PROGRAMM crossing europe filmfestival linz // 24. – 29. april 2012 LOCAL ARTISTS PROGRAMM 3 DISPLACED / 80 min
WEEKEND OSLO, 31. AUGUST / OSLO, AUGUST 31ST Andrew Haigh, GB 2011, 96 min, EFmdU Joachim Trier, NO 2011, 105 min, OmeU
HORS SATAN / OUTSIDE SATAN Bruno Dumont, FR 2011, 110 min, OmeU
ALOIS NEBEL Tomáš Lunˇák, CZ, DE, SK 2011, 84 min, OmeU
SANGUE DO MEU SANGUE / BLOOD OF MY BLOOD João Canijo, PT 2011, 139 min, OmeU
KUMA Umut Dag˘, AT, TR 2012, 93 min, OmeU
LES FRAISES DE BOIS / WILD STRAWBERRIES MIENTRAS DUERMES / SLEEP TIGHT Dominique Choisy, 2011, 99 min,102OmeU JaumeFR Balagueró, ES 2011, min, OmeU
LES FRAISES DE BOIS / WILD STRAWBERRIES Dominique Choisy, FR 2011, 99 min, OmeU
WEEKEND Andrew Haigh, GB 2011, 96 min, EFmdU
SVARTUR Á LEIK //BLACK’S GAME USED DER FLUSS WAR EINST EIN MENSCH THE RIVER Óskar Thór Axelsson, IS 2012, 104 min, OmeU TO BE A MAN Jan Zabeil, DE 2011, 80 min, EFmdU
ALOIS NEBEL Tomáš Lunˇ ák, CZ, DE, SK 2011, 84 min, OmeU
HASHOTER / POLICEMAN Nadav Lapid, IL 2011, 105 min, OmeU
ENTRÉE DU PERSONNEL / STAFF ENTRANCE Manuela Frésil FR 2011, 60 min, OmeU
EIN BRIEF AUS DEUTSCHLAND / A LETTER FROM GERMANY Sebastian Mez, DE 2011, 50 min, OmeU PISMO TATI / A LETTER TO DAD Srðan Kecˇa, RS, GB 2011, 48 min, OmeU
VOL SPÉCIAL / SPECIAL FLIGHT FernandÎNCRUCIS Melgar˛ATE / CROSSING DATES ÎNTÂLNIRI Anca Damian CH 2011, 103 min, OmeU
MOSTAR HALOCH VASHOV / MOSTAR ROUND-TRIP David Fisher, IL 2011, 73 min, OmeU
SOUND IT OUT Jeanie Finlay, GB 2011, 75 min, EF
PROTI YLI / -RAW MATERIAL SAN AGUSTÍN MAREA BAJA EN EL MAR DEL PLÁSTICO / SAN AGUSTÍN - LOW TIDE IN A PLASTIC Christos Karakepelis, GR 2011, 78 min, OmeU SEA
LES ENFANTS / THE CHILDREN Christophe Hermans, BE 2011, 52 min, OmeU
MERCADO DE FUTUROS / FUTURES MARKET Mercedes Álvarez, ES 2011, 113 min, OmeU
18:30
SAG MIR WANN... / TELL ME WHEN... Steffen Köhn, Paola Calvo DE 2011, 55 min, OmeU
SAN AGUSTÍN - MAREA BAJA EN EL MAR DEL PLÁSTICO / SAN AGUSTÍN - LOW TIDE IN A PLASTIC SEA Gudrun Gruber, Alexander Hick, Michael Schmitt DE 2012, 78 min, OmeU
21:00
TIENS MOI DROITE / KEEP ME UPRIGHT Zoé Chantre FR 2011, 65 min, OmeU
VOL SPÉCIAL / SPECIAL FLIGHT Fernand Melgar CH 2011, 103 min, OmeU
11:30 15:15 17:45
CORPO CELESTE Alice Rohrwacher IT, CH, FR 2011, 100 min, OmeU
Z DALEKA WIDOK JEST PIE˛KNY / IT LOOKS PRETTY FROM A DISTANCE Wilhelm Sasnal, Anna Sasnal PL 2011, 77 min, OmeU
APFLICKORNA / SHE MONKEYS Lisa Aschan, SE 2011, 84 min, OmeU
AVÉ / AVE Konstantin Bojanov, BG 2011, 88 min, OmeU
HELL Tim Fehlbaum DE, CH 2011, 86 min, OmeU
Z DALEKA WIDOK JEST PIE˛KNY / IT LOOKS PRETTY FROM A DISTANCE Wilhelm Sasnal, Anna Sasnal PL 2011, 77 min, OmeU
THE WOMAN WHO BRUSHED OFF HER TEARS Teona Strugar Mitevska MK, DE, SI, BE 2012, 103 min, OmeU
MARILIVIT TETRI / SALT WHITE DIE LAGE / CONDITION KetiThomas Machavariani Heise, DE 2012, 73 min, OmeU GE 2011, 80 min, OmeU
CRULIC - DRUMUL SPRE DINCOLO / CRULIC - THE PATH TO BEYOND Anca Damian, RO, PL 2011, 73 min, OmeU
LOUISE WIMMER Cyril Mennegun FR 2011, 80 min, OmeU
THIS AIN’T CALIFORNIA Marten Persiel DE 2012, 90 min, OmeU
DIE LAGE / CONDITION Carmen Losmann 2011, 90 min, OmeU ThomasDEHeise DE 2012, 73 min, OmeU
HELL Tim Fehlbaum, DE, CH 2011, 86 min, OmeU
LIVIDE / LIVID Julien Maury, Alexandre Bustillo, FR 2011, 91 min, OmeU
[REC]3 GENESIS Paco Plaza, ES 2012, 80 min, OmeU
11:00
HELL Tim Fehlbaum DE, CH 2011, 86 min, OmeU
LIVIDE / LIVID Julien Maury, Alexandre Bustillo FR 2011, 91 min, OmeU
13:30 16:00
SEA CONCRETE HUMAN - MALFUNCTIONS #1 Michael Palm, AT 2001, 29 min, EFmdU LOW DEFINITION CONTROL MALFUNCTIONS #0 Michael Palm, AT 2011, 95 min, OmeU
LOCAL ARTISTS PROGRAMM 4 RELATIONS / 87 min
SOUND IT OUT Jeanie Finlay, GB 2011, 75 min, EF
CRULIC - DRUMUL SPRE DINCOLO / CRULIC - THE PATH TO BEYOND Anca Damian, RO, PL 2011, 73 min, OmeU
SHAKIN MY BRAIN – ATTWENGER Markus Kaiser-Mühlecker, AT 2011, 4 min ATTWENGER FLUXGIGS Markus Binder, AT 2012, 68 min, DF
SET IN MOTION Willi Dorner, Michael Palm, AT 2012, 20 min, oD 1395 DANA BEZ CRVENE / 1395 DAYS WITHOUT RED Šejla Kameric´, GB, BA 2011, 63 min, oD
OUTING Sebastian Meise, Thomas Reider AT 2012, 82 min, OmeU
HOLY WATERS David Gross, AT 2011, 74 min, OmeU
Gabriele Neudecker AT 2012, 80 min, OmeU
CHIPURI / FACES Anca Damian, RO 2002, 6 min, OmeU A FI SAU A NU FI / TO BE OR NOT TO BE Anca Damian, RO 2007, 86 min, OmeU
SAG MIR WANN... / TELL ME WHEN... Steffen Köhn, Paola Calvo DE 2011, 55 min, OmeU
EU XXL FILM Quehenberger PRÄSENTIERT* / Kern (AT) VirginATHelena ZIMMER 34 Dieter Berner,DJu.a., 2011,(HR) 52 min, DF MAKING OF: ZIMMER 34 Dieter Berner, AT 2011, 10 min, DF
14:00
IL CASTELLO / THE CASTLE Massimo D’Anolfi, Martina Parenti, IT 2011, 90 min, OmeU
HERR BERNER UND DIE WOLOKOLAMSKER CHAUSSEE Serpil Turhan, DE 2010, 39 min, DF FÜHRUNG / GUIDED TOUR René Frölke, DE 2011, 37 min, OmeU
HAUPTFRIEDHOF / CEMETERY Melanie Jilg, DE 2011, 62 min, OmeU
Anca Damian, RO 2007, 86 min, OmeU ÁMÁR Isabel Herguera LIEBE OMA! BITTE NEHMEN SIE EIN FLUGZEUG! DAS SCHLECHTE FELD / THE BAD FIELD ISTORIYA LEONIDA / LEONID’S STORY Ciou Zih-Cin, TW,AT 2010, 15 min, OmdU Bernhard Sallmann TLATELOLCO ENTRÉE DU PERSONNEL / STAFF ENTRANCE KLEIT WIE GEHT FRIEDE? AT,DE 2011, 64 min, OmeU crossingeurope.at //64spielplan Lotte Schreiber, AT, MX 2011, 75 min, OmeU Manuela Frésil, FR 2011, 60 min, OmeU Johanna MOTHERS COAT21Marie-Margaux Ts Tschautscher,MY AT 2010, min, DF
16:30
CORVIALE, IL SERPENTONE / THE SNAKE Heidrun Holzfeind, AT, IT 2001, 34 min, OmeU ZA Z˙ELAZNA˛ BRAMA˛ / BEHIND THE IRON GATE Heidrun Holzfeind, AT, PL, US 2009, 55 min, OmeU
SONNTAGS Robert Hamacher, DE 2011, 4 min, oD KINDER / KIDS Bettina Büttner, DE 2011, 65 min, OmeU
RASTPLATZ Nicolai Zeitler, DE 2011, 5 min, oD DAS MIT LAURA – HÖRSPIEL Eduard Stürmer, DE 2010, 55 min, DF
SUBVERSES China in Mozambique MERCADO DE FUTUROS / FUTURES MARKETElla Raidel, AT,MZ 2011, 46 min, VON HEXEN UND VERRÜCKTEN KÜHEN OmeU Mercedes Álvarez Valarie Schager, Ufuk Serbest THEY Karl-Heinz Klopf, GB 2010, 35 Oona min, EFmdU ES 2011, 113 min, OmeU NI, AT 2011, 67 min, OmdU
SIX MILLION AND ONE David Fisher IL, DE, AT 2011, 93 min, OmeU
SET IN MOTION
WORK PLAYPalm, HARD WilliHARD Dorner,–Michael AT 2012, 20 min, oD 1395 DANA BEZ CRVENE90 / 1395 WITHOUT RED Carmen Losmann, DE 2011, min,DAYS OmeU Šejla Kameric´, GB, BA 2011, 63 min, oD
VON HEXEN UND VERRÜCKTEN KÜHEN LIBYA HURRA / FREE LIBYA Oona Valarie Schager, Ufuk Serbest FritzNI, Ofner AT 2011, 67 min, OmdU AT 2012, 72 min, OmeU SHAKIN MY BRAIN – ATTWENGER Markus Kaiser-Mühlecker, AT 2011, 4 min ATTWENGER FLUXGIGS DESERTEUR! Markus Binder, AT 2012, 68 min, DF
NIGHTLINE *
20:00
PUSHED Florian Schneider DE 2011, 82 min, OmeU
UUS MAAILM / THE NEW WORLD Jaan Tootsen EE 2011, 88 min, OmeU
WEM GEHÖRT DIESE STADT? - B.R.A. Luzi Katamay, AT 2011, 4 min DECKERINNERUNGEN (...), L. Ettel, L. Maul, P. Schernhuber, AT 2011, 25 min, DF CALLE LIBRE Jakob Kattner, GT, CO, AR, SV, CL, BR, MX 2011, 45 min, OmeU
NIGHTLINE * „Backlab-Night“ (AT)
NIGHTLINE * The Mighty Mocambos & Caroline Lacaze (FR/DE) DJ Mushroom (AT)
16:00
BLACKSTORY Christoph Brunner, Stefan Brunner, AT 2012, 30 min, OmeU NEBEN MEINEM BRUDER Markus Englmair, AT 2011, 80 min, OmeU
16:00
RICHTUNG NOWA HUTA Dariusz Kowalski, AT 2012, 78 min, OmdU
NIGHTLINE * Candelilla (DE), DJ-Team Mischgeschick (AT)
18:00 20:30
16:00
MERCADO/DELITTLE FUTUROSPERESTROIKA / FUTURES MARKET KLEINE PERESTROIKA Mercedes Álvarez Bernhard Pötscher, ATES2012, 90min, min, OmeU 2011, 113 OmeU
21:30
12:00 16:00 18:00 20:30
LOCAL ARTISTS PROGRAMM 4 – RE
KARIB ISTORIYA LEONIDA / LEONID’SPISMO STORYTATI Rainer LudwigsTO DAD ** Publikumsgespräch / A LETTER SUNDAYDAY DIETMAR BREHM. Srðan Kecˇa, RS, GB 2011, 48 min, OmeU CˇESKÝ MÍR / CZECH PEACE - MINOR SICK & ABBY LE mitRemunda Deutscher MY MOTHERS COAT Marie-Margaux Tsakiri-Scantovits Neue Filme 2010/2011 Vít Klusák, Filip Gebärdensprache LOCA LITTLE DEATHS 84 Ruth min Lingford CZ 2010, 104SCHWERE min, OmeU AUGEN Siegfried A. Fruhau VON HEXEN UND VERRÜCKTENNOWA KÜHEN HUTA RICHTUNG VIAGEM A CABO VERDE / JOURNEY TOHOLY CAP WATERS VERDE José Miguel Ribeiro DER A THE ELUSIVE LIFE OF MR. A Susi Jirku Oona Valarie Schager, Ufuk Serbest Dariusz Kowalski, AT 2012, 78 min, OmdU VOVÔ Luiz David Gross, AT 2011, 74 min, OmeU NI, AT 2011, 67 min, OmdU PIZZA BETHLEHEM NESVATBOV / MATCHMAKING MAYOR Lafayette Stockler EUROPE 1717 K Bruno Moll Erika Hníková THE BITCHCROSSING Susi Jirkuff CH 2010, 85 min, OmeU CZ,SK 2010, 72 min, OmeUon Air auf Radio KLEINE PERESTROIKA ANIMATED REALITY SHORTSLOCAL ARTISTS PROGRAMM 4 FRO 105.0. Podcasts DIE/ LITTLE LAGEPERESTROIKA / CONDITION SATELLITES Karin Fisslthaler OF SU Bernhard Pötscher und Artikel auf Thomas DE 2012, 73 min, OmeU CO´S W TYM GATUNKU / BITS AND PIECES RELATIONS / 87 min AT 2012, Heise, 90 min, OmdU Urszula Palu´sinska www.fro.at/xe12 MOSTA FLASCHENPOST Gabriele Mathes INTO/ ETERNITY LOCAL ARTISTS PROGRAMM 1 KEHA MÄLU BODY MEMORY Ülo Pikkov Michael Madsen FICTION / ANIMATION SHORTS ´ Erich SUNNY AFTERNOON Thomas Renoldn KTO BY POMY S LAL / WHO WOULD HAVE THOUGHT Ewa Borysewicz WORK HARD – PLAY HARD DK,FI 2009, 75 min, OmeU 77 min DESERTEUR! Carmen Losmann LA MORT EST DANS LE CHAMP / Neudecker, DEATH IN THE FIELD80Patrick Chappatte, Gabriele AT 2012, min, OmeU DIE ARBEITERINNEN VERLASSEN DIE DE 2011, 90 min, OmeU Marco Dellanula DIETM PETER WEIBEL – MEIN LEBEN / PETER WEIBEL – MY LIFE CONFERENCE (NOTES ON FILM 05) No FÜR IMMER WIR Julius Pirklbauer, Maximilian Modl, MAD Wilms, DOGS AND ENGLISHMEN Daniel Chester Marco DE 2010, 52 min, OmeU PRAX Stefanie BLACKSTORY WEM GEHÖRT DIESE STADT? - B.R.A. Luzi Katamay, AT Altenhofer, AT 2010, 22 min, oD ANTON DANS L’OMBRE / ANTON, IN THE SHADOWS NOISE Przemysław Adamski SIGNS Christoph Brunner, Stefan Brunner, AT 2012, 30 min, minmin, DECKERINNERUNGEN (...), L. Ettel,LOVE L. Maul, P. Dieter Strauch, AT 2011, 85 min, DF JuliaOmeU Kowalski, FR,PL2011, 2010,452 OmeU XXX! / ANIMATED DOCUMENTARY SHORTS NEBEN MEINEM BRUDER AT 2011, 25WOODS min, DFPeter CALLELarsson LIBRE Jakob 7 DAGAR I SKOGENSchernhuber, / SEVEN DAYS IN THE FESTIVALBILANZ * Markus Englmair, Kattner, GT, CO, AR, SV, CL, BR, MX 2011, 45 min, OmeU Guests Farewell AT 2011, 80 min, OmeU THE CENTRIFUGE PROJECT Till Nowak 1989 (DENGANG SAM SPIEGEL FILM- AND BRAIN TELEVISION SCHOOL NICARAGUA: DIE VERGESSENE REVOLUTION JEG VAR 5 ÅR GAMM ANIM U LANCIMA / IN CHAINS Daniel Šuljic´ FESTIVAL CHILL OUT * Student Shorts JENSEIDE, AT 2010, 28 min, OmdU ENFANTS / THE CHILDREN CHIPURI / FACES Anca Damian, RO 2002, 6 min, OmeU DJLES Alexander Ryba (AT) 1989 (WHEN I WAS 5 YEARS OLD) Tho 86 min SolarisChristophe Bar / Cafe DF Hermans A FI SAU A NU FI / TO BE OR NOT TOPOCO BE A POCO Doris Musikar, AT 2010, 65 min, OmdU LA PIC Sebastian Mez, DE 2011, 50 min, OmeU
Fritz Ofner
ENTRÉE DU PERSONNEL / STAFF AT 2012, 72ENTRANCE min, OmeU Manuela Frésil, FR 2011, 60 min, OmeU
Lotte Schreiber, AT, MX 2011, 75 min, OmeU
BLACK SEPTEMBER Christoph Draeger, US 2002, 14’30 min, EF HELÉNES - APPARITION OF FREEDOM Christoph Draeger, HU, US 2005, 18’30 min, EF, UN GA NAI / BAD LUCK CHRISTOPH DRAEGER, MARTIN FREI, CH, JP 1999, 42 MIN, EF
MEDIA GET TOGETHER – MEET THE STUDENTS *
16:00
LES ENFANTS / THE CHILDREN Christophe Hermans
BE 2011, 52 min, OmeU [REC]3 GENESIS Paco Plaza ES 2012, 80 min,TLATELOLCO OmeU
VON DER VERMÄHLUNG DES SALAMANDERS MIT DER GRÜNEN SCHLANGE / OF THE SALAMANDER’S ESPOUSAL WITH THE GREEN SNAKE René Frölke, DE 2010, 94 min, OmeU
MEET THE DIRECTORS * Talk & Get Together
18:00
David Mackenzie, GB 2011, 80 min, EFmdU
HAUPTFRIEDHOF / CEMETERY Melanie Jilg DE 2011, 62 min, OmeU
Mediendeck Mediendeck
20:30
BLACKSTORY Christoph Brunner, Stefan Brunner, AT 2012, 30 min, OmeU NEBEN MEINEM BRUDER YOU INSTEAD Markus Englmair, AT 2011, 80 min, OmeU
BE 2011, 52 min, OmeU
ŠTYRI
VOVÔ Luiz Lafayette Stockler
LOCAL ARTISTS LOS REFRIGERADORES Heiße Nächte – Kühle Schränke OK AR DOC SHORTS Thomas Lehner SET IN MOTION / LITTLE PERESTROIKA Willi Dorner, Michael Palm, AT 2012, 20 min, oD 84 min KLEINE PERESTROIKA CU,AT 2010, 94ANIMATED min, OmdU REALITY SHORTS GREEN Bernhard Pötscher 1395 DANA BEZ CRVENE / 1395 DAYS WITHOUT RED AT 2012, 90 min, OmdU CO´S W TYM GATUNKU / BITS AND Šejla Kameric´, GB, BA 2011, 63 min, oD MYPIE FA THE LION ESCAPED KEHA MÄLU / BODY MEMORY Ülo Pik Peter Waldenberger IS PLA AT 2011, 90 min, OmdU VON HEXEN UND VERRÜCKTEN KÜHEN KTO BY POMY´SLAL / WHO WOULD HA Oona Valarie Schager, Ufuk Serbest NI, AT 2011, 67 min, OmdU NOISE & RESISTANCE LA MORT EST DANS LE CHAMP /SAM DEATS Francesca Araiza Andrade, Julia Ostertag DIPLO Marco Dellanula DE 2010, 87 min, OmeU SHAKIN MY BRAIN – ATTWENGER Markus Kaiser-Mühlecker, AT 2011, 4 min Mihal MAD DOGS AND ENGLISHMEN Daniel FESTIVALBILANZ * ATTWENGER FLUXGIGS PREISVERLEIHUNG * Farewell NOISE Brunch Przemysław Adamski Lavie Markus Binder, AT 2012, 68 min, DF
Kunstuniversität Linz , Urfahr: MEET NEW TALENTS * Director‘s Talk mit Umut Dag˘ (KUMA) NIGHTLINE * Elektro Guzzi (AT), DJ Miss Andaka (AT)
LITTLE DEATHS Ruth Lingford
LOCAL ARTISTS PROGRAMM 2 KROK EXPERIMENTAL SHORTS A CABO VERDE / JOURNEY TO VIAGEM MIRAM 76 min
12:00
16:15 CRULIC - DRUMUL SPRE DINCOLO / CRULIC - THE PATH TO BEYOND Anca Damian, RO, PL 2011, 73 min, OmeU
WORK HARD – PLAY HARD
NIGHTLINE * Quehenberger / Kern (AT) DJ Virgin Helena (HR)
13:30
20:30
Dariusz Kowalski, AT 2012, 78 min, OmdU
FRIDAY MARKET Heidrun Holzfeind, AT, EG 2008, 8 min, OmeU COLONNADE PARK Heidrun Holzfeind, AT, US 2011, 54 min, EF
Mediendeck
14:00
Fritz Ofner AT 2012, 72 min, OmeU
PLAY Ruben Östlund, SE, FR, RICHTUNG DK 2011,NOWA 101 min, HUTAOmeU
12:00
Marten Persiel, DE 2012, 90 min, OmeU A TORINÓI LÓ / THE TURIN HORSE Béla Tarr, Ágnes Hranitzky LIBYA FREE LIBYA HU, FR, CH, DE, 146HURRA min, /OmeU
14:00
18:00
THIS AIN’T CALIFORNIA
20:30
Lisa Aschan SE 2011, 84 min, OmeU
IL CASTELLO / THEAVÉ CASTLE / AVE Massimo D’Anolfi, Martina Konstantin Parenti Bojanov 2011, 88 min, OmeU IT 2011, 90 BG min, OmeU
21:00
MARILIVIT TETRIWORLD / SALT WHITE UUS MAAILM / THE NEW Keti Machavariani, GE 2011, 80 min, OmeU Jaan Tootsen EE 2011, APFLICKORNA 88 min, OmeU / SHE MONKEYS
14:00
Cyril Mennegun, FR 2011, 80 min, OmeU
16:00
TIENS MOI DROITE / KEEP ME UPRIGHT WIMMER Zoé Chantre, FR 2011,LOUISE 65 min, OmeU
12:00
Gudrun Gruber, Alexander Hick, Michael Schmitt DE 2012, 78 min, OmdU
19:00
ab 22:00
18:15
RO, FI 2008, 100 min, OmeU
DIE DRAMATURGIE DER EREIGNISSE FREM–
It’s Animated! BAUAN LIANG NED – HINTERLAND Luzi OFF THE BEATEN TRACK 2 SUNCˇANA DANAKatamay, / 2 SUNNY DAYS Christian Dietl (LasGafas) CONTI Katamay, Dieter Christian Dietl (LasGafas) SVARTUR Á LEIK / BLACK’S GAME MIENTRAS DUERMES / SLEEP TIGHT Auner Ognjen SvilicˇNachtsicht ic´ / MOSTAR HALOCH VASHOV / MOSTAR Óskar Thór Axelsson, ISROUND-TRIP 2012, 104 min, OmeU HUNDSPROZESSE JaumeErich Balagueró, ES 2011, 102 min, OmeU ZI. 102–128 Goldmann, Arthur Köstler, IE,RO 2011, 87 min, OmeU HR,FR 2010, 78 min,Nightsight OmeU UND SEIN VATER Bernhard DER SOHN David Fisher SHINE IL 2011, 73 min, OmeU Signa Köstler BLUE JAY IN THE SKY Dominique 18Selli WO HA’BODEDIM / THE LONERS ENTRE NOS MAIN / INTO OUR HANDS , TRYING TO BUILD A SENTENCE Susanna Flock LOUISA ÎNTÂLNIRI ÎNCRUCIS ˛ATE / CROSSING DATES HfGOWN Karlsruhe SIX MILLION AND ONE Renen Schorr Anca Damian, RO, FI 2008, 100 min, OmeU MarianaSCHUACHBREAKEN Otero Katharina Pethke, DE 2011, 64 min, OmeU GAJETANO Sigrid FLOCK BYE, IL BYE - NANA D. Max von Lux David Fisher 2009, 92 min, OmeU FR 2010, 88 min, OmeU IL, DE, AT 2011, 93 min, OmdU BERLIN RECYCLERS Nikki Schuster DADDY’S PRIDE Dinko Draganovic 36 VIE Local Artists PUSHED PROTI YLI / RAW MATERIAL DIE NÄHERINNEN / THE SEAMSTRESSES PLAY DIE HAUSHALTSHILFE / THE HOUSEMAID FlorianRuben Schneider, Christos Karakepelis, GR 2011, 78 min, OmeU BAUAN LIANG NED – HINTERLAND Luz Östlund DE 2011, 82 min, OmeU TRANQ LOCAL ARTISTS PROGRAMM 3 – OmeU DISPLACED Biljana Garvanlieva, DE,MK 2010, 30 min, SE, FR, DK 2011, 101 min, OmeU Anna Hoffmann JESAMBETWEEN LI SRETNA? AM I HAPPY WHAT? TWO/ POINTS - THEOR GLITCH MOB FEAT. SWAN Rafael Mayrhofer DE 2010, 60 Katamay, min, Specials OmeU Christian Dietl (LasGafas) Vanja Svilicˇic´, HR 2010, 60 min, OmeU THEÎNTÂLNIRI WOMAN WHOÎNCRUCIS BRUSHED OFF HER/TEARS Antonin PevnyVASHOV / MOSTAR ROUND-TRIP ˛ATE CROSSING DATES WITHOUT YOU – JUNIP MOSTAR HALOCH LOCA Teona Strugar Mitevska, MK, DE, SI, BE 2012, 103 min, OmeU HUNDSPROZESSE ZI. 102–128 Erich Go Anca Damian David Fisher DELAY ROOM Oppl CˇESKÝ MÍRBernd / CZECH PEACE IL 2011, 73 min, OmeU GUERNSEYAustrian Screenings PLANE RO, FI 2008, 100 min, OmeU CORPO CELESTE Signa Köstler SET IN MOTION Willi Dorner, Michael Palm Vít Klusák, Filip Remunda Nanouk Leopold Alice Rohrwacher GROU IT, CH, FR 2011, 100 min, OmeU CZ 2010, min, OmeU 9. STUDIE ZU 104 “EINmin, FILMOmeU IST EIN FILM IST EIN FILM” Cristóbal Hornito NL,BE 2005, 90 TRYING TO BUILD A SENTENCE Susann SAN AGUSTÍN - MAREA BAJA EN EL MAR DEL PLÁSTICO NACHBEHANDLUNG Edith StauberSIX MILLION AND ONE YOU INSTEAD / SAN AGUSTÍN LOW TIDE IN A PLASTIC SEA BYE,THIRTEEN BYE - NANA D. Max von LuxFAT BL David Mackenzie David Fisher OCˇA / DAD TRINADTSAT / THE GudrunGBGruber, Alexander FAREWELLS - THE SORROW Max 2011, 80 min, EFmdU Hick, Michael Schmitt IL,von DE, Lux AT 2011, 93 min, OmdU Vlado Škafar Mikhail Romm OmeU Originalfassung AUSW DE 2012, 78 min, OmdU RECYCLERS INTERMEZZO ON FILM 04) Norbert Pfaffenbichler SI 2010, (NOTES 71 min, OmeU UdSSR 1936, min, OmeU mit87BERLIN englischen Untertiteln Nikki Schuster PREISTRÄGERINNENFILM Christ AWARD WINNING FILM SIE Sabine Retschitzegger PLAY LOUISE WIMMER PRINCIPII DE VIAT˛A˘ / PRINCIPLES OF LIFERuben Östlund BELOE SOLNTSE PUSTYNI / OmdU Originalfassung LETZT LOCAL ARTISTS PROGRAMM 3 – DIS EIN BRIEF AUSCyril DEUTSCHLAND / A LETTER FROM GERMANY Mennegun, FR 2011, 80 min, OmeU LOCALConstantin Popescu SE, WHITE SUNmit OF THE DESERTUntertiteln deutschen ARTISTS PROGRAMM 4 –FR, RELATIONS DK 2011, 101 min, OmeU Sebastian Mez, DE 2011, 50 min, OmeU RO 2010, 87 min, OmeU Vladimir Motyl, UdSSRBETWEEN 1969, 85 min,TWO OmeUPOINTS - THE GLITCH PISMO TATI / A LETTER TO DAD M PROB SUNDAYDAY MINOR SICK & ABBY LEE TEE Andreea Sa ˘ sa ˘ ran Srðan Kecˇa, RS, GB 2011, 48 min, OmeU EF Englische MARILIVIT TETRI / SALT WHITE THE A. WOMAN WHO BRUSHED OFF HER TEARS SCHWERE MIRTI AUGEN/ Siegfried Fruhauf WITHOUT YOU – JUNIP Antonin Pevny SPACE NIEKAS NENOREJO NO ONE WANTED TO DIE VSTRECHA U STAROY MECHETI / BEGEGNUNG Originalfassung Keti Machavariani, Teona Strugar Mitevska, MK, DE, SI, BE 2012, 103 min, OmeU HOLY WATERS GE 2011, 80 min, OmeU THE ELUSIVE LIFE OF MR. A Susi Jirkuff Vitautas Zalakiavichus AN DER ALTEN MOSCHEE David Gross, AT 2011, 74 min, OmeU DELAY Oppl HOLID UdSSR min, OmeU Sukhbat Kahmidov, UdSSR 1969,ROOM 87 min, Bernd DF THE BITCH1966, Susi107 Jirkuff DF Deutsche APFLICKORNA / SHE MONKEYS CORPO CELESTE SET IN MOTION Willi Dorner, Michael BEST P LOCAL ARTISTS PROGRAMM 4 SATELLITES Karin Fisslthaler Originalfassung Lisa Aschan Alice Rohrwacher RELATIONS / 87 min NEULOVIMYE MSTITELITHE ELUSIVE / THE ELUSIVE AVENGERS DIE SÖHNE DER GROSSEN BÄRIN SE 2011, 84 min, OmeU IT, CH, FR 2011, 100 min, OmeU FLASCHENPOST Gabriele Mathes STUDIE ZU “EIN FILM IST EINKristo FILM Edmond Keosayan Josef 9. Mach EFmdU Englische SUNNY AFTERNOON Thomas UdSSR 1967, 78 min, OmeURenoldner DDR 1966, 98 min, DF DESERTEUR!AVÉ / AVE NACHBEHANDLUNG Edith Stauber Originalfassung YOU INSTEAD SCHW Gabriele Neudecker, AT 2012, 80 min, OmeU DIE ARBEITERINNEN VERLASSEN DIEDavid FABRIK Katharina Gruzei Konstantin Bojanov Mackenzie mitGROSSE deutschen Untertiteln VSTRECHA U STAROY(NOTES MECHETI BEGEGNUNG CHINGACHGOOK, DIEFAREWELLS SCHLANGE - THE SORROW MaxBOULE von L CONFERENCE ON/FILM 05) BG 2011, 88 min, OmeU GBNorbert 2011, 80Pfaffenbichler min, EFmdU AN DER ALTEN MOSCHEE Richard Groschopp WEM GEHÖRT DIESE STADT? - B.R.A. Luzi Katamay, AT oD91 ohne 2011, 4 min DECKERINNERUNGEN (...), L. Ettel, L. Maul, P. INTERMEZZO (NOTES ON FILM 04) No Sukhbat Kahmidov, UdSSR 1969, 87 min, DF DDR 1967, min, Dialog DF Martin ANIMATED DOCUMENTARY SHORTS Schernhuber, AT 2011, THIS 25 min,AIN’T DF CALLE LIBRE Jakob CALIFORNIA PREISTRÄGERINNENFILM Kattner, GT, CO, AR, SV, CL, BR, MX 2011, 45 min, OmeU Marten Persiel, DE 2012, 90 min, OmeU 1989 (DENGANG JEG VAR 5 ÅR GAMMEL) AWARD /WINNING FILM SIE Sabine Retschitzegger DAYDR SCHWARZKOPF / DARKHEAD LE BATEAU EN CARTON / THE PAPER BOAT CHIPURI / FACES Anca Damian, RO 2002, 6 min, OmeU 1989 (WHEN I WAS 5 YEARS OLD) Thor Ochsner Arman T.Riahi José Vieira A FI SAU A NU FI / TO BE OR NOT TO BE KRAU Eintritt frei AUS DEUTSCHLAND / A LETTER FROM GERMANY FR 2010, *80 min, 2011, Herguera 90EIN min,BRIEF OmeU OmeU Anca Damian, RO 2007, 86 min, /OmeU ÁMÁRATIsabel LIBYA HURRA FREE LIBYA PROTI YLI / RAW MATERIAL Christos Karakepelis, GR 2011, 78 min, OmeU
12:00
PUSHED Florian Schneider, DE 2011, 82 min, OmeU
20:30
DE 2011, 64 min, OmeU SVARTUR ÁKatharina LEIK /Pethke, BLACK’S GAME Óskar Thór Axelsson, IS 2012, 104 min, OmeU
12:00
18:30
WUTHERING HEIGHTS Andrea Arnold, GB 2011, 128 min, EF
LOUISA
20:30
20:15 22:45
WUTHERING HEIGHTS Andrea Arnold, GB 2011, 128 min, EF
14:00
ARRUGAS / WRINKLES Ignacio Ferreras, ES 2011, 90 min, OmeU
17:00
16:00
L’ENVAHISSEUR / THE INVADER Nicolas Provost, BE, SE 2011, 95 min, OmeU
0680 506 1 506
18:15
DER FLUSS WAR EINST EIN MENSCH / THE RIVER USED TO BE A MAN Jan Zabeil, DE 2011, 80 min, EFmdU
KARTENTELEFON
20:30
ELENA Andreï Zvyagintsev, RU 2011, 109 min, OmeU
16:00
Movie 3
PREISVERLEIHUNG * FESTIVAL AWARDS
ANIMATED DOCUMENTARY SHORTS 74 MEU minSANGUE / BLOOD OF MY BLOOD SANGUE DO João Canijo, PT 2011, 139 min, OmeU
11:30
Kapu
12:00
LOCAL ARTISTS PROGRAMM 1 FAR AWAY / 88 min
Katharina Pethke, DE 2011, 64 min, OmdU / DGS**
S0 INFO17.4.UND
14:00
SIX MILLION AND ONE David Fisher, IL, DE, AT 2011, 93 min, OmdU
SA 16.4. S0 29.4.
16:00
LOCAL ARTISTS PROGRAMM 2 HERE AND NOW / 73 min
ANIMATED REALITY SHORTS LOUISA 72 min
LOCAL ARTISTS PROGRAMM 1LOCA – FAR LOCAL ARTISTS PROGRAMM 1 – FAR AWAY PLAY LIFE SERIES Ella Raidel PLAY LIFE SERIES Ella Raidel SCHIL WEEPING OVER MY IDEALS – CHERRY SUNKIST Martin Music Special Premiere: GRENZFÄLLE - erzählt von Robert Menasse OVER MY IDEALS – CHERRY Kurt Langbein, AT, IT 2012, REALITY 94 min, DF SHORTS THE S ANIMATED Special Premiere: GRENZFÄLLE - erzählt Menasse BELIDER BELIAUFSTAND SVET / WHITE WHITE WORLD FLOTTANTES / WEEPING FLOATING ISLANDS DER KLEINEN DINGE Barnabas Hubervon RobertÎLES 72 min Oleg Novkovic´ Kurt Langbein, AT, IT 2012, 94 min, DF Nanouk Leopold DER AUFSTAND DER KLEINEN DINGE EIN PAAR HUNDERT KILOMETER Katharina Riedler DELUS RS,DE,SE 2010, 120 min, OmeU NL 2000, 82 min, OmeU ROTONDA – XANADU Thomas Steiner EIN PAAR HUNDERT KILOMETER Kath THESE PREISVERLEIHUNG * SZELÍD ETÜDE Siegfried A. Fruhauf TEREMTÉS - A FRANKENSTEINTERV / WOLFSBERGEN AWARDS ROTONDA – XANADU Thomas Steiner L’ENVAHISSEURFESTIVAL / THE INVADER TENDERVORTAG SON – THE FRANKENSTEIN PROJECT Nanouk Leopold MEIN Herwig Kerschner Nicolas Provost, BE, SE 2011, 95 min, OmeU Kornél Mundruczó, HU,DE,AT 2010, 105 min, OmeU NL,BE 2007, 93 min,Wettbewerb OmeU / A. Fruhauf SUNRICH ORANGE Michael Wirthig ETÜDE Siegfried Alfred Competition ARRUGAS SANGUE DO MEU/ WRINKLES SANGUE / BLOOD OF MYGLÜCKLICHE BLOOD L’ENVAHISSEUR / THE INVADER HONG SEFÜGUNG DE LIAN/HE WU WEI MING XING / THE RED FACE Ignacio Ferreras, ES 2011, 90 min, OmeU BLESSED EVENTS MISS KICKI VORTAG Herwig Kerschner PARIS João Canijo, PT 2011, 139 min, OmeU Nicolas Provost, BE, SE 2011, 95 min, OmeU AND FIVEIsabelle STARS Stever Gloria R. Gammer C.M. Håkon Liu Panorama Fiction SUNRICH HORS SATAN / OUTSIDE SATAN DE 2010, 91 min, OmeU SE,TW 2009, 85 min, OmeU ORANGE Michael Wirthig OLD R Bruno Dumont, FR 2011, 110 min, OmeU WEEKEND / WRINKLES LOCAL ARTISTS PROGRAMM 2 –ARRUGAS HERE AND NOW HONG SE DE LIAN HE WU WEI MING X DASCH Andrew Haigh, GB 2011, 96 min, EFmdU CELL Ignacio Ferreras, ES 2011, 90 min, OmeU Panorama Docs MAVRO LIVADI BLACK FIELD COPACABANA PHONE Ivan/ Petkov Straschmir ELENA Vardis Marinakis Marc Fitoussi Andreï Zvyagintsev, RU 2011, 109 min, OmeU AND FIVE STARS Gloria R. Gammer C AUFHE WATCHED Sigrid Garstenauer GR 2010, 104 min, OmeU FR 2010, 105 min,Arbeitswelten OmeU / OSLO, 31. AUGUST / OSLO, AUGUST 31ST ABGESTEMPELT Michael Rittmannsberger HORS SATAN / OUTSIDE SATAN WUTHERING HEIGHTS Working Worlds Joachim Trier, Bruno Dumont, FR 2011, 110 min, OmeU Andrea Arnold, GB 2011,NO 128 2011, min, EF105 min, OmeU DIE DRAMATURGIE DER EREIGNISSE – TEXTA Luzi LOCAL ARTISTS PROGRAMM 2LOCA – HE VAMPIRES Lannoo PREISTRÄGERINNENFILM Katamay,Vincent Christian Dietl (LasGafas) MIENTRAS DUERMES / SLEEP/ TIGHT CELLTransition PHONE Spaces Ivan Petkov Straschmir AUSPI ARRUGAS WRINKLES ELENA BE 2009, 90 min, OmeU – Nowhere Places Jaume Balagueró, ES 2011, 102 min, OmeU Riener Ignacio Ferreras, ES 2011, 90 min, OmeU DER SOHN UND SEIN VATER AndreïBernhard Zvyagintsev, RU 2011, 109 min, OmeU WATCHED Sigrid Garstenauer DE ME BLUE JAY IN THE SKYTROLL Dominique Sellitsch TROLLJEGEREN / THE HUNTER VAMPIRES Tribute ÎNTÂLNIRI ÎNCRUCIS˛ATE / CROSSING DATES Anca Damian, RO, FI 2008, 100 min, OmeU SCHUACHBREAKEN GAJETANO Sigrid Nagele André Øvredal Vincent Lannoo ABGESTEMPELT Michael Rittmannsbe DAHIN MIENTRAS DUERMES / SLEEP TIGHT WUTHERING HEIGHTS NO 2010, 103Dinko min, Draganovic OmeUAndrea Arnold, GB 2011, 128 min, EF BE 2009, 90 min, OmeU Jaume Balagueró, ES 2011, 102 min, OmeU DADDY’S PRIDE 12:00
DER HEIMWEHTRÄGER Erich Hackl, Libertad Hackl, AT 2012, 86 min, OmdU
S0SA 29.4. 28.4.
12:00 21:00
ERÖFFNUNG Crossing Europe geladene Veranstaltung
SA 28.4. FR 27.4.
OSLO, 31. AUGUST / OSLO, AUGUST 31ST Joachim Trier, NO 2011, 105 min, OmeU
21:00
OK
D0 26.4.
14:00
20:30 11:30 15:15 17:45 20:15 22:45 11:00 13:30 16:00
MI 25.4.
21:00
18:30
18:00
18:00
Movie 2
Movie 1
City 2
City 1
Ursulinensaal
DI 24.4.
WWW.CROSSINGEUROPE.AT
NIGHTLINE * DJ PHONO (DE) DJ Martin Klein (AT)
FESTIVALBILANZ * Guests Farewell
FESTIVAL CHILL OUT * DJ Alexander Ryba (AT) Solaris Bar / Cafe Architekturforum Oberösterreich * DIRECTOR’S TALK Stadt-Migration-Identität
20 spielplan // crossingeurope.at
7 DAGAR I SKOGEN / SEVEN DAYS IN bb15 BRAIN PROJECT Ti POINT U LANCIMA / IN CHAINS Daniel Šuljic´ TRIBU DEREG DIALO Rots /
FESTIVAL CHILL OUT * THE CENTRIFUGE DJ David Mochida Krispel (AT) Solaris Bar / Café
LOCAL ARTISTS PROGRAMM 1 – FAR AWAY
LOCAL ARTISTS PROGRAMM 3 – DISPLACED
ANIMATED DOCUMENTARY SHORTS
PLAY LIFE SERIES Ella Raidel WEEPING OVER MY IDEALS – CHERRY SUNKIST Martin Music DER AUFSTAND DER KLEINEN DINGE Barnabas Huber EIN PAAR HUNDERT KILOMETER Katharina Riedler ROTONDA – XANADU Thomas Steiner ETÜDE Siegfried A. Fruhauf VORTAG Herwig Kerschner SUNRICH ORANGE Michael Wirthig HONG SE DE LIAN HE WU WEI MING XING / THE RED FACE AND FIVE STARS Gloria R. Gammer C.M.
BETWEEN TWO POINTS - THE GLITCH MOB FEAT. SWAN Rafael Mayrhofer WITHOUT YOU – JUNIP Antonin Pevny DELAY ROOM Bernd Oppl SET IN MOTION Willi Dorner, Michael Palm 9. STUDIE ZU “EIN FILM IST EIN FILM IST EIN FILM” Cristóbal Hornito NACHBEHANDLUNG Edith Stauber FAREWELLS - THE SORROW Max von Lux INTERMEZZO (NOTES ON FILM 04) Norbert Pfaffenbichler SIE Sabine Retschitzegger
° GAMMEL) / 1989 (DENGANG JEG VAR 5 AR 1989 (WHEN I WAS 5 YEARS OLD) Thor Ochsner ÁMÁR Isabel Herguera ISTORIYA LEONIDA / LEONID’S STORY Rainer Ludwigs MY MOTHERS COAT Marie-Margaux Tsakiri-Scantovits LITTLE DEATHS Ruth Lingford VIAGEM A CABO VERDE / JOURNEY TO CAP VERDE José Miguel Ribeiro VOVÔ Luiz Lafayette Stockler
LOCAL ARTISTS PROGRAMM 2 – HERE AND NOW
LOCAL ARTISTS PROGRAMM 4 – RELATIONS
CELL PHONE Ivan Petkov Straschmir WATCHED Sigrid Garstenauer ABGESTEMPELT Michael Rittmannsberger DIE DRAMATURGIE DER EREIGNISSE – TEXTA Luzi Katamay, Christian Dietl (LasGafas) DER SOHN UND SEIN VATER Bernhard Riener BLUE JAY IN THE SKY Dominique Sellitsch SCHUACHBREAKEN - GAJETANO Sigrid Nagele DADDY’S PRIDE Dinko Draganovic BAUAN LIANG NED – HINTERLAND Luzi Katamay, Christian Dietl (LasGafas) HUNDSPROZESSE ZI. 102–128 Erich Goldmann, Arthur Köstler, Signa Köstler TRYING TO BUILD A SENTENCE Susanna Flock BYE, BYE - NANA D. Max von Lux BERLIN RECYCLERS Nikki Schuster
SUNDAYDAY - MINOR SICK & ABBY LEE TEE Andreea Săsăran SCHWERE AUGEN Siegfried A. Fruhauf THE ELUSIVE LIFE OF MR. A Susi Jirkuff THE BITCH Susi Jirkuff SATELLITES Karin Fisslthaler FLASCHENPOST Gabriele Mathes SUNNY AFTERNOON Thomas Renoldner DIE ARBEITERINNEN VERLASSEN DIE FABRIK Katharina Gruzei CONFERENCE (NOTES ON FILM 05) Norbert Pfaffenbichler
ANIMATED REALITY SHORTS CO´S W TYM GATUNKU / BITS AND PIECES Urszula Palu´sinska KEHA MÄLU / BODY MEMORY Ülo Pikkov KTO BY POMY´SLAL / WHO WOULD HAVE THOUGHT Ewa Borysewicz LA MORT EST DANS LE CHAMP / DEATH IN THE FIELD Patrick Chappatte, Marco Dellanula MAD DOGS AND ENGLISHMEN Daniel Chester NOISE Przemysław Adamski 7 DAGAR I SKOGEN / SEVEN DAYS IN THE WOODS Peter Larsson THE CENTRIFUGE BRAIN PROJECT Till Nowak U LANCIMA / IN CHAINS Daniel Šuljic