CITY MALL magazine - Autumn 2016 by City Mall Magazine

СОДРЖИНА

Woman fashion 6 | Art & Fashion 9 | Style News 12 | As time goes by…

37 | City events

Men fashion 22 | Military 24 | CasuAll star 28 | Urban Traveller

City home 48 | Индустриски стил – модерно уредување во домот

City kids fashion 32 | Shining little star

Лице од насловната страница: Мартина Михајловска Фотограф: Димитар Атанасов Гардероба: POSH BRIDAL

Работно време Понеделник - Недела Продавници, детски центар и брза храна 10:00 – 22:00 Кино, боулинг и ресторани 10:00 – 00:00/01:00

City Beauty 34 | Birthday wish

City kids club 38 | Роденденска честитка 43 | Baby Superhero

City travel 50 | Мароко 52 | City nutri Веган торта од малина 57 | Hi tech 58| City movie time

Хипермаркет 08:00 – 22:00 Кафулиња 08:00 – 00:00/01:00 Инфо пулт на Skopje City Mall info: info@skopjecitymall.mk

City Mall магaзин | шопинг водич | Издавач: Балфин МК ДООЕЛ Скопје www.skopjecitymall.mk | Продукција: СТ продукција | Главен и одговорен уредник: Ана Митевска | Фотографија: Димитар Атанасов | Лектор: Живко Мартиновски | Маркетинг: Валентина Николовска valentina.n@skopjecitymall.mk м: +389 70227906 | Издание: октомври 2016. | Тираж: 10.000 примероци | Печатница: Европа 92 - Кочани Сите Ваши коментари и забелешки во врска со содржините во City Mall магазинот или Вашите предлози за тоа што сакате да читате во следните изданија во City Mall магазинот, испратете ги на: marketing@skopjecitymall.mk. City Mall магазинот е бесплатен. Информациите во магазинот имаат забавен и информативен карактер. Скопје Сити Мол однапред Ви се извинува за можни печатни грешки. Количините на производите понудени во магазинот се ограничени, локалите во Скопје Сити Мол го задржуваат правото за промена на цените.

Изминаа точно четири години од отворањето на најголемиот современ шопинг центар во Македонија, со целосно нов концепт кој ги обедини шопингот, забавата и дружењето. Го остваривме нашиот сон Skopje City Mall да стане повеќе од само трговски центар во кој сите посетители ќе уживаат преку најразлични содржини и активности - од шопинг до забава за буквално сите возрасни групи. За прв пат, на 4 октомври 2012 година ги отворивме своите врати за потрошувачите и успеавме за кратко време Skopje City Mall да стане актуелнa “жешка точка“ во регионот, со што ја редефиниравме колективната градска забавна и шопинг содржина. Skopje City Mall прерасна во урбано обележје што понуди одново заживување на делот од градот што со децении беше во мирување. Низ годините растевме со голем ентузијазам и посветеност, со цел да создадеме топла атмосфера, разновидна понуда и интересни содржини во секој од изминатите 1.460 денови. Со над 150 продавници (меѓу кои светски реномирани брендови и локални трговски марки) Skopje City Mall се афирмираше како трговски центар за сечиј џеб и вкус. Покрај модните брендови, понудата на Skopje City Mall ги опфаќа и сите сервисни услуги, потреби за домаќинството, козметика и убавина, книжарници, детски катчиња, тематски и семејни ресторани, брза храна, кафулиња, кино и боулинг по светски стандарди и многу други содржини. Овој мозаик наречен Skopje City Mall и сите негови коцкички беа беспрекорно наместени за да може центарот синхорнизирано да функционира како една целина, на задоволство на сите генерациски групи посетители. Skopje City Mall ги диктираше новите трендови и правила на пазарот, речиси сите кампањи и настани беа водени следејќи ги сите современи стандарди за организација и оставија целосен впечаток кај потрошувачите, па така изградивме препознатливи кампањи и настани кои потрошувачите со нетрпение

ги очекуваат низ целата година, како: Late Night Shopping, Black Friday, Last Minute Sale, Велигденски радости, музички концерти и дружења со јавни личности од земјава и соседството и многу други. Skopje City Mall стана препознатлив и по своите модни шоу-а, кој за прв пат во нашата држава беа организирани запазувајќи ги најстрогите стандарди, ангажирајќи ги најдобрите балкански модели, стилисти, кореографи и најсофистицирана аудио, видео и техника за осветлување. Секоја година Skopje City Mall ја одбележува својата годишнина со најразлични активности кои се препознаваат по својата уникатност и оригиналност. Првиот роденден го прославивме со музички концерт на Петар Грашо, вториот со првата roof top журка во нашиот град со Кирил Џајковски, TK Wonder и ексклузивна модна ревија, третиот со музички концерт на балканските хит мејкери С.А.Р.С. и голема наградна игра каде што доделивме автомобил - џип. Оваа година ја надградуваме роденденската прослава која ќе трае од 1 до 4 октомври со многу музика, подароци, неверојатни изненадувања за потрошувачите, бесплатни коктели и слатки, жонглери, артисти, и секако шопинг попустите, кои ќе достигнат и до 70% на некои производи во одредени продавници на Skopje City Mall. За музичката програма ќе се погрижат македонскиот музички колектив "Нокаут", a забавата ќе кулминира со хрватската поп атракција и миленичка на сите генерации, Данијела Мартиновиќ. За збогатување на роденденското доживување Skopje City Mall организира "Избор на лице за насловна страница на зимското издание на City Mall магазинот". Победникот на овој избор покрај тоа што ќе ја краси насловната страница, ќе добие и многу вредни подароци во кои ќе ужива во текот на целата година. Од тимот на Skopje City Mall

CITY FASHION

ГЛОБАЛНА ПОП И МОДНА ИКОНА ЧИЈА РУСА КОСА, ШИРОКА НАСМЕВКА И ЦРВЕН КАРМИН БЕА ПРЕПОЗНАТЛИВИ НА СИТЕ КРАЕВИ НА СВЕТОТ. МЕРЛИН Е ВЕЧНА ИНСПИРАЦИЈА НА МОДНИТЕ КРЕАТОРИ И СТИЛСКА ИКОНА НА МНОГУ ЖЕНИ ВО СВЕТОТ

Графичка илустрација: Ана Стојановска

CITY FASHION

CITY FASHION

ПЛИСИРАНОТО ЗДОЛНИШТЕ Е СИЛНО, НА МОМЕНТИ И ПРОВОКАТИВНО, НО НАЈВАЖНО ОД СÈ ЕФЕКТНО МОДНО ПАРЧЕ СОВРШЕНО ЗА ВЕЧЕРНИТЕ ЕСЕНСКИ ИЗЛЕГУВАЊА. СРЕБРЕНИОТ СЈАЈ ОВАА СЕЗОНА ДОМИНИРА РЕЧИСИ НАСЕКАДЕ, А НАЈМНОГУ Е ЗАСТАПЕН КАЈ ОБУВКИТЕ И ЧАНТИТЕ. |8

CITY FASHION

style news

CITY FASHION

Стилот инспириран од 50’-тите години , пепито капути, ретро принтови, шик чизми, бордо чанти и марами повторно се враќа во мода и оваа есен. Овие комбинации изгледаат гламурозно и отмено, отсликувајќи вистинска дама. Црно-белите пепито дезени неодоливо потсетуваат на стилот на француската филмска и модна икона Брижит Бардо, вечна инспирација на модните дизајнери.

| 10

CITY FASHION

ИАКО ИМА ПОВЕЌЕ ДЕЦЕНИСКИ ПРАВИЛА ДЕКА ЗЛАТОТО И СРЕБРОТО НЕ МОЖЕ ДА СЕ КОМБИНИРААТ, СЕПАК ЕДЕН ОД ГЛАВНИТЕ НОВИ ТРЕНДОВИ ЗА ОВАА ЕСЕН Е ВКРСТУВАЊЕТО НА ОВИЕ ДВЕ БОИ ВО МОДНИТЕ КОМБИНАЦИИ И ДОДАТОЦИ. ДОКОЛКУ СЕ СПОИ ВКУСНО, ЌЕ СЕ ИЗНЕНАДИТЕ КОЛКУ ОВАА КОМБ ИНАЦИЈА МОЖЕ ДОБРО ДА ИЗГЛЕДА

| 11

CITY FASHION

AS TIME GOES BY... ВРЕМЕТО МИНУВА, НО НАВРАЌАЊЕТО КОН МОДАТА ОД 40-ТИТЕ ГОДИНИ НА МИНАТИОТ ВЕК СЕКОГАШ Е ПОРАДИ ЖЕНСКИТЕ ФИЛМСКИ ИКОНИ НА ТАА ЕРА КОИ НА СВЕТОТ МУ ГО ОДЗЕМАА ЗДИВОТ. МОДНИТЕ ПАРЧИЊА КОИ НОСАТ “VINTAGE LOOK” И ДЕНЕС ИЗГЛЕДААТ ПОТПОЛНО ШИК И ГИ ВРАЌААТ ВОЗДИШКИТЕ ОД ТОА ВРЕМЕ. ИНСПИРИРАНО ОД ВОЛШЕБНАТА ИНГРИД БЕРГМАН И ВЕЧНИОТ ФИЛМ “CASABLANCA”.

| 12

CITY FASHION

| 13

CITY FASHION

| 14

MAK E I T P O S S I B L E

СПЕЦИЈА ЛНА

ПОНУДА ДОСТАПЕН ВО

смарт нараквица со ремчиња во две бои

ПОНУДАТА ВАЖИ ВО ПЕРИОДОТ ОД 01.09.2016 ДО 15.10.2016 ИЛИ ДО ПОТРОШУВАЊЕ НА КОЛИЧИНИТЕ. ЗА ПОВЕЌЕ ИНФОРМАЦИИ, ПОСЕТЕТЕ ГО WWW.HUAWEIBUNDLE.COM/MK

CITY FASHION

for her

ELEGANCE Очилата за сонце се неодминлив тренд и аксесоар кој е доволен да го пополни целокупниот ваш изглед, да ги заштити вашите очи и да го разубави вашето лице... За жената која сака елеганција и гламурозна нота, за жената која сака да го гледа светот со други очи

| 16

CITY FASHION

for him

ELEGANCE Неизоставен дел од неговиот изглед, било да се работи за деловен изглед или опуштени секојдневни комбинации, тие се аксесоар кој му даваат посебен печат на вашиот стил. Дочекајте го зимското сонце со голема доза на елеганција и самодоверба

| 17

CITY FASHION

AUTUMN

| 18

SIMPLE КОМБИНАЦИИ КОИ ЕДНОСТАВНО МОРААТ ДА СЕ ВСЕЛАТ ВО ВАШИОТ ГАРДЕРОБЕР. ОВАА ЕСЕН ОДЛУЧЕТЕ СЕ СМЕЛО ДА ИСКОМБИНИРАТЕ МОДНИ ПАРЧИЊА

| 19

CITY FASHION

ДАЛИ ВРЕМЕТО МОЖЕ ДА СЕ КУПИ? НОВАТА КОЛЕКЦИЈА НА ЧАСОВНИЦИ ЗА НЕА И ЗА НЕГО ЌЕ ВИ КУПИ ВРЕМЕ ЗА ОНОЈ ШТО ГО САКАТЕ И КОГА ЌЕ СЕ БАКНАТ СТРЕЛКИТЕ НА ЧАСОВНИКОТ – СЕКОГАШ ЌЕ ПОМИСЛИТЕ НА НЕГО/НЕА. ЕДЕН ОД НАЈЗНАЧАЈНИТЕ МОДНИ АКСЕСОАРИ И ГЛАВНИ ЕСЕНСКИ ТРЕНДОВИ КОИ ЌЕ ЈА ПОТЕНЦИРААТ ВАШАТА ЕЛЕГАНЦИЈА ЌЕ ГО РАЗБУДАТ ВАШЕТО ЧУВСТВО ЗА ВРЕМЕТО.

Часовник | Oxette 4.300 ден.

Часовник | Swarovski 22.500 ден. Часовник | Oxette 4.600 ден.

Часовник | Swarovski 19.300 ден.

Часовник | Oxette 4.200 ден.

| 20

| 21

CITY FASHION

MI L I TA RY

| 22

fas

ICO h i o n N

Милитари стилот е популарен веќе неколку сезони, вистински избор за дамите со силна самодоверба и оригинален стил. Војничките мотиви даваат доза на мистериозност, а модерните кроеви го прават изгледот женствен и привлечен. Облеката која асоцира на војска е моќна, лежерна и секси, ѝ сосема е нормално што и е омилена на помладата генерација. Доколку се искомбинира со неутрални тонови. Kако на пример со крем, сива или пудра боја, тогаш е постигнат полн погодок.

| 23

CITY FASHION

L L A ASU

НЕСОМНЕНО, ЖЕНИТЕ ОБОЖАВААТ МАЖИ КОИ ВОДАТ СМЕТКА ЗА НИВНИОТ ИЗГЛЕД И СЕ УБАВО ОБЛЕЧЕНИ. А ОСОБЕНО НИВНИОТ ПОГЛЕД СЕКОГАШ ГИ ЛОВИ “КРАЛЕВИТЕ” НА НЕПРИКОСНОВЕНИОТ КЕЖУАЛ СТИЛ. ОВАА СЕЗОНА, КАРИРАНИТЕ ЈАКНИ, ЏЕМПЕРИ, КРЕМ ПАНТАЛОНИ И ТРЕГЕРИ, ВО КОМБИНАЦИЈА СО УРБАНИ МОДЕЛИ НА ПАТИКИ СЕ ЕСЕНСКАТА СЛИКА ЗА ПОСАКУВАНИОТ МАЖ.

| 24

| 25

CITY FASHION

| 26

| 27

CITY FASHION

| 28

| 29

CITY FASHION

Dream

A LITTLE DREAM...

За сите спанковци или "ноќни птици", тука е извонредната есенска колекција која изобилува со весели бои и интересни принтови. Kомфорни и меки пижами и ноќници кои гарантираат сладок сон за секого. Ајде да сонуваме.

| 30

| 31

CITY FASHION

| 32

| 33

CITY BEAUTY

BIRTHDAY WISH

За жени Hugo Boss Scent for her 30/50/100ml | Cosmo 3630/4930/7070 ден. Dior Poison Girl edp 30/50/100ml | Cosmo 4230/5880/8430 ден. My Burberry Black edp 50/90ml | Anabella 4.507/6.095 ден. Dahlia Divin Le Nectar de Parfum 30/50/75ml | Anabella 2.979/4.089/4.908 ден. Carolina Herrera Good Girl edp 30/50/80ml | Cosmo 3620/5280/6970 ден. За мажи Hugo Boss Scent edt 50/100ml | Cosmo 4190/5730 ден. Dior Homme Intense edp 100ml | Cosmo 6530 ден. Trussardi Amber Oud edt. 30/50/100ml | Anabella 2.768/3.936/5.391 ден. Gianfranco Ferre Black edt.30/50/100ml | Anabella 2.153/2.891/3.990 ден.

| 34

CITY BEAUTY

Шминката за овој изглед претставува вечерна есенска варијанта, со интензивен црвен кармин со син тон кој ќе направи забите да изгледаат супер бели. Нанесовме црн ајлајнер со висок сјај блиску до горната линија, излегувајќи кон надворешниот агол на окото со цел да добиеме закосени очи. Хајлајтер со бела нијанса аплициравме на врвот на јаболкниците, средината на носот, на коската под веѓите и на внатрешниот агол под очите. На тој начин добивме тродимензионален изглед. И за крај контуриравме со бронзер кој е со мат ефект.

Течна пудра Estēe Lauder Double Wear Nude Cushion Stick Radiant Makeup | Anabella 2.610 ден.

Руменило Clinique | Cosmo 1.278 ден.

Кармин Clinique lip pop lipstick | Anabella 1.546 ден.

Tуш за очи L'Oreal | Cosmo 480 ден. Сет Estēe Lauder sumptuous knockout маскара + Little Black прајмер + Double Wear Stay-in-Place Eye молив за очи | Cosmo 1515 ден.

| 35

Сет производи луксузно намирисани за уживање во када, за туширање и нега на тело Honey gift | Lush 1.995 ден.

ОРГАНСКА ФРАНЦУСКА КОЗМЕТИКА Argan oil арганово масло Fleurance nature | Zegin 690 ден. Дневен ревитализирачки крем со матичен млеч Fleurance nature | Zegin 750 ден.

BALEA – НОВА ГЕНЕРАЦИЈА НА ДЕЗОДОРАНСИ! Двојно изобилство, а иста големина на пакувањето, подобрена формула за сигурна заштита и висококвалитетни благородни парфимирани масла...Ова се предностите кои Ви ги нудат новите компактни дезодоранси од Balea! Достапни само во дрогериите dm.

Ноќен ревитализирачки крем со матичен млеч Fleurance nature | Zegin 930 ден.

Дневен крем за пополнување на кожата 50 ml Serum Vegetal | Yves Roches 1.299 ден.

Уникатен мирис за луѓе со слободен дух, со опојни ноти од портокал, зачини и пачули Karma perfume | Lush 1.995 ден.

| 36

Шумлива купка за во када со живи бои и масла од ванила, ветиверт и тонка Experimenter | Lush 495 ден.

CITY EVENTS

SUMMER LATE NIGHT SHOPPING

ШУТ, ГОЛ, СИТИ МОЛ

"Летниот" Late Night Shopping е најголемата кампања во првата половина од годината, а со нетрпение го очекуваат и потрошувачите и локалите. Низ годините посетителите научија дека ова е најдобрата "летна" шанса за огромни попусти и шопингување до полноќ. За прв пат организиравме забавна игра "Аукција", каде што играчите "лицитираа" за електронски уреди (Samsung Galaxy S6, Samsung таблет, фрижидер...). На паузите од аукциите локални бендови и диџеи настапуваа со различни стилови музика, а дополнително Skopje City Mall ги почести со егзотични коктели сите посетители со сметки над 500 денари. Од овој настан имаше и директно линковско вклучување во централните вести на една национална телевизија.

Европското првенство во фудбал беше најпопуларната и најгледана спортска манифестација за оваа година. Целиот месец вниманието на јавноста беше насочено кон овој настан. Како синтеза на најпопуларниот спорт и најголемите спортски имиња EURO 2016 нè поттикна на нас и Кореа Ауто Трејд да реализираме настан со кој ќе ги анимираме сите фудбалски фанови, идни фудбалери и навивачи, креирајки им активности со што им внесовме дополнителна возбуда од фудбалското првенство. Сите учесници во „Шут, гол, Сити мол!“ добија официјални УЕФА подароци како ранци, чаши, фудбалски топки, маички и капи , а најдобриот во играта освои патување за двајца на финалето на EURO 2016 во Франција.

КОЛКУ ГРЕПКИ, ТОЛКУ ПЕТКИ

LAST MINUTE SALE

Skopje City Mall им помогна родителите да креираат волшебен свет за своите малечки ученици кои во септември започнаа со училиштето. Во таа насока креиравме голема промоција „Колку грепки, толку петки“ со огромна понуда од училишна опрема, прибор, тетратки, ранци, торби, дополнителни реквизити, помошен материјал и фантастичен избор на гардероба што им го разубави првиот училишен ден. Со секое пазарување над 1.000 денари во продавниците што учествуваа во кампањата, потрошувачите приложуваа фискална сметка на пултот за регистрација и добиваа грепка. Секоја грепка носеше подарок и изненадувања за малите ученици, а среќните родители добија незаборавен фото спомен од првосептемвриската еуфорија во фото-корнерот „И јас сум прваче“

Last Minute Sale беше насловена кампањата која го одбележа крајот на летото, а се одвиваше во Skopje City Mall во периодот од 10-21 август. Кампањата беше извонредна прилика за нашите посетители да го освежат својот гардеробер со нови парчиња облека по навистина ниски цени и неверојатни попусти кои достигнуваа и до 70% попуст во одредени продавници, на одредени парчиња облека. Традиционалниот Last Minute Sale како вистински фестивал на модата овозможи за голем број посетители на центарот во "последен момент" да дојдат до своето омилено парче гардероба и да го купат со финално намалување.

СВЕТСКА НЕДЕЛА НА ДОЕЊЕТО

ЛЕТЕН САЕМ НА КНИГА

Skopje City Mall и Бимек ја одбележаа ,,Светската недела на доење”, организирајќи награден квиз за фактите околу доењето на фан страната на Skopje City Mall на социјалната мрежа Facebook. Преку награден квиз, мајките кои ги дојат своите деца, но и идните мајки се едуцираа за фактите за доењето. Напомош, на мајките им послужи и веб страната на Бимек каде што можеа да се пронајдат точни одговори за наградниот квиз. Сегашните и идните мајки добија вредни производи за грижа на градите, производи за хранење и производи за колекција и складирање на мајчиното млеко.

Ова лето навистина уживавме со добра книга! Во периодот од 15 - 21 јуни Skopje City Mall и Македонската асоцијација на издавачи организираа "Летен саем на книга". Тука со свои изданија и стручна литература се претставија издавачите "Арс Ламина", "ТРИ", "Култура", "Сакам книги", "Полица", "Антолог", "Едука Мак" и "Паблишер". Во ова летно дружење со книгите, покрај одличната понуда изданија, за посетителите имаше и богат фонд на подароци, убава забавна програма и многу изненадувања.

| 37

CITY KIDS CLUB

| 38

CITY KIDS CLUB

| 39

CITY KIDS CLUB

Фустан | Okaidi 1.990 ден.

Маица | Okaidi 1.290 ден.

Кошула | LC Waikiki 749 ден. Здолниште | LC Waikiki 899 ден. Чизми | LC Waikiki 1.699 ден.

Марама | Okaidi 749 ден. Фустан | Okaidi 1.490 ден.

Роденден | 40

е денот што го чекаме цела година, цела година....

CITY KIDS CLUB

Блузон | Okaidi 1.990 ден. Блуза | Original Marines 1.260 ден. Пуловер | Original Marines 2.390 ден.

Фустан | Chicco 2.990 ден.

Блуза | Original Marines 630 ден. Хеланки | Original Marines 630 ден. Патики | Original Marines 1.890 ден.

Роденден

е денот што го сакаме најмногу од сѐ, најмногу од сѐ...

| 41

CITY KIDS CLUB

Нашиот возен парк е подготвен. Оваа есен најмалите патници ќе се возат во тренди бебешки колички, за сите потреби и вкусови.

| 42

Baby SUPERHERO

CITY KIDS CLUB

| 43

CITY KIDS CLUB

| 44

Играчка Shopkins | Крш 1.990 ден. Коцки Lego Princess | Крш 3.990 ден. Играчка Humsters | Крш 2.490 ден. Коцки Lego Elves | Теа Колорс 8.990 ден.

Tрoјно дејство Секретолитично Бронхоспазмолитично Антитусивно

Ефикасна терапија на кашлица и бронхит за целото семејство Пред употреба внимателно да се прочита упатството! За индикациите, ризикот од употреба и несаканите дејства од лекот консултирајте се со Вашиот лекар или фармацевт.

CITY KIDS CLUB

НА КРАЈОТ НА СЕКОЈ ДЕТСКИ РОДЕНДЕН ДОАЃА НАЈУБАВИОТ ДЕЛ: ОТВОРАЊЕ НА ПОДАРОЦИТЕ КАДЕ СЕ КРИЈАТ ОМИЛЕНИТЕ ИГРАЧКИ. ЗАБАВАТА МОЖЕ ДА ПОЧНЕ!

| 46

| 47

CITY HOME

ИНДУСТРИСКИОТ СТИЛ Е ВИСТИНСКИ ХИТ КОГА Е ВО ПРАШАЊЕ МОДЕРНОТО УРЕДУВАЊЕ ВО ДОМОТ. ТОЈ ИСТОВРЕМЕНО СЕ ОДЛИКУВА СО ИСТОРИСКИ ШАРМ И ВНИМАТЕЛНО ДИЗАЈНИРАН ДОМ. Рачно изработени или старински елементи, гаџети, паркет и мебел направен од челик, метал или стари локални дрва кои најчесто се истрошени или рециклирани и реставрирани.

Рециклираното дрво се користи како облога за впечатливи ѕидови во спалната соба, а ламбите направени од цевки го нагласуваат индустрискиот ентериер.

Интересен паркет во форма на рибина коска го привлекува вниманието во работната соба. Стаклени прегради со метални рамки, мебел обложен со челик и различни метални завршетоци, разни апарати за осветлување придонесуваат за еден вистински индустриски шарм. Дури и полиците и ноќните масички што вообичаено се дел од спалната соба и креветот го следат ваквиот стил.

Ѕидот од цигли за кој целта е да изгледа како недовршен изгледа стилски и е комплетно во склад со префинетата површина во кујната.

| 48

| 49

CITY TRAVEL

MOROCCO ЗА ДА СЕ ИСКУСИ МАГИЈАТА НА МАРОКО, МОРА ДА СЕ ПОСЕТИ JEMAA EL-FNAA ИЛИ НАЈПОЗНАТИОТ ПАНАЃУР НА ПЛАНЕТАВА КОЈ ИЗЛЕДА ВО МНОГУ СЛИЧЕН СТИЛ, КАКО ОНОЈ ОД ДАЛЕЧНАТА 1050 ГОДИНА КОГА ГО ЗАПОЧНАЛЕ ПОЗНАТИТЕ БЕРБЕРСКИ ПЛЕМИЊА. ПАНАЃУРОТ Е ЗАШТИТЕН ОД УНЕСКО КАКО И НАШИОТ ОХРИД.

| 50

CITY TRAVEL

• Да се прошетате низ лавиринтите од пазари каде што може да купите од "игла до локомотива": преубави килими, лампи во боја, облека и ткаенини, најразлични мириси, зачини, десерти, закуски и слично. Не заборавајте дека морате да се "ценкате" пред да купите нешто затоа што продавачите се итри и чекаат наивни туристи кои ќе платат по 120 евра за лампа која чини 20 евра. • Да посетите некоја од оазите во градот. Водата е редок ресурс особено во летниот период, затоа оазата е место за релаксација и одмор со илјадници најразлични видови растенија. • Да посетите некоја од знаменитостите како Музејот на фотографии, Музејот Ali Ben Youssuf Medersa или Музејот на Маракеш

ОВА СЕ НЕКОЛКУ РАБОТИ КОИ ЕДНОСТАВНО МОРА ДА ГИ НАПРАВИТЕ ВО МАРАКЕШ • Да се сместите во некој од преубавите "ријади" во стариот дел Медина. Ријад е традиционална мароканска куќа која е адаптирана во модерен хотел. Преубавата декорација во вид на лампи, миризливи свеќи, врати, плочки ве прави да се вратите во времето на "1001 ноќ" заедно со Аладин и Јасмине • Да го посетите панаѓурот Jemaa el-Fnaa и да ги гледате кобрите кои танцуваат на музика, да ја слушате музиката на локалните берберски племиња, да бидете дел од нивните игри или да направите краткотрајна тетоважа во марокански стил на рацете или нозете. • Да јадете на локалниот пазар. Над 200 штандови со храна од кои мора да пробате "кускус" со зеленчук, "тажине" со риба или скара со мароканска салата. Секогаш добивате леб, сос и маслинки како закуска и чај од свежо нане како десерт. Очекувајте презентерите на рестораните класично да ве „нападнат„ со информации за да седнете на нивниот штанд

| 51

CITY FOOD

Декорација „Балон Магија" Чоколадна торта во „Тренд" со шумско овошје

Ломбардија бифтек во „Тренд" Јунешки бифтек, сино сирење, хопла, шери домати, прокељ и лук на скара, рузмарин, зеленчук.

| 52

CITY FOOD

Салата „Mонпелје" во „Тренд"

Марула, рукола, црвена зелка, сино сирење, јаболко, суво грозје, ореви, балсамико, маслиново масло.

Шпагети со морски плодови во „Тренд"

Шпагети, микс морски плодови, шери домати, лимон, чили суво, лук, магдонос.

| 53

CITY NUTRI

СО ПОВЕЌЕ АНТИОКСИДАТИВНИ ДЕЛУВАЊА, МАЛИНАТА Е ВИСТИНСКИ ДОДАТОК ВО ИСХРАНАТА КОГА СТАНУВА ЗБОР ЗА СЛАБЕЕЊЕТО И КАЈ СИТЕ ОНИЕ КОИ САКААТ ДА ПОСТИГНАТ ЦВРСТО И ВИТКО ТЕЛО.

N A G E V 0 0

Торта

Чоколаден Ганаш

¾ чаша кокосово млеко 1 ½ чаша брашно ¼ чаша кокосово масло 1 лажичка прашок за печиво 300гр. парчиња чоколадо 1 лажичка сода бикарбона 1 лажичка морска сол ¾ чаша холандско какао во прав 1 ½ чаши незасладено бадемово млеко ½ чаша зафран масло 1 1/2 чаши шеќер ½ чаша прелив од малини Декорација 2 лажички екстракт од ванила замрзнати малини 1 чаша свежи малини, цели

Прелив од малини

Се прави доволно за употреба во тестото од тортата и помеѓу слоевите на тортата, со ½ кг свежи малини и 1 лажица шеќер

| 54

CMY

Подготовка

Загрејте ја рерната на 350º. Ставете масло и брашно на два сада за печење торта и обвиткајте го дното со хартија за печење. Во еден голем сад мешате масло, бадемовото млеко, шеќер, ½ чаша каша од малини, и екстракт од ванила со електричен миксер на мала брзина. Се меша полека додека смесата целосно не се измеша. Во посебен сад треба да помешате брашно, какао во прав, сол, сода бикарбона и прашок за печиво. Постепено додавајте ја оваа смеса во другата течна смеса од големиот сад, мешајќи ја полека додека не се изедначи. Подготвената смеса се става во двата сада за печење и се пече 20-25 минути. Ја оставате тортата убаво да се излади. Додека се лади, ставете ¾ чаша кокосово млеко да се вари на тивка температура. Промешајте го со ¼ чаша масло од кокос и 300 грама чоколадни парчиња кои треба да се стопат. Се мати додека целосно не се изедначи смесата. Оставете го нека се излади во сад најмалку еден час. Кога колачот и чоколадниот ганаш ќе се изладат, ставете една од тортите на стаклен сад за торта и премачкајте го горниот дел со тенок слој од преливот од малини. Над ова ставете тенок слој на чоколаден ганаш, за да се рашири рамномерно низ целата торта. Ставете ја другата торта врз досега направеното и премачкајте ја со уште еден тенок слој прелив од малина. Доколку прелиете со повеќе чоколаден ганаш на горниот дел, тоа ќе ви овозможи да се рашири кон вертикалите на тортата. Ставете ја вашата торта да стои во фрижидер најмалку еден час пред да ја сервирате. Декорирајте со ситно издробените замрзнати малини на врвот на тортата.

G VE

ПОПУСТИ - ПОДАРОЦИ

НАЈНИСКА КАМАТА

5446

N A G

www.kb.com.mk контакт центар (02) 3296 800

MasterCard® Skopje City Mall кредитна картичка од Комерцијална банка Ви ја претставуваме картичката за идеален шопинг. MasterCard® Skopje City Mall е кредитна картичка со која можете да купувате на рати во целиот свет, а нуди неверојатни попусти и бонуси во одредени продажни места во Вашиот омилен трговски центар Skopje City Mall. Едноставно, купувате и заработувате награди по Ваш вкус.

www.skopjecitymall.mk facebook.com/skopjecitymall

Откријте ги попустите, бонусите и останатите предности на картичката на Интернет сајтот, контакт центарот и експозитурите на Комерцијална банка.

CITY FOOD

city

| 56

CITY HI TECH

Телевизор THOMSON 40FS5406 | Галерија 18.790 ден.

Телевизор SONY KDL-32R400 | Галерија 13.990 ден.

Телевизор SMARTTECH 32"+ PS4 500GB | Галерија 24.990 ден.

PS4 500GB + NBA2K16 | Галерија 18.990 ден.

| 57

CITY MOVIE

ЏЕК РИЧЕР 2 / JACK REACHER: NEVER GO BACK премиера: 20 октомври Џек Ричер мора да ја открие вистината зад големиот заговор од владата со цел да го исчисти своето име. Како бегалец од законот, Ричер открива потенцијална тајна од минатото која може да му го промени животот засекогаш.

ДОКТОР СТРЕЈНЏ | DOCTOR STRANGE Премиера: 27 октомври Од кога неговата кариера е уништена, одличен, но арогантен и наметлив хирург добива нов закуп на живот кога еден волшебник ќе го земе под негови закрила и ќе го обучува како да се брани од злобниот свет.

ТРОЛОВИ | TROLLS Премиера: 13 ноември Оваа сезона влезете во шарениот, чудесен свет населен од урнебесно незаборавните ликови и откријте ја приказната за оптимистичните Тролови кои само пеат, и комично песимистичните Бергенс, кои се среќни само кога имаат Тролови во стомакот. Одликувајќи се со песната од Џастин Тимберлејк и во исчекување на многу други песни од познати артисти, во филмот гласовите ги позајмуваат Ана Кендрик, Џастин Тимберлејк, Расел Бранд, Џејмс Корден, Гвен Стефани и многу други.

АСАСИНС КРИД | ASSASSIN’S CREED Премиера: 29 декември Калум Линч, чиј лик го толкува Мајкл Фасбендер, открива дека е потомок на тајното друштво „Асасин“ благодарение на револуционерната технологија која ги отклучува неговите генетски сеќавања. Со нејзина помош тој ќе ги проживее авантурите на неговиот предок Агилар кој живеел во 15 век во Шпанија. Откако ќе се здобие со неверојатно познавање и моќ, Линч ќе се врати во современата доба за да им се спротивстави на опасните и моќни витези-темплари. Режијата е на Џастин Курзел, а покрај Фасбендер глумат и оскаровката Марион Котијар, Мајкл Кенет Вилјамс и Џереми Ајронс.

| 58

Љубљанска 4, ТЦ Скопје Сити Мол, II кат