Christian Brault
comment choiSiR mon VÉlo De montaGne? chooSinG mY mountain Bike
Avant d’investir da ns un vélo de mont agne, sachez qu’il considération. Tout y a plusieurs choses d’abord, votre prem à prendre en ière préoccupation vous permettra de devrait être d’établi réduire vos recherch r un budget : cela es. Une fois votre bu type de cycliste vo dget établi, vous de us êtes. Aimez-vou vr iez définir quel s les montées ? Les Sachez qu’il exist descentes? Ou peute plusieurs ty pes êtr e les deux? de vélo, mais voici • Les cRoS S coun les plus populaire tRY xc sont géné s. ralement plus lég de 110mm et moin ers et ils sont mun s. Ils sont conçus is de su spensions pour les cyclistes aiment grimper. L’a pratiquant la cour ngle de la fourch se et ceux qui e est plus fermé et rapidement manœ par conséquent, le uv ra ble autour de vélo est plus s obstacles. • Les al l moun ta in (tout-terrain) so nt des vélos très poly en popularité. Le valents. Cette caté débattement se sit gorie gagne ue entre 120 et 150 cyclistes qui aimen mm. Ces vélos sont t monter, mais qu co nçus pour les i dé sirent également • Les FReeRiDe et descendre avec as DeScente Ces vélos surance. so nt do tés de suspension conçus pour descen de 150mm et plus. dre et sauter. Ils so Ils sont nt plus solides que généralement plus la normale, donc le élevé. L’angle de la poids est fourche est très ou sont pas très perfo vert : par conséque rmants dans les mo nt, ces vélos ne ntées. en terminant, avan t de prendre une dé cision, n’hésitez à visi ter les dé ta pas à consulter in illan ts de vélos ternet ou encore pr ès de chez vous plus vous aure z , . plus vous cons de chances de fa idér er ez d’opt io ire le bon choi x! ns , Bon magasinage! ph
things to consider Before you actually invest in a mountain bike, there are several you want money much how g Knowin t. budge your sh and decide. First, establi what kind decide that, know you Once time. h researc your to spend will cut down Both? of cyclist you are. Do you like climbing? Downhill riding? are the most popular categories You should be aware that there are several kinds of bikes. Here types, with a suspension other than • cRoSS count RY xc bikes are generally lighter or who like to climb. The race who s cyclist for of 110mm and under. They are designed ver around obstacles. maneu to r quicke is bike the fork angle is tighter, and as a result, of the category is growing. • all mountain bikes are very versatile, and the popularity bikes for cyclists who like to The travel is generally between 120 and 150mm. These are climb but who also want to run downhill with confidence. is 150mm and over. They’re • FReeRiDe anD Downhill. The suspension on these bikes so the weight is generally solid, designed for downhill riding and jumping. They’re more don’t perform very well bikes these result, greater. The fork angle is very open and as a when climbing. tes before making your Don’t hesitate to consult the numerous bike-company websi philou ing! shopp fun have area. your in rs retaile decision. or consult bike
ilou
S pe
cial
ize d
C am
be r
Ex p
alu 120
ert
mm
Rock S R e B a t kh o x c u S t o m
F o x t R ia
S h im a n o S l x ¤ x 1 0 V it e S S e S t a V iD c u
Kona 2+2
Stom e
al u Sc an Di
l ix iR 5
S h im a n
Sl
um 50 -1 00 m
Sh im an o xt
D ii
o Sl x
S p e c ia D t S w iSl iz e D h i l o D iS c, S cuSto m 4 45D
m
Ro ck Sh ox Re Ba Rl 10 0m m
aV iD el ix iR
$ $$ $$$ $$$$ $$$$$
¤ xt
5
Fo x Rp 2 Sh im an om Sl ea St on ea 70
x
xc Di Sc .
2000-3000 3000-4000 4000-5000 5000-7000 7000 et +
Un excell e et confia nt vélo pour dév $ n o et qui aim ce. Pour ceu x qu rer du terrain av ec vite ss i roulent e n t u n vélo qui e su spensi dif féren ro ts o cadre e st n pour re ster en ule vite, avec a ss terrains contrôle e z de ha bilem et ent sculp té, le loo en confort. Le This bike k e st rac é! eats up va a n d co n fi dence . If riations in the te like a fa you ride rrain wit st o comforta bike with enou n a variety of te h speed gh suspe bly in co rrain an nsio d ntr The nicely sculpted ol, the Camber E n for staying xpert is frame lo oks upsc for you . ale and handsom e. Le système de $$ su spension M ag pour un vélo au comportem ic Link appliqué au crosscountr y en ce, sans avoir à jouer, ni avec t ajusté en fonc tion du terr ain Excellent choi un levier, ni av x pour ceux qu ec une manet et i dé te. cour se avec un comportemen sirent l’efficacité d’un vélo t plus stable da de ns le s de scen te s. The Magic Lin k suspension system has be cross- country en applied to fo terrain. No ne r a bike with performance ed to play with that choice for thos a lever or shift adjusts to the e who want th er. An excelle nt more stability e going downhill efficiency of a racing bike with .
lÉGenDeS ¤ leGenD caDRe
FouRche
amoRtiSSeuR aRR.
DÉRailleuR aVant ¤ aRRiÈRe
manetteS De ViteSSeS
FReinS
RoueS moYeux aVant ¤ aRRiÈRe, JanteS
FRame
FoRk
ReaR Shock
DeRailleuR FRont ¤ ReaR
ShiFt leVeRS
BRakeS
wheelS huBS FRont
10 • X-COUNTRY • DOWNHILL • FREERIDE
¤ ReaR, RimS
E S PO RT
Un équipement uniforme et sans compromis. Une suspension équilibrée avec juste assez de débattement pour passer partout, tout en restant efficace. Un vélo idéal pour rouler longtemps et rapidement.
alumini um À 115mm Fox F120 Rl QR15 tapeReD
Rock Shox aRio R
SRam x-9 10 ViteSSe S
SRam x-9 10 ViteSSe S
aViD elixiR cR
maVic cRoSSR iDe DiSc
A steady piece of equipment without compromises. A balanced suspension with just enough travel to go anywhere and remain efficient. A perfect bike for riding long and fast.
60 4 KHS XC
al um in iu m 12
0m m
Fo x ta la S Rl c 15 QR
Fi t
Sh im an o Sl x
Sh im an o 10 Vi te SS eS Sl x ¤ xt ha Ye S St Ro ke RY De
x- Fu Si on 02 Rl
R
al lo Y Di Sc , . m aV ic xm -3 17
spension Un de sig n de su alité de qu e un éprouvé et te, pour pièces intére ssan ur un po le prix. Bon choix premier vélo. spension With a proven su sting re te in an design and ent level of compon pricemake quality at this e for a oic ch od go this a first bike .
$
alu min ium 100 mm
$
Fox F10 0 Rl tap eRe D 15Q R 100 mm
Fox Rp2 Boo St Val Ve
Shi man o 10 Vit eSS eS Slx ¤ xt
Shi man o xt
aVi D elix iR R
Gia nt tRa cke R ¤ Dt Sw iSS 370 , Gia nt p-x c2
Norco Phaser 1
Une machine de course qui n’a pas peur de sortir du circuit. Son système de suspension, efficace au cou p de pédale, reste malgré tout très actif. Cadre hydroformé très léger avec géomét rie agre ssive. This racing machine isn’t afra id to leave the track; its suspension system, while efficient for the pedalin g stroke, remains nonetheless very acti ve. Hydroformed frame is very ligh t, with an aggressive geometry.
$$ alumini um 100mm, Rouleme nt cÉRamiQ ue / ceRamic caRtRiD Ge BeaRinG Rock Shox SiD Rlt 100mm Dual aiR
Rock Shox monaRc h Rt
Shimano 10 ViteSSe S xt ¤ xtR
Shimano xt
aViD elixiR cR caRBon
Stan’S ztR olYmpic wheelS, Dt SwiSS 350 huBS
Un bolide de course bien équipé pour ceux qui cherchent la nervosité et l’efficacité en montée. Le choix des roues amène une belle touche « sur mesure ».
Devinci Dexte r SL
Giant Anthe m X2
alu min ium 110 mm De
N/a
eaS ton haV en caR Bon
$$
Opus Stakh 2
This is a well equipped racing machine for riders looking for climbing responsiveness and efficiency; the wheel choice adds a nice, custom touch.
X-COUNTRY • DOWNHILL • FREERIDE • 11
© Sterling Lorence
45
SRa m x.o
S h im a n o 4
ea R
$
SRa m x.o 10 Vit eSS eS
S h im a n o a li V io a R R .R R S lx R
Un vélo d ’e nt rée de ga mm de gamme! Un excellent e qui a le look d ’un ha ut a fait se s pr cadre eu ve s et un kit de avec su spension qui Rock Sho tout constitu pi èc x a R io R es abordable s. e un bon ch oi s’initier au Le vélo de mon x pour ceux qui veulen tag ne, et p t faire évolue eu r tle êt ur re vé même, lo au fil de s S h im a n o ans. V it eS S eS S l- m 4 3 0 9 Here’s an en tr excellent fr y-level bike that look s hi am a lu m in iu m and a kit of e is supported by a pr gh-end . An oven suspen affordable ¤ S h im a n o m 4 co sion mponents. 75 , w tB choice for those who S x- 2 4 w ant to start This is a good and perhap mou s evolve thei r riding over ntain biking the years.
SRa m x.o 10 Vit eSS eS
Rock Sho x to R a tk
Fox Flo at Rp2 3 Boo St Val Ve
0mm
Fox F-3 2 Rlc Fit 100 mm
a lu 12 0 -1 3
$$$$$
VIRTU
Nouvelle platefor me de suspensi on Split Pivot alliant puissance d’accélération et con fort, le tout entièrement fabriqué au Québec. Un vélo très joueur, avec des accélérations franches et sans pompage, mais qui ne compromet pas la souplesse de suspension pour assurer des descente s tout en contrôl e. New Split Pivot suspension plat form combines acceleration strength with com fort . Made in Québec. This is a playful bike featurin g honest, straightforward acceleration without comprom ising suspension suppleness for well controlle d downhill runs .
FELT
Christian Brault
$$
Brodie Zealot alum inium 150m m maRz occh i 55-R 160m m
Rock Shox mona Rch 3.1
Shima no 9 ViteS SeS DeoRe ¤ xt
Shima no DeoRe
aViD elixiR cR caRB on
Shima no m525 , Sun eQ23
Simple et efficace, un vélo robuste qui peut en descendre les terrains les plus techniques, tout étant capable de monter. Pour ceux qui roulent partout et qui préfèrent souffrir en montée, pour se « lâcher lousse » en descente! Simple and efficient, this sturdy bike can take on the most technical downhill runs while still being able to ride uphill. For those who ride everywhere and are willing to suffer a bit going uphill so they can let it fly on the downhill.
$$$
Kona Abra Cadabra ScanDium 100-160mm Fox 32talaS Fit Rl 150mm QR15
Fox Float Rp23
Shimano 10 ViteSSeS Slx ¤ xt
Shimano Slx
aViD elixiR R
eaSton haVen
caRBon 90-150mm Fox talaS Rlc Fit 15QR
Fox DYaD Rt2 Dual Shock 150/90mm
Shimano xt ¤ xt
Shimano xt
aViD elixiR cR caRBon
Sun RinGle Black FlaG pRo
Légèreté, rigidité, efficacité, souplesse; tout y est! Un vélo qui en remplace deux : cross-country en montée, tout-terrain en descente. Avec sa nouvelle suspension arrière ajustable par levier et son choix judicieux de pièces, le Jekyll Carbon 1 se positionne au sommet de la catégorie tout-terrain. Reste à savoir si vous avez le budget! Lightness, rigidity, efficiency, suppleness: this one has everything! A single bike takes the place of two: cross-country climbing is paired with all-mountain descending. With its new rear suspension that’s lever-adjustable and its wise choice of components, the Jekyll Carbon 1 places itself at the very top of its category. It remains to be seen whether you have the budget to afford it.
SPECIALIZE D Stum pj um per FSR Ex pert EVO alu 145m m
SRa m x.7 ¤ x.o aViD elix iR cR Sl
12 • X-COUNTRY • DOWNHILL • FREERIDE
Put your money in the right places: the frame, fork and wheels! With the Magik Link suspension system, you get a fun bike that climbs efficiently and is awesome on the way down.
N/A
Cannondale Jekyll Carbon 1
Fox F150 Rl
Le courage de mettre l’argent au bon endroit : cadre, fourche, roues! Avec le système de suspension Magik Link, on a droit à un vélo très ludique qui grimpe efficacement et qui se montre redoutable en descente.
Fox Rp23 -S SRa m x.9 RoV al tRaV eRSe al
$$
À la limite entre le cross-country et le all mountain, ce vélo au nom maintenant légendaire, offre un comp romis intéressant pour ceux qui veule nt avoir plus de contrôle et de plaisir en descente, sans se limiter trop dans les montées. On aimera la tige de selle, ajustable par levier au guidon, pour profiter pleinement de sa double perso nnalité! On the boundary between cross-cou ntry and all mountain, this legendary-brand bike offers a comp romise for those seeking control and enjoyment going downhill without limit ing their climbing ability too much. A lever on the handlebars to adjust the saddle post is a nice feature to maximize this bike’s split personalit y.
Fox 36 talaS R 160mm tapeReD
Fox Rp23 xV
9 ViteSSeS Shimano Slx ¤ SRam x.9
SRam x.9 RmB am caRBon, ¤ RmB am 12mm, Dt SwiSSex 500
FoRmula the one
A completely redesigned frame creates a light all-mountain bike that’s efficient climbing and aggressive coming down. This bike can go everywhere and is of particular interest to cyclists who like technical downhill runs.
Trek Remedy 9.9
$$$$$ caRBon 150mm
Équipement de rêve sur un cadre de rêve! Léger comme un vélo de cross-country, efficace comme un tout-terrain. Le seul problème, c’est le prix!
Fox talaS Fit Rlc 15QR tapeReD 150mm
Fox Rp 23 DRcV BooSt ValVe
SRam x x 10 ViteSSe S
SRam x x 10 ViteSSe S
aViD x x
Dt SwiSS 1550 tRicon
Dream components team with a dream frame. As light as a cross-country bike and as efficient as an all-mountain machine. The only drawback is the price!
Pivo t Fir e Bi r d a lu m in iu V en D u en
m 16 7m m
c a D R e S eu
l
o u a V ec en D e p iÈ c eS S em B le
V o iR D Ét a a u t o R iS ÉSil la n t S w it h c o m
1 lutch O PU S C
p o n en t S
S o lD FR a k it
m e o n lY o
R
S ee a u t h R et a il eR o R iz eD S
al u 15 0m m
Ro ck Sh ox Ba R R
Ro ck Sh ox Se kt oR R Sh im an o De oR ¤ SR am x. 7 9 aV iD el ix iR 3
La su spensi on vraiment to DW Link dans un ca dre ut-ter rain. O le monter p lu s léger, p n peut choisir de our un max de poly vale im n descente av ce, ou encore, maxim um iser la ec des pièce s plu s robu stes. DW Link su spension co mes in an frame. You allca package fo n choose a light com terrain r ultimate p versatility onent maximize or de more solid scent capabilities wit components h .
e
Sa Rm x. 7 Fo Rm ul a, m aV ic xm 11 7
$
$$
n souple qui me de su spensio t sta ble pour stè sy un ec av suffisammen Vélo ag re ssif ce qu’on veut cle s et qui re ste dévore le s obsta ent. On peut aller monter tout rivé en haut, m ar ce ier ca fi em ef pr ler le péda peut-être pa s ra se ne on e; e! de scendr rede scendr ut un plaisir à mais on aura to sion flexible suspen e set-up with a able siv st es gr ng ni ag ai an m re is This while ts up obstacles b anything you system that ea ly. You can clim not be the first nt cie fi ef l da enough to pe ough you may down and alth the downhills. want to come ading demon on -le ck pa a be ll u’ yo p, to e to th
© Sterling Lorence
d et he
Un cadre totalement redessiné avec le but de faire un vélo tout-terrain léger, efficace en montée, et agressif en descente. Un vélo qui va partout et qui plaira aux cyclistes qui aiment les descentes techniques.
aluminium 160mm
$$
.
$$$
Rocky Mountain Slayer 70
lÉGenDeS ¤ leGenD caDRe
FouRche
amoRtiSSeuR aRR.
DÉRailleuR aVant ¤ aRRiÈRe
manetteS De ViteSSeS
FReinS
RoueS moYeux aVant ¤ aRRiÈRe, JanteS
FRame
FoRk
ReaR Shock
DeRailleuR FRont ¤ ReaR
ShiFt leVeRS
BRakeS
wheelS huBS FRont
¤ ReaR, RimS
X-COUNTRY • DOWNHILL • FREERIDE • 13
Christian Brault
Devinci Wilson SL
$$$$ alumin ium 216mm Rock Shox Box xeR R2c2 203mm
Fox Dhx Rc2
SRam x.9
SRam x.9
aViD elixiR cR
Dt SwiSS 340, maVic ex325
Nouveau cadre Wilson avec la suspension Split Pivot. Le nouveau bolide de Steve Smith, pour ceux qui suivent la Coupe du monde! Plus rigide que la dernière génération, avec une souplesse sans fond et un pédalage efficace. Entièrem ent fabriqué au Québec! New Wilson frame with Split Pivot suspension. The new Steve Smith race machine for those who follow the World Cup! More rigid than the previous generation with boundless suspens ion and efficient pedal action. Made entirely in Québec!
Kona Supreme Oper ator
$$$$
alumin ium 200mm Rock Shox Box xeR wc 200mm
Fox Dhx Rc4
9 ViteSS eS Shima no Saint
Shima no Saint
Shima no Saint
Shima no Saint, maVic ex 729
Nouveau cadre complètement redessiné avec suspension plus souple, tubes hydroformés plus légers, pivots surdimensionné s et géomét rie revue. La fiabilité Kona, « sauce 2011 ». A completely redesigned new frame comes with a more supple suspension, lighter hydroformed tubing, oversized pivots and revised geometry.
N/A
1 Specialized SX Tr ail
Une suspension éprouvée, un ensemble de pièces bien agencées et un look qui sort de l’ordinaire. Pour ceux qui passent autant de temps dans les airs que sur les sentier s!
alum inium 180m m Rock Shox Doma in Rc coil 180m m
Fox Van Rc
9 ViteS SeS Shima no Slx
SRam x.9
¤ Sram x.9
A proven suspension complements a well-thought-out component kit and an unusual appearance. Airheads take note – this one’s for those who spend as much time in the air as on the trails!
Speci alizeD hi lo, Dt SwiS S F550
aViD elixiR R
$$
Rocky
lin in Fl at Mou nta
e Pro
al um in iu m 21
3m m
x xe R Rc Ro ck Sh ox Bo SR am x. 9
D R2
SR am x. 9 Rm B am ¤ RmB Dt Swiss e 540
Dh,
© Sterling Lorence
aV iD el ix iR 5
Ro ck Sh ox Vi Vi
ent sculpté pour Un cadre ha bilem la rigidité et la s, id po le ma ximiser efficace, ension souple et solidité. Une su sp et sse ba ion tat ro de avec une ma sse ibrée. e conduite équil cent rée, pour un mize sculpted to maxi The frame is nicely rigidity t, igh we ht lig of the combination spension xible , efficient su and solidity. Fle ss ma n d rotatio with low, centere d steering. promotes balance
lÉGenDeS ¤ leGenD caDRe
FouRche
amoRtiSSeuR aRR.
DÉRailleuR aVant ¤ aRRiÈRe
manetteS De ViteSSeS
FReinS
RoueS moYeux aVant ¤ aRRiÈRe, JanteS
FRame
FoRk
ReaR Shock
DeRailleuR FRont ¤ ReaR
ShiFt leVeRS
BRakeS
wheelS huBS FRont
14 • X-COUNTRY • DOWNHILL • FREERIDE
¤ ReaR, RimS