SN 130815

Skövde Nyheter.se sidorna 14-15 Med Lenin i badet

Lokaltidningen för alla hushåll i Skövde. Telefon 0500-78 48 51.

15 augusti 2013.

Tuff konkurrens för språk

Med SMS som vapen

Gymnasiereformen 2011 har gjort att de moderna språken har fått konkurrens, inte minst tyskan.

Men gymnasieeleven Philip Karlsson gick mot strömmen och valde att åka ett år som utbytesstudent till SIDAN 2-3 Tyskland.

Skaraborgsgruppen testar mobilen för rekrytering Hemvärnet använder ett nytt vapen för att locka fler till att bli frivilliga soldater. Under sommaren har 5 000 Skaraborgare fått ett SMS: ”Nu söker Hemvärnet personal till Skaraborgs-

gruppen. Vill du veta mer svara JA. så kontaktar vi dig.”

Svänger med SMS:et har gått till personer som har gjort Pendeltones värnplikten och som ännu inte fyllt 45. SIDAN 5 MUSIK The Pendeltones kall-

FAMILJEN ENGLUNDS HUS ÄR ETT RIKTIGT SVARTBYGGE

SIDAN 4

lar sig ett gäng medelålders herrar som spelat rock’n’roll ihop i mer än tio år.

Nu släpper de ett nytt album, inspelat i Strawberry Studios SIDAN 10 i Tidan.

I mål med debutboken BOK Intrig, karaktär, miljö,

dialog. Många trådar ska knytas ihop när man skriver en roman.

– Det är viktigt att det känns trovärdigt säger debutanten Solveig Vidarsdotter.

SIDAN 11

”Senast jag gick på gruppträning var när jag galopperade bort tentaångesten i Lund på 1990-talet” Anders och Linda Englund har på Billingssluttningen byggt ett hus som de beskriver som ”en enkel svart låda”. Ett hem de själva har ritat pch planerat in i minsta deltalj.

Bild: ANDERS AXELSSON

TVÄTTDAGAR PÅ STATOIL

JUST NU 100:-­ RABATT PÅ DIAMANTTVÄTTEN (Ord. 338:-)

Gilla oss gärna på Facebook för fler erbjudanden Statoil Hallenbergsrondellen 0500-48 66 65, Statoil Rydsrondellen 0500-43 86 00

TIPS!

3

KÖP TVÄTTAR betala för

2

KARIN LÅNGSTRÖM-VINGE PRÄST OCH DEBATTÖR

torsdagen 15 augusti 2013 | Vecka 33

2 | Skövde.

Philip gick mot strömmen – valde tyska UTBYTE Han studerade fyra språk. Tyska var inte ett av dem, men när Philip Karlsson skulle bli utbytesstudent valde han ändå att åka till Tyskland.

– I början hade jag huvudvärk varje dag.

Det tog tre månader innan han kunde hänga med i en konversation.

Idag ångrar han sig inte ett dugg.

Philip Karlsson, som redan pluggade engelska, spanska, franska och italienska, kände att han ville lära sig ytterligare ett europeiskt språk.

– Eftersom jag är bosatt i Europa kändes det roligt att lära sig språken här.

Första tiden var tuff

När han berättade för familj och kompisar att han tänkte åka till Tyskland som utbytesstudent var reaktionerna undrande.

Varför valde han inte att åka till ett land där han kunde språket?

Han hamnade i staden Thalheim i regionen Sachsen i forna Östtyskland.

Staden är, med sina 6000

invånare, storleksmässigt ungefär som Philips hemort Vara. Den första tiden blev tuff. Philip försökte prata med skolkamraterna på engelska, men det var ingen som var villig att göra det.

– Jag kände mig väldigt utanför och väldigt ensam.

Hade bara ett val

Inte heller värdfamiljen pratade engelska. Så Philip hade egentligen bara ett val: att lära sig tyska så snabbt det bara var möjligt. Det tog tre månader innan han kunde förstå vad folk pratade om.

– Man kan inte sitta och lata sig och tro att språket kommer till en. Det är upp till en själv.

Svensk politik

Philip insåg att ju fler sammanhang han var aktiv i, desto mer skulle han få ut av sin vistelse i Tyskland.

Han kontaktade därför det tyska miljöpartiet Die Grünen och fick ett specialmedlemskap under ett år. Det resulterade i att Philip, som tidigare varit engagerad i SSU, fick tala om svensk politik inför 700 åhörare på en stor landskongress i Dresden.

Philip Karlsson är glad att ha fått med tyskan i sin språkbank och tycker att fler borde lära sig språket.

I Sverige pluggar Philip Karlsson på IT-gymnasiets IB-program i Skövde. Han flyttade dit som 16-åring efter att ha gått ut Alléskolan i Vara. Redan då hade han tankar på att åka utomlands.

– Jag insåg vilka möjlig-

Tyskan tappar mark UTBILDNING Intresset i Sverige för tyska språket verkar generellt ha gått ned under de senaste decennierna. Detta trots att näringslivet efterfrågar det.

Det visar bland annat en undersökning som Svenskt näringsliv och Lärarnas Riksförbund gjorde 2011.

På Högskolan i Skövde, som under en period profilerade sig med ett österrikiskt centrum, lades kurserna i tyska ned redan 2007.

– Det var för få studenter.

Det gick inte att upprätthålla kvaliteten och fanns inget ekonomiskt under-

lag, säger Johan Almer, prorektor.

Idag är engelska det enda moderna språk som erbjuds på Högskolan i Skövde.

Minskat intresse

Inom kommunerna i Gymnasium Skaraborg märks ett kraftigt minskat intresse för att läsa tyska nu inför hösten jämfört med för ett år sedan, iallafall om man tittar på de studieförberedande program där det är obligatoriskt att läsa ett modernt språk. Av de elever som ska börja gymnasiet till hösten har 827 valt studieförberedande program, där det är obligatoriskt att läsa ett modernt språk. Av dessa elever är det bara 66 elever

som har valt tyska. Förra hösten började 807 elever på dessa program och 270 av eleverna hade valt tyska som modernt språk. Det är en minskning från 33 procent till åtta procent.

På Västerhöjdsgymnasiet går det inte att se denna tydliga nedgång när det gäller intresset för tyska om man jämför bara ett år tillbaka. Rektorn Marie-Louise Brage, som är språklärare i grunden och har undervisat i tyska i omkring tjugo år, har dock sett ett minskat intresse under sin tid i skolvärlden.

– Jag har upplevt en minskande trend länge.

Franskan har också minskat, säger Marie-Louise Brage.

Anna Kuylenstierna

heter det fanns med IBprogrammet.

På IB-programmet bedrivs all undervisning på engelska. Tack vare sina goda engelskkunskaper fick Philip arbeta som lärarassistent i engelska på skolan i Tyskland.

Tyska var inget populärt språk när Philip och hans klasskamrater skulle välja vilka språk de ville läsa på högstadiet.

Inte för komplicerat

– Det var ingen som egentligen valde tyska frivilligt.

Philip tror att det har att göra med att många, även i hans generation, fortfarande förknippar språket med nazityskland. Han tycker att det behövs mer av ett europeiskt perspektiv i kurserna i samhällskunskap på gymnasiet, där

Moderna språk UTBILDNING Tyska, franska eller inget språk alls? Gymnasiereformen 2011 har delvis slagit undan benen för de moderna språken i gymnasieskolan.

– Det är synd. Det känns ju som att det finns ett behov att man ska kunna något mer än engelska, säger Marie-Louise Brage, en av rektorerna på Västerhöjdsgymnasiet.

Marie-Louise Brage, rektor på samhälls- och humanistprogrammen på Västerhöjdsgymnasiet, tror att det finns mycket man kan göra för att öka intresset för de moderna språken.

Bild: ANNA KUYLENSTIERNA

Efter gymnasiereformen 2011 är moderna språk obligatoriskt på färre program och språk som tillval har fått stor konkurrens från andra ämnen.

Det ger visserligen så

Vecka 33 | torsdagen 15 augusti 2013

SkÜvde. | 3 Bäst pris

Tidningen fĂśr dig i SkĂśvde.

i Varnhem Tel 0511-606 99

1250:-

Philip Karlsson pü planetariet, där han fick delta i astronomiunder visning pü universitets nivü.

Bild: PRIVAT

�Vill man ha en karriär inom industri eller industriutveckling är tyska nästan ett müste�

PHILIP KARLSSON Ă…LDER: 18 ĂĽr BOR: Mellan Arentorp och

Bild: ANNA KUYLENSTIERNA

man fokuserar pĂĽ kultur och kan lyfta fram exempelvis Tysklands internationella arbete.

Philip tycker att fler borde satsa pü tyska. – Det tillhÜr vürt sprükträd och är inte alltfÜr komplicerat. Det är ett av

de stÜrsta sprüken vi har i Europa. Vill man ha en karriär inom industri eller industriutveckling är tyska nästan ett müste.

Astrofysik

Philip Karlsson själv siktar mot stjärnorna. Efter

gymnasiet vill han studera astrofysik, ett intresse som han fÜr Üvrigt fÜrdjupade i Tyskland. Under ett besÜk pü ett planetarium ställde han sü münga frügor att han fick chansen att delta i astronomiundervisningen pü universi-

Vara och i SkÜvde FAMILJ: Mamma, pappa och lillebror Adam i Sverige, tyska värdfÜräldrarna, storasyster, lillasyster och lillebror i Tyskland.

GÖR: Sommarjobbar pü bank i Vara. Läser pü ITgymnasiets IB-program i SkÜvde. Är i färd med att üteruppstarta den lokala FN-fÜreningen i SkÜvde.

tetet som planetariet var knutet till.

S to r g a t a n 12 A , S kĂśvd e . S h o p o n l i n e n i l s o n s h o e s .c o m

ge startat! yg tb u rs le b Ăś -m A r Nu ha

--! (*¯,0 /33 T!S4T4Ä4LžLNINGEN! DELAR AV U

g n ä s m u e l i b Ju

Upp till HALVA PRISET pü utställningsmÜbler frün

"RAFAB s 'RYTHYTTAN s (ËSTENS s %KENS s "ELLUS s "RÚDERNA !NDERSSON s -ARTINSEN Ekens Elegans Kontinentalsäng

21 995:-

Ekens

g

Jubileumsän

Ord. pris 28 635:* Paketpris gäller vid kÜp av Ekens Elegans kontinentalsäng i jubileumsfärg Torv med bäddmadrass Sensity 180 cm och runt rakt metallben med fot 12 cm.

Cannes U-soffa

Bredd 300 cm, svart tyg.

INREDNINGSHUSET +!0,!.3'!4!.

-!2)%3*ž 3+ž6$% s s 777 ! -/",%2 3% MÅNDAG-FREDAG 10-19, LÖRDAG 10-15, SÖNDAG 11-16

Anna Kuylenstierna 0500-78 48 68

anna.kuylenstierna@vgt.se

lockar mindre efter gymnasiereform kallade meritpoäng att läsa moderna sprük pü gymnasiet. Meritpoäng är nÜdvändiga om man vill komma in pü till exempel läkarprogrammet.

Där krävs pü flera hüll mer än 22 poäng, trots att det egentliga maxbetyget är 20 poäng.

FÜr dem som gür yrkesfÜrberedande program har meritpoängen som regel mindre betydelse. Pü yrkesfÜrberedande program finns inte moderna sprük med som en obligatorisk del i utbildningen, men kan väljas till. I münga fall lockar dock andra tillval mer.

Svagare ställning

– Jag tror att det handlar lite om att de känner att

Ë?Genom att läsa sprĂĽk lär man sig ocksĂĽ om landet och kulturen, vilket ger en Ăśkad fĂśrstĂĽelseâ€? de inte har nytta av sprĂĽk, men egentligen skulle tyskan kunna vara jätteviktig fĂśr en lastbilschauffĂśr och inom teknikprogrammet finns ju en jättestor marknad där tyska kan komma till nytta, säger MarieLouise Brage, rektor fĂśr samhälls- och humanistprogrammen pĂĽ VästerhĂśjdsgymnasiet.

Hon tror att det minskade intresset beror dels pĂĽ att de moderna sprĂĽken

har fütt en svagare ställning efter gymnasiereformen, men ocksü pü att tyskan och franskan har fütt konkurrens av till exempel spanska, italienska och kinesiska sprük. Som individuellt val har de moderna sprüken fütt konkurrens av nya ämnen.

Satsar pĂĽ utbyten

Pü VästerhÜjdsgymnasiet tappar sprükundervisningen elever pü de hÜgre stegen, fÜrutom i spanska. – Alla elever fortsätter inte med sina moderna sprük, säger Marie-Louise Brage.

Hon tror att det finns münga saker man kan gÜra fÜr att locka fler att plugga sprük. – Det vi gÜr lokalt är att

vi har en stark internationaliseringsprofil.

Skolan har bland annat utbyten med andra länder och elever som für läsa sitt andra ür pü Skandinaviska skolan i Madrid. FÜr andra üret i rad har skolan ocksü en sprükassistent frün ett annat land som deltar i undervisningen.

Hon tror ocksü att grundskolans och gymnasieskolans studie- och yrkesvägledare kan gÜra en insats fÜr att fü fler att välja sprük. – Genom att läsa sprük lär man sig ocksü om landet och kulturen, vilket ger en Ükad fÜrstüelse. Det är ett oerhÜrt viktigt inslag i skolans värdegrund.

Anna Kuylenstierna

EMtrial EM 2 0 1 3

EM

I

JUNIOR

CUP

I

OVER

B O R Ă… S

40

I

WOMEN

17- -1818augusti augusti 17 BorĂĽsmotorstadion motorstadion BorĂĽs

www.trial2013.se www.trial2013.se

I

YOUTH

EM

torsdagen 15 augusti 2013 | Vecka 33

4 | Skövde.

Åtal för rån och bilstöld TING Åtal har väckts mot tre unga män för försök till utpressning och rån. Brotten ska ha skett i Hova.

Tillsammans med en 17-årig kvinna från Skövde åtalas en av männen även för en bilstöld i Skövde.

Ett hus som skiljer sig från mängden är Linda och Anders Englunds svarta hus vid Lerdalvägen. När allt är klart kommer det finnas belysning mot det vita bandet. Beslysning som ska kunna ge bandet olika färg, till jul kanske det blir rött.

Bild: ANDERS AXELSSON

”Svartbygget” på berget Ovanlig färg på familjen Englunds ovanliga hus ARKITEKTUR ”En enkel svart låda”.

Så beskriver Anders och Linda Englund sitt nya hem.

Många har lagt märke till huset och Anders förklarar att bilister ofta har stannat upp på gatan för att titta. Några fotograferar.

Innan Anders och Linda köpte tomten 2010 hade flera gett upp sina planer på att bygga i den branta backen.

Efter att ha bläddrat igenom allt som fanns av huskataloger började Anders rita själv.

Linda förklarar att det är

Anders som har formgett och hon som har kommit med synpunkter och önskemål.

De ville att det skulle vara ett stenhus, att det skulle bli ett suterränghus var naturligt med tanke på tomten.

Färgen var också bestämd tidigt.

– Jag såg en gång ett svart hus och då bestämde jag mig för att om jag ska bygga ett hus så ska det vara svart. mycket för att få en lugn och enhetlig utsida, säger Anders.

Genomtänkt

2011 påbörjades bygget och förra året kunde familjen Englund flytta in

i det övre planet. Fortfarande är delar av det 180 kvadratmeter stora huset en byggarbetsplats.

På entréplanet mot Lerdalavägen finns bland annat ett stort allrum med kök. I nedre plan blir det tre sovrum badrum, tvättstuga och garage.

Utöver att det är enkelt i formen är det konstruerat så att det skulle vara lätt att bygga.

– Jag har tänkt igenom konstruktionen ner till minsta beståndsdel.

Exempel är att standardmåtten på lättbetongblock har styrt avstånden mellan fönstren och det är ritat så att det skulle vara lätt att dra rör och ventila-

tionstrummor. Det är ett genomtänkt hus och alla lösningar har sin förklaring. Många lösningar är unika, som att den del av entrén har ett bit glasgolv över trapphuset.

I glaset finns en lysande välkomsthälsning till besökare.

Anders och Linda förklarar att de satsade på den branta tomten för att det var ett bra läge i Skövde.

Vattenfall

I sommar pågår arbetet med med trädården. Sluttningen ger möjlighet till en lång pulkabacke med start på den högsta punkten på tomten.

När det kommer kraftiga

regn får Englunds ett eget vattenfall.

– Vi har inga stuprännor, säger Anders och visar på en utskjutande del av taket.

Istället för till stuprännor leds allt regnvatten till den centralt utskjutande delen och vattnet får falla fritt mot stora stenar där det ska anläggas en liten damm.

Det svarta huset har fått en rebus som namn ”W s U”, vilket på engelska kan tolkas som antingen ”Villa med utsikt” eller ”Vi älskar dig”.

Anders Axelsson 0500-78 48 53 anders.axelsson@vgt.se

De tre männen ska natten till den 24 juli ha tvingat sig in i en bostad i Hova och med hot och våld försökt få 5 000 kronor. De fick inga pengar, men tog tre klockor, en mobiltelefon och en DVD. Enligt åklagaren hotade de tre att de skulle döda den rånade mannen med om han berättade något för polisen.

De tre förnekar brott. De åtalade är 22 år, 18 år respektive 16 år. De två äldre har varit frihetsberövade sedan den 27 juli.

Bilstölden skedde i början av juli på Ekeliden i Skövde. Enligt åklagaren var det 16-åringen från Hova och den 17-åriga kvinnan från Skövde som i samförstånd stal och använde bilen. Den körkortslöse 16-åringen körde bilen och det ledde till stora skador på fordonet. Åklagaren yrkar på att 17-åringen och 16-åringen tillsammans betalar 22 591 kronor i skadestånd till bilens ägare.

Anders Axelsson 0500-78 48 53 anders.axelsson@vgt.se

Cheapy klarar virket MILJÖ

Bygghandeln Cheapy kritiserades av MÖS för sitt sätt att förvara impregnerat virke. Nu har ärendet skrivits av.

MÖS, Miljösamverkan Östra Skaraborg, upptäckte vid en inspektion i juli att Cheapy förvarade en liten del av det impregnerade virket utan skydd.

MÖS ansåg att regnvatten kunde lösa ut lösningsmedel ur virket och krävde att virket skulle förvaras på ett mer säkert sätt.

Nu har Cheapy åtgärdat förvaringen och därför har MÖS beslutat att avskriva ärendet.

Mest lästa på SN-webben

Det svarta huset har fått namnet Villa W s U, där första bostaven även syftar till utsikten över Skövde. I den lysande texten i glasgolvet följer byggår och geografisk position.

Linda och Anders Englunds har in i varje detalj skapat sitt nya hem. Ett hus med många unika lösningar.

TOPPLISTAN De här artiklarna var mest lästa på skövdenyheter.se förra veckan.

1. Gyllene Tider kom, sågs och segrade.

2. Undermåliga sjuksköterskelöner på Skas.

3. Halvering snarare än satsning hos militären i Skaraborg.

4. Gyllene Tider skapar trafikproblem.

5. Evolver slår igen.

Vecka 33 | torsdagen 15 augusti 2013

Skövde. | 5

Loppis, Mozart och nya djur i Rosa Huset UTSTÄLLNING På torsdag öppnar en ny utställning i Rosa Huset samtidigt som Galleri Lucifer återinviger Djur i konsten (état 2).

Och på lördag blir det loppis.

Hemvärnet i Skaraborg använder nu mobiltelefonen i jakten på nya medlemmar. Det berättar Andreas Jansson som är rekrytringsansvarig.

SMS är nya vapnet

Bild: ANDERS AXELSSON

Mobilen används i jakten på nya hemvärnssoldater SKARABORG 5 000 skaraborgare har fått ett SMS med frågan om de vill gå in i hemvärnet.

Det är det frivilliga försvarets försök att på ett nytt sätt rekrytera soldater.

– Vi måste jobba på nya vägar, säger Andreas Jansson, rekryteringsansvarig på Skaraborgsgruppen.

Hemvärnet i Skaraborg har plats för närmare 1 200 soldater, men alla platser är inte fyllda.

– Vi har vakanser och avgångar och därför behöver

Här är vinnarna av biljetter till föreläsningen med Mårten Nylén på Billingehus 21/8.

Fredrik Melin Helen Hermansson Ida Fors Fanny Wikerud Vinsterna hämtas på SN:s kontor, Storgatan 17, Skövde.

nyrekrytera, förklarar Andreas Jansson.

Via Försvarsmakten och andra register har hemvärnet fått mobiltelefonnummer till personer som tidigare har gjort värnplikten.

Upp till 45 år

SMS-meddelandet har i Skaraborg gått ut till personer upp till 45 års ålder.

Andreas Jansson förklarar att det är med spänd förväntan som Skaraborgsgruppen prövar om SMS-tekniken fungerar.

Alla som svarar ja på SMS-frågan kommer att kontaktas via telefon och bjudas in till informa-

HEMVÄRNET HEMVÄRNET är en del av

Försvarsmaktens insatsorganisation och utgör nästan hälften av Försvarsmaktens personal. Hemvärnsförbanden är moderna krigsförband med huvuduppgift att skydda, bevaka, samt stödja samhället vid kris. Runt 22 000 män och kvinnor ingår i hemvärnet.

tionsträffar. De som därefter ansöker om att bli hemvärnssoldater kommer att prövas.

– Först görs en kontroll av de sökande i belastningsregistret. Är personen straffri blir nästa steg

något som kan liknas vid en anställningsintervju för att pröva lämpligheten, förklarar Andreas Jansson.

Ett krav är någorlunda god fysik och hemvärnet har på sina övningar börjat med fysiska prov. En prov är att med fullstridsutrustning klara en två kilometer lång bana.

– Kommer vi få in 100 nya hemvärnssoldater är jag jättenöjd, men vi skulle behöva fler.

Andreas Jansson berättar att dagens hemvärn är långt från forna tiders hemvärn. Soldaterna har tillgång till modernt materiel och medelåldern i många förband är runt 30 år.

Bilda är Studieförbundet utan kurskatalog.

Vi är möjliggörare av dina idéer.

Meningen kan vara att träffa andra, lika och olika, utbyta åsikter och kanske bli vänner för livet.

Meningen kan vara att lära sig mer, om något du redan kan eller inte har en aning om.

Meningen kan vara att få möjlighet att påverka, både sin egen och andras framtid.

Meningen kan vara att öka självkänslan, att utveckla sig själv eller att utveckla andra.

Vad är din mening?

Ditt intresse kan bli en studiecirkel hos oss. Det kan handla om hantverk, livsfrågor, musik, matlagning med mera.

Bilda kan hjälpa dig med material, lokal eller annat.

Starta en studiecirkel genom att gå in på vår hemsida www.bilda.nu/startacirkel Du kan också ringa oss på tel 0322-795 80

Utöver alla cirklar har Bilda många kulturarrangemang tillsammans med våra medlemsorganisationer, så som konserter, föreläsningar, dagledigträffar. Dessa hittar ni i kalendariet på vår hemsida.

Att värnplikten har avskaffats innebär att det på sikt kan bli svårare för hemvärnet att få personal.

Att kunna locka till sig fler av de många som har en vilande soldatutbilningär en möjlighet för hemvärnet.

– Kravet för att bli hemvärnssoldat är genomförd värnplikt eller den tre månader långa grundläggande militärutbildningen, förklarar Andreas Jansson.

Anders Axelsson 0500-78 48 53 anders.axelsson@vgt.se

Under rubriken Mozart 2013 visar Kulturarbetscentrum, KAC, en utställning inspirerad av Mozarts tid och musik. Miljön på utställningen vill förmedla en känsla av dåtid, att få kliva in i 1700-talet en stund och insupa en annan atmosfär.

Boendemiljö med möbler och annat visas upp, dessutom målningar som har inspirerats av Mozart.

Vän, medarbetare, naturresurs eller fiende. Vi människor har i alla tider haft en relation till djuren.

Lika länge har vi avbildat dem, från grottmålningar till dagens facebookbilder på gulliga katter.

Samlingsutställningen Djur i konsten (état 2) innehäller ett litet urval av djurskildringar från tidigt 1800-tal till våra dagar.

Här finns konstnärer som Torsten Renqvist, Lars Johansson, Lars-Erik Ström, Ivar Södergren, Eva Zettervall, Henrik Allert, Eva Hjertberg Jakobsson, Bengt Lennart Andersson, Karin Gustavsson, Åke Nilsson, Lena Cronqvist representerade, tillsammans med en tysk djurfotograf och många andra.

Några bilder har hämtats och några har tillkommit sedan utställningen hängdes i våras. Bland annat finns det nya bilder av Lars-Erik Ström, Lars Johansson och en ”Skrattande pelikan” av Bengt Lennart Andersson.

På lördag förmiddag blir det loppis på Rosa husets innergård. Arrangör är KAC, bord kan bokas.

Minnesgåva Hedra minnet av en närstående. Skänk en minnesgåva eller starta en minnesinsamling på cancerfonden.se

020-59 59 59 | pg: 90 1986-0

torsdagen 15 augusti 2013 | Vecka 33

6 | Skövde.

Hon sjunger för kungen Nicole uppträder när kungaparet tas emot på torget KUNGLIGT Kungen och Silvia möter allmänheten på Hertig Johans torg den 21 augusti.

Till Skövde välkomnas kungaparet av Nicole Tuoma som sjunger Kungssången.

Att kung Carl XVI Gustaf i år har varit statschef i 40 år är anledningen till Skövdebesöket och hans tal på Hertig Johans torg.

Underhållningen på torget inleds kl 12.00 med Johan Wendt, bandet Arkivet och Johanna Beijbom.

Museipedagog Tomas Olausson ska muntligt berätta historien om Skövdes helgon Elin och ungdomarna Dance in the Park berättar om Elins liv i en dans.

VILL DU VETA VILKA SOM FÅR GÅ PÅ KUNGAMIDDAG, SE SKÖVDENYHETER.SE

Nicole Tuoma kommer att sjunga Kungssången när kungaparet kommer till Skövde

Bild: HENRIK PETTERSSON

Bussen anländer

Därefter tar en en brasskvintett från musikskolan och musikgymnasiet vid och följs av Nicole Tuoma.

Kl 12.45 förväntas bussen med statschef och följe anlända till torget.

Innan talen inleds ska Nicole Tuoma framföra Kungsången.

Först upp i talarstolen blir landshövding Lars Bäckström. Landshövdingen och hans fru AnnChristine följer kungaparet under hela besöket i Västra Götaland.

Därefter håller Skövdes kommunalråd Katarina Jonsson ett kort tal.

Avslutningsvis håller kungen sitt tal till Skövde och Skaraborgarna.

13.15 lämnar kungparet Hertig Johans torg och förflyttar sig till Kulturhuset för en lunch på restaurang Sällskapet. 40 personer kommer att delta i lunchen. För middagsmusiken svarar Jon Sirén och Susanne Lind.

14.40 startar kungaparets resa med nästa stopp i Kinnarp.

Vä n e r n

Lidköping

Kungaparet ko

ån S m m er fr

åt e

nä

s

Skövde

Skara 49

11.55–12.30 Varnhems klosterkyrka Kungaparet välkomnas av biskopen i Skara stift och kyrkorådets ordförande.

Information om kyrkan, körsång och välsignelse. För allmänheten: Möjlighet att se kungaparet när de anländer till Varnhem och går i allén fram till kyrkan.

12.45–13.15 Hertig Johans torg i Skövde Kungaparet möts av representanter för Skövde kommun. Sång, musik och dans. Kungen håller tal.

För allmänheten: Möjlighet att se kungaparet på torget och lyssna till kungens tal.

13.30–14.40 Lunch i Skövde Kulturhus.

184

Det var tänkt att kungaparet även skulle besöka Högskolan i Skövde och Gothia Science Park, men de besöken ställdes in så sent som förra veckan. Orsaken var att kungaplanet inte som planerat kunde landa på Hovby i Lidköping efter att flygplatsen har fått sänkt säkerhetsklass.

Nu landar kungaparet istället på Såtenäs och då kortades besöket i Skövde.

anders.axelsson@vgt.se

E20

11.10–11.40 Green Tech Park i Skara Temat för besöket är hållbar landsbygdsutveckling och för kungaparet presenteras projekten Grön Processarena och Mat från Skaraborg.

Inställt

Anders Axelsson 0500-78 48 53

10.15–10.45 Gunnar Dafgård AB i Källby Kungaparet välkomnas av vd och vice vd. Musikkår spelar och en barnkör sjunger.

Företagspresentation.

För allmänheten: Möjlighet att se kungaparet när de anländer till Dafgårds där alla besökare bjuds på bullkalas.

Varnhem s

klosterk

yrka

Falköping

Åker t ill Gö tebo rg

46

15.20–15.50 Kinnarps AB Ägarna välkomnar kungaparet vid ankomst. De får se produktionen.

KÄLLA: Länsstyrelsen i Västra Götalands län

FOTO: Scanpix

SVENSKA GRAFIKBYRÅN

SKÖVDE NÄR -RADIO 90,4 MHZ Torsdag 15 augusti: 10.00 Markuskören m m 11.00 Italienskt 12.00 Sissel Kyrkjebö m m 13.00 Bo Ohlgren m m 14.00 Sydafrikanskt 15.00 Bach m m 16.00 Markuskören med Anna Skagersten 17.00 Christina Gunnardo m m 18.00–19.00 I musikens värld Fredag 16 augusti: 10.00 Roland Utbult 11.00 Einar Ekberg 12.00 Folksånger 13.00 Korsdraget 14.00 Lennart Jernestrand m fl 15.00 Keltiskt 16.00 Sånger för livet 17.00 ABBA-musik 18.00–19.00 Linda Hutchens m m Lördag 17 augusti: 10.00 Frank Sinatra 11.00 Niklas Hallman m fl 12.00 Larmensemblen 13.00 Owe Hellström m m 14.00 Tommy Körberg m m 15.00 I musikens värld (R) 16.00 Skandinaviskt 17.00 Bill Gaither ”homecoming” 18.00–19.00 Mozart, Beethoven Söndag 18 augusti: 10.00 Inför gudstjänsten 10.30 Gudstjänst 12.00 Utbult, Prytz 13.00 Ukrainsk folkmusik 14.00 Lars Mörlid m m 15.00 Öbarna 16.00 Pavarotti 17.00 Bluegrass, country 18.00 Drottningholmsmusiken 19.00 Inför Rätt liv 20.00–21.00 Rätt liv Måndag 19 augusti: 06.15–06.45 Vägen genom Bibeln 08.15 Vägen genom Bibeln (R) 10.00 Cliff Richard m m 11.00 Scalatrion m m 12.00 Markuskören m m 13.00 Gospelmusik, Verna A 15.00 Wienerkapellet m m 16.00 Vallefolk 17.00 Gospel 18.00–19.00 Frank Sinatra Tisdag 20 augusti: 06.15–06.45 Go’morron Skövde 08.15 Go’morron Skövde (R) 10.00 Klassiskt 11.00 Ecclesiastes 12.00 Eric Clapton 13.00 ”Alla barn är viktiga” 14.00 Ingmar Johansson m m 15.00 Sextetten 16.00 Curt & Roland m m 17.00 Markuskören. Om Sörbohus 18.00–19.00 Freedom band Onsdag 21 augusti: 06.15–06.45 Vägen genom Bibeln 08.15 Vägen genom Bibeln (R) 10.00 Roland Utbult m m 11.00 Tom Jones 12.00 ClaesGöran Näslund m m 13.00 Träffpunkt Fjärilen 14.00 Strängmusik 15.00 Ingrid o Bertil 16.00 Johan Stengård m m 17.00 Nat King Cole 18.00 Schubert 19.00 Andliga sånger 20.00 Onsdagskväll från Filadelfia Tidan Torsdag 22 augusti: 06.15–06.45 Vägen genom Bibeln 08.15 Vägen genom Bibeln (R) 10.00 Louise Armstrong m m 11.00 Stig Järrel m m 12.00 Körfest 13.00 Birgitta Forsgård 14.00 Dissappear m m 15.00 Puccini 16.00 Frank Sinatra 17.00 Disskanten m m 18.00 I musikens värld

Vecka 33 | torsdagen 15 augusti 2013

Skövde. | 7

En bråkdel av verkligheten

D

ET ÄR KVÄLL. Jag sitter med min mobil och postar ett filmklipp på det sociala nätverket instagram. Klippet föreställer mina söner skrattande och busande med varandra.

Det hela ser naturligtvis gulligt ut och filmen får omedelbart flera hundra ”likes” och trettiotalet kommentarer av typen ”ååå vad härligt ni har det”.

Jag tänker att mina instagramföljare antagligen tror att vi har haft det så där glatt hela dagen. Att vi har det sååååå perfekt i vår familj. För så fungerar sociala medier. Vi bjussar på en trekvarts bråkdel av våra liv som för mottagaren snabbt blir till hela verkligheten. En skev verklighet. Minst sagt. I själva verket har vår dag fram till skrattfilmen varit ganska motig och den börjar med att vi försover oss.

KLOCKAN ÄR REDAN tio när jag på morgonen slår upp ögonen. Sömndrucket inser jag att vi snart ska befinna oss hos våra kompisar. En liten röst inom mig påminner om att jag dessutom har lovat att baka något till fikat. Kylskåpet gapar tomt. Jag scannar av hyllorna i köket och försöker komma på något som går att svänga ihop utan ägg, utan mjöl och utan socker. Tänk tänkt tänk... Men nej. Det enda jag kan komma på är ”vattenmuffins” och det låter av någon anledning inte alls gott.

Således får det bli köpefika. Jag springer ner till stan och handlar ett antal torra kanelbullar av storleken ”genmanipulation” (varför måste alla köpebullar vara så stora?). Efter bullköp tar vi bussen till kompisarna.

Dagen innan har min kille skrutit om vår bil som ”aldrig krånglar” och i samma stund bestämmer sig ena kullagret för att amputera sig själv (eller vad kullager nu gör). Typiskt, men hej! Ingen har dött av att åka kommunalt.Väl hos kompisarna hamnar båda barnen snabbt i någon slags grinmästerskap.

Dom verkar nästan tävla med varandra om vem som kan vara på sämst humör.

KUNGLIG BÅTTUR

Ingen av dom är så där härligt charmig som jag via intensiv tankeöverföring försöker få dom att vara. Hela eftermiddagens energi går åt att hålla kidsens humör i någorlunda schack. Plötsligt bestämmer sig ettåringen för att göra nummer två och det är här som jag inser att vi har glömt att ta med extra blöjor.

Ursäkta men HUR är det möjligt?? Vi har varit föräldrar i fyra år men kan fortfarande inte komma ihåg att packa ner de mest basala? Att alltid ha med sig blöjor är själva grundkunskapen i föräldraskapet. Först knyter man ann till sitt barn, sedan lär man sig ta med blöjor. Efter det behöver man inte kunna något mer. Att inte packa med blöjor är som att tigga om en bajsbomb. ”Hej kära bajsets högre makter, alla blöjor ligger kvar hemma i hallen så dumpa gärna tio kilo senapsfärgad avföring barnets byxa. Eller nej förresten var snäll och dumpa det direkt i näven på mig, det är lika bra, tack på förhand.”

Gah! SOM TUR ÄR har kompisarna en blöja att skänka bort. Den är bara fyra storlekar för liten till vår ettåring och stretar som en liten tangatrosa över hans rumpa, men det får duga.Kring kvällningen är vi hemma igen. Barnen är fortfarande på dåligt humör och jo, jag med vid det här laget. Men så plötsligt.

Där. En glimt av glädje. Stora killen busar med den lille. Ett skratt. Mera skratt.

Plötsligt skrattar båda barnen så det kluckar i de små kropparna. Jag plockar fram mobilen och filmar den underbara sekvensen. Publicerar klippet på instagram. Sekunden senare är ungarna griniga igen men då har skrattklippet redan fått hundra tummen upp och flertalet ååå:iga kommentarer.

En bråkdel av verkligheten. Som sagt.

VI ÅKTE BÅT under semestern på Öland och tog då turen förbi kungens privata strand på Soliden. Ettåringen i vår familj ville sååå gärna se en skymt av prinsessan Estelle. Åh som han tjatade. ”Estelle Estelle Estelle vaj äj hon?” tjatade han. Eller eh...

Nej okej, det var inte han som tjatade. Det var jag.

Ni förstår jag ville så hjärtans gärna se en skymt av min gamla idol prinsessan Madeleine. Som liten var jag omåttligt förtjust i Madde och ville så gärna att hon och jag skulle bli bästisar. Det var min högsta dröm i livet. Det, en egen hamster och möjligen fred på jorden.

POWERWALK PÅ ÖLAND JAG VAR UTE och promenerade varje

dag under vår semestervecka på Öland.

Alltså, har ni tänkt på hur platt Öland är?

Det är superplatt! En eller annan krök lutade möjligen något (om jag tittade noga) men i övrigt stötte jag inte på några backar över huvudtaget. Till alla ölänningar som motionerar säger jag bara - FUSK! Ni vet inte vad en riktigt powerwalk är för något. Välkomna till strupen i Skövde och sen ser vi vem av oss som skrattar. HA!

SEMESTERTANKAR VARJE GÅNG VI ÅKER bort på semester hela familjen tänker jag VARFÖR?? Varför åker vi bort?

Varför måste vi tvunget utsätta oss för vad det innebär att resa iväg med två små barn och ett ton packning. Varför stannar vi inte bara hemma och går lugna promenader i Boulognerskogen (helt packfria) eller möjligen (på ett icke stressigt sätt) åker ut till Aspö och klappar en gris. Men så hinner vi landa i semestern och plötsligt spelar det inte längre så stor roll att barnen är okammade eller att dom käkar glass precis innan maten.

Det där med läggningsrutiner är inte längre så noga och vi tar dagen som den kommer. Inga måsten. Vips är jag glad att vi har åkt iväg! Glad att vi har åkt ifrån vardagen och glad att vi tagit oss tid att vara bara med varandra.

MOAS MÅSTEN MOA ALLANSSON

STUDSMATTA VARJE GÅNG VI KOMMER hem till någon som har studsmatta utbrister barnen i ett unisont IIIIIIIIiiiii. Vad är det med barn och studsmattor undrar jag? Den dagen vi flyttar till hus ska det aldrig, jag upprepar ALDRIG, passera en studsmatta över gränsen till vår trädgård. Eller? Eh... Jo visst. Det säger jag NU. Men jag vet ju att när vi väl har köpt hus kommer det snart stå en studsmatta utanför dörren och täcka upp fem fjärdedelar av trädgården. Det är ju så det fungerar.

Läs Moas blogg på spiderchick.nu

Tänk på den kinesiska bonden

F

ör några månader sedan tappade jag bort min pulsklocka som jag använder när jag tränar. Det är en klocka som mäter både puls, hastighet och sträcka och som för mig är mer eller mindre oumbärlig när jag är ute och springer eller åker skidor.

Den bara försvann och jag har ingen aning om var eller när.

I flera veckor letade jag febrilt i varenda låda, skåp och väska efter klockan.

Men jag kunde inte hitta den.

Jag brukar normalt sett inte tappa bort saker men i det här fallet var det helt fördömt att ens minnas var jag kunde tänkas ha lagt den.

DETTA SKAPADE en hel del irritation minst sagt. Jag muttrade och svor både en och två gånger medan jag rev i hyllorna efter min klocka. Antagligen tänkte jag också: ”varför händer

detta mig?” och andra mindre konstruktiva tankar. Strax därefter läste jag en berättelse som ändrade på det där. Historien handlade om en kinesisk bonde som bodde på en gård med sin tonårsson. Bonden hade också en vacker häst som en dag vann ett fint pris på en tävling i grannbyn. När han gratulerades till vinsten av sina grannar svarade bonden bara: ”vem vet vad som är bra och vad som är dåligt?”.

VECKAN DÄREFTER stals hästen och när grannarna kom för att beklaga förlusten sa bonden bara: ”vem vet vad som är bra och vad som är dåligt?”, vilket förbryllade grannarna en hel del.

Flera dagar senare slet sig hästen från tjuvarna och kom tillbaka till bonden, tillsammans med några vildhästar han slagit följe med längst vägen.

Grannarna gratulerade bonden till hans nya hästar varvid han som vanligt lugnt svarade: ”vem vet vad som är bra och vad som är dåligt?”.

Några veckor senare skulle bondens tonåriga son rida in en av de nya hästarna men föll av och bröt benet. Återigen kom grannarna för att beklaga och återigen fick de samma svar ”vem vet vad som är bra och vad som är dåligt?”.

Strax kom armén marscherande förbi byn och tvångsrekryterade alla unga män till kriget som precis inletts. Men bondens son klarade sig eftersom han precis brutit benet.

Den här gången var det ingen som brydde sig om att gratulera bonden, för de visste ju redan vad han skulle svara.

Den där historien fick mig att fundera över allt mitt letande och muttrande över en förlorad klocka. Vem vet egentligen

vad som är bra och vad som är dåligt?

EFTER NÅGRA veckor insåg jag att klockan antagligen var borta, i alla fall för överskådlig tid, och bet i det sura äpplet och beställde en ny. Min gamla klocka hade några år på nacken vid det här laget men jag hade trott och tänkt att den knappast var bättre eller sämre än någon annan klockan på marknaden.

Efter en del aktivt letande på internet hittade jag dock en ny för en fjärdedel av priset.

När den väl anlände och jag började pröva min nya klocka visade det sig att den var flera gånger bättre än min gamla, klumpiga och långsamma pulsklocka. Träningen blev med ens mer lustfylld och – för mig som gillar att bokföra och mäta min träning – var det ett stort kliv framåt.

Hade inte min gamla klocka

försvunnit kanske det hade dröjt flera år tills jag hade bytt.

Jag hade fått springa omkring med min gamla, klumpiga och långsamma klocka. Så en på ytan negativ händelse visade sig istället föra något positivt med sig.

Jag lärde mig något av de där historierna – om den försvunna klockan och den kinesiska bonden. Nästa gång något som på ytan framstår som negativt ska jag i alla fall försöka säga till mig själv: ”vem vet egentligen vad som är bra och vad som är dåligt?”.

KRÖNIKA JENS FRANSSON

torsdagen 15 augusti 2013 | Vecka 33

8 | Skövde.

VARUDEKLARERAT*

VARUDEKLARERAT*

SMS:A 26282 TILL 71122

VARUDEKLARERAT*

SMS:A 11078 TILL 71122

SMS:A 32752 TILL 71122

SMS:A 31905 TILL 71122

VILLOR LÖRDAG

VÄRING 6 rok, 110 + 110 kvm

LUNDEN 5 rok, 116 kvm

PRIS 1 425 000 kr/bud. TOMT 209 kvm. VISAS Lö 17/8 11.00-12.00. Ring för tidsbokning. Tröskaregränd 6.

SKÖVDE Sussi Hagenöhr 0500-44 55 33.

PRIS 1 395 000 kr/bud. TOMT 3 585 kvm. VISAS Lö 17/8 11.00-11.45. Ring för tidsbokning. Väring Stora Sörgården Björkdungen. SKÖVDE Daniel A 0500-44 55 34.

PRIS 1 650 000 kr/bud. TOMT 824 kvm. VISAS Lö 17/8 11.00-12.00. Ring för tidsbokning. Nejlikevägen 11.

SKÖVDE Pelle Svensson 0500-41 75 10.

VARUDEKLARERAT*

VARUDEKLARERAT*

SMS:A 15231 TILL 71122

STÖPEN 5 rok, 126 kvm

PRIS 695 000 kr/bud. TOMT 1 675 kvm. VISAS Lö 17/8 10.00-11.00. Ring för tidsbokning. Säter Jutaberget 4.

SKÖVDE Martin Belina 0500 - 44 55 31.

SMS:A 87532 TILL 71122

SÄTER 4 rok, 58 kvm

PRIS 790 000 kr/bud. TOMT 1 912 kvm. VISAS Lö 17/8 12.00-12.45. Ring för tidsbokning. Snärva Melltorp.

SKÖVDE Jerry Ersson 0500-44 55 30.

GÖTLUNDA 7 rok, 153 kvm PRIS 1 660 000 kr/bud. TOMT 22 609 kvm.

VISAS Lö 17/8 13.30-14.00. Ring för tidsbokning. Götlunda Karlstorp 2. SKÖVDE Pelle Svensson 0500-41 75 10.

SMS:A 29300 TILL 71122

SMS:A 32382 TILL 71122

Välkommen!

SMS:A 30646 TILL 71122

PRIS 975 000 kr/bud. TOMT 880 kvm . VISAS Lö 17/8 12.30-13.00. Ring för tidsbokning. Gästgivarevägen 5.

SKÖVDE Pelle Svensson 0500-41 75 10.

VARUDEKLARERAT*

VARUDEKLARERAT*

Letar du ny bostad har du extra stor chans att hitta det du söker under Sveriges största visningshelg! Då visar vi mängder av villor, bostadsrätter och fritidshus till salu över hela landet. Läs mer och planera dina visningar på svenskfast.se

SMS:A 22949 TILL 71122

VÄRING 4 rok, 87 kvm

Välkommen till Sveriges största visningshelg 17-18 augusti

SMS:A 28160 TILL 71122

FLISTAD 4 rok, 140 kvm

PRIS 1 885 000 kr/bud. TOMT 909 kvm . VISAS Lö 17/8 12.00-13.00. Ring för tidsbokning. Västerdalsgatan 11.

SKÖVDE Martin Belina 0500 - 44 55 31.

SMS:A 30232 TILL 71122

NORRMALM 5 rok, 134 kvm

DÄLDERNA 4 rok, 70 kvm

LOCKETORP 8 rok, 240 kvm

KVARNSJÖN 6 rok, 166 kvm

STENSTORP 4 rok, 100 kvm

PRIS 2 375 000 kr/bud. TOMT 680 kvm. VISAS Lö 17/8 14.00-15.00. Ring för tidsbokning. Kapellvägen 22.

SKÖVDE Jerry Ersson 0500-44 55 30.

PRIS 1 750 000 kr/bud. TOMT 12 000 kvm.

VISAS Lö 17/8 14.30-15.00. Ring för tidsbokning. Stora Klåvasten 3. SKÖVDE Pelle Svensson 0500-41 75 10.

PRIS 2 790 000 kr/bud. TOMT 1 149 kvm. VISAS Lö 17/8 15.00-16.00. Ring för tidsbokning. Kryddvägen 1. SKÖVDE Andreas Agerborn 0500-41 75 10.

PRIS 575 000 kr/bud. TOMT 1 639 kvm. VISAS Lö 17/8 15.45-16.15. Ring för tidsbokning. Hantverkaregatan 37.

SKÖVDE Pelle Svensson 0500-41 75 10.

SMS:A 32979 TILL 71122

SMS:A 32388 TILL 71122

VARUDEKLARERAT*

SMS:A 83744 TILL 71122

SMS:A 23655 TILL 71122

BOSTADSRÄTTER LÖRDAG

FALKÖPING 5 rok, 114 + 60 kvm

SJOGERSTAD 7 rok, 295 kvm

NORRMALM 2 rok, 54 kvm

NORRMALM 3 rok, 85 kvm

PRIS 1 225 000 kr/bud. TOMT 1 473 kvm. VISAS Lö 17/8 16.45-17.30. Ring för tidsbokning. Brobacken Lorensberg.

SKÖVDE Andreas Agerborn 0500-41 75 10.

PRIS 1 925 000 kr/bud. TOMT 1 905 kvm. VISAS Lö 17/8 17.00-17.30. Ring för tidsbokning. Sjogerstad Blomberg.

SKÖVDE Jerry Ersson 0500-44 55 30.

PRIS 395 000 kr/bud. AVGIFT 4 303 kr/månad inkl vä/va.

VISAS Lö 17/8 9.40-10.20. Ring för tidsbokning. Helenius G 48B. SKÖVDE Daniel Andersson 0500-44 55 34.

PRIS 1 775 000 kr/bud. AVGIFT 3 500 kr/mån inkl vä/va, Kab-tv. VISAS Lö 17/8 13.00-14.00. Ring för tidsbokning.

Rotegatan 11A. SKÖVDE Andreas Agerborn 445535.

WWW.SVENSKFAST.SE

Vecka 33 | torsdagen 15 augusti 2013

SMS:A 32856 TILL 71122

SMS:A 32502 TILL 71122

SMS:A 32236 TILL 71122

Skövde. | 9

ROSENHAGA 3 rok, 82 kvm

HAVSTENA 1 rok, 41 kvm

SÖDERMALM 1 rok, 39 kvm

PRIS 320 000 kr/bud. AVGIFT 5 102 kr/mån inkl vä/va kab-tv. VISAS Lö 17/8 13.00-13.30. Ring för tidsbokning.

Rosenhagav 6 c. SKÖVDE Sussi Hagenöhr 44 55 33.

PRIS 295 000 kr/bud. AVGIFT 2 272 kr/mån inkl vä/va, Kab-TV. VISAS Lö 17/8 13.30-14.15. Ring för tidsbokning.

Havstenav 44. SKÖVDE Martin Belina 0500 - 44 55 31.

PRIS 365 000 kr/bud. AVGIFT 2 068 kr/mån inkl vä/va.

VISAS Lö 17/8 14.45-15.30. Ring för tidsbokning.

Skaraborgsgatan 14 b. SKÖVDE Martin Belina 445531.

Läge att köpa, läge att sälja?

Välkommen till din lokala mäklare.

VARUDEKLARERAT*

SMS:A 31185 TILL 71122

VARUDEKLARERAT*

SMS:A 24685 TILL 71122

SMS:A 30160 TILL 71122

SMS:A 32941 TILL 71122

VILLOR SÖNDAG

NORRMALM 8 rok, 209 kvm

STÖPEN 4 rok, 91 kvm

PRIS 525 000 kr/bud. TOMT 3 300 kvm. VISAS Sö 18/8 11.30-12.00. Ring för tidsbokning. Blackekärr Blomsterhult.

SKÖVDE Erik Hagelin 0500-445532.

PRIS 3 795 000 kr/bud. TOMT 1 264 kvm .

VISAS Sö 18/8 12.00-13.00. Ring för tidsbokning.

Folkungag 19. SKÖVDE Daniel Andersson 0500-44 55 34.

PRIS 1 295 000 kr/bud. TOMT 1 075 kvm .

VISAS Sö 18/8 12.30-13.30. Ring för tidsbokning. Allén 3.

SKÖVDE Erik Hagelin 0500-445532.

VARUDEKLARERAT*

VARUDEKLARERAT*

SMS:A 33384 TILL 71122

TIDAN 3 rok, 44 kvm

PRIS 695 000 kr/bud. TOMT 115 kvm. VISAS Sö 18/8 11.00-12.00. Ring för tidsbokning. Repslagaregatan 21.

SKÖVDE Jerry Ersson 0500-44 55 30.

SMS:A 32753 TILL 71122

CENTRUM 3 rok, 45 kvm

PRIS 2 825 000 kr/bud. TOMT 2 332 kvm. VISAS Sö 18/8 14.00-16.00. Ring för tidsbokning. Villestigen 43. SKÖVDE Jerry Ersson 0500-44 55 30.

VARUDEKLARERAT*

RYD 7 rok, 204 kvm PRIS 2 295 000 kr/bud. TOMT 1 003 kvm. VISAS Sö 18/8 14.00-15.00. Ring för tidsbokning. Hyggesvägen 8.

SKÖVDE Erik Hagelin 0500-445532.

VARUDEKLARERAT*

I helgen har du extra stor chans att hitta ditt nya boende.

Se alla bostäder och planera din visningshelg på svenskfast.se Välkommen till en riktigt bra bostadsaffär.

SMS:A 30167 TILL 71122

SIMSJÖN 6 rok, 130 kvm

PRIS 1 975 000 kr/bud. TOMT 1 102 kvm .

VISAS Sö 18/8 13.00-14.00. Ring för tidsbokning.

Hyggesvägen 19. SKÖVDE Jerry Ersson 0500-44 55 30.

SMS:A 32733 TILL 71122

RYD 5 rok, 118 kvm

VAROLA 7 rok, 190 kvm PRIS 2 195 000 kr/bud. TOMT 3 022 kvm .

VISAS Sö 18/8 14.30-15.30. Ring för tidsbokning. Lanna Lannastället. SKÖVDE Daniel Andersson 0500-44 55 34.

SMS:A 33168 TILL 71122

SMS:A 32312 TILL 71122

SMS:A 24880 TILL 71122

VARUDEKLARERAT*

SMS:A 17471 TILL 71122

BOSTADSRÄTTER SÖNDAG

HAVSTENA 3 rok, 77,5 kvm

PRIS 495 000 kr/bud. AVGIFT 4 238 kr/mån inkl vä/va, kab-tv. VISAS Sö 18/8 11.00-11.40. Ring för tidsbokning.

Karl Johans G 20. SKÖVDE Daniel Andersson 445534.

PRIS 550 000 kr/bud. AVGIFT 3 933 kr/månad inkl vä/va, kab-tv. VISAS Sö 18/8 12.00-12.45. Ring för tidsbokning.

Havstenavägen 34 c. SKÖVDE Sussi Hagenöhr 445533.

SMS:A 30065 TILL 71122

NORRMALM 2 rok, 57 kvm

PRIS 575 000 kr/bud. TOMT 3 352 kvm. VISAS Sö 18/8 16.30-17.15. Ring för tidsbokning. Lerdala Blommedalen 1.

SKÖVDE Jerry Ersson 0500-44 55 30.

SMS:A 23761 TILL 71122

LERDALA 4 rok, 125 kvm

PRIS 1 075 000 kr/bud. TOMT 1 065 kvm. VISAS Sö 18/8 16.00-17.00. Ring för tidsbokning. Brumstorp Noltorp.

SKÖVDE Daniel Andersson 0500-44 55 34.

SMS:A 32550 TILL 71122

VÄRSÅS 5 rok, 83 kvm

NORRMALM 2 rok, 48,5 kvm

CENTRUM 3 rok, 87 kvm

CENTRUM 5 rok, 127 kvm

PRIS 470 000 kr/bud. AVGIFT 3 423 kr/mån inkl vä/va, kab-tv. VISAS Sö 18/8 13.00-13.45. Ring för tidsbokning.

Henrik Gjutares g 28 b. SKÖVDE Sussi Hagenöhr 445533.

PRIS 830 000 kr/bud. AVGIFT 5 321 kr/mån inkl vä/va.

VISAS Sö 18/8 13.30-14.00. Ring för tidsbokning. Mörkeg 3 d. SKÖVDE Daniel Andersson 0500-44 55 34.

PRIS 495 000 kr/bud. AVGIFT 6 157 kr/mån inkl vä/va, el, kabeltv.. VISAS Sö 18/8 14.00-15.00. Ring för tidsbokning.

Järnvägsg 22B. SKÖVDE Andreas Agerborn 0500-445535.

Välkommen att kontakta oss!

Skövdebutiken, -  , Falköpingsbutiken, - .

*VARUDEKLARERAT ÄR EN FÖRSÄKRING MED BESIKTNING

SKÖVDEBUTIKEN RÅDHUSGATAN 14 0500-41 75 10 FALKÖPINGBUTIKEN DOTORPSGATAN 1 0515-155 00 WWW.SVENSKFAST.SE

torsdagen 15 augusti 2013 | Vecka 33

10 | Nöje&kultur.

Nytt med Pendeltones ”Vi har hittat en lagom nivå att hålla det på” DANSVÄNLIG ROCK’N’ROLL Tjugoårsjubilerande Pendeltones har samma sättning sedan tio år tillbaka.

Nu släpper de en ny skiva.

Mange Hellberg har alltid värnat extra om hemlösa och socialt utsatta.

Bild: KRISTOFER LÖNNÅ

Mange spelar på macken i Skövde

– Vi är ett gäng medelålders herrar som gillar rock’n’roll, berättar bandets basist Mikael Larsson.

– Vi snittar väl två spelningar i månaden ungefär.

Det känns som en lagom nivå med tanke på att man har annat jobb och familj.

TURNÉ Hiphopartisten Mange Hellberg la ner sitt alter ego Mange Myt, slutade supa och gjorde en skiva som handlade om honom själv.

Nu ger han sig ut på bensinmacksturné.

Viktigt sväng

Den nya skivan - Messin’ Around - spelades in i Strawberry Studios i Tidan och ges också ut på Strawberry Records. Skivan har fått distribution och säljs både i de stora nätbutikerna och på spelningar.

– Vi gjorde den väl delvis för vår egen skull, men om någon vill köpa den är det förstås kul, säger Mikael blygsamt.

Pendeltones svängiga rock’n’roll blandas med rockabilly, Rockpile-boogie och texmexdoftande ballader.

– Svänget är viktigt. Det är vår starkaste sida.

Sångaren Lars Engström bidrar med egna låtar och bandet spelar både på rena konserter, raggartillställningar och i folkparker.

Kanske blir det lite snälllare i parkerna när folk kommit för att dansa.

Premiären äger rum på macken i Hallenbergsrondellen den 19 augusti.

Senare samma dag uppträder Mange Hellberg på macken i Rydsrondellen.

Varför en bensinmacksturné?

– Efter Mange Mytgrejen så bestämde vi oss för att göra allt själva, att inte ha något skivbolag. Vi fick idén att turnera så här som ett sätt att nå ut med skivan. En del säger ”ni e knäppa i huvet”, andra att det är genialiskt. Vi får se, nästa år kanske alla turnerar på mackar!

Fast det är ju på bensinmackar som skivor säljs numera. Totalt 13 mackar från Lund till Stockholm får besök. Vid varje mack ska Mange och hans musiker spela akustiskt, dela ut lite prylar, träffa fans och signera skivor.

– En stor del av vår målgrupp använder sig inte av Spotify, Youtube eller Facebook, som är de vanligaste forumen för ny musik idag. Till dem vill vi ge en skiva i handen.

Senaste skivan ”Varför börja med sig själv när man kan rädda världen” beskrivs som proggsoul mer än hiphop, och fick fin kritik då den släpptes i höstas. Mange Hellberg levde ett ganska hårt liv innan han bestämde sig för att sluta dricka.

– Det är inget problem att sluta dricka egentligen. Det är att leva med sig själv som är utmaningen, menar han.

Nu är han glad och stolt över de många fans - 47 stycken hittills - som tatuerar sig med låttitlar som ”Simma eller sjunk” och lägger upp på Facebook och Instagram.

– Det är för att jag är ärlig med mig själv nu, säger Mange Hellberg.

Profilera sig

– Man får anpassa tempot, menar Mikael.

För 20 år sedan startade Pendeltones som en Jönköpingsbaserad orkester.

– Men alltefter att ”personalen” bytts ut har vi blivit skaraborgare, i alla fall fyra av fem. Det kanske är dags att profilera oss lite mer här omkring nu, säger Mikael Larsson.

Skaraborgare

Själv bor han i Skövde, närmare bestämt Skultorp, liksom gitarristen Anders Magnusson.

Sångaren Lasse Engström är från Töreboda och Mats Lindgren som spelar piano bor i Mariestad.

Bandets trummis Magnus Berndtsson är alltså den enda kvarvarande Jönköpingsbon.

Pendeltones är albumaktuella med nya skivan Messin’ Around.

Bild: PRESSFOTO

”Men alltefter att ”personalen” bytts ut har vi blivit skaraborgare, i alla fall fyra av fem. Det kanske är dags att profilera oss lite mer här omkring nu MIKAEL LARSSON, BASIST I BANDET

Inga pendlare

Att de kallar sig Pendeltones har dock inget med bandmedlemmarnas geografiska spridning att göra.

– Nej, nej. Det kommer från Beach Boys. De kalllade sig Pendletons i början. Men vi stavar det lite annorlunda.

Beach Boys i sin tur tog namnet från märket på en slags flanell- eller ullskjorta som då var populär.

– Men visst är det praktiskt för oss att det går lätt att åka i rakt nedstigande led från Töreboda, Marie-

stad och Skövde till Jönköping.

Den 17 augusti spelar Pendeltones i Karlsborg.

Gittan Öhman 0500-78 48 50

Basisten Mikael Larsson bor i Skultorp, Skövde. ”Svänget är viktigt” säger han.

Bild: PENDELTONES

Gittan Öhman 0500-78 48 50

Vecka 33 | torsdagen 15 augusti 2013

Nöje&kultur. | 11

En målmedveten debut Solveig planerar redan för nya kriminella aktiviteter BÖCKER Sångpedagogen Solveig Vidarsdotter i Skövde debuterar med spänningsromanen Isvittring.

– Att det skulle bli en deckare var självklart för mig, säger hon.

Det lilla fjällsamhället Gäddede drabbas av en ofattbar tragedi när en tioårig pojke hittas hängd på skolhemmet. Händelsen som visar sig vara ett mord skakar om invånarna i byn.

Stämningen hårdnar.

Första försöket

Den första boken om närpolisen Ingrid Kvarnberg utkommer i september.

För Solveig Vidarsdotter är Isvittring (Frank förlag) inte bara hennes första utgivna bok. Det är hennes första romantext någonsin.

– Jag har aldrig egentligen drömt om att skriva och har inte ens skrivit en novell. Men när jag fick för mig att skriva en roman så bestämde jag mig för att göra det på riktigt. Min ambition har hela tiden varit att boken skulle bli klar, att den skulle bli bra och att den skulle bli utgiven, förklarar hon.

Hon anmälde sig till en skrivarkurs på kvällstid i Stockholm. Under två år kunde hon stöta och blöta den framväxande texten med sina kurskamrater.

Bra med bollplank

Lärarna hade tidigare haft både Jens Lapidus och Åsa Larsson som elever, nu fanns flera jurister bland deltagarna. En kontakt på polishögskolan blev också användbar.

Att ha bollplank och få feedback på sin text bety-

Målet var tydligt: Solveig skulle skriva en deckare, boken skulle bli klar, den skulle bli bra och den skulle bli utgiven. Den 12 september ligger Isvittring på bokhandelsdiskarna.

Bild: GITTAN ÖHMAN

der mycket menar Solveig.

Den samlade allmänbildningen i klassrummet höjde nivån på textkritiken.

– Intrigen hade surrat i mitt huvud ett tag, nu fick den kött och blod. Jag har inget problem med arbetsdisciplinen men inlämningarna på kursen blev ytterligare en drivkraft.

Solveig Vidarsdotter växte upp i Jämtland. När hon var sex år började hon på internatskolan i Gäddede.

– Norrland är fortfarande

” Jag har aldrig egentligen drömt om att skriva och har inte ens skrivit en novell.

Men när jag fick för mig att skriva en roman så bestämde jag mig för att göra det på riktigt” SOLVEIG VIDARSDOTTER

mycket fjällbyar, väglöst land och stora avstånd. Det var inget konstigt med att gå på internatskola, säger hon och påpekar att roma-

nen inte är självbiografisk på något sätt.

Skrivandet blev en möjlighet att få vistas i den älskade miljön, ett sätt att

döva en liten hemlängtan.

– Det blev en kul bieffekt.

Minns det roliga

Efter gymnasiet stwuderade Solveig musik i norska Grong och i Härnösand.

Sin musiklärarexamen avlade hon vid Musikhögskolan i Piteå. Sedan 2002 är hon bosatt i Skövde och arbetar som sångpedagog på den kommunala musikskolan.

Vad var svårast med att skriva?

– Nu, ”efter förlossning-

en”, minns jag bara det roliga. Men alla moment i skrivandet har delar som är glädjeämnen och andra som känns motiga. Jag skriver först på ren flow och gör research efteråt.

Har man texten på papper finns ju något att arbeta med.

En ny bok med Ingrid Kvarnberg i huvudrollen håller redan på att ta form i Solveigs dator.

Gittan Öhman 0500-78 48 50

PÅ GÅNG: TORSDAG 15 AUG - TORSDAG 22 AUG TORSDAG 15 AUGUSTI

Entusiastbilar och mc.

Motorentusiaster samlas torsdagskvällar på Hertig Johans torg.

Utställning. Miljö, möbler, målningar inspirerade av Mozarts tid och musik. Kliv in i 1700-talet och insup en annan atmosfär. 15-18 augusti, Kulturarbetscentrum.

Konst. Sista chansen att se utställningen Djur i konsten [état 2]. Nya bilder har tillkommit. Galleri Lucifer 15-18 augusti.

Konst. Sista veckan för utställningen Med kritan i hand.

Elsa Grünewald (1907-1988) var en enastående outsiderkonstnär. Konstmuseet, Skövde kulturhus t o m 17 augusti.

Konstvandring. Möt avtryck från 1800-talets mitt till nutid i Skövdes offentliga konst. En timmes promenad utgår från Livets brunn på Hertig Johans torg.

Barockfestival. Baroquefestival i Varnhem med omnejd 14-18 augusti. En upplevelse för alla sinnen, med mat, musik, konst och natur. Varierande dagsprogram.

FREDAG 16 AUGUSTI

Konst. På Skövde Kulturhus kan du se utställningar med bland annat Matti Kallioinen, Karin Granstrand, Annett Reimer och Elsa Grünewald.

LÖRDAG 17 AUGUSTI

Rock’n’roll. Snakebite, The Fastback och The Big Rockets gästar danskväll på Olstorp.

Utomhuskonsert. GöteborgsOperan bjuder på smakprov ur säsongen. Dirigent Henrik Schaefer, solister, orkester och damkör från GöteborgsOperan. Tag med egen stol eller något annat att sitta på. Fri entré. Löfwings Ateljé och Konstcafé, Broddetorp Loppis. På Rosa Husets innergård. Arrangör: KAC SÖNDAG 18 AUGUSTI

Hembygdsdag. Skultorps Fornby har öppet hus med slöjd och hantverk, järnsmedja, utställningar, kaffe- och korvservering, marknad med närproducerad honung, ägg, plantor, bröd, fågelholkar.

Konsert. ”Sommarlyrik och Meditation” med vokalkvartetten Vox i Musik på Billingen. Svenska sommarvisor

samt sakral musik av bland annat William Byrd, Sergei Rachmaninov och Gunnar de Frumerie. Fri entré. Norra Kyrketorps kyrka. Öppen lantgård. Titta på får, getter, hönor och kaniner, lek i den nya lekborgen, kör tramptraktor eller bara njut av den lantliga miljön med lite fika. Gårdens loppis är öppen.

Hos Lantlivet i Öm.

MÅNDAG 19 AUGUSTI

Slöjd. Kung Carl Gustaf 40 år på tronen. En utställning med återbruk i fokus. Slöjdens Hus, Helénsparken t.o.m. 31 augusti.

Balthazar. Sista dagen med sommarlovsöppet. Aktiviteter och sommarforskning, lek och experiment, utställning.

TISDAG 20 AUGUSTI

Konstutställning. ”Den bästa sommaren” visar Elisabeth Seth Rippes västkustmotiv gjorda i giclée eller som litografi.

ONSDAG 21 AUGUSTI

Utomhusfitness. Onsdagar bjuder Energi Hälsostudio på gratis träning mitt i stan.

Prova pulsträning (intensiv träning - enkla rörelser), zumba fitness (dans), varierad löpträning och långsamma rörelser (harmoni, balans och avkoppling). Helénsparken.

Föreläsning. Kicka off med personliga tränaren Mårten Nylén. Om hur man bland annat i fem enkla steg skapar bättre resultat, ökar sin kapacitet och skapar balans.

Blå Hallen, Billingehus.

Kungabesök. Kungen har i år varit Sveriges statschef i 40 år. För att fira detta reser Kungaparet genom Sverige och besöker samtliga 21 län.

Det officiella framträdandet i Västra Götalands Län gör Kungen i Skövde då han kommer att tala till allmänheten på Hertig Johans Torg.

TORSDAG 22 AUGUSTI

Hästhoppning. Den 22-25 augusti genomförs Champion of the Youngsters, en hopptävling för unga hästar på Grevagårdens Ridcenter.

Sista torsdagen i varje månad arrangeras knallemarknad med allt från kläder till prylar på Hertig Johans Torg.

torsdagen 15 augusti 2013 | Vecka 33

12 | Skövde.

Socialchefen som flydde Ingmar Bergman fick honom att välja Sverige.

Lars Norén får honom att stanna kvar.

Möt Saeed Ardané – socialchef och självplågare med rötterna i Iran.

F´låt. Det är naturligtvis oförskämt att i sydvästra delen av landet som på den skoja om Saeeds till stora delar allvarliga tiden hade ungefär en halv miljon invånare. Nu har den dryga miljonen om jag och dramatiska livsresa.

Fast...det går heller inte att blunda för förstått saken rätt. hans egen alltid närvarande humor.

Din familj?

Skövdes socialchef skrattar ofta – trots – Mor och far, en syster och två bröder. sin svaghet för ångest–trollen Bergman/ Pappa var förman på ett oljebolag och Norén. mamma var hemmafru. Är Karlsborg en bra plats att leva på?

Hade ni ett bra liv?

– När jag pratar med folk som inte för– Ja. Vi hade inget överflöd av pengar, står varför jag har valt att bo i Karlsborg men det fanns mat på bordet och mycket brukar jag säga: Jag tror att alla innerst kärlek i familjen. inne vill bo i Karlsborg, de har bara inte Skolan? kommit fram till det än, haha.

– Jag hann läsa färdigt gymnasiet, med Varför skulle alla vilja bo i Karlsborg? naturvetenskaplig inriktning.

– Det är lugnt, det är fint, vackert, det är Sen flydde du. Varför? otroligt bedårande från maj till oktober.

– När jag var sådär tretton fjorton år Plus att min fru är född i Karlsborg. gammal började jag engagera mig...inte Det förklarar en del. Har ni en jätte- politiskt...men jag började bli allmänt stor segelbåt? intresserad av samhällsfrågor. 1979 kom – Vi har en liten roddbåt. Jag vill gärna revolutionen och ungefär 1981 började ha något större men min fru de riktiga problemen med tycker det räcker med roddden nya regimen. Då visade båten. de styrande att de inte köpte Är det din fru som bevårt sätt att leva och tänka.

Jag flydde landet 1984. stämmer i slutändan? Om allt, menar jag.

Att lämna sin familj och – Ja, det är hon som besitt land är inget litet beslut. stämmer. Men jag har rätt – Nej, det är inget man att uttala mig, haha. När vi kommer fram till över en diskuterar brukar vi hamna någonstans... där det är bäst kopp kaffe. Det växte fram. för båda.

Jag gick ut gymnasiet och När och hur träffades du vi hade det bra sådär men... och frugan? vardagen funkade inte. Peri– 1985 i Gävle. odvis fick jag gå och anmäla mig till myndigheterna och På krogen?

SAEED – Nej, nej, vi bodde grannar. jag blev inplockad till förSå ni träffades i trapphör och...jag vet inte om de ARDANÉ uppgången? kallade det för förhör. Det – Jag kommer inte ihåg Nu är han tillbaka på var aldrig någon som skrev exakt hur det var. Vi bodde Skövdes gator. något på papper, det lades aldrig upp någon akt på mig, i husen som låg mitt emot Alf Johansson – det skrevs inte ett ord. Det varandra och träffades nog mannen med rätt att på gården. var det som var otäckt. Ingen ställa märkliga frågor. visste vad som hade sagts, elOch sen bjöd du henne på I nästa vecka kanske ler var du förhördes någonmiddag? han knackar på hos dig. stans. Om du försvann vis– Nej, det hade jag inte råd ste ingen var de skulle leta. med, jag var fattig på den tiOch det är klart, är du 19–20 den. Vi var tre killar som deår och hamnar i den situationen, det är lade på en lägenhet.

Det kunde alltså inte ta hem tjejen, inte så...det är inget som du vill bygga din för där fanns dina kompisar, och du ha- framtid på. de inte råd att bjuda ut henne. Så vad Du ville inte foga dig? tusan gjorde du?

– Nej, jag ville inte underkasta mig den – Jag pratade med henne på gården. Det här regimen, jag tyckte att den hade fel.

Den var inte kapabel att bry sig om mänkanske var det som var bra. niskoliv. Och eftersom jag hade de här Berätta om din bakgrund.

– Jag kommer från Iran, från en stad åsikterna så hamnade jag per automa-

ALF

MÖTER

ANTINGEN ELLER

KORT OM SAEED

Strindberg eller MANKELL

NAMN: Saeed Ardané

SILL eller nubbe

FAMILJ: hustrun Ulla och 3 barn YRKE: socialchef i Skövde

öken eller BJÖRKSKOG

BOR: villa i Karlsborg

FATTIG eller olycklig morgon eller KVÄLL

tik i situationer som var konfliktfyllda.

Många flydde landet vid den här tiden, och många blev avrättade. Man träffade folk som man kände och som berättade att ”nu har den och den flytt och den och den har blivit avrättad”. Det var så vardagen såg ut de första åren med den nya regimen.

Berättade du för din familj om dina tankar?

– Jag pratade med min pappa och berättade att jag var på väg att fly landet.

Och han sa att han förstod mig. Han uppmuntrade mig inte att lämna Iran, men han förstod mig. För övrigt så var han 50 år då, lika gammal som jag är nu. Jag började aktivt leta efter vägar ut ur landet, och under månaderna som följde var allting mycket besvärligt.

Var du rädd?

– Jag var väldigt rädd. Då hade jag svårt att medge det, men jag var jätterädd. Du kunde inte vifta bort saker och ting och säga att det ordnar sig, för det gjorde det inte. Man sköt folk, så enkelt var det. I staden där jag bodde avrättade man några personer varje dag. Och de som jag kände som blev avrättade var inte alls lika rabiata motståndare till regimen som jag själv var. Inte i närheten och ändå blev de avrättade.

Mitt i detta kaos pågick väl också kriget mot Irak?

– Ja, och ett tag funderade jag faktiskt på att ta värvning. Samtidigt gick ryktet att du kunde bli skjuten i ryggen när du var militär om du samtidigt var stämplad som motståndare till regimen. Då tog de styrande chansen.

Du var stämplad som motståndsman?

– Inte stämplad. Jag var välkänd, de styrande kände till att jag inte stod på deras sida, det var inte så svårt att lista ut.

Hur såg din flyktplan ut?

– Jag skulle ta mig till Pakistan, och sen åka tillbaks när allt hade lugnat ner sig lite. Veckorna innan jag åkte var jobbiga

ÅLDER: 50

midsommar eller JULAFTON

VÄNLIG eller vältränad

”När jag pratar med folk som inte förstår varför jag har valt att bo i Karlsborg brukar jag säga: Jag tror att alla innerst inne vill bo i Karlsborg, de har bara inte kommit fram till det än, haha.”

KÖR: bil SENAST PÅ BIO: Berättelsen om pi LÄSER JUST NU: Lars Noréns dagböcker FAVORITPLATS: Karlsborg BÄSTA SEMESTERN: när vi åker till stugan som vi hyr i Kivik på

Österlen

YRKESKARRIÄR I KORTHET: Nästan färdigutbildad till svetsare på AMU-center i Gävle 1986. Började samma år jobba som tolk och fick samtidigt en assistenttjänst inom socialtjänsten i Gävle. Läste till socionom på högskolan i Örebro och flyttade 1992 till Karlsborg.

Har varit chef för individ- och familjeomsorgen i Karlsborg och Hjo. Förvaltningschef för socialförvaltningen i Alingsås och är idag förvaltningschef för socialförvaltningen i Skövde.

eftersom...jag ville inte att några andra skulle råka illa ut på grund av det jag gjorde, och därför kunde jag inte berätta för vem som helst vad jag planerade. Till slut hittade jag någon som kände någon som jag kunde bo hos vid gränsen.

Hur tog ni er till gränsen?

– Med bil och vanliga bussar. Och sen började vi gå. Det tog sex dagar över bergen innan vi var framme i Karachi i Pakistan. Vi betalade och fick hjälp att hitta rätt väg.

Men livet i Pakistan blev inte som du trodde?

– Jag fick hjälp av FN–kontortet i Karachi med nödvändiga identitetspapper.

Med korrekta handlingar som visade att jag hade stod under FN:s beskydd trodde jag att jag kunde röra mig fritt i Pakistan.

Tills polisen stoppade mig, det syns att jag inte kommer från Pakistan, och ville se mina papper. Jag visade dem, och vet du vad polisen gjorde då?

Nej. – Han rev sönder dem. När jag gick till FN–kontoret och klagade sa tjänstemannen bara: Det är ingen fara, du får nya papper. Bråka bara inte, betala bara och gå. Det är så det går till här.

Men så ville inte du ha det. Vad blev ditt nästa drag?

– Jag bestämde mig för att flytta till Sverige. Det tog några månader att komma fram till det beslutet, och det var en kämpig period.

Vad visste du om Sverige?

– Jag kände till Abba och Björn Borg, men trodde att de var från England, haha. De enda personerna som jag visste var från Sverige var Olof Palme, Ingmar Bergman och August Strindberg. Första gången jag läste om Olof Palme var 1978 eller 1979, det var en kort tidningsartikel med en liten bild som berättade att Palme hade ordnat en konferens i Stockholm för homosexuella, och artikeln hånade honom för detta. Men jag tyckte att det var modigt av en man i hans ställning att

Vecka 33 | torsdagen 15 augusti 2013

Skövde. | 13

till Bergman och Norén våga ta ställning för de homosexuella.

Vad hade du läst av Strindberg?

– Fadren. Men när jag sen läste om den på svenska visade det sig att det var helt olika böcker, haha. Den iranska översättningen följde inte originalet särskilt bra.

Och den glade livsnjutaren Bergman?

– Jag såg den där filmen...den kallades Vilda jordgubbar på persiska. På svenska tror jag den heter...eh...Smultronstället.

Jaha, och den lockade dig hit. Spännande.

– Det var först när jag kom till Sverige som jag förstod att alla inte tyckte att Bergman var riktigt...normal, haha.

Var landade du i Sverige.

– Jag kom till Trelleborg, och väntade på asylbeskedet i Ludvika. Efter det valde jag själv var jag skulle bo.

Ditt första intryck av Sverige och svenskarna?

– Det var så jobbigt under de sista åren i Iran, och sen flykten till Pakistan...när jag kom till Sverige var det första gången på flera år som jag kunde andas. Puh, här är jag trygg, här kan jag leva. Det var en enorm känsla.

Har du träffat din familj i Iran sedan du flydde 1984?

– Nej, jag har inte rest tillbaka. Jag har inte vågat och vågar inte än.

Men ni ringer till varandra?

– Jajaja, mina föräldrar pratar jag med nästan varje månad. Sen har jag en syster som kom till Sverige senare och som bor i Göteborg. Men bröderna som är kvar, vi...har inte så mycket att prata om, vi har vuxit ifrån varandra.

Tror du att du någonsin kommer att träffa dina föräldrar och dina bröder igen?

– Nej, det tror jag inte faktiskt. Vi har gjort upp om det, medvetet eller inte, att så här är det.

Känns det tufft?

– I början kändes det tufft. Men det finns en sida som man ofta glömmer och det är den ljusa sidan av exilen, som man inte bejakar och inte uppmärksammar.

Allt i livet har ett pris, du måste betala något. Jag valde att fly till Sverige och det har gått bra och jag är tacksam och jag trivs här, det här är mitt hem. På samma sätt är Iran mina föräldrars hem, och då får vi försöka hitta något sätt att umgås.

Du läser Lars Noréns dagböcker?

– Ja, jag vet att många tycker att han är en egocentrisk person, och det kommer fram i boken att det är så, haha. Men boken är intressant, mycket intressant.

Fast inte hälften så intressant som boken om ditt liv kommer att bli. Tack och hej.

Alf Johansson alf.johansson@vgt.se

Ungdomens uppbrott och flykt från Iran lämnade många smärtsamma minnen efter sig. Ändå tvekar inte Skövdes socialchef Saeed Ardané att lyfta fram den positiva sidan av exilen.

Det var helt omöjligt att få en cool snubbe som Saeed att åbäka sig i rutschkanan, så vad skulle en stackars reporter göra (mer än det han alltid gör?).

Bild: CARLA KARLSSON

torsdagen 15 augusti 2013 | Vecka 33

14 | Skövde.

Med Lenin och glittrande lyx RESOR På Gästis i Varberg sov vi med Strindberg och kikade på Lenin i badet.

Den upplevelsen delar vi med bland andra Ernst Kirschsteiger.

Ernst, designgurun från tv och känd från program som Sommar med Ernst och Sommartorpet har sagt om Gästis i Varberg att ”På de mest oväntade ställen så hittar man ett hotell som man egentligen inte tror finns ens en gång.”

Jag är beredd att hålla med honom.

SN:S REPORTER TIPSAR OM: VARBERG

Vid receptionen kan man ta sig en kopp kaffe och läsa dagens tidningar.

Bild: KRISTINA CLAESSON

samlare av allsköns prylar

Sov med Strindberg

Att vi hamnade här var en ren slump.

Den pålästa vet att Gästis i Varberg rankas som ett av västkustens mest berömda.

Vi kom hit för att alla rum på hotell Fregatten, där vi först tänkt bo, var fullbokade.

Vi blev rekommenderade att höra oss för på Gästis, några hundra meter upp för backen och genom Engelska parken.

Här fick vi sova med August Strindberg i ett rum med kakelugn, skrivbord och sex bäddar. Man kunde ha strumporna i en, kläderna i en annan och sova i en tredje...

Rummet var stort som en mindre lägenhet.

Vi kunde ha fått bada med Lenin också i de koboltblå kakelklädda källarvalven och njutit av hetbad, kallbad, ångbastu och fotbad... Allt kryddat med kuriosa, sovjetiska konstverk och propagandaaffischer. Men vi hann inte.

Lekfull direktör

Det var inte helt billigt.

Standardpriset för ett dubbelrum ligger på 1 750 kronor per natt, men då ingår kvällsbuffé och frukost. Så det känns ändå okej.

Hotellet förklarar att de tillämpar dynamiska priser efter utbud och efterfrågan.

Ner till själva badavdelningen finns även en hissnande baktrappa med lampan från filmen Gorkijparken i centrum.

Allsköns böcker, mindre gamla och äldre, finns överallt på hotellet, givetvis också i badrummen.

Bild: KRISTINA CLAESSON

Bild: GÄSTIS VARBERG

Det rödbruna Troellska huset, som numera är hotell Gästis, drivs av hotelldirektören Lasse Diding, som mer eller mindre växt upp i huset.

Bild: GÄSTIS VARBERG

Badande i dubbelbassängen på Gästis Leninbad.

I Varberg verkar all-inclusive, som annars bara finns på typ Mallorca, vara ett säljknep. Liksom att hotellet ska ha ett tema.

I Gästis fall finns det en naturlig förklaring till alla författare, böcker och vänsterpropaganda. Allt beror på den exentriske mångmiljonären, samlaren och hotelldirektören Lasse Diding.

Diding är före detta svensklärare och manisk

badet i 1700-talsvalven i hotellets källare kommer sig av att Diding besökt S:t Petersburg och Lenins favoritbad.

Lasse Diding lär själv ha sagt att när hotellets gäster frågade efter kurbad, så ville han ge dem något som inte liknande något annat. Det blev en kopia av Leninbadet.

På hotellet kan man också åka hiss och fascineras över hur hundratals

bokomslag från 1940-talet rullar förbi.

I varje korridor och rum finns bokhyllor fyllda med antika böcker. Man får ta med sig en och gärna ha med sig några hemifrån att stoppa i en hylla.

Vart man än går i de vindlande korridorerna så knarrar det i de gamla golvbrädorna. Men så har också huset anor från 1700-talet och här ska också en senare världsberömd

geolog ha växt upp. Otto Torell gav huset sitt namn, nu ryms Gästis i det Torellska huset.

Filipe Väcklén: – Jag har varit i Norrland och jagat och fiskat.

Ida Gåvertsson: – Jag har inte haft semester ännu, men jag ska till Sardinien nästa vecka.

Jacob Andersson: – Jag har jobbat och inte haft någon semester.

Ebba Essen.

– Jag har semester 52 veckor om året. I sommar har vi varit i Danmark och Falkenberg.

Owe Essen.

– Vi har varit runt lite, bland annat i Danmark och Falkenberg.

Malin Ljungström.

– Ingenstans för jag har jobbat hela sommaren. Jag har semester nu.

och möbler.

– I min inredningsfilosofi finns inga tråkigt pretentiösa Laura Ashleytapeter och jaktmotiv på väggarna. Jag vill ha en Iekfull stil där jag blandar högt och lågt. Roligaste samlingsobjekten är sådana som inte blir värdefulla. Det är jag och småkillar som samlar på saker som kapsyler, säger Lasse Diding.

Det så kallade Lenin-

För resenären

Hotelldirektörens mer eller mindre värdefulla samlingar finns att skåda lite här och där. Innanför entrén, i matsalen och i korridorer.

Atmosfären matchar folk på resande fot som gillar litteratur. Det berömda

VAR HAR DU VARIT PÅ SEMESTER I ÅR? Alice Adam: – Jag har varit i Norge en vecka.

Anette Hjältman: – Vi har varit i vår stuga i Varberg.

Filip Eriksson: – Jag har varit på Rhodos en vecka.

VAR HAR DU VARIT PÅ SEMESTER I SOMMAR? Ronja Bergdal.

– Jag har varit på Öland, det var jättefint och bra väder.

Lisa Lagerin.

– Bokenäs på kusten, det var fint.

Fredrik.

– Norge, Danmark, Halmstad och Stockholm.

Jag har varit överallt i sommar.

Vecka 33 | torsdagen 15 augusti 2013

Skövde. | 15

i bubbelbadet

TYSKLAND Heiligenhafen 23/8 och 30/8 700:-/plats

Avresor från Mariestad, Skövde, Tidaholm, Falköping & Mullsjö

29/8 Vin Mosel Ev. 2 pl 11/10 Miss Saigon, Malmö 29/11 Jul Lübeck

”FJÄRDINGENS”

Res med Susanne och Bengt!

23/8, 11/9, 29/10 Fredrikshamn .... fr 380:-­ 30/8, 31/10 Kielkryss 3 d ............ fr 1.225:-­ 15/9 Norska fjället 6 d helpension ...5.545:-­ 26/9 Förläng sommaren! Costa Brava 13 d helpension i Spanien (ej direktbuss) ...7.895:-­ 17/10 Polenkryss 3 d .....................1.295:-­ 12/11 Flyg -­Spanien, Costa del Sol 12 d helpension, transfer .........................9.995:-­ 14/1-­2014 Flyg -­ Teneriffa 15 d .....12.995:-­

0511-­155 55 www.bengtsresor.se

www.fjardingens.se

0709-90 09 06 Ullared Karlsborg-Tibro-Hjo-Tidaholm 20/8, 24/9, 22/10................... 200:Baska, Krk Kroatien 10d. halvp 13/9 (1 pl) .......................... 5 495:Speedway på Friends Arena 21-22/9 Sittplatsbiljett,hotell 1 650:Shoppingresa Puttgarden 25-27/10 3d. halvp ............. 1 895:Shoppingresa Puttgarden 1-2/11, 9-10/11 2 d. halvp.. 1 295:Julmässa på Koberg 21/11 entré, grötlunch........... 430:-

Julmarknad i Lübeck 29/11-1/12 ......................... 1 995:-

Julmarknad i Rostock 8-10/12 .............................. 2 195:-

0503-300 85 www.bussola.se

Aktuella resor

Bild: GÄSTIS VARBERG

kallbadhuset i morisk stil nere vid stranden och Varbergs fästning blir grädden på moset.

För oss räckte det gott och väl för att mätta alla sinnen.

Kristina Claesson 0500-78 48 54 kristina.claesson@vgt.se

LENINBADET I VARBERG LENINBADET MED bas-

säng, kallbad, ångbastu och fotbad är en kopia av det bad som från början byggdes i källaren till flickinternatet Smolnij i S:t Petersburg 1806-1808. Hit flyttade den provisoriska revolutionära regering som kom till makten genom Oktoberrevolutionen 1917.

Under tiden fram till mars

Magnus Uggla - Gbg 16/11, fåtal ..................... 1.150:Fam Addams - Gbg inkl. supé 19/10, 16/11, 7/12 .......... 1.095:La Cage - Gbg 23/11, 25/1 ......................... 975:Julmarknad - Lübeck 29/11. 3 dgr .................... 1.985:Jerry Williams - Gbg “The Fare-well Show” 20/10 ................................. 925:Tjejmilen - Sthlm 6/9. 3 dgr, fåtal ................ 1.925:Galenskaparna - Sthlm 18/10, 29/11. 3 dgr .......... 2.475:Miss Saigon - Malmö/Köpenh 6/12. 3 dgr ....................... 2.675:Musikalen Spök - Sthlm 1/11, 22/11. 3 dgr ............. 2.495:Skördefest – Tjolöholm 5/10 .................................... 300:Skördefest – Öland 28/9. 2 dgr ....................... 1.610:Shopping - Burg 27/9, 1/11, 2/11, 8/11, 16/11, 22/11, 29/11. 2 dgr .......... 1.295:Weekend - Burg/Lübeck 4/10, 11/10, 1/11. 3 dgr ... 1.985:Shopping - Gbg 5/10, 26/10, 23/11 ............... 200:Shopping Ullared 24/9, 26/9, 2/10, 10/10, 15/10, 17/10, 24/10, 30/10, 7/11 .... 200:-

1918 då regeringen flyttade till Moskva och Kreml, var Lenin en ofta sedd badgäst i detta bad. Hans plats var alltid densamma, nämligen längst in till vänster i det som hos Gästis i Varberg är en bubbelbassäng, men som där var ett ryskt hetbad.

Matilda Chaba: – Jag har varit i mitt hemland Irak.

Joel Schelander: – Jag har bilat i Europa i två veckor.

Vinresor

med Colmar och franska vinbyar Toscana 10 d -­ 11/10..........8 995 kr med Pistoia, Florens, Pisa, Siena Rhendalen 7 d -­ 12/10......5 695 kr med vindistrikten Rüdesheim och Mosel

Flerdagars-­ och dagsresor Dansweekend TanumStrand 2 dagar -­ 2/9 för ”Mogen Ungdom”

Polenkryssning

3 dagar -­ 26/9, 20/10 och 1/12

Berlin

Malmö och Köpenhamn m teater

3 dagar -­ 22/11 Biljett: West Side Story Hotell i city, guidad rundtur, julmarknad m.m.

Ullared -­ shoppingresa

Johanna Larsson.

– Jag har varit i Helsingborg.

Henrik Ohlsklint.

– I Tyskland, det var skönt.

La Cage Aux Folles på Göteborgsoperan med bl.a Mikael Samuelsson o Hans Josefsson.

Avr. 30/11. Parkettplatser..............1025:Livat i parken på Lisebergsteatern Avr. 16/11, 7/12. Parkettplatser (inkl Lisebergs julmarknad) med bl. a Stefan Geradsson, Siw Carlsson o Jojje......720:-

Friskvårdsresa Spa-hotell vid havet

Bussresa 9 eller 16 dgr Pris från 5.995:inkl. helpens. 15 behandlingar, spa, jacuzzi, gym, saltbass.

OBS! Inget tillägg för enkelrum.

Avr. 30/8, 6/9, 13/9, 20/9, 27/9, 4/10, 11/10, 1/11, 8/11, 20/12 m.fl.

Även kortare spa-resor - res själv Inkl. båtresa, 2 övernattningar.

Radisson Blu, behandlingar.

Pris 1.710:-

Julmarknad på Liseberg Avr. 29/11. (inkl. julbord o dryck) .....630:-

golf, konferens, hotell, flyg, kryssningar

Teater i Örebro Krogshowen Gilla Hjalmar inkl 2-rätters meny m kaffe Avr. 2/11, 14/12 ( 2/11 em. förest.) ..1170:Avr. 23/11 .....................................1100:-

Broschyrer: tel 0500-41 81 20 www.polenupplevelser.com

Teaterresa Stockholm 2 o 3-dagars -13 Vi bor på fina Hotell Radisson som har skybar o en fin relaxavd.

Galenskaparnas 30-årskalas på Oskars Avr. 25/10, 2-dag ..........................1995:Avr. 6/12, 3-d Julmarkn. Skansen ..2695:Spök på Cirkus m bl a Lena Philipsson, Loa Falkman, Sussie Eriksson o Måns Zelmerlöw Avr. 9/11 .......................................1995:De 39 stegen på Intiman Med Peter Dalle, Johan Ulvesson, Cecilia Fors o Robin Stegmar.

Avr. 9/11 (2 dag) ...........................1900:Avr. 6/12 ( 3 dag med bl.a Julmarknad på Skansen)..................................2600:Shopping Ullared Avr. 14/10, 18/11 (inkl. fika) ............250:-

Lundsbrunns Buss 0511-571 27

Nästa

tema resor

12 september

HÖSTRESOR BERLIN, 4 dgr Pris fr 2 595,- Avr bla: 12/9 PRAG, 7 dgr Pris: 4 995,- Avr bla: 6/10 TOSCANA, 10 dgr Avr: 20/9, Pris: 8 495,LIGURIEN, 10 dgr Avr: 20/9, 27/9 Pris: 8 895,KROATIEN, 10 dgr Avr: 27/9, Pris: 8 695,FRANSKA VINVÄGAR, 8 dgr Avr: 29/9 Pris: 7 795,UNGERSKA VINVÄGAR, 8 dgr Avr: 29/9, Pirs: 6 995,ÖSTERRIKISKA VINVÄGAR, 8 dgr Avr: 29/9, Pris: 7 995,RHEN/MOSEL, 7 dgr Avr: 22/9, 5/10, Pris: 6 395,RÜDESHEIM, 7 dgr Avr: 5/10, Pris: 5 895,BUDAPEST/BRATISLAVA/WIEN, 8 dgr Avr: 31/8, Pris: 5 995,LUGANO, 8 dgr Avr: 31/8 Pris: 6 995,TALLINN/RIGA, 5 dgr Avr: 19/8, Pris: 3 195,HURTIGRUTTEN, 5 dgr, Avr: 23/8 Pris: 7 195,-

Fler resor och info på

www.mkbussresor.se Tel 0511-34 66 60

ISLAND – IRLAND

4 dagar -­ 31/10 Centralt hotell, guidad rundtur (tillval) m.m.

Terese Svensson.

– Falkenberg, det var bra men varmt.

Familjen Addams på Lorensbergsteatern Claes Malmberg, Lasse Kronér, Petra Nielsen, Stefan Ljungqvist, Jessica Zandén, Sofie Lindberg o Mikael Riesebeck, parkettbiljett Avr. 16/11 o 7/12 ............................895:-

SPA I POLEN

KINA Alsace 7 d -­ 5/10................6 895 kr

Marcus Lantz: – Jag har varit i stugan i Falkenberg.

Extrabuss Jerry Williams på Scandinavium Avr. 20/10 .......................................980:GP - Speedway på Friens Arena i Sthlm Avr. 21/9 sittplatser vid start/mål ....890:Teater i Göteborg Magnus Ugglas Krogshow på Rondo Avr. 29/11 o 14/12 inkl 3-rätters meny m kaffe, kvällsförest .....................1390:-

Följ med till:

KÄLLA: Berömda hotell V,

Hotell Gästis.

Ring 0512-102 38 även kväll o helg

1 dag -­ 24/9, 29/10, 26/11 och 10/12

Stockholmsweekend med teater

Hotell i city, guidad rundtur, reseledare m.m.

3 d. 25/10, 8/11, 22/11, 6/12 2 d. 12/10, 7/12 PRISCILLA -­ 25/10, 22/11, 6/12, 7/12, SPÖK -­ 12/10, 25/10, 8/11, 22/11, 6/12, 7/12 GALENSKAPARNA -­ 8/11, 22/11, 6/12 RAIN MAN -­ 12/10, 25/10, JOE LABERO -­ 12/10, 25/10, 8/11, 22/11, 7/12

NYBERGs BUSS Tel. 0510-­70 000

TIBET M-RESOR

Ring 0520-806 33 eller maila magnus@m-resor.se för broschyr www.m-resor.se

Boka din resa hos oss!

Förläng sommaren hela vintern! Boka din resa hos Resia i Skövde – vi hjälper dig oavsett om det gäller semestern, affärsresan, konferensen eller gruppresan!

Storgatan 20, Skövde 0500-46 98 98 Vardag 9–18, lördag 10–14 www.resia.se/skovde

torsdagen 15 augusti 2013 | Vecka 33

16 | Kryss.

1:A PRIS – 25 TRISSLOTTER

*'D991+ 0?82 F-;=6 78.+2+7

51)068+ ;C0?88 '1) 9,(82, &

'0?9*20

3?+1 329 ',(;;2) '1)=<1 )DF'20 '1) (,1+(,

$

*51, ;01+* >., ;2)81,

<206-3 6='236) 0(F'1, @1,>(+1

"

*'.,92: ,29*'1;

31'1 +?)9: *+6F'*: 56,'2

'(,+ ;C='(,+

*6052, 6='236) *C,2+

@2<.52, 3(,(+*: 01)92+

<-,,1 6 *;1)62) *2*=6 1'51: ,6-3B *C81=15

*2*=6 018C,9 +1,=2++ 9(;;

69=2*+ 92+='1) *2*=;C 5?88

,(1, @1,) 36)6: 3101

3DF'2+ 51,3 ;01+*

@1,): *'.+2,: *'1 ,2)<C0: 01,2B 029*=15 @609+

2E+1+6*' *D)-;;: 02520*2

3-*6': ,.,20*2 '?)+ ;C=*68 +18868+ 9G-,

<1,=>(+: >?*+2

2)820*' +6+20 *+?001 6)

>.,2: @609

0?,(: 1)*+10+ *C '10019

%

,28): 5?92, >.,: 1)02++

*;20: @(018 '1001* 6)*691)

@06, 81+(, *+(9=;C ,<(9(*

?,068 *(3 (@.G9 '1*+1+ 9C068+ '(,+

#

+D;=15 0?,1,2 8., ,(192 51)068 9,DF' *'1 32901,2

1++601=6 )(,92) 3C++ 6='6)1

(0(5068 >,C): 51,( 81331+

2

3

4

5

6

2

Fyll i motsvarande siffra enligt siffernyckeln här intill.

3

Ring och knappa in tävlingsnumret, följt av fyrkant, lösningskoden och fyrkant.

3-*6' >.,2 ,28812 *;,C' *(3 '56))1

Bokstav Siffra 1 Å-Ä-Ö 2 A-B-C 3 D-E-F 4 G-H-I 5 J-K-L

Bokstav Siffra 6 M-N-O 7 P-Q-R-S 8 T-U-V 9 W-X-Y-Z

1:a pris (25 Trisslotter)

0944 100900004 40 0944-114

3141#XXXXXX#

2:a-20:e pris (3 Trisslotter)

A eller B eller C ger siffran 2.

När du översatt bokstäverna i de gröna rutorna till siffror i de vita har du fått lösningskoden.

Solvig Gustavsson Fornåsa

Förrförra veckans lösningskod: JOEJBO

Jimmy Eklund, Alunda. Katarina Andersson, Björklinge. Inga-Lisa Nilsson, Rödeby. Ingrid Zetterlund, Funäsdalen. Eva Fredriksson, Högsäter. Britt Lind, Skellefteå. Lars Kestrup, Vellinge. Barbro Berg, Skultuna. Ulla Hansson, Fjällbacka.

Birgitta Berglund, Sundsvall. Alice Erixon, Nynäshamn. Dagny Eliasson, Torslanda. Eva Lundström, Lövånger. Bror Forsberg, Lysekil. Rut Wångdahl, Köping. Rut Sjöström, Skellefteå. Mats Eurenius, Lyckeby.

Sten-Ove Engström, Karlskrona.

Nancy Lundal, Kälarne.

Frågor eller synpunkter? Mejla oss på miljonkrysset@wordex.se

Dina lokala skövdenyheter – dygnet runt på webben. skövdenyheter.se

!

1*+,(: )(36*' 2)<2+

'()*+,-'+.,/ 01**2 *+,.3456*+

FÖRRFÖRRA VECKANS LÖSNING: ÄR DEN SLIPADE STÖT I TRUMPET

T V A F A S B A N K M U N Ö F I N M A M M S U R Å R Å L A P A N R Ö R I E L N S N A G G R Å

ÄR DET SOM ÄR FÖRBJUDET

DEN FÖLJER MED TIDNING

ORDSTUMHET

DET TAS NÄR MAN KÖPER HUS

SKÄR

EXEMPEL

Du 90.Knappa Knappa in Dukan kanockså ocksåskicka skickaett ettsms sms till till 727 727 90.

WRS (mellanslag) tävlingsnumret (mellanslag) in TTS (mellanslag) tävlingsnumret (mellanslag)samt den sexsiffriga lösningskoden.

Sms kostar 10 kronor samt den sexsiffriga lösningskoden.

Sms kostar plus mobiloperatörens trafikavgift.trafikavgift.

10 kronor plus mobiloperatörens

8., ,?51, .52, 6*2)B

FÖRRFÖRRA VECKANS VINNARE:

SIFFERNYCKEL

6

)6F'20 6='236)

FOTO: SCANPIX

MILJONKRYSSET TÄVLINGSNUMMER 3141 1

'(,+ 2,6+,21 >6F' (E1,)1

'(,+ '2)D1

81,: >-)'20A 1,+6*+

Lös korsordet och fyll i bokstäverna i de färgade numrerade rutorna:

+600: +101 >6)+

69=2*+

78-09: ;2)87

1

2++,68 <-)9B

+,?>> )-32,1

56)+2,: @(2+ C+2,: ;,2>6E

06')1, @(1 *?82, 56=(>+1B

Ring 904004 senast onsdag tt tt 21/824.00.

24.00.

Ring 0944-114 0944-100 00 senast onsdag Du Samtalet kostar 1010 kr.kr.

Du måste måste ringa ringafrån frånen enknapptelefon. knapptelefon.

Samtalet kostar

'01,

'.'*: 9-'

GRÅDIS

ÖPPNAS HAN AV DEN SOM HAR JOBBAR I SKIFT ORDET BLIR MOR IBLAND

VATTENSJUK

ELFISK PUSSAR MED VATTEN

RYKER SÅDANA LEDER VATTEN

UNDERHÅLL FÖR KUNG KAOTISK

FÅR V I VIA VÅRA KONTAKTER

FRISYR FÖR ÄR DEN KORT- BRUTALE KLIPPT

MITT I HJULET LUNKA

B I L A G A N FÖRSTE MAN UT GJORDE FYRAR

A G A AVGER ELD

BY I AVKROK

H

B L I S A Å N E T R R E R V I O E N G A R A D A M G E A S A L V S T R Ö K Å L A I

SÅDANA BOR I ETT SAMHÄLLE DE BILDAS VID NOLL SKIDORT

LÄGGA UPP PÅ TALLRIKEN

1

R N A O M S N I G S E T N T A R Å K R O L S I G K A A V R Ä G R T A

SKATT 1960-68 VILL UTELÅST

BLEV FÖRSTRÖDD

PÅ KANT ERSÄTTS ARTIST MED

ÄR DEN ORDNAT SOM EJ BENÄMGÖR EN NING SLÄNG VID DOP

GETT DI KALLAS DÅLIGT FLYT

DÄREFTER BAS TILL ÖL

OFREDA KVAR EFTER BRASA

SILVERSTAD HÖRNA

BESTÅR HÅR AV KLASSDRYCK

TAR MUSIKER SÖVER PÅ KS

KÄNSELTRÅDAR VARJE SÄSONG

SÄLJA MED SLANG DAM I RYSSLAND

ÄR EN JOBBAR MED HAL VINTER- STENAR VÄG KÄRVT

SÄGA UPP FRÅN BOSTAD

DEN KLÄS I DECEMBER HÅLLS TILL 50ÅRING

HYLLA

B A D M M A S G I N G Y E D A N O N A S T N E R R U Ä N G G A G S E O L T T Ö T R K A A N E L K

KALLAS FUKTEN ÄR DET ÄR BJÄSSE I GRÄSET SOM PASSÉ BLEV NI MED TIDEN

LÄMNA

FÄRGTONERNA

VALUTA I TOKYO HON KÖRAR

2

ÖVERTALA MED TJAT

KNUBBIG FLICKA DET HAR SKAL

SERIE

MEDVIND PÅ SJÖN

GRYNINGEN

SLAV

AVSKALAD

5 SÅDANA ÄTS MED FLÄSK LÖVTRÄD

DEN DRAS GENOM LUGG

U T E N HUSSIDOR REMSA MELLAN LAND OCH HAV SKÖT MITT I PRICK GERILLA

G S H A T R Ä V E R S L T A T A N Ä S R A D K N P O O G E R G O N S Ä L P A R A G G M N A E A M M E N TURSYMBOL FRÅN KUSE

SKÖTER TÅGTRAFIK

SVÅRGENOMTRÄNGLIGA

SNYTER VI OSS I LAND I AFRIKA

KUTTRASJU GER REKLAM

BRUSAR I ÅN

MOTVILLIGT

BUSKE

KLIPPER VI MED HAN HAR RENAR

DE BESTÅR AV TVÅ ASÄTARE

1000 I ROM

KALLAS GARV STYRDE VOLVO

HELIGT LÖFTE I RÄTTEN

6

K F A J T A U K L L A A X R A E N K Ö U R

DRIVS MED PADDLAR

F J Ä D E R S K R U D VISAR SIG MED TIDEN

REAPLAN HAN KOLLAR VID GRÄNS

KAN TIPS SLÅ ÖKA FARTEN

TA TAG I VATTEN SÅNGGRUPP

REPA OM OCH OM IGEN

© Bulls

'56))1

2)2,86: >(,3 +2,*2: 06-*

0C8: 01)9 5600 9()1+(,

>C, 20252, (F<=>., ,(31,2

'(36*' 91,6(

;1,1+

51)068 6)*2'+

'(332, G-3@( G1=>., *;1)G(,

E=>., ,(31,2 -;;51'+: )6)8B

?09,2 '56))1

'1) 15*0-+1 *181

;0188 *(3=(,+

51'+192 '-*+2) 360)2: >68-,

<-)9: )13)B

@6+

2,: *?++2, )-32, 51001

369G2: @?0+2 *2*=)-: 96*+2,

*+1+=6= )(,9: 132,6'1

<-5-9: *+19 6)0292, *1+*2,

3C*+2 ;61)6*+ <1, >1)*

>C,=92) *2)1

'1)=31) <?*+1,

(åldersgräns 18 år)

H=@IJJK

+-))1,2 +,(** *+(, @,189

5C,=(3: 865)6)8 >6)=@2: *.'1,2

2:A till 20:E PRIS – 3 TRISSLOTTER ER R

TYSKLAND

RYMDEN 3

D E E T E A R I N R S T T R O A R V A

ATMOSFÄR

4

GIGANTISKA

GÅNGART FÖR HÄST

KONSTRUKTÖR MATS EDVARDSSON

Vecka 33 | torsdagen 15 augusti 2013

| 17

NĂ&#x2013;JEN

British Motor Meet i Hjo â&#x20AC;&#x201C; BMM 2013 16 â&#x20AC;&#x201C; 18 aug 2013 Konferencier: Bosse â&#x20AC;?Bildoktornâ&#x20AC;? Andersson.

BMM arrangeras under veckoslutet med brittiskt tema pü Breviken Golf & Hotell under fredagskvällen. Bilträff med brittiska bilar i Hjo Stadspark pü lÜrdagen och en trevlig bilrunda i Skaraborg under sÜndagen.

Fredag: Bosse â&#x20AC;?Bildoktornâ&#x20AC;? Andersson pĂĽ Brevikens Golfrestaurang, ca 15 km norr om Hjo, väg 195.

FĂśrst provsitter vi en MORGAN-bil, därefter avnjuter vi en spännande Engelsk buffĂŠ vid â&#x20AC;?Bildoktorns bordâ&#x20AC;? och lyssnar till hans fĂśreställning.

Bordsbeställning, Mattias tel 0505-590 77, 0702-88 48 03 eller bokning@breviken.se (obs. begr. antal platser).

LĂśrdag: Kl 09.00â&#x20AC;&#x201C;16.30 Kl 09.00â&#x20AC;&#x201C;10.30 Bilentusiasterna anländer Kl 11.00 Invigning vid Parkscenen Kl 12.00, 14.00 Bosse â&#x20AC;?Bildoktornâ&#x20AC;? intervjuar bilägare och presenterar deras bilar.

Kl 16.00 Prisutdelning, Avslutning.

SÜndag: Kl 09.30 BMM-rundan startar i Hjo fÜr färd genom vackra Skaraborg. www.britishmotormeet.se

SKĂ&#x2013;VDE STADSTEATER Familjemusikal

R PREMIĂ&#x201E; TI US 30 AUG

Auktion Värsüsvägen 10 Tibro, lÜrdagen den 17 aug. kl 10.00 I|U GER P à %\UnDU PDWJUXSS * VWLO VNnS JROYXU NULVWDOONURQD PlVVLQJODPSRU WDJ OLQQHGXNDU WDYORU NRSSDU NDNIDW %On PnVHQ % * NDIIHVHUYLV %On %ORP *XVWDYVE UHPPDUH NRSSDUVDNDU GRFND OHNVDNHU V\VNULQ SXOSHW Y\NRUW NXULRVD NRQW MXVWHU VOLSPDVN P P Ivarssons Auktioner tel 0504-155 55, 070-550 25 98.

ULVABINGO Ă&#x2026;brovallen, UlvĂĽker

Onsdagar kl 18.45. FÜrsäljning 17.00 LÜrdagar kl 14.30. FÜrsäljning 12.30 Trippelbingo Minibingo Ulvaspelet 50% Freeplay 75% Jackpotspelet min. 15.000:-

Dickens Charles ättelseâ&#x20AC;Ś b ara er underb nsemble oners e 50 pers ter + orkes

JACKPOT inom 48 drag 20.000:(Ă&#x2013;kas med 2.000:- och 1 drag per spelomgĂĽng)

Varm korv â&#x20AC;&#x201C; kiosk â&#x20AC;&#x201C; lotterier â&#x20AC;&#x201C; kaffe â&#x20AC;&#x201C; boulebana Välkomna till UlvĂĽker, SkĂśvde!

Revymakarna

0500-48 57 10

Stadsteaterns kassa

0500-48 09 10

TuristbyrĂĽn SkĂśvde

0500-44 66 88

Grupper Ăśver 10 pers.

0708-68 42 99

ULVĂ&#x2026;KERS IF

www.revymakarna.se

$8',7,21 DXJXVWL SKĂ&#x2026;DESPELARE, DANSARE & SĂ&#x2026;NGARE SĂ&#x2013;KES. MER INFO PĂ&#x2026; REVYMAKARNA.SE

6.g9'( 67$'67($7(5 35(0,b5 -$18$5,

ALLE B A RO QU E SI N N EN AS F ES T I VA L

14 â&#x20AC;&#x201C;18 AUGUS T I 2013

:EVE /SRWIVXLYW J]PPIV oV gSSHQ *nUG gSSHQ *nUG $OPQlV %UXN $OPQlV %UXN DXJXVWL DXJXVWL

www.goteborgbaroque.se/festivalen www.ticnet.se

ÂŻ *MVE QIH IXX EFSRRIQERK 0mW QIV SQ L}WXIRW NYFMPIYQWEFSRRIQERK To [[[ ZEVEOSRWIVXLYW WI

0RUJRQPM|ONQLQJ %HWHVVOlSS 6ROURVUDFH <VWQLQJ 5XQGYDQGULQJ .YlOOVPM|ONQLQJ 2VWVWDIHWW

3DWULN 6HYHULQ RFK 0DUWLQ gVWHUEUDQG NRFNDU Sn *XQQHER 6ORWW RFK 7UlGJnUGDU ODJDU 3XOOHG 9LOGVYLQ

$OPQlV %UXN NP V|GHU RP +MR 2QVGDJHQ GHQ DXJXVWL *UDWLV HQWUp 0HU LQIR Sn ZZZ DOPQDV FRP

KONST ¡ MUSIK ¡ NATUR

8IPIJSR ZEVHEKEV OP

Dynamite Rock nâ&#x20AC;&#x2122; Roll

LĂśrdag 17/8 22.00-02.00 EntrĂŠ: 180:-

EntrĂŠn Ăśppnar 21.30 MinimiĂĽlder 18 ĂĽr. (Ă&#x201E;ven i mĂĽlsmans sällskap)

i VĂŠboa: DJ Chris

+ THE FASTBACK & BIG ROCKETS

%2"*5$!.$% ) 2%34!52!.'%. Rockinspirerad HamburgerTALLRIK MELLAN "OKA BORD

2%34!52!.' s 05" s +!&&%345'! s ",!#+ *!#+ :d6 ,9 :9 ( 7 4 3 2 7 3 6 c6 2 =% 0 - ( / h 4 - 2 + 7 8- ( 2 - 2 + ) 2

Ă&#x2026;k buss till Olstorp! Mer info: www.olstorp.nu

torsdagen 15 augusti 2013 | Vecka 33

18 | VAROR & TJĂ&#x201E;NSTER

Flyttstäd Goda ref. finns. Garanti

MG STĂ&#x201E;D

Tel. 073-701 39 50

LEDIGA PLATSER

Blommorna pĂĽ torget SkĂśvde Nu pĂĽ Torsdag

AP&T-gruppen fĂśrser den internationella plĂĽt- och

HĂśst aster 20:-

rĂśrformande metallindustrin med automation, pressar, verktyg och kompletta produktionslinjer.

st

TRĂ&#x2013;SKNING Med 25 fot trĂśska

HALMPRESSNING

Med Hesston fyrkantspress BalmĂĽtt 1,2x1,2m upp till 2,4m SpannmĂĽl samt halm kĂśpes.

KĂśr i hela Skaraborg.

Ring: 0708-96 69 29, 0708-23 31 14

UtflyktsmĂĽl! Ă&#x2013;LJETTLĂ&#x201E;NGDER 299:-/2-pack GARDINSTĂ&#x201E;NGER inkl fästen, 90-160 cm 99:-/st

Modetyger till barn & vuxen BARNTRIKĂ&#x2026; 120:-/m ENFĂ&#x201E;RGAD TRIKĂ&#x2026; 85:-/m

TILL AP&T ADVANCED AUTOMATION I BLIDSBERG/ ULRICEHAMN SĂ&#x2013;KER VI:

10:00-17:00

Vi har anläggningar i Blidsberg, Lagan, Tranemo och Brescia, Italien samt egna fÜrsäljnings-/service-

Eller 3 st 50:-

DQNCI RĂ GVV Ć&#x201A; GTVCN OCTMPCFGT QEJ Ă&#x20AC;T FĂ&#x20AC;TOGF GP

+ massor av annat till kanonpriser

BLOMMOR

Välkomna

4YOU

av Europas ledande tillverkare i branschen.

RRProgrammerare RRServicetekniker RRElmontĂśr RRMontĂśr, mekanik

Vi är 365 anställda och omsätter ca 1 000 MSEK.

GĂ&#x2013;TEBORG AB

Läs mer pü aptgroup.com/jobb

50PlusPoolen Vür erfarna personal hjälper Dig när tiden inte räcker till Snickeri, müleri, renovering, trädgürdsarbete, barnpassning, städning, tvätt, bilvürd, läxläsning.

RUT- & ROTAVDRAG FIXAR VI!

Skanska är ett av världens ledande projektutvecklings- och byggfÜretag med verksamhet inom hus- och anläggningsbyggande samt utveckling av bostäder och kommersiella lokaler. I Sverige har fÜretaget cirka 11 000 medarbetare.

Intäkterna fÜr byggverksamheten uppgick 2012 till cirka 28 miljarder kronor. Verksamheten inom bostadsutveckling sülde under 2012 cirka 1 200 nya hem. Skanska erbjuder även tjänster inom offentlig privat samverkan.

FĂ&#x2013;R FĂ&#x2013;RETAG ERBJUDS: administrativa tjänster, redovisning, reception, butik, lager m.m.

Ring 070-672 96 98

eller maila ostraskaraborg@50pluspoolen.se w ww .5 0plus poolen.s e

GARN 100% bomull 20:MĂ&#x2013;BELTYG & GALON 99:-/m VĂ&#x201E;LKOMMEN!

Gustav Adolfs gata 6, SkĂśvde (vid ICA Norrmalm), 0500-47 12 10, www.tygposten.se Ă&#x2013;ppet: mĂĽ-fr 10-18, lĂś 10-15, lunch 13.30-14.15

Gilla oss pĂĽ Facebook!

BOSTĂ&#x201E;DER

1 r o k. Skara

uthyres. 50 kvm. 2 vĂĽn.

0\FNHW Ă&#x20AC;Q OJK L SULYDW YLOOD 7HO

MEDDELANDE Vuxenutbildning SkĂśvde

Vad gĂśr du i hĂśst?

Vi har münga intressanta utbildningar att välja emellan: s 'RUNDSKOLEKURSER

MEDDELANDE

s 'YMNASIEKURSER s .ATURVETENSKAPLIG KOMPLETTERING s 9RKESUTBILDNINGAR s ,Ă&#x2039;RLINGSUTBILDNINGAR fĂśr vuxna OBS! Anmälan snarast

FĂśr mer information:

Bortsprungen katt!

Tvüüriga kattjejen Dizel är fÜrsvunnen. Hon är innekatt och mycket skygg. Troligtvis gÜmmer hon sig nügonstans i centrala SkÜvde. HittelÜn!

Ring Riitta 070-38 27 209

SKOVDE SE VUXENUTBILDNING ELLER RING OSS PĂ? TELEFON

Cirkeln främjar din egen personliga utveckling süsom lära dig lita pü din intuition, se klarare pü vilka beslut du ska fatta och lära dig lita pü din egen magkänsla.

FĂ&#x2013;RSVARSMAKTEN SĂ&#x2013;KER

TELEINGENJĂ&#x2013;R ARMĂ&#x2030;TELE Till FĂśrsvarsmaktens Logistik, FMLOG, med placering pĂĽ Op Ledtekbat i SkĂśvde Som TeleingenjĂśr ArmĂŠtele kommer dina arbetsuppgifter främst att bestĂĽ av rep/tillsyn Av bärbar och fordonsmonterad Radio/tele/datamateriel.

Läs mer och ansÜk pü www.forsvarsmakten.se

LEDIGA PLATSER

Medial utveckling StudiefÜrbundet Vuxenskolan, Drottningg. 3A Mariestad Start 25/8, Fortsättning kl 15.00-18.00 fullbokad, NybÜrjare/mix kl 18.3021.30 finns platser kvar.

Skanskas husverksamhet i väst sÜker medarbetare till Skaraborg Vi sÜker nu projektchef, produktionschef och projektingenjÜr Läs mer och ansÜk pü www.skanska.se/jobbahososs

Information om tjänsten finns pü www.skovde.se/jobb

Fredahl AB i Ă&#x2026;sarp ingĂĽr i Nyarpkoncernen som är Skandinaviens ledande fullserviceleverantĂśr ĂĽt begravningsbranschen. Tillverkande enheter finns i Sverige, Norge och Danmark. Antal anställda i koncernen är 200 och omsättning 260 miljoner. Utbudet präglas av hĂśg kvalitet, god design, miljĂśanpassning och ett brett produkturval. Läs mer pĂĽ www.fredahl.se

Vi sĂśker nu, med placering i Ă&#x2026;sarp, en

Produktionsteknisk chef Läs mer om tjänsten och ansÜk pü www.codeq.se

Certifierat medium

0501-123 25, 0763-40 82 10 kerstina61@gmail.com

Information om tjänsten finns pü www.skovde.se/jobb

Frügor om fÜretaget och tjänsten besvaras av Codeq AB SÜren Holmlind 0515-128 00

Vecka 33 | torsdagen 15 augusti 2013

| 19

Nya BMW 3-serie Touring

www.bmw.se

När du älskar att kÜra

FĂ&#x2013;RDEL DIG.

Nu finns även BMW 318d med den intelligenta fyrhjulsdriften xDrive. Den känner kontinuerligt av vägfĂśrhĂĽllandena och skickar kraften till de hjul som behĂśver den bäst. Fler fĂśrdelar fĂĽr du om du väljer Advantage Edition. Välkommen att titta närmare â&#x20AC;&#x201C; och inte minst provkĂśra.

NYA BMW 318d TOURING xDRIVE ADVANTAGE EDITION. FRĂ&#x2026;N 337.200 KR. Advantage Edition innehĂĽller: xenonstrĂĽlkastare, farthĂĽllare med bromsfunktion, belysningspaket, larm, takrails, parkeringssensor bak, regnsensor, fĂśrvaringspaket och valfri Sport/Modern/Luxury Line.

AutoPartner

Varnhemsg. 14, SkĂśvde. Tel 0500-47 76 60 www.autopartner.nu, Ăśppet: MĂĽn-Fre 9-18. LĂśr 10-14

Alltid med BMW Fri Service i 3 ĂĽr/8.000 mil. Nya BMW 318d Touring xDrive Advantage Edition.

Pris frün 337.200 kr. Effekt frün 143 hk. BränslefÜrbrukning vid blandad kÜrning enl EU-norm frün 4,9 l/100 km. Koldioxidvärde frün 128 g/km. MiljÜklass: EU5. Billün frün 2.820 kr/mün. Baseras pü 5,55% ränta (ränteläge juli 2013), 30% kontantinsats, 50% restskuld efter 36 münader. Effektiv ränta 6,14%. Uppläggningsavgift och administrationsavgift tillkommer. Finansiering via BMW Financial Services. Enskild üterfÜrsäljare äger rätt att sätta eget pris.

JUST NU â&#x20AC;&#x201C; ERBJUDANDE FRĂ&#x2026;N AUTOPARTNER. MISSA INTE DETTA!

20.000:ST IN M

* FĂ&#x2013;R DIN GAMLA BIL! *Erbjudandet gäller t o m 25/8 och endast vid kĂśp av nĂĽgon av nedanstĂĽende utvalda beg bilar.

WWR 552 Audi A6 2,7 TDI -05 BlĂĽmet, 17920 mil KBR 382 BMW 118d 5-d -11 Svart, 4400 mil BAU 267 BMW 120d M-sport -10 Titansilver Metallic, 5135 mil FPX 050 BMW 318i -07 KarmosinrĂśd, 8300 mil JHM 550 BMW 320d Touring -09 Vit ,13200 mil HHZ 280 BMW 320 ede -11 LjusblĂĽ met ,3800 mil LHH 978 BMW 520d Sedan -07 SilvergrĂĽ metallic, 16500 mil LTH 981 BMW 520d Touring -11 Alpinvit ,11800 mil XUJ 009 BMW 523i Touring -06 BlĂĽ metallic,15981 mil GPD 581 BMW 530 xDrive Touring -08 Saphirsvart metallic, 9390 mil

109000 kr 207000 kr 205000 kr 117000 kr 179000 kr 239000 kr 129000 kr 247000 kr 129000 kr 245000 kr

9DUQKHPVJ 6N|YGH Â&#x2021; 9l[HO ² Läs mer pĂĽ www.autopartner.nu

TXS 725 CitroĂŤn Berlingo 1,6 HDI 90hk -11 MĂśrkgrĂĽ metallic, 9700 mil LMA 885 Honda Accord Excutive Tourer -09 Svart metallic,10890 mil KZM 744 Honda CR-V 2,2 CTDI Executive -10 Brun, 6600 mil TPL 992 Mercedes-Benz E 240 Elegance -03 Silver metallic, 10250 mil MSE 341 Mini Cooper D 1,6 Chili -12 Whitesilver metallic, 2200 mil LPO 776 Opel Meriva 1,7 CDTI Aut -11 Waterworld blĂĽ metallic, 2200 mil OOB 240 Saab 9-3 Aero 2.8T Sportcombi -06 GrĂĽ,16100 mil KRU 122 Toyota RAV4 2,2 D-4D Business -10 Brun, 12900 mil UCY 330 Volkswagen Scirocco 1,4 TSi Premium -11 Beige, 5500 mil PZX 865 Volvo V70 D5 Summum -08 GrĂĽ metallic, 15500 mil

129000 kr 189000 kr 224900 kr 99000 kr 179000 kr 159000 kr 99000 kr 185000 kr 184000 kr 159000 kr

torsdagen 15 augusti 2013 | Vecka 33

20 | Ledare & Debatt.

KUNGLIG GLANS ÖVER SKÖVDE

– men är det verkligen rätt bild av Skaraborg arrangörerna väljer att visa upp?

K

UNGEN kommer till Skövde och Skaraborg den 21 augusti. Det blir företagsbesök på Gunnar Dafgårds AB i Källby, Kinnarps AB i Falköping och dessutom Green Tech Park i Skara.

Det blir dessutom nedslag på Kulturhuset i Skövde och i Varnhems klosterkyrka.

Det är inget fel på programmet i sig, men med undantag av Green Tech Park är det ganska förutsägbart.

var inplanerat kunligt besök på Högskolan och Gothia Sciens Park, men den visiten ställdes in så sent som förra veckan.

Orsaken var att kungaplanet inte som planerat kunde landa på Hovby i Lidköping efter att flygplatsen har fått sänkt säkerhetsklass. Nu landar kungaparet istället på Såtenäs och då kortades besöket i Skövde.

Det kan knappast arrangören lastas för.

TILL ARRANGÖRENAS FÖRSVAR kan dock sägas att det i Skövde urprungligen

KUNGEN RESA genom Sverige har annars inneburit en liten revansch för

Nu är det power och cirkel som gäller

T

illbaka på arbetet, nya utmaningar väntar och alla möjligheter till nystart finns runt hörnet.

Det är kanske fler än jag som inför den nya terminen tänker att det från och med nu till exempel ska tas med matlåda med nyttig mat varje dag till jobbet. Lata dagar på altanen ska bytas mot aktivitet och måluppfyllelse.

Att komma igång är ibland enklare än vad man tror.

Själv har jag äntligen vågat mig tillbaka till gruppträning på gymmet efter tio års viloperiod. Jättekul!

Senast jag gick på gruppträning var när jag galopperade bort tentaångesten i Lund på 90-talet, och då hade passen militäriska namn som BodyAttack och BodyCombat. Nuförtiden är det power och cirkel som gäller, och det låter ju lite fredligare.

Det var pirrigt första gången, men vad mycket hyggligt och trevligt folk det finns! Innan jag ens börjat fundera över vilka vikter jag skulle orka med var det flera som kom med råd och tips. Uppmuntran och peppning är toppen, och begreppet planka associeras för mig numera med svett och mjölksyra snarare än med bearnaisesås och cabernet sauvignon. Utfall kan också vara något annat än verbala framställningar mot allmänt inskränkta och högfärdiga typer.

Men det tog två-tre gången innan jag kunde liturgin i passet tillräckligt för att kunna slappna av. Så är det med gudstjänster i kyrkan också, tänker jag. Det är klart att det är ovant om man går i kyrkan en gång vartannat år. Men när något blir en vana som ger något tillbaka, är det lätt att bli fast.

Men varför är det så svårt att ha realistiska förväntningar på sig själv och andra?

Den bästa motionen är den som blir av.

Och som någon skrivit på en vägg i Ryd: Don´t wait for the perfect moment. Take a moment and make it perfect.

kungen själv. Detta efter en mycket jobbig tid med negativ PR. Monarkin tycks dock fortfarande ha en fast förankring hos det svenska folket. Det kan ni själva mäta när ni ser hur många som lyssnar när kungen talar på Hertig Johans torg.

PRECIS som på alla andra platser kommer besöket i Skaraborg att följas av ett stort pressuppbåd. Det innebär också att de ställen man gästar får en möjlighet att sola sig i den kungliga glansen.

DET ÄR UR det perspektivet vi ställer frågan om arrangörerna inte lite lättvindigt valt besöksmål om man vill presentera Skaraborg modell 2013.

VARFÖR INTE några av våra mycket framgångsrika gårdsmejerier eller satsningarna på biogas?

Unga, och nytänkande företagare eller mer udda besöksmål. Det hade inte gjort något att tänka utanför boxen.

Vad tycker Ni? Vad borde vi visat upp.

Mejla red.sn@vgt med förslag.

SKÖVDEDUELLEN: RÖTT MÖTER BLÅTT

Under vinjetten Skövdeduellen tar vi upp aktuella frågor om Skövde. Självklart ger vi också er läsare möjlighet att ge förslag om vad för ämnen vi borde spegla.

Monica Green, S,

riksdagsledamot och ledamot i Skövde kommunfullmäktige 1. Visst förstår jag debatten och problemet med modehetsen och mobbning av dem som inte har de ”rätta” kläderna. Men nej, det blir alltför militäriskt och likriktat. Elever ska välja själva och vi ska uppmuntra mångfald och respektera olika stilar.Att alla skulle ha skoluniform löser inte heller de problem som finns i samhället och skolan. Bättre att motverka fattigdom genom fler jobb och att höja barn/studiebidraget.

2. Dagens arbetsförmedling klarar inte att möta arbetsmarknadens behov på grund av den borgerliga regeringens klåfingrighet och kravspecifikationer som inte går att uppfylla. Matchningen av arbete fungerar inte. Trots att nästan 400 000 personer söker jobb så har många företag och andra arbetsgivare svårt att finna kompetent arbetskraft. Sverige lider av ett rekryteringsgap. Vi socialdemokrater vill göra om Arbetsförmedlingen och utveckla den till en matchningsspecialist som tillsammans med andra aktörer stimulerar omställning på arbetsmarknaden.

1 2 3

Bör svenska skolor införa skoluniform?

Hur tycker du att Arbetsförmedlingen fungerar?

Moderna språk har fått stor konkurrens från andra ämnen efter gymnasiereformen 2011. Hur viktigt är det att kunna fler språk än svenska och engelska?

Ulrika Carlsson, C,

riksdagsledamot och ledamot i Skövde kommunfullmäktige 1. Nej det tycker jag inte. Att få klä sig på olika sätt handlar om att i tonåren visa vem man är och vem man vill vara också med sina kläder för ganska många ungdomar. Att då införa likadan skoluniform för alla vore att begränsa den möjligheten.

Sedan vet jag att det finns en diskussion om märkeskläder men den får man ta ändå.

2. Den kan fungera mycket bättre.

Idag är det lite av ett lotteri vilken handläggare man får hur bra Arbetsförmedlingen fungerar. Så ska det inte vara. Dessutom är Arbetsförmedlingen alltför byråkratisk och toppstyrd. Det vore bra om det fanns fler aktörer på det här området. Om någon av er som läser det här vill veta om vad Centerpartiet vill i den här frågan så får ni gärna höra av er.

3. Det är viktigt att kunna flera språk. Både för kommunikation och för den kulturella förståelsen.

Det finns flera stora världsspråk på frammarsch och det är viktigt att svenska elever och studenter också kan till exempel spanska som ju funnits med ett tag, liksom kinesiska som blir alltmer populärt och viktigt att välja som språkval. EU har pekat ut språklig kompetens som en av åtta nyckelkompetenser och då handlar det om att kunna två språk till utöver sitt modersmål.

3. Det är väldigt viktigt. Att kunna fler språk ökar möjligheterna för framtiden. Dessutom borde vi ta tillvara alla invandrares språkkunskaper för att möta globaliseringen och förbättra ekonomin.

KRÖNIKA KARIN LÅNGSTRÖM VINGE

STÄLL DIN FRÅGA TILL SKÖVDES LEDANDE POLITIKER

Karin Långström Vinge är fri debattör och präst i Skövde.

Hon bloggar dessutom på karinlangstromvinge.blogspot.com

MEJLA DIN FRÅGA till red.sn@vgt.se eller skicka ett SMS till 72121 (Skriv sn[mellanslag]tycktill[mellanslag] och sedan ditt meddelande.)

Skövde Nyheter.

Tidningen grundades 1907.

Post- och besöksadress: Storgatan 17, 541 30 Skövde Telefon: 0500-78 48 50 www.skovdenyheter.se Öppet: vardagar 8.00-17.00 Skövde Nyheter delas ut av Västgöta Tidningar AB. Tidningen delas ut till samtliga hushåll i Skövde kommun.

Upplaga: 26 700 ex.

Redaktionschef/ansvarig utgivare: Ronny Karlsson 0511-77 01 15 ronny.karlsson@vgt.se Verkställande direktör: Christina Björklund 0511-77 01 87 christina.bjorklund@vgt.se Nyhetschef: Leif Claesson 0500-78 48 70 leif.claesson@vgt.se Webredaktör: Jens Fransson 0500-78 48 71 jens.fransson@vgt.se

Reportrar: Börje Andersson 0500-78 48 52 borje.andersson@vgt.se Anders Axelsson 0500-78 48 53 anders.axelsson@vgt.se Kristina Claesson 0500-78 48 54 kristina.claesson@vgt.se Jannica Ernfridsson 0500-78 48 57 jannica.ernfridsson@vgt.se Anna Ernius 0500-78 48 55 anna.ernius@vgt.se Anna Kuylenstierna 0500-78 48 68 anna.kuylenstierna@vgt.se

Nöje & kultur: Åsa Mwansa 0500-78 48 58 asa.mwansa@vgt.se Sporten: Frida Sandgren 0500-78 48 62 frida.sandgren@vgt.se Annonschef: Niclas Svensson 0515-67 04 71 niclas.svensson@vgt.se Annonssäljare: Kajsa Wernebratt 0500-78 48 61 kajsa.wernebratt@vgt.se

Göran Brandels 0500-78 48 59 goran.brandels@vgt.se Andreas Ljung 0500-78 48 65 andreas.ljung@vgt.se Susanna Brandt 0500-78 48 60 susanna.brandt@vgt.se Annonsproduktion: Henrik Svensson 0500-78 48 63 henrik.svensson@vgt.se Tryck: Herenco Press, Jönköping Distribution: Svensk Direktreklam Utebliven tidning: ring 0500-41 80 75 måndag-fredag 8.00-11.45, 12.45-17.00

Vecka 33 | torsdagen 15 augusti 2013

Skövde. | 21

KYRKOVALET. Där samhällets insatser inte

räcker till har kyrkan en plats att fylla

Kyrkan har en viktig plats att fylla för många menar insändarskribenterna och uppmanar samtidigt alla röstberättigade medlemmar att engagera sig i det kommande kyrkovalet.

Arkivbild

UNDER 2012 DÖPTES 57 673 personer och 31 procent av alla 15-åringar valde att konfirmera sig i Svenska kyrkan. Kyrkans yttersta uppgift är att förmedla det kristna budskapet med Guds kärlek som grund.

Detta ger naturligt också ett socialt arbete för att möta människor i utsatta situationer. Kyrkans diakoni ger delaktighet, respekt och ömsesidig solidaritet. Kyrkan förmedlar ett stort kulturutbud.

Många äldre och sjuka tar sin tillflykt i samtal med präster och diakoner.

Samtalsgrupper finns att tillgå då någon drabbas av sorg. Missbrukare och deras anhöriga kan få hjälp.

Våldsutsatta kvinnor kan

få stöd. Förutom den enskildes val att vända sig till Svenska kyrkan är detta en ovärderlig insats när samhällets resurser och politiska prioritering inte räcker till.

Kyrkan förmedlar viktiga tjänster vid dop, bröllop och begravning. Att var tredje 15-åring i landet väljer att konfirmera sig i Svenska kyrkan visar på att intresset för kyrkan fortfarande är stort. Det som mest uppmärksammats i de senaste debatterna är om skolorna ska kunna få ha sina jul- och sommaravslutningar i kyrkan eller inte, och om fokus då ska vara på kyrkolokalen och budskapet döljas. Denna diskussion bott-

nar i en rädsla att barn och ungdomar ska påverkas av den information de får.

För att kunna påverka är det viktigt att ge sin röst i kyrkovalet den 15 september. Vid senaste valet använde endast 12 procent av de röstberättigade den möjligheten. Jämför 12 procent med att 31 procent frivilligt väljer att konfirmera sig. Du som fyllt 16 år får rösta. Planera redan nu din almanacka för att inte glömma rösten i kyrkovalet!

ENKÄT

Vad bör man inte missa när man besöker Skövde?

Ingemar Karlsson: – Billingehus, Helensgården och Kyrkparken.

Elin Elfverson och Ulla-Britt Hagström Kandidater för ”En levande kyrka i Skövde församling” Mia Karlén: – Pim’s.

ARBETE. Svar

om mobiler SITTER HÄR OCH ilsknar till när jag läser insändaren av Rose-marie T-ek i SN den 8 augusti. Känner inte igen den bild som du målar upp.

Tvärtom, de allra flesta bemanningsanställda ungdomar jag har haft att göra med å yrkets vägnar uppträder väldigt bra!!!

Jobbar minst lika hårt som ordinarie personal, ibland hårdare. Givetvis finns undantag, men de är enligt mina erfarenheter få. Latmaskar finns och kommer alltid att finnas på alla arbetsplatser, tycker det är mer beklagligt när vuxna människor uppvisar prov på att lämna exempelvis lunchrum odyl i en ordning som vore det i Berlin 1945, efter

avslutad fika eller måltid.

Sett det hända allt för ofta.

Undrar hur det ser ut i deras hem?

Tror du att deras mammor städar upp efter dem också? Beträffande användandet av mobiltelefoner så gäller att använda dem efter eget omdöme. Något som även en del vuxna verkar lida en allvarlig brist på. Vill tillägga att jag arbetat som operatör inom Volvo Powertrain i 24 år, så jag är inte direkt ny på jobbet. Det här var bara några stilla reflextioner, tycker ungdomar får allt för mycket skit kastat på sig. Hissa dem, inte dissa dem. De är ju faktiskt allas vår framtid!

Anders B

ARBETE. Bra och dåligt

behandlad av AF JAG HAR VID ett antal tillfällen sedan jag gick ur gymnasiet varit arbetslös och inskriven på arbetsförmedlingen under kortare perioder.

Jag läste artikeln om Anna Ivarsson (2013-0808) som fått en så tråkigt upplevelse av arbetsförmedlingen i Skövde. När jag var inskriven på arbetsförmedlingen i en grannkommun som ungdom fick jag också ett jättetråkigt bemötande av dem.

I år som inskriven på arbetsförmedlingen i Skövde under juni månad fick jag däremot ett jättebra bemötande. De var riktigt engagerade och pep-

pande och kom med flera bra förslag hur jag skulle söka arbete samt även förslag på tjänster jag kunde söka. En månad senare hade jag arbete inom det område jag sökte. Så jag är väldigt tacksam för det stöd jag fick av arbetsförmedlingen.

Konstigt att jag och Anna har fått så olika upplevelser av samma arbetsförmedling. Har Anna haft otur och träffat dåliga handläggare? Eller är det så att arbetsförmedlingen har svårt att bemöta och hantera arbetslösa ungdomar med tanke på mina tidigare erfarenheter av arbetsförmedlingen som ungdom?

Ann

Mikael Rahimi: – Commerce.

Stridsvagn 122 ska renoveras och uppgraderas för en stor summa pengar. Det benämner Cecilia Widegren (M) som en miljardsatsning på försvaret. Enligt insändarskribenten handlar det dock inte om någon satsning utan en sedan länge bugdeterad åtgärd och ifrågasätter därmed Widegrens uttalande.

Arkivbild

FÖRSVAR. Miljardsatsning

Pauline Andersson: – För utsikten ska man besöka Billingen.

ingen riktig satsning CECILIA WIDEGREN (M) skriver 11 juli i Skövde Nyheter om miljonsatsningar på försvaret i Skaraborg och får 7 augusti på nyhetsplats komma fritt till tals under rubriken ”miljardsatsning på stridsvagnar i Skaraborg”.

Dessa ”satsningar” är allt annat än just satsningar, i det första fallet rör det sig om absolut nödvändigt underhåll för fortsatt nyttjande av Karlsborgs flottiljområde, något som fördröjts under lång tid. I det andra fallet rör ”miljardsatsningen” sedan länge budgeterad renovering av stridsvagn 122 som fördröjts och därmed fördyrats av regeringens ovilja att fatta beslut. I praktiken kommer det dessutom att innebära en halvering av Försvarsmaktens totala antal stridsvagnar. Det är

inget som kan kallas satsningar av ens den välvilligaste. Men moderaterna har sedan länge övergett välvilja såväl som redlighet i försvarsdebatten.

Widegren försöker också slå regionalpolitiskt mynt av detta vilket är oerhört olyckligt. Rikets försvar är just en riksangelägenhet och kräver att debatten förs på den nivån och inte i syfta att roffa åt sig personliga politiska poäng inför stundande valår.

Moderaterna med alliansregeringen har under sin regeringstid låtit försvarspolitiken falla i vanskötsel inte minst genom att förlama politikområdet först med petningen av Mikael Odenberg och tillsättningen av politruken Sten Tolgfors och efter dennes taktiska avhopp med nödutnämningen av

Karin Enström. De två sistnämnda helt trogna och lydiga Reinfeldt och Borg utan förmåga eller vilja att aktivt leda och forma sitt eget politikområde. Förfallet har tillåtits fortgå till den milda grad att vi idag har en i stort sett alla praktiska avseenden obefintlig försvarsförmåga. Från att ha varit en stabil faktor i den europeiska säkerhetsbilden går Sverige nu i rasande takt mot en mycket låg nivå och riskerar att bli ett i militärt vakuum som inte bara drabbar Sverige med oanade konsekvenser men även våra omedelbara grannar och de baltiska staternas säkerhetspolitiska-situation påverkas negativt när Sverige inte tar ansvar för den egna eller gemensamma säkerheten.

Daniel Vikström, Löjtnant

Roger Möller: – Friluftsområdet på Billingen.

SN VÄRNAR DEN LOKALA DEBATTEN SIGNATUR KAN ANVÄNDAS men namn, adress och telefonnummer måste bifogas.

NAMNGES PERSON ELLER FÖRETAG ska insändaren undertecknas med namn.

MAXLÄNGD 2 200 TECKEN. SN förbehåller sig rätten att korta. Skriv alltid rubrikförslag.

SKICKA DIN INSÄNDARE till red.sn@vgt.se eller Skövde Nyheter, Storgatan 17, 541 30 Skövde.

torsdagen 15 augusti 2013 | Vecka 33

22 | Veckans tv.

tv Torsdag 15 augusti 2013

VECKANS

VECKANS SISTA

VECKANS START

VECKANS MUSIK

VECKANS FINAL

Ernst går äntligen i mål

Festmåltid utan stress

Porträtt av ett underbarn

Avgörandets dag är inne

Under åtta veckor har Ernst Kirchsteiger och hans kollegor arbetat för att rusta upp ett gammalt orangeri och nu är det dags att avsluta byggsommaren i sista avsnittet av ”Sommar med Ernst”.

Danskan Camilla Plum är tillbaka i rutan med recept till den perfekta festen. I säsongsstarten guidar hon tittaren genom en nästan köttfri fyrarättersmiddag som bland annat innehåller fisksallad.

Den kanadensiska musikdokumentären ”Ung och duktig – rockstjärna är jag ju inte” följer den klassiska pianisten Marika Bournaki och hennes utveckling från tolvårigt underbarn till vuxen musiker.

Det började med fjorton unga konstnärer med stora ambitioner. 100 000 dollar, en bil och en utställning på prestigefyllda Brooklyn museum stod på spel.

Dags att avgöra vem som är den främsta konstnären.

Schimpansen Nims liv och öde

Schimpansen Nim valdes ut för ett språkexperiment under 1970-talet och han uppfostrades som ett mänskligt barn. ”Dox-favoriter: Project Nim” är en dokumentär som handlar om schimpansen Nims stundtals lyckliga, men i slutändan tragiska, liv. Vi får lyssna till personerna som var inblandade i Nims uppväxt, bland annat hans första surrogatmamma.

SVT1 TORSDAG 21.00

TV4 TORSDAG 20.00

SVT2 FREDAG 19.30

SVT2 LÖRDAG 20.00

SVT2 SÖNDAG 20.00

TORSDAG 15/8 6.00 Rapport.

6.05 Sportnytt.

6.20 Sverige idag. (R) 6.40 Godbitar ur Gomorron Sverige.

6.55 Gomorron Sverige.

10.00 Sommarkväll. (R) 11.00 Dans för singlar. (R) 11.50 Livet efter Mello. (R) 12.45 Anslagstavlan.

12.50 En komikers arbetslivserfarenhet. (R) 13.20 Jag är sån här.

14.15 Veteranlastbilar på fjälltur. (R) 14.45 Elvis: Tillbaka till Tupelo. (R) 15.40 Gomorron Sverige.

16.10 Hövdingens barnbarn. (R) 16.40 Minnenas television.

17.25 Bröderna Smart. (R) 17.55 Sportnytt.

18.00 Rapport.

18.15 Weissensee.

19.05 K-märkt form.

19.10 Kulturnyheterna.

19.20 Sverige idag sommar.

19.30 Rapport.

20.00 Mitt i naturen.

20.30 Studio natur. (R) 21.00 Project Nim. (R) 22.35–6.00 Nattsändningar.

10.00 Rapport.

12.10 Bästa frisören.

13.00 Rapport.

13.05 Flugor.

13.10 Modellagenturen. (R) 14.00 Rapport.

14.05 Klättring som livsstil. (R) 15.00 Rapport.

15.05 Operation Crossbow. (R) 16.00 Rapport.

16.05 Blågula drömmar. (R) 16.35 Blomsterspråk. (R) 16.40 Drömträdgårdar. (R) 17.10 Österlenska trädgårdar. (R).

17.40 Nyhetstecken.

17.50 Uutiset.

18.00 Oddasat.

18.05 Hitlers uppgång och fall. (R).

19.00 Vem vet mest? (R).

19.30 Antikmagasinet. (R).

20.00 Hej svensk. (R).

21.00 Aktuellt.

21.23 Regionala nyheter.

21.30 Sportnytt.

21.45 Amorosa.

23.40 Kulturnyheterna.

23.50 Korrespondenterna. (R).

0.20 Rach 3. (R). Veckans konsert.

1.20–2.10 Nattsändningar.

6.00 Top model. (R) 6.55 Nanny.

7.25 Alla älskar Raymond.

7.55 Jims värld.

8.25 Pretty little liars.

9.20 Våra bästa år.

10.10 The mentalist.

11.05 The real housewives of Vancouver. (R) 12.05 Masterchef Australia. (R) 13.00 Djurakuten. (R) 14.00 Project runway.

15.00 Top model.

16.00 The real housewives of Vancouver.

17.00 Hot in Cleveland.

17.30 Masterchef Australia.

19.00 Djurakuten. (R).

20.00 Supersize vs superskinny. Brittisk realityserie från 2011.

21.00 Hell’s kitchen.

23.00 Sex and the city.

0.15 Navy CIS. 1.10 The mentalist. (R).

2.05 Jims värld. (R) 2.30 Up all night. (R) 2.50 Hot in Cleveland. (R) 3.15 The fashion show.

4.00–6.00 Nattsändningar.

5.50 Nyhetsmorgon.

7.25 Friidrott.

10.00 Doctors. (R). Pratshow.

11.55 Boomerang. Komedi från 1992.

14.20 En prins i New York. Komedi från 1988.

16.45 Friidrott. Från Moskva, Ryssland.

20.00 Sommar med Ernst. Svensk livsstilsserie från 2013.

21.00 Friidrotts-VM: Late night Moskva.

22.00 Nyheterna.

23.00 Friidrotts-VM: Dokument Moskva. Svensk dokumentärserie från 2013.

23.30 Mr T:s knäppaste klipp. (R).

Underhållning från 2012.

0.00 Sommar med Ernst. (R). Svensk livsstilsserie från 2013.

1.00 Medium. (R). Dramaserie från 2009-10.

2.00 Mordutredarens egna fall. (R).

Dokumentärserie från 2012.

3.00 House. (R).

4.05–5.15 Matmissbrukarna. (R).

Nattsändningar.

6.00 Pantertanter.

6.25–8.05 Ugly Betty.

8.25 Frisörakuten. (R) 9.20 AFHV. (R) 9.50 Desperate housewives.

10.45 Sjunde himlen.

11.40 Grey’s anatomy. (R) 12.35 Frisörakuten.

13.35 Ellen DeGeneres show.

14.30 America’s funniest home videos.

15.00 Suburgatory. (R) 15.30 Vänner. (R) 16.00 OC. 17.00 Grey’s anatomy.

18.00 Suburgatory.

18.30 Vänner.

19.00 2 1/2 män.

19.30 The Big bang theory.

20.00 Once Upon a Time.

21.00 Person of Interest.

22.00 The sex clinic.

23.00 The Big bang theory. (R).

23.30 Criminal minds.

0.30 2 1/2 män. (R).

1.00 Possession.

2.40 Cold case.

3.30 Ugly Betty.

4.15 Brothers & sisters.

4.55–6.00 Nattsändningar.

6.05 Just shoot me.

6.30 Stargate Atlantis.

7.25 Smallville.

8.20 Jims värld.

9.15 Våra värsta år.

10.15 Community.

10.45 Simpsons. (R) 11.45 Stargate SG-1. (R) 12.40 Stargate Atlantis.

13.35 Seinfeld.

14.35 Simpsons.

15.35 Family guy. (R).

16.30 Scrubs. (R).

17.30 My name is Earl.

18.00 Anger management. (R).

18.30 How I met your mother.

19.00 Family guy.

20.00 Simpsons.

21.00 Karate kid. Action från 2010.

23.50 Anger management.

0.20 Scrubs. Komediserie från 2001.

1.20 How I met your mother. (R).

1.50 My name is Earl. (R).

2.20 Seinfeld. (R). Komediserie.

3.10 Spin city.

3.35 Jims värld. (R) 4.25 Skål.

4.50 Community. (R) 5.15–6.05 Nattsändningar.

6.40 Barnens sjukhus. (R) 7.15 Nyhetsmorgon.

12.10 Mannen som talar med hundar. (R) 13.15 Leila bakar. (R) 13.50 Rescue mediums. (R) 14.20 Barnens sjukhus. (R) 14.50 Feta familjer på diet. (R) 15.50 Little miss perfect.

16.50 Dr Phil. (R).

17.45 Nyheterna.

17.50 Lokala nyheter.

17.55 Glamour.

18.25 Judys domstol. (R).

18.50 Keno. (R) 19.00 Nyheterna.

19.10 Lokala nyheter.

19.20 Vädret.

19.30 Vad blir det för mat. (R).

20.00 Du är vad du äter. (R).

21.00 Jönssonligan dyker upp igen.

22.55 Good wife.

0.55 Law & order: Special victims unit. (R). Dramaserie från 2004.

1.55 Jordan, rättsläkare. (R).

3.55 Numbers. (R) 5.20 Jamie Olivers twist. (R) 5.45–6.40 Feta familjer på diet. (R) Nattsändningar.

Tidningen för dig i Skövde. I din brevlåda varje FREDAG 16/8 6.00 Rapport.

6.05 Sportnytt.

6.20 Sverige idag. (R) 6.30 Rapport.

6.40 Godbitar ur Gomorron Sverige.

6.55 Gomorron Sverige.

10.00 Kampen om fiskarna. (R) 10.50 Ponnyakuten.

11.50 Anslagstavlan.

11.55 Project Nim. (R) 13.30 Livet på cirkusen. (R) 14.00 Färjestickning. (R) 14.05 Elvis Costello med gäster. (R) 14.50 Gomorron Sverige.

15.20 Jag minns mitt 40-tal. (R) 16.20 Det ljuva livet i Alaska.

17.05 Bröderna Reyes. (R) 17.55 Sportnytt.

18.00 Rapport.

18.15 Weissensee.

19.05 K-märkt form.

19.10 Kulturnyheterna.

19.20 Sverige idag sommar.

19.30 Rapport.

20.00 Doobidoo.

21.00 Skavlan.

22.00 The messenger.

23.50 Rapport.

23.55–6.10 Nattsändningar.

10.00 Rapport.

12.10 Bästa frisören.

13.00 Rapport.

13.05 Flugor.

13.10 Modellagenturen. (R) 14.00 Rapport.

14.05 Vårblomning.

14.10 Genialt eller galet. (R) 14.30 Korrespondenterna. (R) 15.00 Rapport.

15.05 Karpar i trädgården.

15.10 Folkets mataffär. (R) 16.00 Rapport.

16.05 Lovesikh. (R) 16.30 Vildmark runt hörnet.

16.45 Kronprinsessan Victorias fond.

16.50 Frozen planet. (R) 17.40 Nyhetstecken.

17.50 Uutiset.

18.00 Oddasat.

18.05 Hitlers kvinnor. (R) 19.00 Vem vet mest? (R).

19.30 Festmat med Camilla Plum.

20.00 Hemma hos Kjell Alinge.

21.00 Aktuellt.

21.30 Sportnytt.

21.45 Player.

22.15 True blood.

23.15–2.25 Nattsändningar.

6.00 Top model. (R) 6.55 Nanny.

7.25 Alla älskar Raymond.

7.55 Jims värld.

8.25 Pretty little liars.

9.20 Våra bästa år.

10.10 The mentalist.

11.05 The real housewives of Atlanta.

12.05 Masterchef Australia. (R) 13.35 Djurakuten. (R) 14.05 Project runway.

15.00 Top model.

16.00 The real housewives of Atlanta.

17.00 Hot in Cleveland.

17.30 Masterchef Australia.

19.00 Go on. Komediserie från 2012.

19.30 2 1/2 män.

20.00 Percy Jackson och kampen om åskviggen. Kanadensiskt-amerikanskt äventyr från 2010.

22.20 Pineapple express. Actionkomedi från 2008.

0.35 69 saker du vill veta om sex.

Svensk underhållning från 2012.

1.40 Almost famous. Drama från 2000.

3.45 The mentalist. (R).

4.30–5.20 Fab 5.

5.30–6.00 Nattsändningar.

5.50 Nyhetsmorgon.

Svenskt magasin.

7.25 Friidrott. Från Moskva, Ryssland.

10.00 Doctors. (R). Pratshow.

10.55 Leila bakar i Frankrike. (R).

Svensk matlagningsserie från 2011.

11.30 Moulin Rouge. Australisk musikal från 2001.

14.00 Million dollar baby. Drama från 2004.

16.45 Friidrott. Från Moskva, Ryssland.

20.00 Friidrotts-VM: Late night Moskva.

21.00 Wallander: Before the frost.

Brittisk kriminaldramaserie från 2012.

22.00 Nyheterna.

22.10 Vädret.

22.15 Wallander: Before the frost, forts. Brittisk kriminaldramaserie från 2012.

23.05 Eurojackpot.

23.10 Friidrotts-VM: Dokument Moskva.

23.45 Och han älskade dem alla.

2.10 Shade. Action från 2003.

4.00–5.15 Matmissbrukarna. (R).

Nattsändningar.

6.00 Pantertanter.

6.25–8.05 Ugly Betty.

8.20 Frisörakuten. (R) 9.15 AFHV. (R) 9.45 Desperate housewives.

10.40 Sjunde himlen.

11.35 Grey’s anatomy. (R) 12.35 Frisörakuten.

13.35 Ellen DeGeneres show.

14.30 America’s funniest home videos.

15.00 Suburgatory. (R) 15.30 Vänner. (R) 16.00 OC. 17.00 Grey’s anatomy.

18.00 Suburgatory.

18.30 Happy endings. (R).

19.00 Man up!

19.30 2 1/2 män.

20.00 En stark resa med Morgan & Ola-Conny.

21.00 The Big bang theory.

22.00 Irene Huss: Tatuerad torso.

23.55 Spy hard.

1.25 2 1/2 män. (R) 1.55 The listener.

2.50 Skins.

3.35 Supernatural.

4.15 Brothers & sisters.

4.55–6.00 Nattsändningar.

6.05 Just shoot me.

6.30 Stargate Atlantis.

7.25 Smallville.

8.20 Jims värld.

9.15 Våra värsta år.

10.15 Community.

10.45 Simpsons. (R) 11.45 Stargate SG-1.

12.40 Stargate Atlantis. Science fiction-serie från 2007.

13.35 Seinfeld. Komediserie.

14.35 Simpsons.

15.35 Family guy. (R).

16.30 Spin city. (R).

17.00 Speeders.

18.00 Cops. Realityserie från 2005.

19.00 Family guy. Animerad komediserie från 1999.

20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2007.

21.00 Undercover brother. Komedi från 2002.

22.45 Limitless. Thriller från 2011.

0.55 Burn notice.

2.40 Seinfeld. (R). Komediserie.

3.35 Jims värld. (R).

4.25 Community. (R).

4.50–5.45 Caught on camera. Underhållning från 2009. Nattsändningar.

6.40 Barnens sjukhus. (R) 7.15 Nyhetsmorgon.

12.10 Mannen som talar med hundar. (R) 13.15 Leila bakar. (R) 13.50 Rescue mediums. (R) 14.20 Barnens sjukhus. (R) 14.50 Feta familjer på diet. (R) 15.50 Little miss perfect.

16.50 Dr Phil. (R).

17.45 Nyheterna.

17.50 Lokala nyheter.

17.55 Glamour.

18.25 Judys domstol. (R).

18.50 Keno. (R) 19.00 Nyheterna.

19.10 Lokala nyheter.

19.20 Vädret.

19.25 Mannen som talar med hundar.

20.00 Flashdance. Drama från 1983.

22.00 Tyst vittne. (R). Brittisk kriminaldramaserie från 2008.

0.05 Herrskap och tjänstefolk. (R).

1.15 Kvinnor som mördar. (R).

2.10 I död och lust. (R).

3.15 Ghost hunters. (R) 4.20 MASH. (R) 5.10–6.00 Mannen som talar med hundar. (R) Nattsändningar.

8.00 Rapport.

8.05 Klättring som livsstil. (R) 9.00 Rapport.

9.05 Maskrosor. (R) 9.10 Genialt eller galet. (R) 9.30 SVT Forum. (R) 10.00 Rapport.

10.05 Odlingsrösets huggormar. (R) 10.10 Genialt eller galet. (R) 10.30 Festmat med Camilla Plum. (R) 11.00 Rapport.

11.05 Hitlerstenen. (R) 12.05 Rapport.

12.10 Hitlers kvinnor. (R) 13.05 Drömträdgårdar. (R) 13.35 Såna är föräldrar. (R) 13.50 Eames.

15.15 Hemma hos Kjell Alinge. (R) 16.15 Rapport.

16.20 Hej svensk. (R) 17.20 Frozen planet. (R) 18.10 Land girls.

19.00 Bobo Stenson. (R).

20.00 Ung och duktig.

20.55 K-märkta ord.

21.00 The story of film.

22.05 Beau travail.

23.35–2.20 Nattsändningar.

6.00 Nanny.

6.30 Alla älskar Raymond.

6.55 Jims värld. (R).

7.25 Hot in Cleveland. (R).

7.50 Outsourced.

8.20 Top model England.

9.15 Top model Sverige. Svensk realityserie från 2013.

14.10 Project runway. (R). Realityserie från 2013.

16.10 Hell’s kitchen. (R). Realityserie från 2013.

18.10 Ben and Kate. Komediserie från 2012.

18.40 How to live with your parents.

Komediserie från 2012.

19.10 American idol. Underhållning från 2013.

21.00 The Bourne identity. Thriller från 2002.

23.20 En kvinnas hämnd. Thriller från 2002.

1.45 Sex education.

2.30 Outsourced. (R).

2.55 It only hurts when i laugh.

3.20 Fab 5.

4.10 The pirates who don’t do anything: A veggie tales movie.

5.35–6.00 Nattsändningar.

6.00 Barnprogram.

7.58 Nyhetsmorgon.

Svenskt magasin.

11.30 Postkodlingo.

Svenskt spelprogram från 2013.

12.00 Sommar med Ernst. (R).

Svensk livsstilsserie från 2013.

12.55 Holm vs Lavillenie. (R). Svenskt sportmagasin från 2013.

13.30 Friidrott. Från Moskva, Ryssland.

18.30 Vinnare V75. Svenskt travmagasin från 2013.

19.00 Nyheterna.

19.10 Sporten.

19.25 Vädret.

19.30 Postkodmiljonären. Svensk frågesport från 2013.

20.00 Sommarkrysset - med Lottodragningen. Svensk underhållning från 2013.

21.20 Going the Distance. Komedi från 2010.

22.00 Nyheterna.

22.05 Vädret.

22.15 Going the Distance.

23.35 Friidrotts-VM: Dokument Moskva.

0.05–5.15 Nattsändningar.

6.00 Kära Susan.

6.25 Greek.

7.15 Ultimate SpiderMan. 7.40–8.05 Shake it up.

8.40 Maniska samlare.

9.40 No ordinary family.

10.35 So you think you can dance.

12.25 D.E.B.S...

14.10 Off the map.

15.10 Wipeout US. 16.10 En stark resa med Morgan & Ola-Conny. (R).

17.10 The Big bang theory. (R).

18.05 Once Upon a Time.

20.00 America’s funniest home videos. Underhållningsserie från 2013.

21.00 Mitt stora feta grekiska bröllop. Komedi från 2002.

22.50 Summer of Sam. Kriminaldrama från 1999.

1.45 Human target. Kriminalserie från 2010.

2.45 Supernatural.

3.30 Nikita. Actionserie från 2010.

4.15 Breakthrough with Tony Robbins.

4.55 No ordinary family. (R).

5.40–6.00 Kära Susan. (R).

Nattsändningar.

6.30 Scrubs. Komediserie från 2004.

8.00 Magnum. Actionserie från 1982.

9.00 Speeders. Realityserie från 2007.

10.00 Amazing race. Realityserie.

11.00 Fear factor USA. Realityserie från 2007.

13.00 Community. Komediserie från 2009.

14.00 The vampire diaries. Dramaserie från 2011.

16.00 Grimm. Dramaserie från 2012.

18.00 Battle of the idiots. Tävling mellan Simpsons, Family Guy och American Dad på TV6.

23.00 Skojar du, eller? Djurfångaren Gilly Noble träffar den snygga och trevliga, men inkompetenta, hårfrisörskan Jo och de blir genast förälskade.

Komedi från 2001.

1.00 Snakes on a plane. Action från 2006.

2.50 Karatefylla.

3.15 Scrubs. (R).

4.00 Otis. Thriller från 2008.

5.35–6.00 Scrubs. (R). Komediserie från 2004. Nattsändningar.

6.00 Little miss perfect.

(R). Dokumentärserie från 2010.

8.00–8.55 Världens strängaste föräldrar. (R).

Dokumentärserie från 2009.

11.00 CBS 60 minutes.

11.55 Jamie Oliver - matlagning live.

(R). Brittisk matlagningsserie från 2011.

13.00 Specialister på fuskbygge.

14.00 Trav: V75 Direkt.

17.20 Jamie Oliver: Middag på 15 minuter. (R). Brittisk matlagningsserie från 2012.

17.55 Keno. (R) 17.58 Mannen som talar med hundar.

(R). Realityserie från 2008.

19.00 Klonade husdjur. (R).

Dokumentärserie från 2012.

20.00 World trade center. Drama från 2006.

22.30 Shutter Island. Thriller från 2010.

1.10 In the electric mist.

3.20 MASH. (R).

3.50 Sensing murder. (R).

5.15–6.05 Mannen som talar med hundar. (R). Nattsändningar.

LÖRDAG 17/8 6.10 Sportnytt.

6.25 Sverige idag sommar. (R) 6.35 Hövdingens barnbarn. (R) 7.05 Det söta livet. (R) 7.30 Jag är sån här. (R) 8.25 Öbergs på Lillöga. (R) 9.10 Jag minns mitt 40-tal. (R) 10.10 Färjestickning. (R) 10.15 Engelska Antikrundan. (R) 11.05 Skattjägarna. (R) 11.35 Skavlan. (R) 12.35 Bröderna Smart. (R) 13.05 Doobidoo. (R) 14.05 Nakamats uppfinningar. (R) 15.05 Weissensee. (R) 15.55 The Paradise. (R) 16.50 Ponnyakuten.

17.50 Helgmålsringning.

17.55 Sportnytt.

18.00 Rapport.

18.15 Sång i stämmor. (R) 18.30 Göteborg - en resa i tiden.

19.30 Rapport.

19.45 Sportnytt.

20.00 Sommarkväll.

21.00 Brottsplats Edinburgh.

22.30 Paul Simon live i New York. (R) 23.35–6.15 Nattsändningar.

Vecka 33 | torsdagen 15 augusti 2013

Veckans tv. | 23

SÖNDAG 18/8 6.15 Dans för singlar.

7.05 Mitt i naturen.

7.35 Studio natur. (R) 8.05 Minnenas television. (R) 8.50 Göteborg - en resa i tiden. (R) 9.50 Sommarkväll. (R) 10.50 Allsång på Skansen. (R) 11.50 Made in Finland: Aamu Song.

12.20 Generation XL. (R) 12.50 En klassiker. (R) 13.35 Paul Simon live i New York. (R) 14.35 Weissensee. (R) 15.25 Speedway. (R). Deltävling 9.

16.25 The Royal Philharmonic Banana Band. (R) 17.25 Cykelvasan.

17.55 Sportnytt.

18.00 Rapport.

18.15 Öbergs på Lillöga. (R) 19.00 Sportspegeln.

19.30 Rapport.

19.50 Kampen om kronan.

20.00 Engelska Antikrundan.

20.50 Kyrkornas hemligheter.

21.00 The Paradise.

21.55 AT-läkarna.

22.50 Rapport.

22.55 Life´s too short - special.

23.55–6.00 Nattsändningar.

8.15 Work of art.

9.05 Land girls. (R) 9.55 Snok. (R) 10.05 Sommarandakt.

10.35 Blomsterspråk.

10.40 Örter - naturens eget apotek.

11.00 Rapport.

11.05 Lovesikh. (R) 11.30 Blågula drömmar. (R) 12.00 Rapport.

12.05 Antikmagasinet. (R) 12.35 Hemliga svenska rum. (R) 12.50 Anslagstavlan.

12.55 Uppdrag OS. (R) 13.25 Vem vet mest? (R) 15.55 Rapport.

16.00 Bobo Stenson. (R) 17.00 UR. 18.00 Buddha, Siddhartas historia.

18.55 Igelkottar på besök. (R).

19.00 Sariska fick tillbaka tigern. (R).

19.50 Vilda underverk – Afrika. (R).

20.00 Work of art.

20.45 En tavlas hemlighet. (R).

21.00 Aktuellt.

21.15 Fyra fruar och en man. (R).

22.15 Sportnytt.

22.25 The Hammer.

0.10–2.00 Nattsändningar.

6.00 Nanny.

6.30 Alla älskar Raymond.

6.55 Ben and Kate. (R).

7.25 How to live with your parents. (R). Komediserie från 2012.

7.50 Up all night. (R).

8.20 Go on. (R).

8.50 2 1/2 män. (R).

9.20 American idol. (R). Underhållning från 2013.

11.10 Strawberry summer. Drama från 2012.

13.00 Top model Sverige. Svensk realityserie från 2013.

18.00 Necessary roughness. Dramaserie från 2012.

19.00 Top model. (R). Realityserie från 2012.

20.00 Bones. Kriminalserie från 2012.

21.00 The Bourne ultimatum. Thriller från 2007.

23.15 Blue crush. Drama från 2002.

1.20 En president i stan.

3.15 Royal pains.

4.00 Necessary roughness.

4.50 Dad Camp.

5.35–6.00 Nanny. (R).

Nattsändningar.

5.55 Vännernas stad.

(R). Norskt barnprogram.

6.05 Bananer i pyjamas.

6.20 Tom & Jerry. (R) 6.25 Scooby & Scrappy Doo show.

6.50 Justice league.

7.10 Pokémon.

7.35 Dr Goja. (R) 7.58 Nyhetsmorgon.

11.30 Postkodlingo.

12.00 Sommarkrysset. (R).

13.15 Nigellissima. (R).

13.45 Friidrott. Från Moskva, Ryssland.

17.00 Vinnare V64.

17.55 Keno.

18.00 Bingolottos upp till miljonen.

Svensk frågesport från 2013.

19.00 Nyheterna.

19.10 Sporten.

19.25 Vädret.

19.30 Postkodmiljonären.

20.00 Friidrotts-VM: Late night Moskva.

21.00 Inception. Action från 2010.

22.00 Nyheterna.

22.05 Vädret.

22.15 Inception. Action från 2010.

0.10–5.15 Nattsändningar.

6.00 Kära Susan.

6.25 Greek.

7.15 Ultimate SpiderMan. 7.40–8.05 Shake it up.

8.30 Maniska samlare.

9.25 Hellcats.

10.20 So you think you can dance.

12.05 Cougar town.

12.30 Once upon a time. (R).

15.20 Off the map.

17.15 So you think you can dance.

19.00 Hart of Dixie. (R). Dramakomediserie från 2012.

20.00 America’s funniest home videos. Underhållning från 2010.

21.00 Trollkarlens lärling. Actionäventyr från 2002.

23.10 Castle. (R). Kriminalserie från 2010.

0.05 Criminal minds. (R). Kriminalserie från 2012.

1.05 Person of Interest. (R).

2.05 Supernatural.

3.00 Ett fall för Frost.

4.50 United States of Tara.

5.20 Kära Susan. (R).

5.40–6.00 America’s funniest home videos. (R). Nattsändningar.

6.30 Scrubs.

8.00 Magnum.

9.00 Speeders.

10.00 Amazing race.

11.00 Face off.

13.00 Battle of the idiots. Tävling mellan Simpsons, Family guy och American dad på TV6.

18.00 US fear factor.

19.00 Best ink.

20.00 How I met your mother.

21.00 2 1/2 män.

21.30 Anger management. (R).

Komediserie från 2013.

22.00 Men at work. (R). Komediserie från 2013.

22.30 American dad. Animerad komediserie från 2012.

23.30 Community. Komediserie från 2012.

0.00 Whitney. Komediserie från 2012.

0.30 How I met your mother. (R).

1.30 2 1/2 män. (R).

1.55 Scrubs. (R).

3.10 American dad. (R).

3.55 The corruptor. Action från 1999.

5.40–6.05 Community. (R).

Nattsändningar.

6.05 Little miss perfect.

(R). Dokumentärserie från 2010.

7.05–8.55 Wife swap. (R).

Realityserie från 2009.

11.00 Spy kids 2: De förlorade drömmarnas ö. (R). Äventyr från 2002.

13.00 How the other half lives. (R).

14.00 Du är vad du äter. (R). Svensk livsstilsserie från 2012.

18.00 Vad blir det för mat. (R).

Svensk matlagningsserie från 2007.

19.00 Bingolotto. Svenskt spelprogram från 2013.

20.00 Spårlöst - England. Brittisk realityserie från 2012.

21.00 Miss Marple. (R). Brittisk kriminaldramaserie från 2007.

23.00 Ghost hunters. (R). Ockult serie från 2011.

0.00 I död och lust. (R). Dokumentärserie från 2012.

1.00 Sensing murder. (R).

Nyzeeländskt ockult serie från 2010.

2.30 Rescue mediums. (R).

3.30 A crime.

5.30–6.00 Jamie Olivers twist. (R).

Brittisk matlagningsserie från 2003.

Nattsändningar.

10.00 Rapport.

12.30 Cykelvasan.

13.05 Glömda brott. (R) 13.15 Vem tror du att du är? (R) 14.00 Rapport.

14.05 Anslagstavlan.

14.10 Hur blev de tama? (R) 15.00 Rapport.

15.05 Erlend och Steinjo. (R) 15.30 Sommarandakt. (R) 16.00 Rapport.

16.05 Fyra fruar och en man. (R) 17.05 Sommarkaramell från Minnenas television. (R) 17.20 Nyhetstecken.

17.30 Oddasat.

17.45 Uutiset.

18.00 Fågelvägar. (R) 18.55 Andturism.

19.00 Vem vet mest? (R) 19.30 Uppdrag OS. (R) 20.00 Sagan om Atletico Husby.

21.00 Aktuellt.

22.00 Sportnytt.

22.15 Fotbollskväll.

22.45 Ung och duktig - rockstjärna är jag ju inte. (R) 23.40–5.00 Nattsändningar.

6.00 Top model. (R) 6.55 Nanny.

7.25 Alla älskar Raymond.

7.55 Jims värld.

8.25 Pretty little liars.

9.20 Våra bästa år.

10.10 The mentalist.

11.05 The real housewives of Beverly Hills. (R) 12.05 Masterchef Australia. (R) 13.30 Sjukhuset.

14.00 Project runway.

15.00 Top model.

16.00 The real housewives of Beverly Hills.

17.00 How I met your mother.

Komediserie från 2008.

17.30 Masterchef Australia. Australiensisk matlagningssserie från 2010.

19.00 Djurakuten. (R). Svensk realityserie från 2013.

20.00 Kändishoppet. Svensk underhållning från hösten 2013.

21.00 Min bästa väns bröllop.

Komedi från 1997.

23.05 Million dollar listing New York.

Realityserie från 2013.

0.00 Navy CIS. 1.00–6.00 Nattsändningar.

5.50 Nyhetsmorgon.

10.00 Doctors. (R) 11.40 Postkodlingo.

12.10 Hem till gården.

13.15 Holby city.

14.30 Extreme makeover weightloss.

15.25 Vad blir det för mat. (R) 15.55 Grillmästarna. (R) 16.55 Sommar med Ernst. (R).

17.55 Mannen som talar med hundar.

18.50 Keno.

19.00 Nyheterna.

19.15 Lokala nyheter.

19.20 Vädret.

19.30 Sveriges skönaste gårdar.

20.00 Idol 2013.

21.00 Broadchurch.

22.00–23.00 Nyheterna.

22.05 Nyheterna med ekonomi.

22.30 Lokala nyheter.

22.35 Sport.

22.50 Vädret.

23.00 Modern family. (R).

0.00 Idol 2013. (R).

1.00 Mental. (R).

2.00 Mordutredarens egna fall. (R) 3.00 House. (R) 4.05 Hem till gården. (R) 4.35–5.15 Nattsändningar.

6.05 Pantertanter.

6.30–9.00 Vakna.

9.25 AFHV. 9.50 Desp housewives.

10.45 Sjunde himlen.

11.40 Grey’s anatomy. (R) 12.40 Frisörakuten.

13.40 Ellen DeGeneres show.

14.35 America’s funniest home videos.

15.05 Suburgatory. (R) 15.35 Man up! (R) 16.05 OC. 17.05 Grey’s anatomy.

18.00 Suburgatory.

18.30 Vänner.

19.00 2 1/2 män.

19.30 The Big bang theory.

20.00 Böda camping. Svensk realityserie från 2011.

21.00 Criminal minds. Kriminalserie från 2012.

21.55 Castle.

22.55 The Big bang theory. (R).

23.20 Criminal minds.

0.20 2 1/2 män. (R).

0.45 CSI NY. Kriminalserie från 2010.

1.45 Fringe.

2.35 Ett fall för Frost.

4.20–6.05 Nattsändningar.

6.05 Just shoot me.

6.30 Stargate Atlantis.

7.25 Smallville.

8.20 Jims värld.

9.15 Våra värsta år.

10.15 Community.

10.45 Simpsons. (R) 11.45 Stargate SG-1.

12.40 Stargate Atlantis.

13.35 Seinfeld.

14.35 Simpsons.

15.35 Family guy. (R) 16.30 Scrubs. (R) 17.30 My name is Earl.

18.00 Anger management. (R).

18.30 How I met your mother.

19.00 Family guy.

20.00 Simpsons.

21.00 2 1/2 män.

21.30 Anger management.

22.00 Men at work.

22.30 Guys with kids.

23.00 Anger management.

23.30 Scrubs.

0.30 How I met your mother. (R) 1.00 My name is Earl. (R) 1.30 Seinfeld. (R) 2.30 Spin city.

2.55–5.50 Nattsändningar.

6.00 How the other half lives. (R) 7.00 Heavy makeover. (R) 8.00–8.55 The talk.

11.15 Army wives. (R) 12.10 Mannen som talar med hundar.

13.15 Leila bakar. (R) 13.45 Rescue mediums. (R) 14.20 Barnens sjukhus. (R) 14.50 Feta familjer på diet. (R) 15.50 Little miss perfect.

16.50 Dr Phil.

17.45 Nyheterna.

17.50 Lokala nyheter.

17.55 Glamour.

18.30 Judys domstol. (R).

19.00 Vad blir det för mat. (R).

20.00 Du är vad du äter. (R).

21.00 Klonade husdjur. (R).

22.00 Medium. (R).

23.00 Skenet bedrar. (R).

23.35 MASH. (R).

0.05 Law & order: Special victims unit. (R). Dramaserie från 2004.

1.00 Medium. (R) 1.55 Jordan, rättsläkare. (R) 3.55 Numbers. (R) 5.05 Jamie Olivers twist. (R) 5.30–6.00 Nattsändningar.

MÅNDAG 19/8 6.00 Rapport.

6.05 Sportspegeln.

6.25 Gomorron.

10.00 Öbergs på Lillöga. (R) 10.45 Sportspegeln. (R) 11.15 Doobidoo. (R) 12.15 Skavlan. (R) 13.15 Engelska Antikrundan. (R) 14.05 Skattjägarna. (R) 14.35 Scener ur en föreställning.

14.50 Sköna Helena.

16.25 Gomorron Sverige sammandrag.

16.55 Jobbcoacherna. (R) 17.55 Sportnytt.

18.00 Rapport.

18.10 Regionala nyheter.

18.15 Luftslott eller drömslott.

19.00 Kulturnyheterna.

19.15 Regionala nyheter.

19.30 Rapport.

20.00 En klassiker.

20.30 Biltokig.

21.00 Halvbrodern.

21.45 Top of the lake.

22.45 Public enemies.

23.45 Rapport.

23.50 Nakamats uppfinningar. (R) 0.50 AT-läkarna. (R) 1.45–6.00 Nattsändningar.

torsdag och dygnet runt på webben.

TISDAG 20/8 6.00 Rapport.

6.05 Regionala nyheter i sammandrag.

6.25 Gomorron Sverige.

10.00 Luftslott eller drömslott. (R) 10.45 En klassiker. (R) 11.15 Biltokig. (R) 11.45 Jobbcoacherna. (R) 12.45 Portlandia. (R) 13.10 Kampen om fiskarna. (R) 13.55 Göteborg - en resa i tiden. (R) 14.55 Anslagstavlan.

15.00 Sjösalavår.

16.35 Gomorron Sverige sammandrag.

17.05 En askungesaga.

17.55 Sportnytt.

18.00 Rapport.

18.10 Regionala nyheter.

18.15 Luftslott eller drömslott.

19.00 Kulturnyheterna.

19.15 Regionala nyheter.

19.30 Rapport.

20.00 Kan du slå en pensionär?

21.00 Konstdeckarna.

22.00 En gång fiender.

22.55 Rapport.

23.00 The bank job.

0.50 Sommarkväll. (R) 1.50–2.05–6.00 Nattsändningar.

10.00 Rapport.

13.05 Flugor. (R) 13.10 Glömda brott. (R) 13.20 Vem tror du att du är? (R) 14.00 Rapport.

14.05 Fågelvägar. (R) 15.00 Rapport.

15.05 Erlend och Steinjo. (R) 15.30 Fotbollskväll. (R) 16.00 Rapport.

16.05 Sagan om Atletico Husby. (R) 17.05 Minnenas television. (R) 17.20 Nyhetstecken.

17.30 Oddasat.

17.45 Uutiset.

18.00 Fågelvägar. (R) 18.55 Måsfestival. (R) 19.00 Vem vet mest? (R) 19.30 Korrespondenterna.

20.00 Min sanning.

21.00 Aktuellt.

22.00 Sportnytt.

22.15 Ridsport: EM hoppning och dressyr.

23.15 Hemma hos Kjell Alinge. (R) 0.15 Work of art. (R) 1.00 Rapport.

1.05–5.55 Nattsändningar.

6.00 Top model. (R) 6.55 Nanny.

7.25 Alla älskar Raymond.

7.55 Jims värld.

8.25 Pretty little liars.

9.20 Våra bästa år.

10.10 The mentalist.

11.05 The real housewives of Beverly Hills. (R) 12.05 Masterchef Australia. (R) 13.30 Sjukhuset.

14.00 Project runway.

15.00 Top model.

16.00 The real housewives of Beverly Hills.

17.00 How I met your mother.

18.00 Masterchef Australia.

19.00 Djurakuten. (R).

20.00 Kändishoppet.

21.00 Svenska Hollywoodfruar.

22.00 Project runway.

23.00 Sex and the city.

0.10 Navy CIS. 1.10 The mentalist. (R) 2.05 How I met your mother. (R) 3.00 The fashion show.

3.50 Kvinnors liv: Cherry får barn.

4.50 Rachael Ray. 5.35–6.00 Nattsändningar.

5.50 Nyhetsmorgon.

10.00 Doctors. (R) 11.40 Postkodlingo.

12.10 Hem till gården.

13.10 Holby city.

14.30 Extreme makeover weightloss.

15.25 Sveriges skönaste gårdar. (R) 15.55 Grillmästarna. (R) 16.55 Sommar med Ernst. (R).

17.55 Mannen som talar med hundar.

18.50 Keno.

19.00 Nyheterna.

19.15 Lokala nyheter.

19.20 Vädret.

19.30 Sveriges skönaste gårdar.

20.00 Idol 2013.

21.00 Broadchurch.

22.00–23.00 Nyheterna.

22.05 Nyheterna med ekonomi.

22.30 Lokala nyheter.

22.35 Sport.

22.50 Vädret.

23.00 Modern family. (R).

0.00 Idol 2013. (R).

1.00 Medium. (R).

2.00 Mordutredarens egna fall. (R) 3.00 House. (R) 4.05 Hem till gården. (R) 4.35–5.15 Nattsändningar.

6.05 Pantertanter.

6.30–9.00 Vakna.

9.30 AFHV. 9.55 Desp housewives.

10.50 Sjunde himlen.

11.45 Grey’s anatomy. (R) 12.40 Frisörakuten.

13.40 Ellen DeGeneres show.

14.35 America’s funniest home videos.

15.05 Suburgatory. (R) 15.35 Vänner. (R) 16.05 OC. 17.05 Grey’s anatomy.

18.00 Suburgatory.

18.30 Vänner.

19.00 2 1/2 män.

19.30 The Big bang theory.

20.00 Hart of Dixie.

21.00 The Big bang theory.

21.30 Suburgatory.

22.00 Mike & Molly.

22.25 Happy endings.

22.55 The Big bang theory. (R).

23.20 Criminal minds.

0.20 2 1/2 män. (R) 0.50 CSI NY. 1.45 Fringe.

2.40 Cold case.

3.25–6.05 Nattsändningar.

6.05 Just shoot me.

6.30 Stargate Atlantis.

7.25 Smallville.

8.20 Jims värld.

9.15 Våra värsta år.

10.15 Community.

10.45 Simpsons. (R) 11.45 Stargate SG-1.

12.40 Stargate Atlantis.

13.35 Seinfeld.

14.35 Simpsons.

15.35 Family guy. (R).

16.30 Scrubs. (R).

17.30 My name is Earl.

18.00 Anger management. (R).

18.30 How I met your mother.

19.00 Family guy.

20.00 Simpsons.

21.00 Bad boys.

23.20 Anger management.

23.50 Scrubs.

0.50 How I met your mother. (R).

1.20 My name is Earl. (R).

1.50 Seinfeld. (R). Komediserie.

2.50 Spin city.

3.15 Jims värld. (R) 4.05 Skål.

4.30 Community. (R) 4.55–5.45 Nattsändningar.

6.00 How the other half lives. (R) 7.00 Heavy makeover. (R) 8.00–8.55 The talk.

11.15 Army wives. (R) 12.10 Mannen som talar med hundar.

13.15 Leila bakar. (R) 13.50 Rescue mediums. (R) 14.20 Barnens sjukhus. (R) 14.50 Feta familjer på diet. (R) 15.50 Little miss perfect.

16.50 Dr Phil.

17.45 Nyheterna.

17.50 Lokala nyheter.

17.55 Glamour.

18.30 Judys domstol. (R) 19.00 Vad blir det för mat. (R).

20.00 Du är vad du äter. (R).

21.00 Mannen som talar med hundar.

22.00 Ghost whisperer. (R).

22.55 Skenet bedrar. (R).

23.35 MASH. (R).

0.05 Law & order: Special victims unit. (R) 1.05 Ghost whisperer. (R) 2.00 Jordan, rättsläkare. (R) 3.55 Numbers. (R) 5.05 Jamie Olivers twist. (R) 5.30–5.31 Nattsändningar.

10.00 Rapport.

13.05 Glömda brott. (R) 13.15 Vem tror du att du är? (R) 14.00 Rapport.

14.05 Fågelvägar. (R) 15.00 Rapport.

15.05 Erlend och Steinjo. (R) 15.30 Player. (R) 16.00 Rapport.

16.05 Min sanning. (R) 17.05 Minnenas television.

17.20 Nyhetstecken.

17.30 Oddasat.

17.45 Uutiset.

18.00 Fågelvägar. (R) 18.55 Lunnefåglar på Runde. (R) 19.00 Vem vet mest? (R) 19.30 Lovesikh.

19.55 Kronprinsessan Victorias fond.

20.00 Trädgårdsonsdag.

20.30 Blågula drömmar.

21.00 Aktuellt.

22.00 Sportnytt.

22.15 Ridsport: EM hoppning och dressyr.

23.15 The story of film. (R) 0.20 Korrespondenterna. (R) 0.50–5.00 Nattsändningar.

6.00 Top model. (R) 6.55 Nanny.

7.25 Alla älskar Raymond.

7.55 Jims värld.

8.25 Pretty little liars.

9.20 Våra bästa år.

10.10 The mentalist.

11.05 The real housewives of Beverly Hills. (R) 12.05 Masterchef Australia. (R) 13.00 Sjukhuset.

14.00 Project runway.

15.00 Top model.

16.00 The real housewives of Beverly Hills. Realityserie från 2010.

17.00 How I met your mother.

17.30 Masterchef Australia.

19.00 Djurakuten. (R).

20.00 Kändishoppet.

21.00 Stalkers.

22.00 Unforgettable.

23.00 Sex and the city.

0.10 Navy CIS. 1.10 The mentalist. (R).

2.00 How I met your mother. (R) 2.30 Scrubs.

2.50 Jims värld. (R) 3.15 The fashion show.

4.05–6.00 Nattsändningar.

5.50 Nyhetsmorgon.

10.00 Doctors. (R) 11.40 Postkodlingo.

12.10 Hem till gården.

13.10 Holby city.

14.25 Extreme makeover weightloss.

15.25 Sveriges skönaste gårdar. (R) 15.55 Grillmästarna. (R) 16.50 Sommar med Ernst. (R) 17.50 Mannen som talar med hundar.

18.25 Lotto, Joker och Drömvinsten.

18.35 Mannen som talar med hundar.

18.50 Keno.

19.00 Nyheterna.

19.15 Lokala nyheter.

19.20 Vädret.

19.30 Sveriges skönaste gårdar.

20.00 Idol 2013.

21.00 Broadchurch.

22.00–23.00 Nyheterna.

22.05 Nyheterna med ekonomi.

22.30 Lokala nyheter.

22.35 Sport.

22.50 Vädret.

23.00 Modern family. (R).

0.00 Idol 2013. (R) 1.00 Medium. (R) 2.00 Mordutredarens egna fall. (R) 3.00–5.15 Nattsändningar.

6.05 Pantertanter.

6.30–9.00 Vakna.

9.30 America’s funniest home videos.

9.55 Desperate housewives.

10.50 Sjunde himlen.

11.45 Grey’s anatomy. (R) 12.40 Frisörakuten.

13.40 Ellen DeGeneres show.

14.35 America’s funniest home videos.

15.05 Suburgatory. (R) 15.35 Vänner. (R) 16.05 OC. 17.05 Grey’s anatomy.

18.00 Suburgatory.

18.30 Vänner.

19.00 2 1/2 män.

19.30 The Big bang theory.

20.00 My big fat american gypsy wedding.

21.00 Roomservice.

22.00 Jag är en vuxen bäbis.

23.00 The Big bang theory. (R).

23.25 Criminal minds.

0.25 2 1/2 män. (R).

0.55 CSI NY. 1.50 Fringe.

2.40 Cold case.

3.30–6.05 Nattsändningar.

6.05 Just shoot me.

6.30 Stargate Atlantis.

7.25 Smallville.

8.20 Jims värld.

9.15 Våra värsta år.

10.15 Community.

10.45 Simpsons. (R) 11.45 Stargate SG-1.

12.40 Stargate Atlantis.

13.35 Seinfeld.

14.35 Simpsons.

15.35 Family guy. (R) 16.30 Scrubs. (R).

17.30 My name is Earl.

18.00 Anger management. (R).

18.30 How I met your mother.

19.00 Family guy.

20.00 Simpsons.

21.00 Not another teen movie.

22.55 Anger management.

23.20 Scrubs.

0.15 How I met your mother. (R).

0.45 My name is Earl. (R).

1.15 Seinfeld. (R). Komediserie.

2.15 Spin city.

2.40 Jims värld. (R).

3.30 Skål.

3.55 Community. (R) 4.20–6.05 Nattsändningar.

6.00 How the other half lives. (R) 7.00 Heavy makeover. (R) 8.00–8.55 The talk.

11.15 Army wives. (R) 12.10 Mannen som talar med hundar.

13.15 Leila bakar. (R) 13.50 Rescue mediums. (R) 14.20 Barnens sjukhus. (R) 14.50 Feta familjer på diet. (R) 15.50 Little miss perfect.

16.50 Dr Phil.

17.45 Nyheterna.

17.50 Lokala nyheter.

17.55 Glamour.

18.30 Judys domstol. (R).

19.00 Vad blir det för mat. (R).

20.00 Du är vad du äter. (R).

21.00 Jamie Olivers matkrig.

22.00 Law & order.

22.55 Skenet bedrar. (R).

23.35 MASH. (R).

0.05 Law & order: Special victims unit. (R) 1.00 Law & order. (R) 2.00 Jordan, rättsläkare. (R) 3.55 Numbers. (R) 5.05 Jamie Olivers twist. (R) 5.30–6.00 Nattsändningar.

ONSDAG 21/8 6.00 Rapport.

6.05 Regionala nyheter i sammandrag.

6.25 Gomorron Sverige.

10.00 Luftslott eller drömslott. (R) 10.45 En askungesaga. (R) 11.35 Kan du slå en pensionär? (R) 12.35 Konstdeckarna. (R) 13.35 K-märkt form. (R) 13.45 Carrie Fisher, stjärnan som krigade. (R) 15.00 Gracie.

16.35 Gomorron Sverige sammandrag.

17.05 Dans för singlar.

17.55 Sportnytt.

18.00 Rapport.

18.10 Regionala nyheter.

18.15 Luftslott eller drömslott.

19.00 Kulturnyheterna.

19.15 Regionala nyheter.

19.30 Rapport.

20.00 Lasse Stefanz - on the road.

20.55 Och han går som en karl. (R) 21.00 Hemligheten. (R) 22.00 Droger.

22.30 Mer än ett språk.

23.00 En komikers arbetslivserfarenhet. (R) 23.30–1.45 Nattsändningar.

MADRASS + BÄDDMADRASS

MADRASS + BÄDDMADRASS

6.995:-/st

14.990:(17.500:-)

NR 2 I MADRASSTEST 2012 Rammadrass Bedtime Amandus, 90x200 cm inkl. bäddmadrass Perfectus, exkl. huvudgavel, nackkuddar och ben.

SVANE ZEFIR

MADRASS + BÄDDMADRASS

4.490:-/st NR 3 I MADRASSTEST 2012

Rammadrass Svane® Zefir, 90x200 cm inkl. bäddmadrass Svane Stretch med Elastec®, exkl ben 14.990:- (17.500:-).

Rammadrass Bedtime Mirus, 90x200 cm inkl. bäddmadrass Melius, exkl. huvudgavel, nackkuddar och ben.

Mio I"#$: %s &s 'n ( )*d +,a - be/0t 1a 234 i ) a 56k7ss9!

BÄST I TEST IGEN!

* ÅTERIGEN HAR VI EN VINNARE! KOM IN OCH PROVA. VILKEN BLIR BÄST I DITT TEST?

HJÄLP ÄLP OSS GÖRA PLATS FÖR HÖSTENS NYHETER! KVARVARANDE EXEMPLAR FRÅN REAN SÄLJS BORT!

SE PRISET! PLÄD

SE PRISET!

4.990·

Kontinentalsäng Happy, 160x200 cm inkl. bäddmadrass och ben, exkl. huvudgavel 4.990:-. Huvudgavel Happy, B 160 cm 1.190:-.

Nackkudde Happy 199:-/st.

179:–

HUVUDGAVEL PÅ KÖPET!

Kudde Gotland, 45x45 cm 99:-.

Pläd Gotland, 130x170 cm 179:-.

Finns i flera färger.

SE PRISET!

9.990:-/st

SIDENKUDDE

199:–

Sidenkudde Dupion, 50x50 cm 199:-.

Finns i flera färger.

Ställbar säng Relax 90x200 cm inkl. bäddmadrass och ben 9.990:-/st.

HUVUDGAVEL PÅ KÖPET!

KONTINENTALSÄNG INKL. BÄDDMADRASS + BEN

SE PRISET!

14.995:–

390·

Klädställ Twiggy i vitlack, B 89, D 50, H 151 cm 390:-.

Kontinentalsäng Relax, 180x200 cm inkl. bäddmadrass, ben och huvudgavel Relax 9.990:- (11.980:-). Nackkudde Relax 390:-/st.

Kontinentalsäng Sleep, 180x200 cm inkl. bäddmadrass Sleep och ben 14.995:-. Huvudgavel Sleep, pikérad, B 180 cm 3.995:-.

Kontinentalsäng Mirus, 180x200 cm inkl. bäddmadrass Perfectus, ben och huvudgavel Felix 12.990:- (16.980:-). Nackkudde Felix 390:-/st.

Mio Skövde Stallsiken handelsområde.

Norra Metallvägen 6. 0500-44 66 70. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. *Läs hela testet på mio.se. Erbjudandena gäller 6-19/8 och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. Mer info på mio.se

www.mio.se