MAGASIN
HEMSEDAL 2018 / 2019
VINTERFESTEN Hemsedal er pyntet for besøk – fjell, bakker og mennesker venter på deg!
PUDDEREVENTYR
SESONGARBEIDERNE
MARTIN LETZTER
HELENE OLAFSEN
Myke kurver på hvite bølger
De kom, de så – og de ble
Fra Seven Summits til SkiStar Hemsedal
Brettkjører og tv-stjerne
BRING IT ON. HELT NYE BMW X4.
Helt nye BMW X4 kombinerer følelsen til en X-modell med dynamikken til en sportsbil. Et oppsiktsvekkende design med en coupélignende profil gjør at den ser sportslig ut, også på parkeringsplassen. Lavt tyngdepunkt, kraftige motorer og en innovativ lettvektskonstruksjon gjør helt nye BMW X4 overraskende dynamisk og sulten på svinger. Nå gjenstår det kun en ting mellom deg og ditt reisemål – ekte kjøreglede! Les mer og bestill prøvekjøring på bmw.no/x4 Helt nye BMW X4. Drivstofforbruk 0,54–0,91l/100 km ved blandet kjøring. CO2-utslipp 142–206 g/km.
5HQ NM¡UHJOHGH
RECLAIM YOUR AFTERSKI DOWNLOAD THE STAVKROA APP AND SECURE YOUR TICKET TODAY
WINE, D IN E & AP R È S S KI AT 10 02 M
SPORTS BAR & RESTAURANT SKARSNUTEN HOTEL +47 32 06 17 00 SKARSNUTENHOTEL.NO
O'LEARYS HEMSEDAL
+4794786610 - HEMSEDAL@OLEARYS.NO - OLEARYS.NO/HEMSEDAL
Hemsedal 252 Norway
Ikke gå glipp av noe! Vi viser alle store sportsbegivenheter på 55 store skjermer. Shuffleboard, biljard og god mat i nye lokaler! Velkommen til O'Leary's Hemsedal
Alt du trenger billiG - og SØNDAGSÅPENT!
Velkommen til KIWI Hemsedal Bli Trumf og KIWI PLUSS -kunde og få
15% bonus kiwi.no på all fersk frukt og grønt hver gang du handler. Se
Oddbjørn Butikksjef KIWI hemsedal
Ragnhild Haga olympisk mester
Oddbjørn Butikksjef KIWI hemsedal
KIWI Hemsedal Man.-fre. 7-23
Lør. 7-21 Søn. 9-21
KIWI - Stolt sponsor av kvinnelandslaget!
World's first seamless stretch down. Taking down performance to a new level, the new Stretch Down Hybrid is a innovative combination of our ground-breaking seamless stretch fabric technology and heavyweight fleece. A world's first — and the most comfortable down garment we have ever designed.
NEW! World's first seamless and stretchable down fabric is water resistant, wind resistant and extremely comfortable. 750 fill power down provides superior insulation performance.
Redefining outdoor.
1000 fill power down that is fluorocarbon free, RDS-certified and bluesign-certified, provides unrivalled insulation performance. Ultra-lightweight DWR-treated 34 g/m2 ripstop nylon that is so thin, you can distinguish the actual down clusters through the fabric.
World's lightest down jacket. Our iconic Ultralight Down Jacket is possibly the worlds lightest full-featured down jacket. It is also one of the warmest — designed for extremely cold conditions. A specialist high-performance layering puffy filled with unrivalled 1000 fill power down.
LEADING PERFORMANCE
| S U S TA I N A B L E Q U A L I T Y | E X C E P T I O N A L VA L U E
W W W. S T E L L A R E Q U I P M E N T. C O M
INTRO
SNØRIKET: Stå opp tidlig, ta fjellet før alle andre – opplev stillheten og storheten – før bakkene roper på deg. Foto: Ola Matsson
12 | MAGASIN HEMSEDAL
MAGASIN HEMSEDAL | 13
HEMSEDAL UTGIVER Fri Flyt AS Postboks 4767 Nydalen postkontor 0421 Oslo E-post: post@magasinhemsedal.no
REDAKTØR Anders Wyller
REDAKSJON Anne Sem-Jacobsen, Anki Grøthe, Kalle Hägglund, Anne-Lise Holde Dokken, Hilde Hagen, Torkel Karoliussen, Gunnar Aalrust og Ola Matsson,
GRAFISK UTFORMING Eva Camilla Brandt Susann Heiberg
MAGASIN
HEMSEDAL 2018 / 2019
VINTERFESTEN
SURF´N TURF / PUDDEREVENTYR / ÅRE / HELENE OLAFSEN / INTERIØR / FJELLSYKLING / UTSTYR 2018 / 2019
t distinktivt design ne strøk og utenfor trum.
MAGASIN HEMSEDAL
Ren kjøreglede
ÅLER SOMHET.
g/km.
INNHOLD
MAGASIN
Hemsedal er pyntet for besøk – fjell, bakker og mennesker venter på deg!
ARE TALLAKSRUD Fotograf, trebarnsfar – og pudderfantast.
PUDDEREVENTYR
SESONGARBEIDERNE
MARTIN LETZER
HELENE OLAFSEN
Myke kurver på hvite bølger
De kom, de så – og de ble
Fra Seven Summits til Skistar Hemsedal
Skibum og popstjerne
05.10.2018 11:06
COVER BAKKEEROBREREN: Therese Wallin eier bakken – ikke omvendt.
36
PUDDEREVENTYRET: Are Tallaksrud tar med kidsa i bakken for å gi dem tidlig pudderfølelse. Foto: Are Tallaksrud
Magnus Utkilen magnus@friflyt.no
TRYKK
28 HELENE OLAFSEN Skicrossdronninga! 30 HELÅRSKLATRING Klatring for store og små, både inne og ute
64
72
VENNEGJENGENS HYTTEDRØM
38
ARE TALLAKSRUD Pudderkjøring med kidsa
80 ÅRE Svensk skimester
44
SESONGARBEIDERNE De elsker jobben sin, de elsker dalen og de kommer tilbake
86 OLEK
OPPLAG
52
14 | MAGASIN HEMSEDAL
MARTIN LETZTER Skistars nye sjef er ihuga friluftsmann og eventyrer
Gammel skistue ble felleshytte
Polinor
30 000
.Our most ventilated helmet. Yet. sweetprotection.com
Hun har stålkontroll. Foto: Ola Matsson
ANNONSER
Switcher MIPS
FJELLSURFING På brett i puddersnøen
Ol-dommer med stort hjerte. 94
FLUEFISKELYKKE!
102 SYKKELEVENTYR I SOMMERFJELLET
LEDER
DEN FØRSTE DAGEN: Vinteren har endelig tatt tilbake herredømmet. Det er ingen vits i å vente på dagslyset – harehjerte og jubelbrus, før du setter utfor på årets første tur. Foto: Kalle Hägglund
DRØMMEFABRIKKEN
ANDERS WYLLER Redaktør
Månen er oppe før meg. Stjernene er sluppet løs og står pent og blinker fra nåleputen sin. Jeg går merkelig lett. Det var ikke noen vits i å vente lenger. Pusten min blafrer i lyset. Det har snødd jevnt de siste fire dagene. Vinteren har smidd den første sålen. Det er like før nå. Hvor barnslig går det egentlig an å bli? Jeg bærer skiene på skulderen. Merker ikke vekten. Fokuset er på alt rundt. Snøkanonene står som tilfeldige skulpturer i naturen. Dalen sover som en tung, lun, mørk bjørn. Jeg er snart oppe. Heisen vaier i nattevinden, sakte bevegelser fra side til side – svake murrende lyder – den er også klar nå. Trekke i trådene til eventyret. Sånn, da er jeg oppe. Skuer ut over dalen. For et syn. Jeg klikker på meg skia. Lukker øynene. Trekker inn pusten. Iskald, klar, ren luft. Tenner hodelykten. Harehjerte. Prikker i nakken. Vet at jeg gliser. Og setter utfor. For en følelse. Tjuvstart. Den første vinterdagen i Hemsedal. Drømmefabrikken.
«Hvor barnslig går det egentlig an å bli? Jeg bærer skiene på skulderen. Merker ikke vekten.»
TH E FI RS T S KI BOOT FO R T O UR I NG TH E FI RS T TOU RI N G BOOT F O R SK I I NG O NE M O VE TO S W ITC H
16 | MAGASIN HEMSEDAL
NYHETER
MER SKIMORO FOR BARNA SkiStar Fun Ride i Holdeskarløypa (nr. 32) har fått enda flere spennende elementer, og i barneområdet har det blitt store endringer med utvidelse og flytting av Valleland til området ovenfor Hemsedal Alpin Suites. Hit & Dit-heisen er flyttet og har blitt en del av nye Valleland, og det er ny skivei fra toppen av Ulven-heisen og ned til barneområdet. Endringene gir bl.a. enklere tilgang til barneområdet fra Mountain Village og bedre spredning på heiskapasiteten i området.
MER PLASS TIL KIDSA! Store endringer og utvidelser i barneområdet.
HOTELL I SÆRKLASSE: VY er den nye storsatsingen i dalen – med ekte ski inn/ski ut.
ROOM WITH A VY
RÅ DESIGN: Foruten 150 rom og suiter, får VY en storslagen lobby.
HOTELLET BLIR HEMSEDALS NYE STORSTUE Julen 2019 slår det splitter nye hotellet VY Hemsedal opp dørene for nye gjester. Byggingen startet allerede i sommer og blir et skikkelig ski inn/ski ut-hotell med løype fra både Sentrumsløypa og skianlegget, samt egen heis. VY skal invitere til gode fjellopplevelser året rundt med sin perfekte plassering oppe i Totteskogen-alpint, direkte tilgang til langrennsløyper, og sykkelløype og rulleskianlegg i sommersesongen. Hotellet får 150 rom og suiter, restaurant med bar og to store terrasser, i tillegg til sportsbutikk og ski- og sykkelutleie. Integrert i hotellkomplekset kommer 47 selveierleiligheter på mellom 60 og 140 kvm. Det er Andreas Buchardt som står bak VY, og han lover et skandinavisk inspirert hotell med store vinduer og god takhøyde som slipper lyset og naturen inn. vyhemsedal.no
GRATISTILBUD FOR PARKKJØRERE NY SKIUTLEIE VED BASEOMRÅDET Skistarshop Mountain Village åpnet ny skiutleie til sesongstart i fjor. Butikken ligger rett ved resepsjonen, lett tilgjengelig for alle som bor i leilighetene på Bakken, Staven, Stavtaket, Tinden og Alpin Apartments. SkiStar har dermed 4 skiutleier rundt om i skianlegget, noe som gjør det ekstra enkelt for deg som ønsker å leie, justere på utstyret eller bytte hvis støvlene klemmer eller noe går i stykker.
18 | MAGASIN HEMSEDAL
SkiStar arrangerer et gratistilbud for unge skikjørere som ønsker å lære å kjøre park, eller videreutvikle seg. SkiStar Snow Park Jib Academy passer for barn og ungdom mellom 10 og 14 år. Kravet er grunnleggende skiferdigheter, og man må tørre å hoppe og raile. Alle deltakere må ha SkiPass. SESONGENS DATOER 29. desember, 26. januar, 23. februar, 16. mars og 19. april. PROGRAM 09.30 - 10.45: Påmelding ved Hollvin Express 11.00: Samling og info til foreldre, så stikker vi i parken 12.30: Lunch (bagett e.l.) 13.00: Session i parken 14.30: Avslutning
OVERJORDISK: Høyt og lavt – hele året.
HELÅRS KLATREPARK Høyt & Lavt Hemsedal holder åpent både i sommer- og vintersesongen. Parken ligger i Hemsedal sentrum og har 5 løyper i trærne med ulike vanskelighetsgrader, samt et stort klatretårn. Aktiv moro med spenning og mestring for både barn og voksne. hoytlavt.no
BOULE-BANE PÅ KROKEN De siste årene har det vært satset stort på sommeraktiviteter i Hemsedal. Med 2018s tilskudd med Høyt & Lavt-parken har lekenheten inntatt dalen for fullt. Kroken er en av de stedene som har sett mulighetene, og har bygget en ny uteservering med boule-bane. Her kan familie og venner komme og kose seg i solen, spille boule og ha det moro til langt utpå kvelden. Innendørs er det dart, fotballspill og en haug med brettspill, for dem som liker å utnytte lange lyse sommerkvelder.
MAGASIN HEMSEDAL | 19
NYHETER
LÆR MER! Det er aldri for sent å finslipe skiteknikken.
KLINIKK FOR SKITEKNIKK Aldri for sent å bli enda bedre på ski! Selv om du er en erfaren skikjører, kan det iblant være smart med en finsliping av teknikken. Ski Clinics tre-timers kurs tar utgangspunkt i de nyeste skiteknikkene, og vil hjelpe deg med å finne og forstå bevegelsene som gjør deg til en enda bedre skikjører. Kurset ledes av høyt skolerte og svært erfarne skilærere.
NYHET! – 9 UTSALGSSTEDER FOR SKIPASS SkiPass kan nå kjøpes i alle SkiStars butikker og resepsjoner i og rundt skianlegget. I tillegg kan du lade opp SkiPasset på skistar. com, men husk å gjøre dette senest innen midnatt dagen før første skidag. UTSALGSSTEDER: SkiStarshop Skigaarden SkiStarshop Skarsnuten Skistarshop Mountain Village Resepsjon Mountain Village
Resepsjon Hemsedal Alpin Resepsjon Hemsedal Suites Skirental Hemsedal Alpin SkiStarshop Concept Store SkiStarshop Hemsedal Skisenter
SESONGJOBB I FJELLET Kunne du tenke deg et halvt år med flott natur og skimuligheter rett utenfor døra? SkiStar Hemsedal ansetter hvert år rundt 300 sesongarbeidere i vintersesongen, så er du glad i ski og friluftsliv, og liker å jobbe med mennesker, så send oss en søknad. Søknadsperioden er 1. august til 1. september, og typiske jobber er barneaktivitetsleder, skilærer, heisfører, resepsjonist og personale til butikk og skiutleie. Søknader til sesongstillinger i SkiStar sendes elektronisk via skistar.com. For jobbsøknader til restauranter, utelivet og øvrig nærings-liv i Hemsedal, ta direkte kontakt med bedriftene.
20 | MAGASIN HEMSEDAL
FJELLKONFERANSE – KOMBINER JOBB OG TRENING Iblant kan det være fornuftig å stikke fra jobben for å hente inspirasjon et annet sted – kombinere jobb med fysisk aktivitet; stikke til fjells, for eksempel – stå på ski, spise godt, drikke godt – gjøre noe utenom det vanlige sammen med kollegene. En konferanse til fjells er inspirerende; du kan leie eget fjellhotell, ha julebord eller bare samle gjengen for en dag for å kombinere det faglige med uformelle skikonkurranser og turer i fjellet. SkiStar Business tilbyr skreddersydde og ferdigpakkede løsninger for konferanser i Hemsedal, Trysil, Åre, Sälen og Vemdalen. skistar.com/business.
NYHETER
OPPLEV NATUREN MED LA SPORTIVA
STIBYGGERTEAM: Stiene bygges av Tråkk'n'Rolls profesjonelle stibyggere, som har bygget bærekraftige stier i hele Hallingdal.
rd åva
t
bus
kle
My
:H
o Fot
STORSATSING PÅ SYKKEL Fremtiden ser lys ut for sykkelentusiastene i Hemsedal. I oktober åpnet en ny familievennlig sykkelsti i Totteskogen, og med dette starten på en storstilt sykkelsatsing. Det satses stort på å gjøre Hemsedal til en attraktiv helårsdestinasjon. I oktober åpnet første trinn i sykkelsatsingen, med en familievennlig grønn runde i Totteskogen, samt tre mini-flytstier med ulike vanskelighetsgrader. Totalt ca. 2 km sti. Stiene er designet av stieksperter i International Mountain Bike Association (IMBA), og har doseringer og rullende stiprofil som gjør løypa morsom for syklister i alle aldre og nivåer.
- Terrengsykkelløypa i Totteskogen er første trinn i en større planlagt sykkelutvikling, forteller Anneli Rosberg Vøllo, prosjektleder i Destinasjon Hemsedal. - Vi planlegger stisykkelutvikling for nærmere 20 millioner de nærmeste fem årene. Planen omfatter også stikobling mellom de ulike sykkelanleggene; rundløypa i Totteskogen, pumptrack i sentrum og flytsti i skisenteret, samt stier videre utover til Tuv og Ulsåk. Etter hvert også stier i høyfjellet over skisenteret.
SKOGSHORNSTIEN BLIR NY En av de nyeste tilskuddene til Hemsedal, er en oppussing av en gammel klassiker, Skogshorn. Skogshorn har lenge vært en populær destinasjon i Hemsedal. Mange har gått denne turen opptil flere ganger både sommer og vinter. Med utsikten som belønning på en klar dag, er det definitivt verdt å ta turen opp. Men prisen å betale for å være en populær destinasjon er slitasjen. Stien opp utbedres nå ved hjelp av sherpaer fra Nepal, som har gjort denne jobben ved flere destinasjoner i Norge de siste årene. Arbeidet forventes å være ferdig sommeren 2019.
SHERPAHJELP: Populære turstier fører til stor slitasje. Sherpaer fra Nepal kan faget med utbedring. (Foto: Jørn Magne Forland)
LaSportivaNorge 22 | MAGASIN HEMSEDAL
LaSportivaNorge
OFFICIAL SUPPLIER OF THE ÅRE 2019 CHAMPIONSHIP
Equipement for Equal People Equipment for Equal People
R Å G T Ralley to theUValley 18. APRIL: RÅ, FARTSFYLT OG SPEKTAKULÆR UTFORKONKURRANSE
Et av påskens største arrangementer er det herlige påskeløpet Ralley to the Valley. Konkurransen er et fast innslag i påsken, men flyttes nå fra påskeaften til skjærtorsdag. Målet er å få med flere, både nye og tidligere deltakere. For å etterkomme ønsker fra deltakerne har det blitt gjort flere justeringer i arrangementet opp gjennom årene, som separat start for klassene og endringer i oppløp til startområdet. Konkurransen er åpen for alle over 16 år, og det kåres én vinner i herreklassen og én i dameklassen. Starten går nedenfor toppen av Totten 2, og målet står ved Skistua. Startskuddet går når heisene er stengt for dagen. Deltakerne tar seg deretter 100 meter opp til skianleggets høyeste punkt, 1450 meter over havet, for å finne skiene sine. Deretter er det bare å kaste seg ut i bakken og ta seg så raskt som mulig ned fjellet.
EQPE Vision Goggle 599 NOK AT EQPE. SKI
TIDSPUNKT: 18. april 2019 etter at heisene stenges. HVOR: Starten går nedenfor toppen av Totten, målet står ved Skistua. REGISTRERINGSAVGIFT: 150 NOK. Kostnader for skipass er ikke inkludert.
MAGASIN HEMSEDAL | 25
EVENT
HEMSEDAL SPLASH 4. MAI: FESTAVSLUTNING PÅ SESONGEN Hemsedal Splash går av stabelen når vintersesongen som vanlig rundes av med stil, og skientusiaster og Hemsedal-venner kommer sammen til den tradisjonelle avslutningshelgen med herlig skikjøring, masse konserter og aktiviteter. Hemsedal Splash ble en braksuksess under sesongavslutningen 2017/18, så bli med når muligheten igjen byr seg. Poolracet arrangeres ved toppen av Hollvin Express, lørdag under Hemsedal Winterfinale. Passer for hele familien.
Eventkalender
TIDSPUNKT: 4. MAI 2019 STED: TOPPEN AV HOLLVIN EXPRESS
Vinterens høydepunkter i Hemsedal 18. april
HEMSEDAL SKI TEST WEEKEND BY DAGENS NÆRINGSLIV
RALLEY TO THE VALLEY
Sesongens første store eventhelg med skitesting av sesongens nyheter innen ski og snowboard, kick off på afterskisesongen og park jam. Flere av de største merkene innen vintersport vil være på plass med demoutstyr lørdag og søndag for testkjøring i bakken.
1. desember
FREEX JR. PARK JAM
Ski- og brettklubben FreeX inviterer ski- og brettkjørere mellom 6 og 15 år, til en gøyal og uformell slopestylekonkurranse i miniparken ved SkiStar Lodge.
Alpint NM i Hemsedal LOKALE STJERNESKUDD BRYNER SEG PÅ VERDENS BESTE UTØVERE!
Hemsedal Idrettslag, i samarbeid med SkiStar Hemsedal, inviterer til folkefest, når Norges beste seniorer og juniorer U21 skal avgjøres innen slalåm, storslalåm, super-G og utfor. NM-uka starter med slalåm lørdag 23. mars, og fortsetter med storslalåm søndag. Mandag starter fartsdisiplinene med super-G, og ukas høydepunkt for mange – utfor torsdag med Aksel Lund Svindal og Kjetil Jansrud i aksjon. I tillegg til å være arrangører stiller Hemsedal IL med hele 13 lokale utøvere til konkurransen. Flere av disse rangerer i verdenstoppen i sin aldersklasse, så det blir spennende å se om unge utøvere på hjemmebane kan hamle opp med rutinerte kjørere som Henrik Kristoffersen, Ragnhild Mowinckel og Nina Løseth. TIDSPUNKT: LØRDAG 23.-29. MARS 2019
26 | MAGASIN HEMSEDAL
R Å G UT
1.–2. desember
9. mars
HEMSEDAL UP N' DOWN
En heisbasert lagkonkurranse på ski hvor vanlige cruisere og helgealpinister får testet styrke- og melkesyreterskel i beina. Mer info og påmelding på www.hemsedalupndown.com.
16.–17. mars
HEMSEDAL JR. FREERIDE
Hemsedal FreeX arrangerer frikjøringskonkurranse for barn og unge i alderen 6–18 år. Konkurransen finner sted i området rundt Hemsedal Skisenter og går over to dager.
23.–29. mars
NORGESMESTERSKAP I ALPINT
I mars blir det igjen folkefest i Hemsedal når idrettslaget i samarbeid med SkiStar arrangerer norgesmesterskap i alpint for seniorer og U21. Dette blir tredje gang i løpet av fem år at Hemsedal står som vertskap for arrangementet.
Arrangementet er et fast innslag i påsken, men flyttes nå fra påskeaften til skjærtorsdag. Målet er å få med flere, både nye og tidligere deltakere. For å etterkomme ønsker fra deltakerne har det blitt gjort flere justeringer i arrangementet opp gjennom årene, som separat start for klassene og endringer i oppløp til startområdet.
25.–28. april
SKISTAR WINTER GAMES HEMSEDAL
SkiStar Winter Games Hemsedal og Donald Duck Wintergames samler dagens og morgendagens alpinhelter til konkurranser i slalåm, storslalåm og super-G. Rundt 1000 alpinister ventes til arrangementet, som dermed er et av Skandinavias største alpinarrangementer.
27. april
FREEX JR. SLOPESTYLE WINTER GAMES
Hemsedal FreeX inviterer til uformell slopestyle-konkurranse i jam-format for unge ski- og brettkjørere, 6-15 år, i Jump Street.
3.–5. mai
HEMSEDAL WINTER FINALE
Hemsedal runder av skisesongen med stil og inviterer skientusiaster og Hemsedalsvenner til den tradisjonsrike avslutningshelgen med ski, konkurranser og konserter før vi setter endelig punktum med siste skidag søndag 5. mai.
4. mai
HEMSEDAL SPLASH
Hemsedal Splash ble en braksuksess under sesongavslutningen 2017/18, så bli med når muligheten igjen byr seg. Poolracet arrangeres ved toppen av Hollvin Express, lørdag under Hemsedal Winterfinale. Passer for hele familien.
12.–21. april
PÅSKE I HEMSEDAL
Påsken er et av vinterens absolutte høydepunkter med ekstra mange arrangementer og aktiviteter på programmet. Det blir konserter og utendørs afterski med grilling på utestedene. I barneområdet blir det aktiviteter for barna.
MAGASIN HEMSEDAL | 27
INTERVJU
Helene Olafsen – fra snowboard til Senkveld TEKST ANNE SEM-JACOBSEN FOTO ANKI GRØTHE
AKTUELL MED: Programleder for Senkveld med Stian Blipp
Helene Olafsen holder til i Oslo, men skicrossdronningen har naturligvis vært litt i Hemsedal. – Jeg har vært her på en del konkurranser og liker Hemsedal veldig godt, forteller hun. Denne gangen er hun oppe i forbindelse med den populære konkurransen Bang Slalom, som ble startet med snowboarder Mikkel Bang i spissen for noen år siden. Siden hun er oslobasert, og skal jobbe der fremover, er det naturlig at det kjøres mest på steder som ligger nærmere byen. – Nå er det Oslo Vinterpark som er det nærmeste, men tidligere var det Ingierkollen som har vært min bakke.
Utover høsten 2018 gjør Olafsen et lite karriereskifte. Hun har tidligere vært å se i både «Mesternes Mester» og i «Skal vi danse?», der hun så å si gjorde rent bord. Men nå skal hun lede et eget program. – Det er jo en veldig annen verden, da! forteller hun spent. Hun er den nye programlederen for «Senkveld», og sammen med Stian Blipp blir det en del nye utfordringer fremover. – Jeg hadde ingen drømmer om å gå inn i TVverdenen etter snowboard, sier hun, men ser allikevel noen tydelige paralleller til konkurransekjøringen. – Du har et mål, og alt skjer live, og da må du prestere! Men hun legger ikke snowboardet helt på hylla for det. – Nei, planen er fortsatt å få kjørt mye snowboard, men akkurat nå er det så mye annet som skjer – det er prosjekter hele tiden, spennende ting jeg tenker jeg må gripe sjansen til å få vært med på.
MERITTLISTE: VM I SNOWBOARDCROSS: Gull i 2009 Bronse i 2007 Bronse i 2013 X GAMES Sølv i 2009 Sølv i 2010 Bronse i 2014 Har ellers gode plasseringer i World Cup og X Games. I 2010 kom hun til finalen i Snowboard Cross i 2010 i OL i Vancouver, der hun kom på fjerdeplass. I tillegg var Helene med i disse TV-konkurransene: 1. plass i «Skal vi danse?» i 2017 2. plass i «Mesternes Mester»
SHOWPRINSESSE: Helene Olavsens liv har tatt en drastisk vending de siste årene, og hun er nå et fast ansikt på norske TV-skjermer.
28 | MAGASIN HEMSEDAL
MAGASIN HEMSEDAL | 29
KLATRING
K L AT R E F E B E R ! T I P S F O R K L AT R E M U L I G H E T E R I D A L E N Hemsedal har mange muligheter for de klatreinteresserte, fra avansert fjellklatring og isklatring til lek og kos for familien. Her har vi samlet noen tips for deg som er nysgjerrig på vertikale gleder. TEKST ANNE SEM-JACOBSEN FOTO ANKI GRØTHE
30 | MAGASIN HEMSEDAL
MAGASIN HEMSEDAL | 31
KLATRING
INNEKLATRING PÅ LODGEN På nye Lodgen har vi endelig fått en ordentlig klatrevegg for inneklatring i dalen. Tidligere har alternativet vært å buldre inne i Låven i sentrum, og denne muligheten er der fortsatt, men den nye veggen gir muligheten til flere. – Det er mange barn som kommer og vil klatre, og det er jo så bra! forteller en av klatrevaktene, Troels Rosenkrantz. Han har lenge vært en ivrig klatrer, både inne og ute, og kan mer enn de fleste om klatring og sikkerhet. – Her er hallen laget så folk kan stå og se ned i klatresenteret, forteller Troels. Per i dag så er det seks forankringer, slik at man i prinsippet kan klatre på seks toppfester med to ruter på hver forankring. Men siden det er ganske nytt, er det foreløpig bare 10 ruter som er klatrebare. – Det er fire ruter som kan klatres av folk flest, men for oss som klatrer en del, så blir det veldig enkelt, forteller Troels. – Da er det bedre å buldre! Buldring er når man klatrer uten sikring, slik at man ikke trenger å være to. Det er også en autobelay i hallen, slik at man kan klatre opp veggen på egen hånd, så her er det bare å komme og prøve seg.
«Buldring er når man klatrer uten sikring, slik at man ikke trenger å være to. Det er også en auto-belay i hallen, slik at man kan klatre opp veggen på egen hånd, så her er det bare å komme og prøve seg.» 18 METER: Troels Rosenktrantz skuer oppover den nye flotte klatreveggen på Lodgen. SIKKERHET: Å være trygg når du klatrer, er det absolutt viktigste. Til venstre har vi autobelayfeste, og til høyre en klassisk åttetallsknute.
32 | MAGASIN HEMSEDAL
Åpner julen 2019 vyhemsedal.no
KLATRING
URA Fra Kiwi på Ulsåk kan du med en anmarsj på bare 15-20 minutter, komme til klatrefeltet i Ura. Veien opp finner du ved å gå langs gangveien fra Kiwi mot sentrum, og ta opp til høyre i skogen ved Ura-skiltet. Her finner du boltede ruter fra de enkleste i grad 3+ og helt opp til 8–. Rutene er ikke i fjellsiden, som mange tror, men på enorme steiner som ligger i terrenget. Mange lokale har dette som en favoritt for lavterskelaktivitet, siden det ligger på solsiden, og mulighetene for grilling og kaffepauser absolutt er til stede. Etter at terrenget ble hugget og ryddet for noen år siden, har stedet blitt mer åpent og fått flott utsikt. I samme område finner de mer hardbarkede muligheter for naturlig sikring også. HØYT & LAVT Etter å ha fulgt med på tårnet som har stått ved siden av MOH i Hemsedal i et par år, er endelig Høyt & Lavtparken ferdig! I juni åpnet den, og den er som forventet: en lekeplass for både liten og stor. Ved hjelp av en solid sele og tre ulike karabinkroker, fester man seg inn på en av de ulike løypene, slik at man er sikret hele veien. Her kan du bli med på en reise fra zip-line over elven, balansering på stokker, klatring i nett og til og med leke Miley Cyrus på en enorm tøyball, der du slenger deg fra den ene siden av et tre til et annet. Høyt over bakken. Daglig leder Rune Abrahamsen er strålende fornøyd med resultatet.
NYHET: Sommerens nyeste tilskudd til dalen var en stor suksess.
34 | MAGASIN HEMSEDAL
MAGASIN HEMSEDAL | 35
SOV TRYGT SOV GODT
KLATRING
LEKEN UTFORDRING: Klatreparken byr på en morsom måte å utfordre seg selv på, og teste sine egne grenser.
– Vi så på flere plasser, i skisenteret og overalt, men vi havnet her. Midt i sentrum! forteller Abrahamsen. Det er ingen andre klatreparker i Norge som er så sentrumsnære. Parken består av fem løyper, som går i høyden. For de aller minste er det en oransje løype for de som er under meter’n, 80 cm. – Den er ganske kompakt hvis du går der som voksen, sier Abrahamsen og ler. For de litt høyere, over 110 cm, finnes det to grønne løyper, og er du fra 140 cm og oppover, kan du gå de vanskeligste løypene, som er rød og blå.
36 | MAGASIN HEMSEDAL
– Den røde er ganske tung, altså! Seler og hjelm får du i resepsjonen til Høyt & Lavt, som ligger i kjelleren på MOH i sentrum. Her får du også instruktørhjelp og en innføring i hvordan du skal bevege deg rundt i klatreparken. Det kan være smart å beregne god tid. – Det er mange foreldre som tenker det er nok med et par timer, men du får nok ikke ungene hjem igjen da. Her går det nok fort fire-fem timer, ler Abrahamsen.
Nordre Trolltind / Photo © Johan Wildhagen
«For de litt høyere, over 110 cm, finnes det to grønne løyper, og er du fra 140 cm og oppover, kan du gå de vanskeligste løypene, som er rød og blå.»
MOUNTAIN SAFETY RESEARCH ® | KVALITET SIDEN 1969 Les mer på msrgear.com
BARN PÅ SKI
Pudderkjoring MED BARN
Trebarnsfar og pudderfantast Are Tallaksrud tipser om hvordan man får barna til å digge pudder. TEKST ANNE SEM-JACOBSEN FOTO ARE TALLAKSRUD
OFFPISTE: Brage (6) og Storm (12) klare for moro utenfor løypene.
38 | MAGASIN HEMSEDAL
MAGASIN HEMSEDAL | 39
Skikurs Hemsedal
BARN PÅ SKI
We are open summer and winter
Spesialisten på teknikkurs i langrenn d Kurs og privattimer d Velg ditt nivå d Klassisk og skøyting d Proffe trenere Vi har også:
LUN BORG: Viktig å finne kosen når det blåser på fjellet, her før start på Hemsedal Jr Freeride 2018.
Det riktige svaret er to til tre år, så det er ikke så langt unna. – Jeg har prøvd å kjøre på ski med alle fra de var to år, men det føles som litt tidlig. Da er det bedre å bruke langrennsski fra de er to til tre år, og så heller prøve seg på alpint når de er tre år og har skaffet seg litt skifølelse. – Skipølse! kommer det fra Brage, som enten er komiker eller ordentlig sulten på den hamburgeren han har blitt lovet. – Hvis du er her i dalen hele tiden, så kan du begynne før. Men hvis det er sånn helgegreie, så er det greit å starte sånn. Pudderkjøringen anbefaler han at starter når skifølelsen har blitt til stødighet på alpinski i fireårsalderen. – Men da er det bare sånn lett, rett ved siden av bakken, forteller Are. – Å dra i Gummiskogen med barn som ikke har kjørt noe pudder, det blir ofte en kamp, forteller han videre, og legger til at pudderkjøring med barn funker best når det er sånn passe oppkjørt. Rett og slett fordi de ikke er sterke nok i beina. Ares beste tips er å gå femti meter opp fra Ronibakken inn i Radiobollen, og så skli ned til bakken igjen – da får du en fin flate med urørt snø.
Dette er boken for deg som vil bli en bedre langrennsløper og oppleve større skiglede! Lær alt om klassisk langrennsteknikk og effektiv trening. Bli bedre i diagonalgang, dobbelttak med fraspark, staking og utforkjøring, ved hjelp av enkle instruksjoner og tydelige bilder. Vibeke Skofterud – en av våre desidert beste kvinnelige langrennsløpere – viser deg hvordan du skal gjøre det. Uansett hvilket nivå du er på, vil denne boken gi deg kunnskapen du trenger for å bli enda bedre på ski. Dette er en komplett skitreningsbok med treningslære, tips om utstyr, smøring, turrenn, kosthold, konkurranser og et helt års treningsprogram, som vil gjøre deg klar til å nyte skisesongen. God skitur! siri halle Det er i hovedsak juniorverdensmesteren fra 1991, Siri Halle, som står bak innholdet i denne boken. Hun ble spådd en lysende karriere før hun brått la opp. Men i 2006 hadde hun et eventyrlig comeback og var tilbake i verdenstoppen i langrenn til tross for ti år uten trening. Siden har hun satset fullt på å inspirere og lære skigåere på alle nivåer å bli bedre på ski, og hun er gründeren bak kurskonseptet Learn2Ski. inge bråten Den mestvinnende norske skitreneren noensinne, Inge Bråten, har også bidratt til innholdet i denne boken. Bråten var landslagssjef da Norge opplevde en ny gullalder, med blant andre Vegard Ulvang, Bjørn Dæhlie og Thomas Alsgaard i verdenstoppen i langrenn. Inge Bråten gikk dessverre brått bort vinteren 2012, og rakk aldri å se boken ferdig. I S B N 978-82-02-38405-0
LÆR KLASSISK LANGRENN
40 | MAGASIN HEMSEDAL
e n i Onl s kur er k ø B
– Hæ? Våkna du med ski på beina? Ut av mammas mage? Brage ler og svarer et høyt og tydelig JA!
siri halle & inge bråten
Er du av de foreldrene som bare ikke kan vente til barna blir store nok for pudderkjøring? Gleder du deg til å ta dem med på oppdagelsesferd utenfor løypene? Drømmer du om å sitte på toppen av et fjell med minstejenta og kjøre om kapp ned fjellet til lyden av ski mot silkemyk pudder? Vi møter Are Tallaksrud i bakken i knallsol, med en skarp, sterk og sur vind på 20 m/s på startstreken. Det er årets Hemsedal Freeride Junior, og Tallaksrud er selvfølgelig representert. Denne gangen med den 11 år gamle eldstesønnen Storm. Tidligere har datteren Tiril, som nå er 12 år, vært med, og det er nok ikke lenge til minstemann Brage er klar for å sette utfor heller. Men foreløpig sitter Brage i en snøgrop rett bak toppen av Mortenskaret. Han er pakket godt inn i minst de obligatoriske tre lagene, mens pappa og storebror kjemper mot vindkastene hundre meter unna. I gropa er det lunt, og Brage titter ut igjennom sprekken mellom hetta og halsen. – Hvor lenge har du stått på ski, da? – Helt siden jeg var null år, sier Brage stolt. – Men da måtte jeg bruke sele. – Når begynte du å kjøre alene, da? – Da jeg var tre år. Brage er nå fem år gammel, og med sin ekstremt friluftsinteresserte far er han vant til å være ute i all slags vær. Pappa Are, som akkurat har kommet inn i samtalen, er for øvrig litt uenig i Brages påstand om å ha kjørt siden han var null år.
ISBN 978-82-02-38405-0
9
788202 384050
www.cappelendamm.no
H E M S E D A L
www.hoytlavt.no/hemsedal
www.learn2ski.no
siri halle & inge bråten
Learn2Ski
LÆR KLASSISK LANGRENN skiteknikk skitrening treningsprogram skismøring alle nivåer
Med
VIBEKE SKOFTERUD som viser teknikken.
BARN PÅ SKI
DRESSED TO PLAY: Varme klær er et krav for at man skal ha det trivelig i fjellet, og dun eller primaloft er perfekt for aktive barn. Foto: Are Tallaksrud
– Tiril kjørte snowboard der for første gang. Da var det perfekt snø, ikke så bratt, og du kommer kjapt tilbake til bakken igjen, forteller Tallaksrud. Etter hvert har det også blitt noen toppturer med eldstedatteren. – Tiril hadde sin første topptur da hun var åtte. Men de gutta her, de har ikke gått topptur. Eller forresten, Brage har gått topptur i dag! Han er fem. – Det var topptur dette her? sier han og dulter borti Brage, som sitter og spiser på votten sin. Og det kvalifiserer absolutt for det, i hvert fall for en femåring i denne vinden. – Synes du det var gøy, Brage? – Ja! sier Brage og må le litt igjen. – Du ble litt sliten i beina, eller? – Mmm. Votten er i munnen igjen. – Pappa, pappa, avbryter eldstemann. Premieutdelingen er visst i gang, og den vil de gjerne få med seg. Det klappes i polvotter, og premier blir delt ut. Og Brage fikk endelig den hamburgeren.
42 | MAGASIN HEMSEDAL
Fem ting du ma ha i sekken: – K J E K S O G S J O KO L A D E – DRIKKE – E K S T R A VOT T E R – EKSTRA LUE – EKSTRA HALS ( – E K S T R A : E N DA M E R E K S T R A K J E K S O G S J O KO L A D E )
» FOLK I DALEN
SESONGARBEIDERNE Hvert år valfarter over 450 unge mennesker til Hemsedal for å jobbe som sesongarbeidere. Møt noen av de som har kommet hit for å oppleve friheten, spare opp penger med intens jobbing og – ikke minst – stå mye på ski. Tekst og foto ANKI GRØTHE
ANDREA STRAUME 26 år, fra Bergen
*
Det er mange grunner til å komme som sesongarbeider til Hemsedal. Noen trekkes hit fordi det er et av Norges beste alpinanlegg, mens andre kanskje vil jobbe så mye som mulig for å spare penger. Det vinterlige arbeidsmiljøet i Hemsedal tiltrekker seg rundt 450 sesongarbeidere hvert år. Sammen jobber de for å gi deg en god opplevelse. Hemsedal ville ikke fungert uten en valfart av unge voksne som kommer i de tidlige vintermånedene. Når juleferien er i gang, er alle på sin plass i Hemsedal: servering, skiutleie, renhold, underholdning, barnepass, matlaging og guiding. Det er mange roller som skal fylles. Tradisjonelt er de fleste fra Sverige og Danmark. Men
44 | MAGASIN HEMSEDAL
Hemsedal kan skryte av et helt unikt mangfold fra store deler av verden – noe som gjør Hemsedal til et network-paradis. For noen blir det med én sesong, mens andre kom hit på 1980-tallet og er her fortsatt. Det er lett å la seg forføre av den fantastiske livsstilen Hemsedal har å by på, og mange jobber hardt for å finne seg en fast plass i Hemsedal livet ut. Her vil du møte en håndfull sesongarbeidere, for å høre om deres relasjon til Hemsedal. Du vil mest sannsynlig dra kjensel på noen av dem. Hvem vet? Kanskje Andrea er på vei til deg med en burger akkurat nå når du leser dette?
– Hvor jobber du? – På Kroken Bar & Bistro. – Hvor mange sesonger har du jobbet i Hemsedal? – Dette er min andre sesong. – Hva visste du om Hemsedal før du kom hit? Og hva fikk deg til å flytte til Hemsedal? – Familien min har hytte her, så jeg var godt kjent før jeg flyttet hit. Hovedgrunnen var nok drømmen om å få kjøre snowboard hver dag. – Hva fikk deg til å bli boende (helårs) i Hemsedal? – Godt miljø og fin natur!
– Husker du den første gode opplevelsen du fikk i Hemsedal? Fortell! – Jeg har mange minner fra jeg var liten i Hemsedal. Spesielt et hvor jeg kopierte svarene til en voksen dame ved siden av meg på en eller annen påskekonkurranse og endte opp med å vinne en MiniDisc. – Kommer du til å bli boende her? – Foreløpig ja, jeg blir boende så lenge jeg har det fint her. – Er det bra sesongarbeidermiljø i Hemsedal? – Det er lett for at man blir delt i grupper etter hvor man jobber. Heldigvis gjør morsomme arrangementer og en felles interesse for ski og snowboard at man blir kjent med de fleste.
HELT RÅ: Andrea er først og fremst å finne i snowboardskianlegget, hvor hun skiller seg ut som en av de tøffeste jentene i parken.
MAGASIN HEMSEDAL | 45
FOLK I DALEN
GAVEABONNEMENT! Et gaveabonnement varer i et helt år. Den hyggelige stemningen blir gjenskapt mange ganger i løpet av året når inspirerende og velskrevne magasiner dumper ned i postkassa.
699,-
699,-
8 UTGAVER + DIGITALT
SIMON LARSEN
Frederikssund, Danmark (der hvor solen skinner)
DEILIG I HEMSEDAL: Som ny i Hemsedal er det lett å bli forført av fine folk, nydelig snø, og masse moro. Simon Larson vil gjøre en sesong til.
46 | MAGASIN HEMSEDAL
– Hvor jobber du? – I Skiutleien som nestleder om vinteren og som salgsassistent om sommeren. – Hvor mange sesonger har du jobbet i Hemsedal? – Fire vintersesonger og to sommersesonger. – Hva visste du om Hemsedal før du kom hit? Og hva fikk deg til å flytte til Hemsedal? – Jeg har vært i Hemsedal siden jeg var åtte år gammel, da faren min tok meg med opp hit for å vise meg fjellene. Grunnen til jeg dro hit, var at jeg hele livet har drømt om å leve et liv på ski hver dag, fremfor kun én uke i året. Og selvfølgelig – leve livet sammen med venner på snowboard.
– Hva fikk deg til å bli boende (helårs) i Hemsedal? – Jeg dro tilbake til Danmark etter den første sesongen, men merket at jeg allerede etter bare én sesong hadde fått meg et nytt hjem i Hemsedal, og at jeg gjerne ville bo der hele året for å stå på ski og lære fjellene og dalen bedre å kjenne. – Husker du den første gode opplevelsen du fikk i Hemsedal? Fortell! – Jeg glemmer aldri min første 360 som jeg gjorde på snowboard. Jeg hadde øvd hele dagen i parken, og jeg skulle på jobb i to-tida, så jeg visste at jeg kun ville rekke to forsøk. Og på andre forsøk så klarte jeg det, og alt ble bare helt svart inne i hodet på meg. Det var noe jeg aldri glemmer. – Kommer du til å bli boende her? – Jeg har bestemt meg for å reise tilbake til Danmark og familien min og prøve nye utfordringer. Selv om jeg aldri kommer til å ta 100 % farvel med Hemsedal. – Er det bra sesongarbeidermiljø i Hemsedal? – Jeg tror ikke du finner noe bedre sted i verden å drive sesongarbeid enn i Hemsedal. Du lærer så mye og blir behandlet så bra og du skaffer deg så mange gode venner fra hele Skandinavia og andre land.
699,6 UTGAVER + DIGITALT
7 UTGAVER + DIGITALT
699,6 UTGAVER + DIGITALT
ALLE GAVEABONNEMENT INKLUDERER:
1. FAVORITTMAGASINET LEVERT HJEM. 2. DIGITALE UTGAVER I APP OG EMAGASIN AV ALLE VÅRE TITLER. 3. PLUSSARTIKLER PÅ FEM ULIKE NETTSIDER.
Bøker, abonnement, turer og billetter friflytbestill.no
699,7 UTGAVER + DIGITALT
VIGNETT
CRISTINA
TOPPTURBØKER Fri Flyts toppturbøker har satt standarden siden den første utgaven av Toppturer i Norge. Her finner du hele utvalget.
27 år, Spania
– Hvor jobber du? – Concept Store. – Hvor mange sesonger har du jobbet i Hemsedal? – To. – Hva visste du om Hemsedal før du kom hit? Og hva fikk deg til å flytte til Hemsedal? – Jeg kjente ikke så mye til Hemsedal, det var egentlig bare noen som anbefalte meg å dra hit. Jeg jobbet i en sportsbutikk i London og hadde lyst til å drive med det samme, bare nærmere naturen. Jeg har mange gode svenske venner som snakket varmt om Norge, og etter en sesong i Oslo bestemte jeg meg for å bli en sesong. – Husker du den første gode opplevelsen du fikk i Hemsedal? Fortell! – Naturen! Fjellene og all snøen!
– Kommer du til å bli boende her? – Det er en stor sjanse for det. – Er det bra sesongarbeidermiljø i Hemsedal? – Generelt veldig gode vibber. Alle er så vennlige, og det er mye humor. Selv om du er på jobb, så har man det gøy.
GODT RYKTE: Ideen om å jobbe i Hemsedal kom som en anbefaling fra venner, og Cristina synes Hemsedal leverer etter forventningene.
Trygge toppturer
Haute Route På ski gjennom Alpene
Toppturer i Romsdalen
Toppturer i Sørvest
Høgruta i Jotunheimen
Toppturer rundt Bodø
Toppturar i Sunnmørsalpane
The Lyngen Alps
Toppturer i Troms
Toppturer rundt Narvik
Toppturar i Sunnfjord
Toppturar i Sogn
TURKART Kartet er laget til skiføreren TOPPTURER I ROMSDALEN (Halvor Hagen) som er tilgjengelig i bokhandlere, sportsbutikker og på nettbutikken www.ffshop.no Alle rutene på kartet er detaljert beskrevet i TOPPTURER I ROMSDALEN (ISBN 978-82-93090-13-7) Boka er gitt ut av Fri Flyt AS
ISBN: 978-82-93090-12-0
OMRÅDE 1 SKORGEDALEN/NYSETRA
NYHET
NYHET
TOPPTURER I ROMSDALEN Ski touring in Romsdalen
Nr 1 1.1 1.2 1 1.3
Fjell/nedkjøring Gradering Tarløysa Nordvestryggen E1, LV Vestflanken E2, V Blåfjellet Sørøstflanken E3, MV
Høydemeter 1086 680 680 1000 600
2. 2.1 2.2 2.3
Skarven Normalveien Vasslia Direkte Østflanken
E1, GV E3, MV E2, V
1048 750 700 600
3. 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5
Smørbottfjellet Normalveien Østflanken Østryggen Storfonna Sørflanken
E1, LV E2, V E2, GV E2. V E2, GV
1188 880 880 880 820 880
SV, S Ø Ø, SØ SØ S
4. 4.1 4.2 4.3
Såta Normalveien Nordvestsiden Vestrenna
E1, GV E2, V E3, V
1131 830 830 830
Ø NV SV
5.
Strandafjellet
Skiing map
Målestokk: 1:50.000
Turkart Lyngsalpene
48 | MAGASIN HEMSEDAL
Turkart Tromsø
Turkart Romsdalen
Høydemeter 1191 1100 1100 1100 1000
SØ, S Ø Ø Ø
E1, LV E3, MV
1142 1050 1050
S V
E2, GV E2, V E2, MV
1356 1250 1250 1300
Klauva Vestsiden
E2, MV
1512 1400
V
8 8.1 8.2
Kirketaket Sørflanken Vestrenna
E1, GV E3, MV
1439 1340 1340
S V
9
Hesteskotraversen
10 10.1 10.2
Kjøvskardtinden Sørflanken E1/2, GV/V Vestrenna E2, V
1552 1450 1450
3-5 t
11 11.1
Høgseternebba Vestflanken
1241 1120
3-5 t
12 12.1 12.2
Helvetestinden Sørøstflanken E2, MV Nordvestflanken E3, MV
1373 1200 1230
13
Nyheitinden
1598
Tid 2-4 t
3-5 t SØ 2-4 t SØ Ø Ø 2-4 t
4-6 t
1-3 t
OMRÅDE 2 ISFJORDEN
Kart til skifører
Retn. NV V
1 1.1 1.2
Snortungen Sørrenna Sørøstryggen
E3, MV E2, V
1198 1000 1050
S Ø, S
2 2.1 2.2 2.3
Galtåtinden Normalveien Topprenna Galtåbotn
E1, GV E3, MV E2, V
1124 1000 1000 1000
SØ SØ, Ø S, SØ
Nr 3 3.1 3.2 3.3 3.4
Fjell/nedkjøring Loftskardtinden Normalveien Topprenna Østryggen Østflanken
4
Loftskardtinden – Galtåtinden
5 5.1 5.2
Skarven Normalveien Vestrenna
6 6.1 6.2 6.3
Søre Klauva Sørøstryggen Sørrenna Vestflanken
7 7.1
Turkart Hurrungane
Bøker, abonnement, turer og billetter friflytbestill.no
Gradering E1, LV E2, MV E2, V E1, GV
E2, V
Retn.
Tid 4-6 t
4-7 t 3-5 t
3-6 t SØ S V
Nr 13.1 13 13.2
Fjell/nedkjøring Gradering Nordsiden E1, GV Vesttoppen Normalveien E1, GV
Høydemeter 1430 1508 1350
14 14.1 14.2
Gjuratinden Normalveien Sørsiden
E1, GV E3, MV
1712 1450 1520
Retn. N, V
Tid
NØ,NV, V S, V
15 15.1
Blåfjellet Nordvestskåret
E1, GV
1279 1050
NV, N
16 16.1
Sæternebba Vestrenna
E2, V
1060 900
V, N
17 17.1 17.2
Hurrungen Normalveien Guroskaret
E1, GV E2, V
1276 900 1100
V Ø, NØ
18 18.1 18.2
Store Venjetind Nordryggen Slingsbyruta
E3, MV E4, EV
1852 1470 1650
6-8 t N, V Ø, NØ, SØ
19 19.1 19.2 19.3 19.4
Litle Venjetind Vestgjelet E2, V Nordvestflanken E3, MV Midtflanken E4, MV Vestribben E4, MV
1820 1380 1440 1440 1440
V NV, V NV, V NV, V
20 20.1
Midtskaret Vestrenna
1660 1050
SV, V
21 21.1
Sørlige Venjetind Mjølnerbreen E3, V
1729 1500
NØ
22
Venjetindtraversen
23
Blånebba
5-7 t
Nr 23.1 23.2
Fjell/nedkjøring Gradering Normalveien E1, GV Nordryggen E3, MV
Høydemeter 950 950
Retn. NØ, Ø N, NØ
24 24.1 24.2 24.3 24.4
Mjølvafjellet Normalveien Østflankene Toppflanken Mjelvarenna
E1, LV E2, V E2, V E4, EV
1216 1200 1200 1200 1000
N, NØ Ø, NØ Ø, NØ V
25 25.1
Storhesten Normalveien
E1, L
1023 650
S, SØ
26 26.1
Litlehesten Nordøstryggen
E1, LV
809 800
NØ
27
Romsdalseggen
Tid
S, V 7-9 t
4-7 t
3-5 t 1-3 t
3-5 t 1-3 t
2-4 t 6-8 t
4-7 t
4-7 t
7-9 t 5-8 t S V
E3, MV
6-8 t
4-7 t
OMRÅDE 3 INNFJORDEN/MÅNDALEN 1 1.1
Finnan-Nordtoppen Vestflanken E2, V
1639 1600
V
2 2.1
Hesten Gjølbotnen
E1, LV
1610 1250
SV, N
4-7 t
3 3.1 3.2
Nonstinden Normalveien Bøstøllia
E1, GV E2, V
1573 1200 1100
S, SV SØ
4 4.1 4.2
Middagstinden Normalveien E2, V Gullkoppen vest E4, MV
1569 1200 1000
SV, S Ø, SØ, S
5 5.1
Skarven Sørøstflanken
1100 1100
SØ, Ø
3-6 t
4-7 t
3-5 t V, S
6-8 t
3-6 t SØ NV
4-7 t
8-10 t 1320
6-8 t
Turkart Leirvassbu
2-4 t
E1, GV
3-5 t
VALLE
I HEMSEDAL Snømannen Valle treffer du i barneområdene. Han er barnas beste venn og gjør alt for at store og små skal få en fantastisk skiferie. Kjør på ski med Valle, opplev hans show eller kjør Valles scootertaxi. I tillegg til alle aktiviteter der Valle er med, tilbyr vi også mange andre morsomme og spennende aktiviteter og opplevelser.
SIMON LANGER 24 år, Vemb, Danmark
SKAPE OPPLEVELSER: Full kontroll, der det kunne blitt kaos, Simon Langer har en av de viktigste jobbene i SkiStar og passer på at opplevelsen for skireisende blir fantastisk, allerede i skiutleien.
– Hvor jobber du? – Skisenteret – Skiutleien/ Concept Store. – Hvor mange sesonger har du jobbet i Hemsedal? – En sesong. – Hva visste du om Hemsedal før du kom hit? Og hva fikk deg til å flytte til Hemsedal? – God park! På dårlige dager kan man kjøre i Parken/Railgarden og på solskinnsdagene ta toppturer på Hemsedalsfjellet. – Hva fikk deg til å bli boende (helårs) i Hemsedal?
– Downhill og fluefiske. – Husker du den første gode opplevelsen du fikk i Hemsedal? Fortell! – Jeg var på besøk hos en kompis og ble raskt forelsket i stedet. For en enorm lekeplass Hemsedal er! – Kommer du til å bli boende her? – Ja. Jeg er ikke mett ennå! Jeg har stadig noen planer, som jeg vil sjekke ut. – Er det bra sesongarbeidermiljø i Hemsedal? – Både og. De snøglade unge menneskene, som hvert år kommer til Hemsedal for å stå på ski og spare litt penger til utdannelse, havner raskt i klørne på griske mennesker som kun tenker profitt og utnyttelse. Høy husleie og minilønn er en dårlig belønning, som mer minner om Sisyfos’ straff.
SKISTAR-APPEN
I FINNER DU KOMPLETT UKEPROGRAM MED MER INFORMASJON.
MAGASIN HEMSEDAL | 51
PUDDER
Surf
T H E M O U N TA I N ! Hva har Hemsedal og Hawaii til felles? Surfing, selvfølgelig. TEKST TORKEL KAROLIUSSEN FOTO KALLE HÄGGLUND SURFER DAVID UNDERLAND
ENDLESS WINTER: Særdeles gode forhold på en av dalens topphemmelige surfespots.
52 | MAGASIN HEMSEDAL
MAGASIN HEMSEDAL | 53
PUDDER
«Da den moderne surfekulturen spredte seg til Nord-Amerika,utover i det forrige århundret, var det etter hvert de som ikke lenger ville la surfefølelsen være bundet til det våte element.»
GONE SURFING: Også selveste parksjefen, Johan Lundh, lar seg lokke ut i det myke element når forholdene er gode.
Puddersnø. Følelsen av vektløshet, friksjonsløshet og ultimat frihet. De som har fått smaken på det hvite, urørte gullet, vet hva det handler om. I den perfekte puddersvingen er det som om all motstand opphører, som når en båt går opp i plan, eller et surfebrett skyter fart bortover en bølge. På brett i puddersnøen er det kanskje nettopp jakten på surfefølelsen det handler om. Snowboardsporten har sitt utspring i bølgesurfing, som historisk går mer enn tusen år tilbake i tid. Geografisk må vi langt fra Hemsedal, rundt halve jorden, til Stillehavet og Hawaii, for å finne utgangspunktet. Der hadde noen kommet på
54 | MAGASIN HEMSEDAL
kunsten å skli rundt på ei fjøl på bølgene, rett og slett for underholdningens skyld, og fortsatt har dette innvirkning på det som skjer på fjellet i Hemsedal i dag. Da den moderne surfekulturen spredte seg til Nord-Amerika, utover i det forrige århundret, var det etter hvert de som ikke lenger ville la surfefølelsen være bundet til det våte elment. Først på 1940- og 50 tallet ble skateboarding født, og på 1960- og 70 tallet begynte de første snøfjølene å dukke opp i amerikanske fjell. Sidelengs moro på snø tok så verden med storm utover på 1980- og 90-tallet.
Tross mangeårig forbud mot sidelengs rulling på asfalt i Norge, skylte snøbrettbølgen selvfølgelig hardt inn også over landet her, og Hemsedal ble naturlig nok en hotspot for norsk snowboardkultur. Siden da har Norge produsert verdensstjerner på rekke og rad, inkludert Terje Håkonsen, Helene Olafsen og Marcus Kleveland, samt Mads Jonsson og Mikkel Bang som gikk rett fra Hemsedalparken og ut i verden som profesjonelle snøbrettkjørere. Da snowboardbølgen var på sitt kanskje kraftigste, samlet Hemsedal år etter år noen av verdens største stjerner, og bransjens viktigste aktører og brands, for blant annet photoshoots
og filming på den legendariske parkbyggerpioneren Lars Eriksens mange nyskapende og til tider gigantiske konstruksjoner. Bilder av brettkjørere svevende over dalen prydet snowboardmagasiner verden rundt. De siste tiårene har imidlertid rekrutteringen til snowboardsporten gått nedover, noe som av mange knyttes til frikjøringsrevolusjonen innenfor ski. Carving, twintip og brede pudderski ga en innsprøytning av letthet og lekenhet til skisporten, med påfølgende boost i både rekruttering, muligheter og prestasjoner på to planker. Færre unge valgte snowboard foran ski, og mange tidligere snowboardkjørere har gått over fra ei fjøl
THE SEARCH: Selvbygget trefjøl uten bindinger er det ultimate verktøyet på jakt etter den perfekte bølgen. Foto: Jarl-Eirik Lilleheil
MAGASIN HEMSEDAL | 55
PUDDER FISH TAIL: Brett for pudderkjøring deler former fra surfebrettenes verden.
STRANDA
Vår mest bærekraftige skikolleksjon noensinne!
«Deler av snowboardkulturen har i de siste årene vendt tilbake mot røttene, mot friheten i surfingen som var utgangspunktet.»
til to stykk planker under beina, men samtidig har en ny snøsurfebølge begynt å skylle innover landet. Deler av snowboardkulturen har i de siste årene vendt tilbake til røttene, mot friheten i surfingen som var utgangspunktet. Snøfjøler som likner på surfebrett, med spisse neser, flate bakender, split-tail og bakmonterte bindinger, har blitt stadig vanligere å se i heisen. Delvis handler det kanskje om en generasjon snøbrettkjørere som har blitt for gamle til å pushe grensene i parken, men på samme måte som med brede pudderski, åpner de nye pudderbrettene for nye muligheter både i og utenfor løypene, og enda mer følelse av å surfe på snø.
56 | MAGASIN HEMSEDAL
RESIRKULERTE MATERIALER 100 % resirkulert polyester. 100 % resirkulert dun fra Re:Down.
Blend in with nature. Stand out from the crowd. www.bergans.com HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN
REDUSERT VANNFORBRUK 75 % lavere vannforbruk med SpinDye®-teknologi.
REN INNFARGING fra We aRe SpinDye® 90 % lavere kjemikaliebruk under produksjon.
PUDDER
THE PERFECT WAVE: Når pudderet ligger urørt over tregrensen, er det muligheter for å legge den perfekte høyfjells-cutback'en.
Mange som har logget mye høydemeter både på ski og snowboard, vil nok si seg enig i at man ikke kommer like nær følelsen av å surfe på snø med to planker på føttene og to staver i hendene, som det man kommer med bare én fjøl. Og de som har surfet bølger, vet at den følelsen er helt enestående, men at den riktige svingen, med det riktige brettet i de riktige snøforholdene, er noe av det absolutt nærmeste man kan komme. Følelsen lar seg ikke beskrive med ord. Den som vet, den vet. Å surfe på snøen uten å bruke bindinger er også et skritt i den samme retningen, og en del av den samme trenden. Snowskate og snowsurf, henholdsvis et skateboard for snø og et spesiallaget snøsurfebrett – eller rett og slett et snowboard uten bindinger – er det som gjelder for å ta frihets- og
58 | MAGASIN HEMSEDAL
surfefølelsen ut til det maksimale. Førstnevnte til bruk i preparerte bakker, og sistnevnte utelukkende for urørt puddersnø. Uten bindinger blir det selvfølgelig vanskeligere, men først og fremst mer fritt, mer lekent og mer tilbake til røttene. Når en ikke sitter fast i brettet, blir balansen enda viktigere, men også kontakten med snøen og terrenget, både fysisk og psykisk. Det handler om å bli med bølgen, følge den gode snøen og formasjonene i terrenget i enda større grad. Uten bindinger blir jordet bak hytta til en hel fjellside, og transportløypen blir til en terrengpark uten grenser.
Photo © Ludo Chauchaix
ANOTHER BEST DAY
Enak Gavaggio
SOUL 7 HD
SOUL SESSIONS
The most innovative, popular, and playful freeride ski in the world, the all-new SOUL 7 HD blends instinctive versatility and ease-of-use with progressive freeride performance. Featuring all-new Air Tip 2.0 and Carbon Alloy Matrix technologies, at 106mm underfoot the all-new SOUL 7 HD is lighter, and more powerful, with the uncompromising versatility to go wherever the snow takes you.
PUDDER
« U t e n b e h o v f o r s t å l k a n t e r, bindinger og plastsåle er brettene både lettere, enklere, billigere og mer miljøvennlige enn vanlige snowboard.»
Hemsedal har også sin egen småskalaprodusent av powsurfers, altså snøsurfebrett, under navnet Luotkkus, et samisk ord for nettopp puddersnø. Uten behov for stålkanter, bindinger og plastsåle er brettene både lettere, enklere, billigere og mer miljøvennlige enn vanlige snowboard, selv om brettene altså er et alternativ kun på dager med urørt løssnø. I begynnelsen er det uvant å ikke stå fast på brettet, men den motiverende progresjons-kurven er desto brattere. Kjenner du suget etter den gode surfefølelsen på vinteren, er kanskje redd for hai, liker ikke vann eller foretrekker fjellet fremfor havet, så trenger du altså ikke booke en flybillett til Hawaii. Invester i en ny fjøl, børst støvet av det gamle brettet du har i garasjen, eller lag din egen powsurfer av kryssfinér og trelim, og kast deg på surfebølgen i Hemsedal. Hang loose! BACK DOOR: Totteskogen byr ofte på gode bølger, også en og annen tube.
60 | MAGASIN HEMSEDAL
MAGASIN HEMSEDAL | 61
Foto: Thomas T-Kleiven
Vår lokalkunnskap -din eiendomsdrøm Vi er Hallingdal og Valdres’ største eiendomsmegler og bank. Vi har erfarne og dyktige medarbeidere med den lokale kompetansen som skal til for å få oppfylt nettopp din eiendomsdrøm. Ta kontakt for en uforpliktende prat.
Spør oss om:
* Miljølån gir deg ned mot 0% eff. rente for tiltak opp mot kr 250’, og økes med 0,5%-poeng per år opp til maks 1,5%. Lån mellom 250’ og 1 mill har fast eff. rente på 1,5%. Priseksempel: Eff.rente 0,00 %, 250.000 kr. o/1 år, totalt: 250.000 kr.
915 03 202 www.sb1.no www.fjellmegleren.com Vi har kontor på Geilo, Ål, Gol, Hemsedal, Nesbyen, Flå, Beitostølen, Heggenes og Fagernes.
PORTRETT
FJ E L LMANNEN Hemsedals nye destinasjonssjef, Martin Letzter, er friluftsmann og eventyrer på sinhals – og har både store visjoner og gode intensjoner for dalen. TEKST ANNE SEM-JACOBSEN FOTO ANKI GRØTHE
DESTINASJONSSJEF LETZTER: Han ble den første svenske til å kjøre på ski ned Mount Everest, og nå har han lagt sin elsk på Hemsedal.
64 | MAGASIN HEMSEDAL
MAGASIN HEMSEDAL | 65
PORTRETT
Foto: Anki Grøthe
Du har kanskje hørt om Seven Summits? Den nye destinasjonssjefen i Hemsedal har vært på alle åtte. Martin Letzter er en ordentlig fjellmann. Han lever for fjellene, skikjøring og gir seg selv stadig nye utfordringer. Gjerne med livet som innsats. Da han ble tilbudt stillingen som destinasjonssjef i Hemsedal, var han ikke i tvil. – Før har jeg alltid hatt en jobb for at den skal ta meg til neste jobb og neste jobb, men plutselig har jeg ikke noe neste steg. Nå er jeg i drømmejobben, forteller han. Jobben som egentlig sto som førstevalg for ti år siden, ble litt for risikabel i lengden: nemlig å kjøre ned de høyeste fjellene i verden. Det hele startet i 2003. – Det begynte med at en kompis og jeg hadde lang sommerferie og ingenting å gjøre. Men så hadde jeg hørt om den kalde, fine snøen i Alaska. Martin og kompisen bestemte seg for å reise. Og du tenker kanskje nå at de var gode skikjørere, men da får du tenke om igjen. – Jeg hadde jo aldri eid et par randoski eller ski med feller tidligere. Kompisene avtalte å reise i juni, men fant fort ut at de da måtte ganske høyt opp for å finne den kalde snøen. – Da tenkte vi: Hvorfor ikke bare gå for det høyeste? forteller Letzter. DRØMMESTART: Letzters første sesong i Hemsedal kunne ikke vært bedre, med fersk puddersnø nesten daglig.
66 | MAGASIN HEMSEDAL
FEBER OG FEIL ETTER FEIL De to unge, uerfarne både klatrere og skikjørere bestemte seg altså for å gå for det 6190 meter høye fjellet: Denali (tidl. Mount McKinley). Fjellet som er listet som «world’s largest vertical rise», og er på tredjeplass over de mest isolerte
– Vi kjøpte noen bøker om klatring og hvordan redde hverandre, og satt og leste dette på flyet over Atlanteren.
fjelltoppene i verden. I hodet til disse gutta var det en perfekt nybegynnertur. – For å komme seg dit var det en del ting som måtte på plass. Du kan ikke bare reise til Alaska for å bestige det høyeste fjellet. Det måtte det søkes om. – Vi kunne ikke la mangelen på erfaring stoppe planene våre, så vi løy litt om klatreerfaringen i søknaden, så tillatelse fikk vi. Kunnskapen de trengte, lærte de seg på veien. Vi kjøpte noen bøker om klatring og hvordan redde hverandre, og satt og leste dette på flyet over Atlanteren. Ski hadde de heller ikke med, så det ble handlet inn i Anchorage, og dermed gikk starten på den tre uker lange ekspedisjonen. – Jeg hadde ikke sovet i telt mer enn én natt i strekk før, og nå skulle vi være der ute i temperaturer ned mot –40, i minst tjue netter. Turen ble gjennomført med prøving og feiling. Mye av provianten som var kjøpt inn, var ved en feil handlet i en butikk for overvektige, så det var lavt på kalorier og fett. Noe de absolutt hadde bruk for på turen. Martin møtte veggen allerede på innmarsjen, og måtte bli fem ekstra dager på 4200 moh. for å bli kvitt høydesyke, feber og et verkende gnagsår. Men reinspikka stahet tok gutta til toppen. Når Letzter tenker tilbake, mener han fortsatt at det ikke var så ille. – Vi lærte at saker og ting ikke er så vanskelige som det fremstår, og at det er bedre å forsøke å realisere sine drømmer med de forutsetningene man har, i stedet for å vente hele livet på de riktige forutsetningene, som kanskje aldri kommer. Letzter innrømmer at han aldri ville ha begitt seg ut på en sånn tur i dag, men at det var den naive, litt kjepphøye hold-
MAGASIN HEMSEDAL | 67
SPACE INVADERS
FOTO: KYLE MEYR
PORTRETT
«– Vi ble de første svensker til å kjøre på ski ned fra Mount Everest!»
HAR ALT: Hemsedal byr på både nydelig cruising i snøen og mer ekstrem fjellsport. Letzter er i sitt ess!
ningen bare en 22–23-åring kan ha, som satte det hele i gang. ÅTTE ER MORSOMMERE ENN SJU Og dette fjellet skulle bare bli det første av mange. I løpet av de neste 2,5 årene besteg Letzter og kompisen to fjell i året. Det var ikke bare vanlige fjell. Det var det høyeste på hvert kontinent, bedre kjent som «The Seven Summits». Inkludert Mount Everest. Alle skulle klatres opp, og kjøres ned. – Vi ble de første svensker til å kjøre ski ned fra Mount Everest! Seven Summits var gjort, men så fant de ut at det var to ulike lister. Den ene har listet Australias høyeste fjell, og den andre hadde Oseanias høyeste på lista. Hvilken skulle de velge? – Vi tenkte bare at åtte er jo mye morsommere enn sju, så vi endte med å ta begge to! ler Letzter. FRA FJELLKLATRING TIL ØRKENRALLY Dette eventyret var over, men Letzter og kompisen var fortsatt på leting etter nye utfordringer. Årene gikk med til å bestige høye fjell, og å kjøre ski på eksotiske plasser som Uganda, Tyrkia, Ny-Guinea, Jan Mayen, Pakistan og Usbekistan. I 2015 ble Letzter sannsynligvis det første mennesket i verden til å gå Svalbard på langs, på randoski. – Det handler hele tiden om å finne nye måter å utfordre seg selv på – å kaste seg inn i nye spennende aktiviteter og situasjoner. Det behøvde ikke alltid bare handle om kulde og snø heller.
68 | MAGASIN HEMSEDAL
Letzter har også rukket å vinne den tanzaniske offshoreseilekonkurransen Ngalawa Cup. I 2013 stilte Letzter seg spørsmålet: – Hvor vanskelig er det egentlig å bli rallyfører? Dermed ble det påmelding på ørkenrally i Sahara. – Vi kjøpte en gammel bil til 30 000 kroner, bygde den om i et par måneder, før vi kjørte ned til starten i Tunisia. Som så mye annet viste det seg at svaret var: Ikke så vanskelig! forteller destinasjonssjefen (og for så vidt rallyføreren). LETZTERS VISJON FOR DALEN Det er kanskje nettopp det som er hans styrke. Selv om han ikke kunne klatre da han besteg sitt første fjell, så mener Letzter at det ikke alltid er så vanskelig. – Du må våge å ta det første steget, og teste og mislykkes. Klatring handler for eksempel om å sette én fot foran den andre. Det er ikke mer komplisert enn det. Det er derfor han har lykkes, selv uten erfaring på ekspedisjonene sine. Alt handler om innstillingen. – Attitude eats experience for breakfast! Du må være ganske sta. Selv når du kjenner deg svak, må du ha troen på at det går bra! Kroppen sier at du skal gi deg, og det finnes alltid tusen grunner til å gi opp. Han tar dette med seg inn i arbeidslivet. Han søker hele tiden etter nye måter å utfordre seg selv på. – Sånn sett er jobben en utfordring. Det å kunne gi Hemsedal de beste mulighetene for å vokse og drives fremover! Hemsedal har mange muligheter, og det ser han frem til å være med på å foredle.
Med sesongkort i Hemsedal får du 1 gratis dagskort i Oslo Vinterpark hvis du er MySkiStar-medlem. #byensbesteutested www.oslovinterpark.no Åpent: 10-22 (17)
PORTRETT
– Vi må våge å løfte frem og utvikle den lokale arven i Hemsedal, gjennom å fortsette å utvikle l o k a l e k o n s e p t e r, p r o d u k t e r o g o p p l e v e l s e r s o m du ikke finner noe annet sted.
EVIGHETSFJORDEN: På reportasjetur for Fri Flyt nyter Martin Letzter skiturene på eksotiske Grønland.
70 | MAGASIN HEMSEDAL
– Jeg ønsker å utvikle skiområdet videre, samtidig som jeg vil verne om og forbedre frikjøringsmulighetene. Jeg ønsker å jobbe sammen med sentrum, slik at alle blir delaktige i å ta Hemsedal fremover og skape en gjesteverden! Planene er mange, og drømmene er enda fler når Letzter snakker. Hittil har han fått til alt han har satt i gang – så det er bare å glede seg. – Vi må våge å løfte frem og utvikle den lokale arven i Hemsedal, gjennom å fortsette å utvikle lokale konsepter, produkter og opplevelser som du ikke finner noe annet sted. Han ønsker å trekke frem de ulike nøkkelkomponentene Hemsedal besitter, slik at vi alle sammen kan jobbe sammen og styrke hverandres posisjon. – Tenk å kunne sitte på en restaurant og si at denne maten kommer fra gården du ser på andre siden av dalen. Fatet du spiser av kommer fra en lokal aktør. Kunsten på veggen er fra en lokal kunstner. Innredningen er fra en lokal møbelsnekker. Alt for å skape et unikt, lokalt preg. På toppen av dette jobber han også med mulighetene for å forbedre skiområdet, noe som er en kontinuerlig prosess. – Vi må få alle til å kjenne seg delaktige, samle folk og få dem med på reisen, og det har foreløpig blitt godt mottatt. Men selv om han har en stor jobb foran seg som destinasjonssjef, har Martin Letzter på ingen måte lagt skiene på hylla. Nye fjell skal bestiges, og nye ekspedisjoner skal gjennomføres. Men før det er det noe han gleder seg ekstra til. – Fremover nå handler fokus kun om å bli kjent med nærområdet her i Hemsedal, og finne alle mulighetene for skikjøring!
MOUNT EVEREST: Her står Martin Letzter og kompisen Olof Sundström på toppen av verdens høyeste fjell i 2006. En enorm bragd mange bare kan drømme om. Foto: Privat
MAGASIN HEMSEDAL | 71
HYTTELIV
GAMMEL FJ E L L S T U E
ble hyttedrøm Oppe på Hemsedalsfjellet ligger det en gammel fjellstue. Skiltet Storeskar står der fortsatt, men nå er det blitt til en hytte. For 7 familier. TEKST ANNE SEM-JACOBSEN FOTO ANKI GRØTHE
STORESKAR: Praktisk beliggende langs riksveg 7, har den gamle hytta blitt transformert til en storfamiliedrøm.
72 | MAGASIN HEMSEDAL
MAGASIN HEMSEDAL | 73
HYTTELIV
ORIGINAL SJARM: Praktisk, enkelt og koselig. Her handler det mest av alt om familietid.
Det hele begynte med en kompisgjeng som leide hytte like ved fjellstua. – Vi var en guttegjeng som leide Storeskarsetra, som ligger borti her, forteller en av dem som sto for ideen litt utenom det vanlige, nemlig Øystein Dalen fra Kongsberg. Hytta de leide kunne klassifiseres som en gammal rønne, så de trengte noe som var litt større og bedre. – Vi fant ut at om vi skulle overleve med å være i Hemsedal, så måtte vi få til noe bedre. Guttegjengen begynte å komme i alderen da de fikk familie og barn, så de trengte litt større plass og bedre standard. Da Storeskar Fjellstue lå ute til salgs, gikk det fort. – Det kom inn et bud på fredagen, og vi hadde egentlig planer om å reise opp og se på søndag, men det rakk vi ikke – så da måtte vi bare bestemme oss. Og vips, så hadde de kjøpt seg hytte. Usett. Men det var ingen
74 | MAGASIN HEMSEDAL
store overraskelser. – Det var egentlig akkurat som forventet, og standarden var egentlig ålreit, forteller Dalen. Hovedhuset er ca. 450 kvadratmeter og har et stort felles kjøkken. I andre etasje er det flere soverom, enkelte med egen vask. – Ja det er skikkelig sånn hotellopplegg, skjønner du, sier Dalen. BIKKJEHUSET Ved siden av hovedhuset, så ligger det som tidligere var hundegården. – Det var Odd Sandaker som eide før oss. Han drev med hundeoppdrett, forteller Dalen. Der inne var standarden alt annet enn ålreit. Den samme sommeren som de kjøpte hytta, i 2005, gikk de sammen om en dugnad og totalrenoverte hundegården. Som de fortsatt kaller «Bikkjehuset».
– Ja der tok vi og rev ut alt, pigga vekk gulv til det bare var reisverket som sto igjen. Der har det nå blitt fire soverom, liten stue og bad. Men vi henger for det meste sammen nede i hovedhuset. – Det blir litt leirskolestemning! Og det må det vel nesten bli. For guttegjengen har blitt til 14 voksne og 14 barn. Da blir det naturligvis litt kaos. Men litt kaoskontroll har de fått ved å bygge en enorm garderobe i hovedhuset. – Her rev vi ned veggen til et soverom og la varmekabler som står på full guffe nesten konstant. Resten av kaoskontrollen kommer ved at man rett og slett må være litt rund i kantene. – Man kan ikke gå rundt og irritere seg over at det flyter litt, for da går det ikke, sier Øystein.
STOR GJENG: Det er alltid noen som blir med på tur eller lek når man er så mange venner samlet på ett sted.
«– Det blir litt leirskolestemning! Og det må det vel nesten bli. For guttegjengen har blitt til 14 voksne og 14 barn. Da blir det naturligvis litt kaos.»
MAGASIN HEMSEDAL | 75
HYTTELIV
Last ned
SKISTAR-APPEN Din guide i Hemsedal
Åpne bakker Hva skjer på fjellet?
Statistikk & venner Været akkurat nå Når går skibussen?
Endre
L
HEMSEDA R
L SKISENTE
HEMSEDA
-7°C t Klar
80 cm
1,2 m/s
0,0 mm
Snødybde
Vind
Nedbør
46/51
kker
Åpne ba
18/20 Åpne
heiser
Vis flere
ER
AKTIVITET
TO HYTTER: Hytte nummer to ble omgjort fra hundegård til hytte, og huser nå to familier med kjøkken og stue.
FAMILIEFOKUS Innvendig er hytta en labyrint av rom og trapper. I første etasje har de stort kjøkken, stue, en enorm spisestue, gang, en litt mindre stue og enda en mindre gang. Soverom og gjesterom finnes i andre etasje, og i kjelleren finner du bad, badstue og til og med en egen pub. – Her har vi lagt terrassegulv fordi det skal kunne gå an å herje litt, forteller Øystein. Visst – det har vært en del fester der, men nå har barna tatt over.
76 | MAGASIN HEMSEDAL
– Plutselig finner de ut at de skal ha show eller et eller annet, så da er det her nede det skjer. Men i dag er showet ute, for mens vi har hatt omvisning, har de andre familiene hatt påskerebus som nå skal ende i påskerenn, og det er på tide med hoppkonkurranse. – Vi skal hoppe nå! En av ungene er innom gangen for å hente slalåmstøvlene sine. Alle må ut og enten se på eller hoppe, og kompisgjengen koser seg fortsatt i solen i Hemsedalsfjellet. På snart 20. året.
er l Skisent
Hemseda
moski 09:00 De
test
er
l Skisent
Hemseda
Show :45 Valles
14
er
l Skisent
Hemseda
rski 17:00 Afte
RMASJON
MER INFO
VALLE
bell Skibussta ops SkiStarsh
og ibakken venn i sk rnas beste iteter... Han er ba mme aktiv nge morso ma på r by
l Hemseda
Tilbud
Alpinkart
ter Restauran
ger
Bestillin
Profil
LY NYH NG ET EN:
HYTTELIV
SKI OG SEIL BLI MED PÅ TOPPTURSEILAS MED CHRISTIAN RADICH OG OPPLEV NOEN AV NORGES FLOTTESTE TOPPTUROMRÅDER. VI SEILER I ET DØGN FØR VI GÅR TRE DAGER PÅ TOPPTUR MED SERTIFISERTE GUIDER. I PÅSKEN KAN DU FÅ OPPLEVE TOPPTURER I LYNGEN FØR VI SETTER KURSEN MOT SUNNMØRSALPENE I SLUTTEN AV APRIL.
TOKT 1: LYNGEN - 12. – 16. april TOKT 2: LYNGEN - 17. – 21. april TOKT 3: SUNNMØRE: - 26. – 30. april
PÅMELDINGEN ER I GANG!
FRIFLYTTUR.NO
TRADISJONER: Barna har arvet skiinteressen fra sine foreldre, og gir alt på påskeskirennet!
78 | MAGASIN HEMSEDAL
INTAGRAM: @FRIFLYTTUR FACEBOOK: FACEBOOK.COM/FRIFLYTTUR
TELEFON: 22 04 46 00 E-POST: TUR@FRIFLYT.NO
ÅRE
MADE IN SWEDEN Å R E E R V M -V E R T I 2 0 1 9 Vakre fjell, fantastisk skikjøring, afterski i verdensklasse og matopplevelser du bare finner i de store byene. Svenske Åre er flere ganger kåret til et av verdens beste skisteder. TEKST OG FOTO OLA MATSSON
MADE IN SWEDEN: Åre er et fantastisk skisted og en rekke ganger kåret til et av verdens beste reisemål. Velkjente Kabinbana n er Åres signatur og mest kjente landemerke.
80 | MAGASIN HEMSEDAL
MAGASIN HEMSEDAL | 81
ÅRE
VARIERT: Fine bakker, variert, stort og bra offpiste. Åre har det meste. Her Johan Huczkowsky i pudder på Åreskutan. VAKKERT: I Kabinbanan tidlig om morgenen er definitivt et Insta-moment.
Å ta skiene på skuldrene og rusle bort til Kabinbanan en tidlig klar februarmorgen er en god følelse. Kabinbanan tar deg fra byen og opp til toppen av Åreskutan, 853 fallhøydemeter i ett jafs. Kabinbanan ble bygd i 1976 og er på mange måter Åres signatur. Du ser knapt en reportasje der den ikke er med på ett eller flere bilder. Turen opp er 2,9 kilometer lang og ender 1.274 meter over havet. På vei mot toppen ser vi sola på vei opp over Åresjön, reinsdyr som leter etter mat ved siden av bakkene, og spisse fjell på alle kanter. Utsikten er rett og slett fantastisk. Men vi vil enda høyere opp. Vi har lyst til starte dagen med en kopp kaffe på toppen av Åreskutan - 1.420 meter over havet. Der ligger Toppstugan, og utsikten er enda et knepp kvassere. Noen går opp, andre snørekjører etter en snøscooter. Å gå er gratis, å få skyss koster en liten slant. Vel oppe kan vi se store deler av Jämtlands vakre og mektige fjellandskap. I vest ser vi Snasahögarnas topper og enda lenger bort Sylane. Der toppen av Storsylen på norsk side strekker seg 1.762 meter over havet. Åre ligger rett øst for Trondheim. 134 kilometer fra Værnes flyplass. Du kan også fly til Åre Østersund Airport, som ligger 87 kilometer unna. Eller du kan ta bilen. Åre har også togforbindelse. Etter en kaffe på Toppstugan, for øvrig Sverige høyestliggende server-
82 | MAGASIN HEMSEDAL
MAGASIN HEMSEDAL | 83
ÅRE
SMAK: Åre har et stort utvalg i gode matopplevelser. Hele 15 spisesteder er listet i White Guide - en oversikt over Sveriges beste restauranter. Her fra uterestauranten på Hummelstugan – ett av mange bra spisesteder i skianlegget. Fra høyre Sofia Berg, Maria Danielsson og Elin von Friedrichs. AFTERSKI: Etter en bra dag i bakken er det afterski i sentrum som gjelder. Foto: Kalle Hägglund PÅ PLASS: SkiStars populære snømann, Valle, er offisiell maskot for alpin-VM i Åre.
ing, spenner vi på oss skiene og gir oss i kast med Åreskutan. Det er nok å velge i. Bratte, slake, brede, smale, svingete. Du kan kjøre helt ned, eller cruise oppe på fjellet. Vi carver oss ned til VM-gondolen, som tar oss opp igjen til toppen av Åreskutan. Åre har selvfølgelig også mye å by på utenfor de preparerte bakkene. Offpiste-områder som Mårtens Brant, Östra Ravinen og Tottskogen er velkjente spots. Alle er enkle å nå om du tar VM-gondolen eller Kabinbanan opp. Men som alltid, sjekk rasfaren før du setter utfor. Liker du hopp og rails, er Bräckeparken stedet. Rangert som en av Sveriges beste parker med linjer for alle. I perioden 5.–17. februar 2019 er Åre vertskap for verdensmesterskapet i alpint. Og det er ikke første gangen. Allerede i 1954 ble de første verdensmestrene kåret i Åre. Norske Stein Eriksen var en av dem. Han reiste hjem med tre gull i skibagen. 84 | MAGASIN HEMSEDAL
I 2007 var det nok en gang VM i Åre. Da var det Aksel Lund Svindals tur. Han vant utfor og storslalåm. I vinter er det altså tredje gang VM arrangeres i Åre. Det sier vel det meste om byens kultur og sterke posisjon i alpinverdenen. Turisme har en lang historie i Åre. Allerede på 1100-tallet ble byen besøkt av et tusentalls pilegrimer fra hele Europa på vei til St. Olavs grav i Nidaros, eller Trondheim som det heter i dag. Åre som populært reisemål, vokste på slutten av 1800-tallet. Da kom jernbanen, nevnte Toppstugan ble bygd og det første store turisthotellet, Hotell Åreskutan. I dag kjent som Hotell Åregården. Allerede i 1910 åpnet Åres første skiheis, Bergbanan, og utviklingen av det som i dag er Sveriges og kanskje Skandinavias mest kjente skisted, skyter fart. Fram til 1970-tallet var sommeren mer populær enn vinteren. Slik er det ikke lenger. I dag har Åre 41 heiser og 90 bakker. Anlegget
består av skiområdene Åre by, Björnen, Duved og Tegefjäll. Det som skiller Åre fra de fleste andre skandinaviske skisteder, er nærheten til byen. Skianlegget og den vesle byen går i ett. Du kan kjøre på ski fra toppen av Åreskutan og helt ned til torget i byen. Å ta av seg skiene nede i sentrum etter en lang dag i bakken for en øl på en av de mange kroene er opplevelsen mange kommer for. Pluss også for at mange av hotellene og øvrige overnattingssteder ligger i og rundt sentrum. Mange av dem som har bosatt seg i Åre, er genuine skifolk. Skikjørere som elsker Åre og alt fjellet kan by på. Det synes i gatebildet. Ikke minst på gode pudderdager, da første banen opp er fylt opp med snowboard og brede pudderplanker. I sum gir det det mange beskriver som den unike Åre-atmosfæren.
Mat og drikke er Åre kanskje også best på i Skandinavia. Utvalget i afterski og restauranter er mildt sagt imponerende for en by som kun huser i underkant av 1500 fastboende. Et søk i White Guide, som viser Sveriges beste restauranter, gir 15 treff i Åre. På toppen av lista finner vi Krus, like ved torget, som får karakteren «mästerklass». For å understreke viktigheten av gode matopplevelser arrangeres Åre Gastronomy Week hver vinter i februar. Mat, overnatting og et pulserende uteliv er nevnt, men også shoppingen er bra. Flere kjente merkevarer har egne butikker, og utvalget i ski- og fjellutstyr er antakelig bedre enn noe annet sted i Sverige. Åre har historien, flotte fjell, bra bakker og ikke minst en fantastisk atmosfære. Det er ikke vanskelig å skjønne at «alle» snakker om Åre når du spør om tips til bra skikjøring i grannelandet.
TETT PÅ: I Åre går alpinanlegget i ett med byen. Det er bare å kjøre ned og ta av seg skiene ved torget midt i sentrum. Her er Sofia Berg på vei ned.
MAGASIN HEMSEDAL | 85
PORTRETT
OL(E)KONGEN Som 7-åring hadde Ole-Kristian, OleK, sett for seg å bli med i OL som utøver i hopp. 25 år senere kom han riktignok til OL, men da i noe helt annet. TEKST ANNE SEM-JACOBSEN FOTO KALLE HÄGGLUND
PUDDERSVINGER I MORGENLYS: Perfekt underlag med utsikt mot et vakkert Skogshorn.
86 | MAGASIN HEMSEDAL
MAGASIN HEMSEDAL | 87
PORTRETT
SUVENIRER. Det blir mange VIP-badges når man reiser verden rundt. OL-DØMMING: En drøm har gått i oppfyllelse. PAKKE,PAKKE, PAKKE! OleK har svart belte i organisering av skiutstyr.
– OleK er i dusjen, du må bare komme inn! Det er kompisen til Ole-Kristian Strøm som åpner døren. Eller. Det er mer ukens gjest. Ole-Kristian har tidligere sagt at «han filmer’n skal bo her i helga, men det er bare å komme». Og der sitter de altså. I stua som har to sofaer i ulike farger, satt mot hverandre for en fest de hadde for..vel, lenge siden. En lilla og en blå. – Jeg har tenkt at jeg skulle bytte den ut eller kjøpe nytt trekk så de matcher, sier Ole-Kristian da han omsider kommer ut av dusjen, – Men det ble bare sånn. Det hele bunner vel i at han ikke nødvendigvis har så mye tid. Filmer’n, som er der for helgen, sitter i den blå sofaen og klipper sammen dagens film. Bordet flommer over av to Mac-er, kamerautstyr, mikrofoner, potetgull, pils av typen Halv Halling (selvfølgelig, when in Rome ...) og en litt sliten grå caps. Og kaffekopper, selvfølglig. Det plinger i en innboks. – Det brenner i alle hjørner her nå, så jeg må bare få fikset listene fra deltager.no, sier Ole-Kristian. Dagens prosjekt er å få på plass en web tv-serie for Hemsedal Turistkontor på den ene siden av bordet, og få oversikt over at alt er i orden til Hemsedal Junior Freeride, som skal gå av stabelen i morgen, der Ole-Kristian er speaker. Og pådriver. Og altmuligmann.
88 | MAGASIN HEMSEDAL
DA DET GIKK GALT Ole-Kristian Strøm, OleK, er en fyr som alle i dalen kjenner. Mest fordi han er helt rå på ski, og for at han alltid er der med et smil, og en stor klem. Det er kanskje nettopp det som gjør at han har kommet så langt som han har. For egentlig var han på elitegruppa i Kollenhopp, som er rett under landslaget. – Jeg er vokst opp på Hurum med to foreldre som er friluftsinteresserte, forteller han. De hadde hytte i Valdres, der han var på ski nesten før han kunne gå. – Jeg ble putta i en pulk på loftet for å sove, sier Ole-Kristian, så det er sikkert der fjellinteressen kom fra. Da han var syv år, tok faren til OleK ham med i hoppbakken for første gang. – Rundt Sætre var det seks-syv hoppbakker i gamle dager, men vi måtte til nabokommunen for å være med i renn. Etter hvert som han ble bedre og trengte større bakker, måtte de ut mot Drammen, Vikersund og Linderudkollen for å kunne fly ordentlig. Noe som for oss andre vanlige mennesker, virker helt vanvittig. Men Ole-Kristian mener det går så gradvis at en 200 meters bakke etter hvert er null stress. Helt til det går skikkelig galt. – Det var rett før jul i 1998 at foreldrene mine ikke fikk en gutt hjem til jul. Han hoppet da for Drammen Hoppteam, og landet på hodet etter et svev på 60–70 meter. Huden i ansiktet var borte, kropMAGASIN HEMSEDAL | 89
PORTRETT
«– Legene trodde jeg var ganske nær å bli grønnsak, forteller han. Men etter noen dager på sykehus, og takket være hjelm, så kom han seg tilbake til liv ganske fort.»
pen lå livløs. – Legene trodde jeg var ganske nær å bli grønnsak, forteller han. Men etter noen dager på sykehus, og takket være hjelm, så kom han seg tilbake til livet ganske fort. – Jeg husker nesten ingenting fra de ukene, og treneren min sa at om jeg ville at han skulle gå ned og kjøpe et sjakkbrett i stedet, så gjorde han det, forteller Ole-Kristian. Men det gikk heldigvis bra. For gutten skulle til OL på annet vis. EGENTLIG EN DRITTJOBB OleK er egentlig utdannet tømrer og jobbet i Oslo, men fant fort ut at hovedstaden ikke var noe for ham. Da han i 2008 hadde sagt opp jobben fordi han ikke ville mer, sendte OleK våren 2009 en mail til David Underland som driver Tur Ute i Hemsedal. Dette er et firma som hjelper vanskeligstilt ungdom. Han fikk jobb med en gang, og satte flyttefoten mot Hemsedal. – Da ble jeg jo en hemsedøl, og på høsten så spurte Hemsedal FreeX om jeg kunne tenke meg å trene dem litt. Dette er ski- og snowboardtrening for unge parkkjørere i Hemsedal. Litt ble til mye, og plutselig hadde han det sportslige ansvaret. I 2011 hadde FIS dommerkurs i Oslo, og OleK ble spurt om han var interessert. Som vanlig så han det som en mulighet til å lære mer, og takket ja. Det var her ballen virkelig begynte å rulle. – Jeg gjorde en bra eksamen, og fikk mail om at jeg kunne dra til World Cup-en og dømme der. Så enkelt fremstiller han det i hvert fall. Men det er nok en del skills og en knallsterk eksamen som ligger bak. – Jeg dømte min første World Cup-konkurranse, og fikk bra tilbakemelding på jobben jeg gjorde der. Etter dette fikk han spørsmål om å reise til Argentina. Deretter dømte han VM på hjemmebane, nemlig VM i Freeski på Voss. HJEMME BEST! Storslalåmsvinger i dypsnø. En solfylt morgen på Roni.
90 | MAGASIN HEMSEDAL
MAGASIN HEMSEDAL | 91
PORTRETT
3-2-1! OleK klar på toppen av Mortenskaret.
– Da begynte ballen virkelig å rulle, for når OL i Sotsji var over, så sto vi som de neste til å ta over, forteller han. Han snakker om dommerne han har dømt sammen med på de fleste konkurransene siden Argentina. Etter hvert ble det ett mål. – Jeg tenkte at nå har jeg dømt såpass mye at nå vil jeg dømme et OL. Det var mitt personlige mål, og jeg sa det ikke til noen, drømmen om å dømme OL i 2018. Han drømte også om X Games og Dew Tour, og som vanlig var OleK sanndrømt. – Plutselig kom det en mail med spørsmål om jeg ville være hoveddommer i X Games i Oslo 2016. Det takket han selvfølgelig ja til. Høsten 2016 kom det endelig: beskjeden om at han skulle sendes til OL i Sør-Korea! – Det er egentlig en skikkelig drittjobb. Folk tror at vi reiser verden rundt og bare har det kjempegøy sammen, men det er ganske omfattende jobbing, forteller han.
92 | MAGASIN HEMSEDAL
De skal ha god kjennskap til vanskelighetsgrad, og havner ofte i heftige diskusjoner seg i mellom. – Det er ikke sjelden en trener står og banker på døra om kvelden og klager. Men dommerne får litt fri også. – Vi har det mye gøy, og får mye tid til å kjøre ski verden rundt. Vi blir godt kjent med både trenere og utøvere, forteller han. Nå skal han være hoveddommer i VM i Park City i februar 2019. Etter det er planen å trappe ned. Målet er nådd, og OleK er fornøyd. For denne gang. Men han tenker ikke så langt frem av gangen. – Jeg trives godt her med ski om vinteren og fiske om sommeren. Man vet aldri hvor man er om fem til ti år, men foreløpig trives jeg veldig godt her.
LOKAL MAT
Fluefiske
– EN STILLE
HOBBY
Helt fra hun var liten, har Ann Opheim Jørgensen vært en ihuga fisker. Men det visste hun ikke selv.
TEKST ANNE SEM-JACOBSEN FOTO ANKI GRØTHE
HEMSILA: En av Norges mest populære fluefiskeelver ligger faktisk her i Hemsedal.
94 | MAGASIN HEMSEDAL
MAGASIN HEMSEDAL | 95
LOKAL MAT
– Se der! Der vaket det! En fisk kommer opp til overflaten på Hemsila, som akkurat i dette sekund glitrer i sol. For et minutt siden regnet det. Over oss er himmelen klarblå, og kikker vi bak oss og opp mot Hydnefossen, ligger det et grått bygevær som strekker seg i linjer nedover mot bakken. Jørgensen stiller i grønne vadere og kledelig oransje caps med matchende jakke. Og det kanskje viktigste av alt: Djungelolja! – Ta på dere den her, den er det eneste som fungerer, beordrer hun Magasin Hemsedals utsendte fotograf og journalist. Og flaks var det, for i tillegg til den vanlige myggbestanden, er det skikkelig mygg-år i år. FISKER IKKE ALLE? – Egentlig begynte interessen da jeg var bitte liten, forteller Ann. Hun har en markant nordnorsk dialekt, og kan fortelle at hun har vokst opp rundt Honningsvåg og Alta. – Bestefaren min tok meg med på fisketurer, og jeg husker at vi fisket små ørret. Vi pleide å steke dem på komfyren i fyrrommet der han jobbet. Faren hennes tok henne også med på tur til vannet eller elva, og å fiske sammen med ham var en viktig del av oppveksten. – Jeg trodde det var noe alle drev med, sier hun og ler, før hun senere innså at det ikke stemte i det hele tatt. Fra første- til fjerdeklasse bodde hun i Alta, der mange av aktivitetene foregår i og omkring Altaelva. – Elva er som en nerve i samfunnet. Når det er sankthansfeiring for eksempel, er hele lokalbefolkningen samlet rundt elva. Derfor ble fiske og det å reise på tur sammen med faren min en naturlig del av oppveksten. Men på denne tiden fisket hun ikke med flue. Det var ikke før hun kom inn i en gjeng på videregående at dette ble populært. – Det var en litt annen måte å forholde seg til fisken på, forteller hun. For med fluefiske er det ikke bare å kaste ut en dupp og håpe på det beste, her må man både jakte litt og bevege seg. – Det er en sport der du må danse litt både i og med elva. Du må ha rytme, og det er en kunst i seg selv å legge ut flua. KVINNER OFTE BEDRE TEKNISK Ann har holdt flere fluefiskekurs der hun har lært bort teknikk, og opplever en klar forskjell på kvinner og menn. – Jeg tror mange menn som har fisket med stang, tror det bare er å overføre teknikken til fluefiske, men det er en helt annen teknikk, sier hun. – Jeg opplever ofte at jenter er bedre lyttere, og hvis du lytter, så er det ikke noe vanskelig å lære seg dette. Hun forteller at det er mange jenter som ikke har fisket med stang før, og de trenger å avlæres noe, og da er det mye enklere å lære seg noe nytt. Fiske kan av mange bli sett på som en sport for menn, men
SINNSRO: Ann Jørgensen har det aldri så bra, som når hun er ute i elva.
96 | MAGASIN HEMSEDAL
MAGASIN HEMSEDAL | 97
EXPED - EXPEDITION EQUIPMEN T
LOKAL MAT
« – Drømmen er at vi skal få flere jenter til elva.»
I NATUREN: Hun må ikke få fisk hver gang. Det handler om å bare være der, i ett med naturen. FISKE OG LYKKE: Det var to ting som dro Ann fra Kristiansand og opp til Hemsedal: Kjærligheten til mannen, og elva.
Jørgensen registrert en endring i elva. – De siste årene har jeg faktisk sett at det er kommet en god del jenter til, sier hun ivrig og lyser opp. – Flere facebooksider og instagramprofiler med tøffe jenter som tar tøffe bilder trigger jo interessen litt. Hun håper at det kan være med på å bidra til at flere av det kvinnelige kjønn finner veien til elva. – Jeg håper de tenker at «hvorfor kan ikke jeg dra og fiske?». I Nord-Norge var fisking en sosial sport for Ann. Men etter hun kom til Hemsedal, drar hun mest ut og fisker alene. Hun trives godt med dette også. – Da bestemmer jeg selv når jeg vil gå ut på, når jeg vil drikke kaffe og kan nyte stillheten og være i ett med naturen. Selv om hun gjerne tar imot flere jenter til sporten, og øn-
98 | MAGASIN HEMSEDAL
sker dem velkommen med på tur, så er det noe eget med det å være ute alene ved elva. Gjerne på tidspunkt da elva ikke er full av andre fiskere. – Det er en stille hobby, som handler om mer enn bare fisking. Hun forteller en historie om den danske fluefiskeren Preben Torp Jacobsen, som en gang sto i elva, da det plutselig satte seg en fugl på stanga hans. – Da har en oppnådd å bli en som går i ett med naturen, og er i naturen på naturens egne premisser, sier hun. Hun reiser seg for å gå ut i elva og prøve fiskelykken. Men før hun beveger seg helt vekk fra intervjuet og blender inn i landskapet, understreker hun en siste gang. – Drømmen er at vi skal få flere jenter til elva.
emsedal Energi
DIN LOKALE KRAFTLEVERANDØR Leverer strøm til hus og hytter i Hemsedal
Telefon: 31408888 | post@hemsedal-energi.no | www.hemsedal-energi.no
CHRISTER LUNDBERG NES
SKIKOMPIS
SISTE TUR
Historier om spor i pudder som skal snø igjen
SNØSKRED OG TRYGG FERDSEL
«Alex er en mester i å lage morsomme skråblikk på et litt sært miljø med mye rare folk, med mange som tar deg selv hakket for høytidelig. Meg selv inkludert!»
nn rin en rister be rbei et sn rt e ne ortreiste erf rin er til fer selsr renster o er tre nin tett nyttet til l len e o r est rrelse. tretteli l et n e rene t st etter t st til en r tis n bo so s lle forene r nors e lt r o i lser fr intern s on l fors nin e e ne o olle ers erf rin er e rs elt ere o ester.
349,-
EIRIK FINSETH, NORSK FRIKJØRINGSLEGENDE
NILS FAARLUND
NY OG BETRE!
rister r itt e er t yet s oret le e sel .
439,-
MARKUS LANDRØ
SUMMITS OF MY LIFE
Drømmer og utfordringer i fjellet
SKIKOMPIS er boka som viser deg korleis du kan ferdast tryggare i vinterfjellet. Skikompis kjem no i heilt ny og revidert utgåve, med nye illustrasjonar og praktiske tips etter kor krevjande terrenget er å ferdast i. Skikompis kom ut første gong i 2013 og forfattar Christer Lundberg Nes fekk Fjellskikkprisen for arbeidet.
Bøker, abonnement, turer og billetter friflytbestill.no
Denne boka handler om utrolige rekorder, om legendariske fjelltopper og om andre som måtte vente, men den handler også om livene fjellet tar, som da turkameraten Stéphane Brosse døde og de tusenvis av mennesker som jordskjelvet begravde i Nepal i 2015.
399,-
SOMMER
TRÅKK’N
ROLL Stadig flere bytter ut ski og snowboard med hjul og pedaler når snøen smelter. Terrengsykling byr på mye av den samme farten, spenningen og følelsen av flyt som det ski- og snowboardkjøringen gjør. Velkommen til den grønne sesongen.
TEKST TORKEL KAROLIUSSEN FOTO ANKI GRØTHE SYKLISTER SUSANNE BEIJER OG TORKEL KAROLIUSSEN
BIKING WITH A VIEW: Sykling i høyfjellet betyr frisk luft og utvidet horisont.
102 | MAGASIN HEMSEDAL
MAGASIN HEMSEDAL | 103
SOMMER
AKTIV KONFERANSE TIL FJELLS Konferansepakke inkl. SkiPass Fra
2 995,-
/pers
Les mer på skistar.com/konferanse
SÅ DET SPRUTER: Terrengsykling byr på mye av det samme som skikjøringen gjør om vinteren.
Det er en spesiell følelse å stå på samme sted og se ut over de samme fjellene, hvor for bare noen måneder siden alt var hvitt. Utsikten, linjene på fjelltoppene er den samme, men underlaget er noe helt annet. Terrenget har også forandret seg en god del, men du kjenner deg igjen likevel. Der borte husker du kanskje en perfekt sving, en deilig skitur eller en annen god opplevelse fra vinteren som var. Nå er det en ny sesong med mange muligheter for gode opplevelser. Fjellet er grønt nå, med innslag av grått og brunt. Etter hvert mer og mer oransje og gult utover mot høsten. Fjelluften er fortsatt frisk, selv om temperaturen er en helt annen nå i sommerhalvåret, og sola varmer. Midt på sommeren er fjellet ofte en redning med sin svalende bris, og når det går mot høst er fjellet kanskje aller vakrest – et eventyr av farger og kontraster. Ifølge noen, best opplevd fra sykkelsetet. Det er mange ulike måter å komme seg ut og nyte sommerfjellet på, men den aktiviteten som kanskje har mest til felles
104 | MAGASIN HEMSEDAL
med det Hemsedal er kjent for om vinteren, det er nettopp terrengsyklingen. Lange turer på de mange grus- og traktorveiene i fjellet minner om langrennsturer i høyfjellsløypene, som gjerne går på akkurat de samme stedene. En sykkeltur på sti kan være mer som en tur på fjellski utenfor de preparerte løypene, eller som en topptur, når man velger stier som byr på både god trening oppover og spenning nedover. Og med fulldempet sykkel i heisen kan man selvfølgelig legge alt fokus på turen ned. I kanskje enda større grad enn det som har skjedd med utviklingen innen topptur- og frikjøringsutstyr om vinteren, så har nye generasjoner terrengsykler åpnet større og større områder, og muligheter for flere og flere. Som med en moderne frikjøringsski har man i dag stisykler som fungerer like bra både oppover, bortover og nedover. Som brede planker flyter på snøen, ruller større hjul bedre og gjør steiner og røtter lettere å forsere. Avanserte dempersystemer utjevner terrenget
SOMMER
Avkastning:
«DET Å LEIE SEG EN ELEKTRISK TERRENGSYKKEL FOR EN DAG, BARE F O R Å P R Ø V E K O N S E P T E T, E R I S E G S E LV E N O P P L E V E L S E V E R D P E N G E N E . »
PÅ DEN SMALE STI: Med Skurvefjell i bakgrunnen på vei fra toppen av Hollvinheisen.
uten å gjøre syklene for tunge, samtidig som kraften i tråkket går til å føre sykkelen framover.
106 | MAGASIN HEMSEDAL
Det å leie seg en elektrisk terrengsykkel for en dag, bare for å prøve konseptet, er i seg selv en opplevelse verd pengene. De fleste får seg en skikkelig aha-opplevelse, og mange kommer kanskje raskere til nettopp den følelsen som minner om vinteren og skikjøringen når det er en motor som hjelper til med å sette litt fart på ting, og få i gang flyten. For akkurat som om vinteren, er det mye det det handler om finne flyten og kjenne at man mestrer det terrenget som er tilpasset egne ferdigheter. Mye av terrenget er naturlig tøft i Hemsedal, med hardere stigninger og nedkjøringer enn det mange er vant til fra lavlandet, samt vel utfordrende og steinete stier mange steder i høy-
HARAHORN.NO / +47 32 05 51 10 FOTO: ANKI GRØTHE
I tillegg til den moderne stisykkelen, som nå i større og større grad dekker hele spekteret fra downhillsykkel til grusracer, har vi også en nykommer på markedet, nemlig el-sykkelen. Med batteri og elektrisk hjelpemotor på terrengsykkelen har mulighetene plutselig blitt enda mye større. Ikke bare er terskelen for den som ikke er i toppform blitt betraktelig lavere, men både avstandene som man kan tilbakelegge på den samme tiden, og hvordan man kan legge opp turen, blir noe helt annet med strøm på pedalene.
Konferanse på høyfjellet med en smaksopplevelse utenom det vanlige.
(Return on Investment, ROI) Begrepet brukes ofte til å beregne og vurdere en investering. Harahorn = en god investering for din bedrift.
SOMMER
FØRSTEMANN NED: Susann Bejer og Torkel Karoliussen lar gravitasjonen jobbe på vei ned mot dalen fra Totten.
108 | MAGASIN HEMSEDAL
MAGASIN HEMSEDAL | 109
Fjellets sportsbutikk
SOMMER
Spesielt utvalgt sortiment av klær, skiutstyr og annet tilbehør fra de største varemerkene innen fjellsport. Vi utfører også bootfitting, slik at støvlene sitter perfekt. Kom innom vår butikk i SkiStar Lodge Hemsedal Alpin, Hemsedal Skisenter. Åpen året rundt på skistarshop.com.
« M Y E AV T E R R E N G E T E R N AT U R L I G T Ø F T I HEMSEDAL, MED HARDERE STIGNINGER OG NEDKJØRINGER ENN DET MANGE ER VA N T T I L F R A L AV L A N D E T. »
FELG I SOLNEDGANG: Artikkelforfatteren lar seg dra på bakhjulet av begeistring over gode utsikter til sykling i dalen.
fjellet. Det er ikke uten grunn at Hemsedals egen sykkelkonkurranse i enduro-kategorien heter nettopp Hardbarka Enduro, og har et rykte som står til navnet. Men terrengsykling er en aktivitet for hele familien, så lenge man velger en tur med passende terreng. Hemsedal har 15 sykkelturer, merket etter nasjonal standard og gradert etter vanskelighetsgrad på terrenget. Nybyggede rundløyper beliggende i Totteskogen, er også med på å gjøre terrengsyklingen i dalen enda mer familievennlig og tilgjengelig for alle nivåer. I tillegg kommer utforløype og en ny flytløype av flere kilometers lengde, fra topp til bunn i heisen. Info fås via
110 | MAGASIN HEMSEDAL
turistkontoret og på hemsedal.com. Sykler for hele familien, i ulike kategorier, med og uten batteri og hjelpemotor, er å få leid både i sentrum og i Lodgen ved skisenteret. For dem med ferdighetene i orden, har også flere av de merkede og umerkede stiene rundt i dalen blitt favoritter med stisykkel. Her er det bare å ta for seg og utforske, men selvfølgelig bruke godt stivett og vise hensyn til alle andre brukere. På nettsiden trailguide.no ligger flere forslag til stiturer som er lagt inn av andre syklister.
Nytt varemerke
kun hos
HJELMER
HJELMNYHETER
S N Ø VA R S E L
JUNIORHJELMER
Det er lenge siden det ikke var tøft å kjøre med hjelm. Årets nyheter byr på mange spennende varianter – enten du er proff, halvproff eller nybegynner.
sno.friflyt.no
PUDDER I DIT T ANLEGG TIL HELGA? Meld deg på på Fri Flyt sitt snøvarsel, så får du varsel når det kommer snø til dine favorittanlegg i vinter.
MOTTA SNØVARSEL Søk etter ditt favorittsted Skriv inn e-post for snøvarsel
PRISBELØNT
DESIGN
PROFF-HJELMEN
KOMFORTABEL
Den prisbelønte Fornix er en lett aramidforsterket hjelm med generøs ventilering. Den er lett å justere slik at den kan tilpasses riktig for optimal beskyttelse.
Aspect MIPS er hjelmen der design møter sikkerhet. Hjelmen har alle de egenskapene du forventer – kul, lekker og sikker.
Volata representerer det nyeste innen racinghjelmer med et helt nytt termoplastisk skall. Den er enkel å ta av og på og har flere smarte funksjoner.
En junior-hjelm for bakken og off pist. Modellen gir særdeles god beskyttelse, samtidig som den er komfortabel å ha på.
POC Fornix Matt black Pris: 1599,-
SMITH Aspect MIPS Matte White Veil: 1299,-, SkiStarpris 999,-
SWEET PROTECTION Volata Helmet Gloss White/Flash Blue Pris: 2699,-
POC POCito Auric cut spin Fluorescent orange Pris: 1899,-
PRISGUNSTIG
SUPERLETT
ALLSIDIG OG MED GOD VENTILASJON
FOR MINIPROFFEN
Med Holt får du en svært prisgunstig hjelm som fungerer både i bakken og på sykkelen. Hjelmen har mange funksjoner og suveren passform.
Denne superlette all-mountain hjelmen har et ABS-skall som innebærer at hjelmen er godt forsterket på utsatte områder. Den er enkel å justere med mulighet for god tilpasning. Enten du trives i bakkene eller off piste, gir Blaster II komfortabel beskyttelse.
Ingen dag blir for varm eller for kald med den godt ventilerte all-mountain Switcher-hjelmen. Lett å ta av og på med magnetisk lås på hakestroppen. Occigrip-roterende hjul i nakken for enkel tilpasning.
Fornix POCito er juniorversjonen av POC Fornixhjelmen. Den er aramidforsterket, ventilert og har et godt justeringssystem som gjør at den gir optimal beskyttelse.
SMITH Holt Matte Black Pris: 699,-
SWEET PROTECTION Blaster II Matte White Pris: 999,112 | MAGASIN HEMSEDAL
SWEET PROTECTION Switcher Matte Black/Brown Tundra Pris: 2199,-
Kjør
TOPP FEM NYSNØ 24t
3 DØGN
6 DØGN
Myrkdalen
12
15
7
34
62
Sogndal Hodlekve
10
7
12
29
49
Hemsedal
7
12
3
22
29
Røldal
5
5
12
22
29
Sogn Skisenter
7
10
1
18
27
POC POCito Fornix POCito Orange Pris: 1299,-
Snøvarselet er presentert av
STÆSJ
VINTERENS NYHETER Fortvil ikke om buksa lekker og brillene sprakk i mai – her er sesongens nyheter til deg
KLASSIKER Army Leather er en elegant klassiker som gir optimal komfort. Hansken har flere fór-varianter og kommer med et vanntett trekk som er i ventilert trelags Hestra Triton.
HESTRA Army Leather Heli Ski Mitt, black Pris: 1099,-
ALLSIDIG Et av markedets mest allsidige ski. Den anerkjente Carbon Flipcore-teknologien og dobbelt metallag gir skien en fantastisk kjørefølelse. Takket være en midje på 88 mm utmerker Brahma seg i alle tenkelige situasjoner.
BLIZZARD Brahma Pris: 7299,-
MAKS KOMFORT Lofoten Gore-Tex Pro Pants er slitesterke freeridebukser med nydelig bevegelsesfrihet. Overlegen ventilering og utmerket passform gjør at dette er valget for deg som ønsker maksimal komfort.
TEKNISK
NORRØNA M Lofoten Gore-Tex Pro Pants, indigo night. Pris: 5999,-
Teton Jacket er skalljakken du kan stole på når det gjelder holdbarhet og bevegelsesfrihet. Med Gore Tex® og suverene tekniske egenskaper, kan du forberede deg på bekymringsløs skikjøring.
PEAK PERFORMANCE W Teton Jkt, pink/red. Pris: 5499,-
NYSKAPENDE Oakleys nyhet Prizm React byr på ny teknologi som gjør at kjøreren selv kan regulere lyset etter forholdene via knapper på siden.
OAKLEY Fall Line XL/Prizm React Pris: 2999,-
114 | MAGASIN HEMSEDAL
RYGGBESKYTTELSE Uansett om du trives best i bakkene eller off pist, Back Protector gir beskyttelsen for ryggen din. Den er svært behagelig å ha på og er ergonomisk utformet for størst mulig komfort.
SWEET PROTECTION Back Protector Pris: 999,-
Ren kjøreglede
HVIS DU TÅLER OPPMERKSOMHET. HELT NYE BMW X2.
Helt nye BMW X2 er bilen for deg som våger å ta plass. Et distinktivt design med utfordrende linjer som blir lagt merke til, både i urbane strøk og utenfor allfarvei. Uansett hvor du kjører setter BMW X2 deg i sentrum. Drivstofforbruk 0,45 – 0,58 l/mil ved blandet kjøring. CO2-utslipp 118 – 133 g/km.