kino f端r kinder Juli - August 2014
f端r Kinder von 3-13
www.cinemagic.at
HEFFALUMP – EIN NEUER FREUND FÜR WINNIE PUUH Sa 5.7. 15:00, Mi 23.7. 10:00, Fr 25.7. 15:00 empfohlen ab 4 Jahren Zeichentrick, Freundschaft, Abenteuer
LIEBE FILMFANS! Der Sommer kann kommen! Und damit euch niemals langweilig wird, gibt’s im cinemagic ein abwechslungsreiches Kinoprogramm.
USA 2005, 68 Minuten Regie: Frank Nissen
Schöne Ferien und viel Spaß im Kino wünscht euch Aufregung im Hundertmorgenwald! Winnie Puuh und seine Freunde haben riesige Fußstapfen im Waldboden entdeckt und sind ganz durcheinander. Ob die wohl einem Monster gehören? Christian Oxonitsch Jugendstadtrat
KEINOHRHASE UND ZWEIOHRKÜKEN Di 8.7. 10:00, Mi 9.7. 15:00, Mo 18.8. 15:00
INFO Spielort:
Eintritt:
empfohlen ab 4 Jahren
wienXtra-cinemagic Kinder- und Jugendkino in der Urania Uraniastraße 1, 1010 Wien erreichbar mit #1, #4, $ 1, 2, O cinemagic@wienXtra.at www.cinemagic.at E 4,70 E 4,00 mit kinderaktivcard, ferienspiel-Pass Reservierung: < 4000-83 400 Bitte reservierte Karten 30 Minuten (Bilderbuch-Kino: 45 Minuten) vor Beginn abholen. Nicht rechtzeitig abgeholte Karten werden ausgegeben! Eine Bankomat- oder Kreditkarten-Zahlung ist im cinemagic leider nicht möglich.
Mitmach-Aktion Nach der Vorstellung kannst du mit uns zum Film zeichnen, malen oder basteln. Das cinemagic-Special für Filmfans ab 10 Jahren! Im Anschluss Filmgespräch Unsere Altersempfehlungen sind sehr sorgfältige Einschätzungen der Alterseignung der Filme. Sie können von den gesetzlichen Altersfreigaben abweichen. Nähere Infos dazu erhalten Sie gern bei der Ticket-Reservierung oder auf unserer Website. Impressum: wienXtra in Kooperation mit der MA 13 - Fachbereich Jugend. F.d.I.v.: Elisabeth Lichtkoppler. Redaktion: Klaudia Kremser, Clara Huber, Margarete Erber-Groiß. Produktion: Isabella Stark. Alle: 1082 Wien, Friedrich-Schmidt-Platz 5
Freundschaft, Tiere, Außenseiter, Animation
Deutschland 2013, 75 Minuten Regie: Maya Gräfin Rothkirch, Til Schweiger
Keinohrhase ist einsam, doch dann findet er ein Ei, aus dem ein Küken mit zwei Ohren schlüpft. Die beiden werden Freunde und helfen einander, ihren größten Wunsch zu erfüllen.
PETTERSSON UND FINDUS – KLEINER QUÄLGEIST... Fr 18.7. 10:00, Mi 27.8. 15:00, Do 28.8. 10:00 empfohlen ab 4 Jahren Tiere, Freundschaft, Literaturverfilmung Deutschland 2014, 90 Minuten Regie: Ali Samadi Ahadi, nach den Büchern von Sven Nordqvist mit: Ulrich Noethen, Marianne Sägebrecht, Max Herbrechter u.a.
Pettersson bekommt ein Katzenbaby geschenkt, damit er nicht so einsam ist. Der freche kleine Kater Findus kann sprechen – und er bringt Petterssons Leben bald gehörig durcheinander!
3
101 DALMATINER
DAS DOPPELTE LOTTCHEN
Do 17.7. 10:00, Mi 27.8. 10:00
Mo 7.7. 15:00, Fr 22.8. 10:00 empfohlen ab 6 Jahren
empfohlen ab 6 Jahren
Tiere, Familie, Abenteuer
Literaturverfilmung, Familie Deutschland 1950, 105 Minuten, s/w Regie: Josef von Baky, nach dem
USA 1961, 76 Minuten
Buch von Erich Kästner
Regie: Wolfgang Reithermann,
mit: Jutta und Isa Günther, Antje
Clyde Geronimi, Hamilton Luske
Weisgerber u.a
Die kleinen Dalmatiner-Welpen von Pongo und Perdy werden im Auftrag der Schreckschraube Cruella de Vil von zwei Ganoven entführt. Eine abenteuerliche Befreiungsaktion beginnt!
Lotte und Luise sind Zwillinge, ohne es zu wissen. Als sie sich in einem Ferienlager zufällig treffen, hecken sie einen Plan aus, wie sie ihre Familie wieder zusammenbringen können.
ALFIE, DER KLEINE WERWOLF
DAS GEHEIMNIS DES MAGIERS
Mi 2.7. 15:00, Fr 4.7. 10:00, Di 22.7. 10:00
Mi 9.7. 10:00, Fr 11.7. 15:00, Do 21.8. 10:00
empfohlen ab 6 Jahren
empfohlen ab 6 Jahren
Familie, Anderssein/Toleranz,
Familie, Freundschaft
Komödie Niederlande/Belgien 2011, 93 Minuten
Niederlande 2010, 90 Minuten
Regie: Joram Lürsen, nach der Serie
Regie: Joram Lürsen
„Viktor, der kleine Werwolf“ von
mit: Thor Braun, Theo Maassen,
Paul van Loon mit: Ole Kroes u.a.
Chantal Janzen u.a.
An seinem 7. Geburtstag wird Alfie in der Nacht zu einem Werwolf. Vor seinen Adoptiveltern, der Nachbarin und seinen MitschülerInnen muss er das aber unbedingt geheim halten.
Ben möchte gern ein großer Zauberer sein. Eines Tages haben er und sein Vater tatsächlich eine eigene Zaubershow, doch dann verschwindet Assistentin Sylvie bei einem Trick spurlos.
DER BLAUE TIGER
DAS KLEINE GESPENST
Mi 2.7. 10:00, Mo 21.7. 15:00, Fr 25.7. 10:00
Sa 19.7. 15:00, Di 26.8. 10:00, Fr 29.8. 15:00
empfohlen ab 6 Jahren
empfohlen ab 6 Jahren
Modernes Märchen, Realfilm/
Literaturverfilmung
Animation, Tschechische Republik/Deutsch-
Deutschland 2013, 92 Minuten
land/Slowakei 2011, 90 Minuten
Regie: Alain Gsponer, nach dem
Regie: Petr Oukropec
Buch von Otfried Preußler
mit: Barbora Hrzánová, Jan Hartl,
mit: Jonas Holdenrieder, Herbert
Daniel Drewes u.a.
Knaup, Uwe Ochsenknecht u.a.
Johanna und ihr Freund Mathias müssen den ehrgeizigen Bürgermeister davon abhalten, dass er ihr Zuhause, einen idyllischen botanischen Garten in der Altstadt, nicht abreißen lässt.
4
Apothekersohn Karl begegnet auf Burg Eulenstein bei einer Nachtwanderung mit seiner Klasse einem kleinen Gespenst, das davon träumt, die Welt einmal bei Tageslicht zu sehen.
5
KNERTEN IN DER KLEMME
ANTBOY
Di 15.7. 10:00, Mi 16.7. 15:00, Mo 25.8. 15:00
Mo 14.7. 15:00, Mi 16.7. 10:00, Fr 29.8. 10:00
empfohlen ab 6 Jahren
freigegeben ab 6 (!) Jahren /
Freundschaft, Familie, Fantasie,
empfohlen ab 8 Jahren
Ängste
Abenteuer, Freundschaft,
Norwegen 2011, 71 Minuten
Superhelden
Regie: Arild Østin Ommundsen,
Dänemark 2013, 77 Minuten
nach den Kinderbüchern von
Regie: Ask Hasselbalch, nach dem
Anne-Catharina Vestly
Buch von Kenneth Bøgh Andersen
mit: Adrian Grønnevik Smith u.a.
mit: Oscar Dietz u.a.
Lillebror ist umgezogen und sein Freund Knerten ist Vater geworden. Eines Tages verschwindet Knerten spurlos. Auf der Suche nach ihm findet Lillebror ein weggelegtes Baby.
Der unscheinbare Außenseiter Pelle wird von einer großen Ameise gebissen und entwickelt sich zur großen Freude seines Schulfreundes Wilhelm zum Superhelden mit Ameisen-Superkräften.
SCHICKT MEHR SÜSSES
BELLE & SEBASTIAN
Di 1.7. 10:00, Do 24.7. 10:00
Fr 11.7. 10:00, Di 19.8. 10:00, Mi 20.8. 15:00 empfohlen ab 6 Jahren
freigegeben (!) / empfohlen ab
Generationen, Stadt-Land,
8 Jahren
Bauernhof
Natur/Tiere, historischer Film,
Dänemark/Schweden 2001,
Abenteuer, Literaturverfilmung
76 Minuten
Frankreich 2013, 104 Minuten
Regie: Caecilia Holbek Trier
Regie: Nicolas Vanier
mit: Bodil Udsen, Per Oscarsson,
mit: Félix Bossuet, Tchéky Karyo,
Ninna Assentoft Rasmussen u.a.
Margaux Chatalier u.a.
Anjelica und Lone aus Kopenhagen werden für die Sommerferien zu ihren alten Verwandten Hortensia und Rasmus aufs Land geschickt. Für die Mädchen ist dieser Ort das Ende der Welt.
Sommer 1943. In einem französischen Alpendorf soll eine „wilde Bestie“ mehrere Schafe gerissen haben. Sebastian freundet sich mit der liebenswerten Hündin an und nennt sie „Belle“.
RIO 2- DSCHUNGELFIEBER
DIE EISKÖNIGIN – VÖLLIG UNVERFROREN
Do 10.7. 10:00, Mi 20.8. 10:00, Sa 23.8. 15:00
Mo 30.6. 15:00, Do 3.7. 10:00, Mi 23.7. 15:00
empfohlen ab 7 Jahren
Vorfilm: Get a horse! (7 Minuten)
Animation, Tiere, Mut,
freigegeben ab 6 (!) Jahren /
Freundschaft
empfohlen ab 8 Jahren Märchen, Musical, Liebe
USA 2014, 102 Minuten
USA 2013, 101 Minuten
Regie: Carlos Saldanha
Regie: Chris Buck, Jennifer Lee
Ara Blu, Weibchen Jewel und die drei Kinder auf Familienurlaub im Urwald des Amazonas – das kann nur turbulent werden! Rachepläne, Eifersucht und die liebe Familie machen Probleme!
6
Königstochter Anna versucht mit Hilfe von Kristoff, Rentier Sven und Schneemann Olaf, ihre Schwester Elsa zu finden. Nach dem Märchen „Die Schneekönigin“ von H. C. Andersen.
7
EIN GRIECHISCHER SOMMER
DIE SCHWARZEN BRÜDER
Fr 4.7. 15:00
Sa 26.7. 15:00 FG Familie, Erwachsenwerden,
empfohlen ab 10 Jahren
Natur/Tiere, Tod/Sterben
Freundschaft, Mut
empfohlen ab 10 Jahren
Deutschland/Schweiz 2013, 103 Minuten
G/F 2011, 92 Minuten
Regie: Xavier Koller, nach dem Buch
Regie: Olivier Horlait, nach dem
von Lisa Tetzner und Kurt Held
Buch „Nicostratos“ von Eric Boisset
mit: Fynn Henkel, Moritz Bleibtreu,
mit: Thibault Le Guellec u.a.
Oliver Ewy u.a.
Yannis lebt mit seinem mürrischen Vater Demosthenes auf einer griechischen Insel. An Bord eines Schiffes entdeckt er ein stinkendes Vogel-Küken, um das er sich liebevoll kümmert.
Schweiz, 19. Jahrhundert. Aus Not wird Giorgio vom Vater als Rauchfangkehrer nach Mailand verkauft. Dort kämpft er mit den „Schwarzen Brüdern“ für bessere Arbeitsbedingungen.
DAS MÄDCHEN WADJDA
DAS GEHEIMNIS VON KELLS
Sa 12.7. 15:00
Fr 22.8. 15:00 FG empfohlen ab 9 Jahren
empfohlen ab 10 Jahren
Weltkino, Rollenbilder/Mädchen,
Fantasie, Animation,
Familie
historischer Film
Saudi-Arabien/Deutschland 2012, 97 Minuten Regie: Haifaa al Mansour
Irland/Frankreich/Belgien 2008,
mit: Waad Mohammed, Reem Ab-
78 Minuten
dullah, Abdullrahman Al Gohani u.a.
Regie: Tomm Moore
Die 10-jährige Wadjda lebt in Saudi-Arabien. Sie wünscht sich sehnlichst das grüne Fahrrad, das sie in einem Geschäft entdeckt hat. Radfahren ist Mädchen aber nicht erlaubt.
Irland im Mittelalter. Brendan wächst bei seinem Onkel im Kloster auf. Als Bruder Aidan mit seiner Katze Pangur Bán nach Kells kommt, lebt die Kunst der Buchmalerei wieder auf.
GANZ WEIT HINTEN
DIE BÜCHERDIEBIN
Fr 18.7. 15:00
Sa 30.8. 15:00 empfohlen ab 10 Jahren
freigegeben (!) /empfohlen ab
Coming-of-Age, Selbstwertgefühl,
12 Jahren
Familie, Tragikomödie
Lesen/Literatur, Zeitgeschichte,
USA 2013, 104 Minuten
USA/D 2013, 132 Minuten
Regie: Nat Faxon, Jim Rash
Regie: Brian Percival, nach dem
mit: Liam James, Toni Collette,
Buch von Markus Zusak
Sam Rockwell u.a.
mit: Sophie Nélisse u.a.
Coming-of-Age
Um seiner schwierigen Familie zu entgehen, nimmt Duncan einen Job im „Water Wizz“-Water Park an. Er freundet sich mit Park-Manager Owen an und beginnt sich langsam zu öffnen.
8
Februar 1938. Die 9-jährige Liesel wird bei Pflegeeltern untergebracht. Von Hans Hubermann lernt sie lesen, und die Magie der Geschichten hilft ihr, den Kriegsalltag durchzustehen.
9
BILDERBUCH-KINO Mo 30.6. 10:00, Di 19.8. 15:00 empfohlen ab 3 Jahren Dauer:
ca. 45 Minuten
Erzähler:
René Bein
Musik:
Raino Rapottnig
Konzept:
Margarete Erber-Groiß
kino für kinder JULI 2014
Ein Erzähler und ein Musiker präsentieren drei humorvolle Bilderbuch-Geschichten.
EIN WALDWICHT FLIEGT IN DEN OMAN © Melanie Laibl, © Dorothee Schwab, kookbooks Verlag 2008
Ein Waldwicht erfüllt sich einen Traum: Er geht auf Weltreise.
DAS SCHAF CHARLOTTE
Mo Mo Di Mi Mi Do Fr Fr Sa
30.06. 30.06. 01.07. 02.07. 02.07. 03.07. 04.07. 04.07. 05.07.
10:00 15:00 10:00 10:00 15:00 10:00 10:00 15:00 15:00
Bilderbuch-Kino Die Eiskönigin Schickt mehr Süßes Der blaue Tiger Alfie, der kleine Werwolf Die Eiskönigin Alfie, der kleine Werwolf Ein griechischer Sommer Heffalump
ab 3 ab 8 ab 6 ab 6 ab 6 ab 8 ab 6
Mo Di Mi Mi Do Fr Fr Sa
07.07. 08.07. 09.07. 09.07. 10.07. 11.07. 11.07. 12.07.
15:00 10:00 10:00 15:00 10:00 10:00 15:00 15:00
Das doppelte Lottchen Keinohrhase und Zweiohrküken Das Geheimnis des Magiers Keinohrhase und Zweiohrküken Rio 2 – Dschungelfieber Belle & Sebastian Das Geheimnis des Magiers Das Mädchen Wadjda
ab 6 ab 4 ab 6 ab 4 ab 7 ab 8 ab 6
Mo Di Mi Mi Do Fr Fr Sa
14.07. 15.07. 16.07. 16.07. 17.07. 18.07. 18.07. 19.07.
15:00 10:00 10:00 15:00 10:00 10:00 15:00 15:00
Antboy Knerten in der Klemme Antboy Knerten in der Klemme 101 Dalmatiner Pettersson & Findus – Kleiner… Ganz weit hinten Das kleine Gespenst
ab 8 ab 6 ab 8 ab 6 ab 6 ab 4
Mo Di Mi Mi Do Fr Fr Sa
21.07. 22.07. 23.07. 23.07. 24.07. 25.07. 25.07. 26.07.
15:00 10:00 10:00 15:00 10:00 10:00 15:00 15:00
Der blaue Tiger Alfie, der kleine Werwolf Heffalump Die Eiskönigin Schickt mehr Süßes Der blaue Tiger Heffalump Die schwarzen Brüder FG
ab 6 ab 6 ab 4 ab 8 ab 6 ab 6 ab 4
ab 4
Anu Stohner/Henrike Wilson, © Carl Hanser Verlag 2005
Charlotte ist ein mutiges und sehr ungewöhnliches junges Schaf.
VIEL LÄRM UM MUSIK © Max Velthuijs, Pro Juventute 1990
Wie aus Elefant und Krokodil ein berühmtes Musiker-Duo wird.
ab 6
Kinoferien von 27. Juli bis 17. August
10
11
kino für kinder AUGUST 2014 Mo Di Di Mi Mi Do Fr Fr Sa
18.08. 19.08. 19.08. 20.08. 20.08. 21.08. 22.08. 22.08. 23.08.
15:00 10:00 15:00 10:00 15:00 10:00 10:00 15:00 15:00
Keinohrhase und Zweiohrküken Belle & Sebastian Bilderbuch-Kino Rio 2 – Dschungelfieber Belle & Sebastian Das Geheimnis des Magiers Das doppelte Lottchen Das Geheimnis von Kells FG Rio 2 – Dschungelfieber
ab 4 ab 8 ab 3 ab 7 ab 8 ab 6 ab 6
Mo Di Mi Mi Do Fr Fr Sa
25.08. 26.08. 27.08. 27.08. 28.08. 29.08. 29.08. 30.08.
15:00 10:00 10:00 15:00 10:00 10:00 15:00 15:00
Knerten in der Klemme Das kleine Gespenst 101 Dalmatiner Pettersson & Findus – Kleiner… Pettersson & Findus – Kleiner… Antboy Das kleine Gespenst Die Bücherdiebin (ab 12)
ab 6 ab 6 ab 6 ab 4 ab 4 ab 8 ab 6
ab 7