax Clara und das Geheimnis der Bären Lotte u.d. Geheimnis der Mondsteine The Liverpool Goalie FG Neues von Pettersson und Findus
ab 6 ab 4 ab 8 ab 8 ab 9 ab 5
Mo Di Mi Mi Do Fr Fr Sa
22.07. 23.07. 24.07. 24.07. 25.07. 26.07. 26.07. 27.07.
15:00 10:00 10:00 15:00 10:00 10:00 15:00 15:00
Die Abenteuer der kl. Giraffe Zarafa Sammys Abenteuer 2 Der kleine Rabe Socke Der kleine Rabe Socke Die Abenteuer der kl. Giraffe Zarafa Bibi Blocksberg Die Croods Die Abenteuer des Huck Finn
ab 8 ab 6 ab 5 ab 5 ab 8 ab 7 ab 8
ab 8
ab 4
Helga Bansch, © Verlag Jungbrunnen 2011
Über Nacht lernt Hexlein zaubern, Besen reiten und noch einiges mehr.
Di 2.7. 15:00, Di 20.8. 15:00 10
Kinoferien von 28. Juli bis 18. August 11
kino für kinder AUGUST 2013 Mo Di Di Mi Mi Do Fr Fr Sa
19.08. 20.08. 20.08. 21.08. 21.08. 22.08. 23.08. 23.08. 24.08.
15:00 10:00 15:00 10:00 15:00 10:00 10:00 15:00 15:00
Knerten traut sich Janosch – Komm wir finden einen Schatz Bilderbuch-Kino Fünf Freunde 2 Fünf Freunde 2 Tom und Hacke Tiggers großes Abenteuer Rubinrot Janosch – Komm wir finden einen Schatz
ab 6 ab 5 ab 3 ab 8 ab 8 ab 9 ab 4
Mo Di Mi Mi Do Fr Fr Sa
26.08. 27.08. 28.08. 28.08. 29.08. 30.08. 30.08. 31.08.
15:00 10:00 10:00 15:00 10:00 10:00 15:00 15:00
Lotte u.d. Geheimnis der Mondsteine Der Lorax Der Mondmann Der Mondmann Lotte u.d. Geheimnis der Mondsteine Neues von Pettersson und Findus Clara und das Geheimnis der Bären FG Ostwind
ab 5 ab 8 ab 6 ab 6 ab 5 ab 4 ab 9
ab 5
DVR0061204 Retouren an: Postfach 555 1008 Wien
Österreichische Post AG Info.Mail Entgelt bezahlt